ES "He sido cliente de DreamHost desde que comencé a hacer diseño web. Su servicio al cliente es sobresaliente y su alojamiento es súper confiable a un precio asequible."
Translate "sobresaliente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sobresaliente" from Spanish to English
Translations of sobresaliente
"sobresaliente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| sobresaliente | outstanding quality |
Translation of Spanish to English of sobresaliente
Spanish
English
EN "I've been a DreamHost customer ever since I first started doing web design. Their customer service is outstanding and their hosting is super reliable at an affordable price."
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| dreamhost | dreamhost |
| comencé | started |
| diseño | design |
| web | web |
| sobresaliente | outstanding |
| alojamiento | hosting |
| precio | price |
| asequible | affordable |
| servicio | service |
| es | is |
| al | at |
| un | a |
| su | their |
| de | first |
| sido | been |
| y | and |
ES Paychex fue incluida en la lista 2021 de la revista FORTUNE de las empresas más admiradas del mundo, un premio que reconoce a las empresas por su reputación corporativa y desempeño financiero sobresaliente.
EN Paychex was named to FORTUNE magazine’s 2021 list of the World’s Most Admired Companies, an honor that recognizes companies for their corporate reputation and outstanding financial performance.
| Spanish | English |
|---|---|
| paychex | paychex |
| revista | magazines |
| fortune | fortune |
| reconoce | recognizes |
| reputación | reputation |
| desempeño | performance |
| sobresaliente | outstanding |
| mundo | worlds |
| empresas | companies |
| un | an |
| financiero | financial |
| fue | was |
| la | the |
| corporativa | corporate |
| a | to |
| lista | list |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
ES Brindamos un servicio sobresaliente y construimos relaciones de confianza.
EN We provide outstanding service and build trusted relationships.
| Spanish | English |
|---|---|
| servicio | service |
| sobresaliente | outstanding |
| relaciones | relationships |
| confianza | trusted |
ES Cómo crear un contenido sobresaliente que se promocione por sí solo
EN How to create great content that promotes itself
| Spanish | English |
|---|---|
| contenido | content |
| solo | itself |
| crear | create |
| cómo | how |
ES El Director controlará que solo se aprueben aquellas propuestas que demuestren una calidad sobresaliente.
EN The ABI Director will ensure that only those proposals with an outstanding quality be approved.
| Spanish | English |
|---|---|
| director | director |
| propuestas | proposals |
| calidad | quality |
| el | the |
ES Tener una página de detalles del producto sobresaliente que detalle claramente lo que es el producto.
EN Have an outstanding product detail page that clearly details what the product is.
| Spanish | English |
|---|---|
| sobresaliente | outstanding |
| claramente | clearly |
| es | is |
| página | page |
| detalles | details |
| detalle | detail |
| el | the |
| de | have |
| producto | product |
ES De propiedad familiar y abierto en 1946, el restaurante tuvo un papel sobresaliente en el Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos
| Spanish | English |
|---|---|
| familiar | family |
| restaurante | restaurant |
| papel | role |
| civiles | civil |
| en | in |
| el | the |
| derechos | rights |
| movimiento | movement |
| propiedad | owned |
| un | a |
ES De propiedad familiar y abierto en 1946, el restaurante tuvo un papel sobresaliente en el Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos
| Spanish | English |
|---|---|
| familiar | family |
| restaurante | restaurant |
| papel | role |
| civiles | civil |
| en | in |
| el | the |
| derechos | rights |
| movimiento | movement |
| propiedad | owned |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrezca | deliver |
| sobresaliente | outstanding |
| personalizada | tailored |
| canal | channel |
| farmacia | pharmacy |
| internet | online |
| o | or |
| experiencia | experience |
| teléfono | phone |
| en | in |
| y | and |
| su | their |
| Spanish | English |
|---|---|
| enorme | enormous |
| comentarios | comments |
| clientes | clients |
| sentido | felt |
| power | power |
| station | station |
| sistemas | systems |
| mtrx | mtrx |
| es | is |
| nuevos | new |
| la | the |
| mejorado | improved |
| calidad | quality |
| con | with |
| en | at |
| sonido | sound |
| Spanish | English |
|---|---|
| herramientas | tools |
| plantillas | templates |
| mejorar | better |
| vídeos | videos |
| y | and |
| para | for |
ES Muchos modelos y una interfaz fácil de usar. Cree una imagen de marca sobresaliente aquí y ahora.
EN Lots of templates and an easy-to-use interface. Create an outstanding brand image right here and now.
| Spanish | English |
|---|---|
| interfaz | interface |
| fácil | easy |
| usar | use |
| imagen | image |
| sobresaliente | outstanding |
| ahora | now |
| aquí | here |
| de | of |
| y | and |
| una | an |
| marca | brand |
| Spanish | English |
|---|---|
| sobresaliente | outstanding |
| detección | detection |
| verificación | verification |
| aplicaciones | applications |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| sobresaliente | outstanding |
| y | and |
| rápida | fast |
| detección | detection |
| verificación | verification |
| Spanish | English |
|---|---|
| elegible | eligible |
| temporalmente | temporarily |
| entretenimiento | entertainment |
| reconocido | recognized |
| internacionalmente | internationally |
| sobresaliente | outstanding |
| disciplina | discipline |
| sostenido | sustained |
| sustancial | substantial |
| si | if |
| en | in |
| período | period |
| grupo | group |
| ser | be |
| miembro | member |
| de | of |
| tiempo | time |
| que | coming |
| unidos | united |
| un | a |
| estados unidos | states |
| a | to |
| puede | may |
| viene | that |
| como | as |
| y | and |
| ha | has |
ES Este buque insignia sobresaliente entusiasma por sus características inusuales, como una segunda luneta trasera, pero ¿puede también ofrecer lo
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
| Spanish | English |
|---|---|
| características | features |
| trasera | rear |
| ofrecer | deliver |
| buque insignia | flagship |
| puede | can |
| lo | it |
| pero | but |
| como | as |
| segunda | second |
| también | also |
| una | a |
| este | this |
| por | for |
ES El video 4K aún no es exactamente el estándar para las cámaras web, lo que convierte al Brio en una pieza de tecnología sobresaliente.
EN 4K video isn't exactly standard for webcams yet, making the Brio a standout piece of tech.
| Spanish | English |
|---|---|
| exactamente | exactly |
| estándar | standard |
| cámaras web | webcams |
| video | video |
| el | the |
| tecnología | tech |
| no | yet |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
ES Pero si hay alguna preocupación sobresaliente sobre la calidad del huésped, una llamada previa tiene mucho sentido.
EN But if there are any outstanding worries about the quality of the guest, a pre-call makes a lot of sense.
| Spanish | English |
|---|---|
| huésped | guest |
| llamada | call |
| sentido | sense |
| si | if |
| la | the |
| pero | but |
| calidad | quality |
| del | of |
| sobre | about |
| una | a |
| hay | there |
ES mezclas individuales con combinaciones de frutas y verduras para una experiencia de sabor sobresaliente y equilibrada
EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation
| Spanish | English |
|---|---|
| mezclas | blends |
| combinaciones | combinations |
| frutas | fruit |
| verduras | vegetable |
| equilibrada | balanced |
| sabor | taste |
| con | with |
| para | for |
ES El restaurante del hotel ofrece una experiencia gastronómica sobresaliente y su terraza llena de flores y velas es perfecta para veladas románticas
EN The hotel’s Salvia restaurant offers a stand-out dining experience, and the candle-lit, flower-filled terrace is perfect for romantic meals
| Spanish | English |
|---|---|
| hotel | hotels |
| ofrece | offers |
| terraza | terrace |
| llena | filled |
| flores | flower |
| perfecta | perfect |
| románticas | romantic |
| restaurante | restaurant |
| es | is |
| el | the |
| experiencia | experience |
| una | a |
| para | for |
ES Es un gran establecimiento que ha perfeccionado el arte de la gastronomía de calidad, con un servicio sobresaliente.
EN It’s a large establishment that has nailed the art of quality dining ? the attention to service here is some of the best.
| Spanish | English |
|---|---|
| establecimiento | establishment |
| arte | art |
| es | is |
| calidad | quality |
| gastronomía | dining |
| ha | has |
| gran | large |
| servicio | service |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
ES Las mujeres y los hombres que han recibido los premios al líder sobresaliente durante los últimos 40 años se consideran nuestra Academia de liderazgo
EN The women and men who have received the Outstanding Leader Awards over the past 40 years are considered our Leadership Academy
| Spanish | English |
|---|---|
| mujeres | women |
| hombres | men |
| recibido | received |
| premios | awards |
| líder | leader |
| sobresaliente | outstanding |
| academia | academy |
| liderazgo | leadership |
| al | the |
ES En 2009, la YWCA agregó el Premio Mentor Sobresaliente y abrió la categoría para incluir a hombres calificados que han demostrado un compromiso con la tutoría de mujeres.
EN In 2009, the YWCA added the Outstanding Mentor Award and opened the category to include qualified men who have demonstrated a commitment to the mentorship of women.
| Spanish | English |
|---|---|
| ywca | ywca |
| premio | award |
| sobresaliente | outstanding |
| categoría | category |
| hombres | men |
| calificados | qualified |
| demostrado | demonstrated |
| compromiso | commitment |
| tutoría | mentorship |
| mujeres | women |
| mentor | mentor |
| agregó | added |
| en | in |
| abrió | opened |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES Calidad sensorial sobresaliente
EN Excellent light and heat stability
| Spanish | English |
|---|---|
| calidad | excellent |
| Spanish | English |
|---|---|
| reconocemos | we recognize |
| logros | achievement |
| actuación | performance |
| y | and |
ES El Camry Hybrid es el fashionista de la pista con un estilo cautivador, una gran respuesta de manejo y un rendimiento sobresaliente. Su motor Dynamic Force te da una mejor potencia y ahorro de combustible para ayudar a optimizar la eficiencia.
EN Camry Hybrid is always dressed to impress with its captivating style, and excels when it comes toresponsive performance. Camry Hybrid’s Dynamic Force Engine has both power and premium fuel economy ratings to help optimize efficiency.
| Spanish | English |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| estilo | style |
| cautivador | captivating |
| dynamic | dynamic |
| force | force |
| ahorro | economy |
| camry | camry |
| es | is |
| motor | engine |
| combustible | fuel |
| optimizar | optimize |
| rendimiento | performance |
| potencia | power |
| a | to |
| eficiencia | efficiency |
| ayudar | to help |
| con | with |
ES Bienvenido a Swissôtel, donde el espíritu de Vitality permite que cada reunión sea sobresaliente
EN Welcome to Swissotel, where the spirit of Vitality makes every meeting memorable
| Spanish | English |
|---|---|
| bienvenido | welcome |
| espíritu | spirit |
| reunión | meeting |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| donde | where |
| cada | every |
ES Piense en precisión suiza sobresaliente con un espíritu resuelto de aventura y está listo para unirse a la tribu mundial de relojes Victorinox
EN Think standout Swiss precision with a resolute spirit of adventure and you?re ready to join the Victorinox timepiece global tribe
| Spanish | English |
|---|---|
| precisión | precision |
| suiza | swiss |
| espíritu | spirit |
| aventura | adventure |
| unirse | join |
| tribu | tribe |
| mundial | global |
| relojes | timepiece |
| victorinox | victorinox |
| listo | ready |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Cualificaciones para producir un resultado sobresaliente
EN Qualifications to knock the job out of the park
| Spanish | English |
|---|---|
| cualificaciones | qualifications |
| producir | to |
ES Con el acuerdo entre Iberdrola y la RFEA arranca la nueva Liga y la Copa de S. M. la Reina Iberdrola, lo que supone un impulso sobresaliente para este deporte.
EN With the agreement between Iberdrola and the RFEA comes the start of the new League and Iberdrola Queen's Cup, which is a tremendous boost for this sport.
| Spanish | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| impulso | boost |
| deporte | sport |
| liga | league |
| copa | cup |
| acuerdo | agreement |
| nueva | new |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| un | a |
| que | comes |
| para | for |
| este | this |
| Spanish | English |
|---|---|
| gloria | glory |
| victorias | victories |
| monumentos | monument |
| exploración | exploration |
| calendario | calendar |
| temporada | season |
| emocionante | exciting |
| grandes | grand |
| otra | another |
| equipo | team |
| listo | set |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| ramas | branches |
| y | and |
| nosotros | us |
| para | for |
| son | is |
ES Nueva tecnología de lentes, dos pantallas de ultra alta calidad - una para cada ojo - IPD adaptable, sonido sobresaliente, ligero, y la lista puede continuar por un tiempo
EN New lens technology, two ultra-high-quality displays ? one for every eye ? adaptive IPD, outstanding sound, lightweight, and the list can go on for a while
| Spanish | English |
|---|---|
| nueva | new |
| tecnología | technology |
| lentes | lens |
| pantallas | displays |
| ultra | ultra |
| adaptable | adaptive |
| sonido | sound |
| ligero | lightweight |
| ipd | ipd |
| puede | can |
| calidad | quality |
| la | the |
| alta | high |
| lista | list |
| un | a |
ES Nuestro dedicado servidor Americano tiene un rendimiento sobresaliente,
EN Blazing performance, supreme flexibility & superior USA based support.
| Spanish | English |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| servidor | support |
ES Top Tao Seeds ha combinado la popular Blueberry con genes autoflorecientes para traernos una cepa automática sobresaliente
EN Top Tao Seeds combined the very popular Blueberry with autoflowering genetics to bring us an outstanding autoflowering strain
| Spanish | English |
|---|---|
| tao | tao |
| seeds | seeds |
| combinado | combined |
| popular | popular |
| autoflorecientes | autoflowering |
| cepa | strain |
| sobresaliente | outstanding |
| la | the |
| con | with |
ES El Boundless CFX aúna estilo con funciones interesantes y un rendimiento de vaporización sobresaliente
EN The Boundless CFX combines style with cool features and outstanding vaping performance
| Spanish | English |
|---|---|
| estilo | style |
| sobresaliente | outstanding |
| el | the |
| funciones | features |
| rendimiento | performance |
| con | with |
ES El Boundless CFX ofrece características impresionantes y rendimiento sobresaliente para un aparato de precio medio
EN The Boundless CFX offers amazing features and outstanding performance for a mid-priced vaping unit
| Spanish | English |
|---|---|
| impresionantes | amazing |
| sobresaliente | outstanding |
| precio | priced |
| el | the |
| ofrece | offers |
| características | features |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| medio | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| fiable | reliable |
| impresión | |
| rendimiento | performance |
| calidad | quality |
ES Piense en precisión suiza sobresaliente con un espíritu resuelto de aventura y está listo para unirse a la tribu mundial de relojes Victorinox
EN Think standout Swiss precision with a resolute spirit of adventure and you?re ready to join the Victorinox timepiece global tribe
| Spanish | English |
|---|---|
| precisión | precision |
| suiza | swiss |
| espíritu | spirit |
| aventura | adventure |
| unirse | join |
| tribu | tribe |
| mundial | global |
| relojes | timepiece |
| victorinox | victorinox |
| listo | ready |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Esto significa sobresaliente calidad suiza y funcionalidad orientada a las soluciones
EN This means outstanding Swiss quality, with solution-oriented functionality
| Spanish | English |
|---|---|
| suiza | swiss |
| funcionalidad | functionality |
| orientada | oriented |
| soluciones | solution |
| esto | this |
| calidad | quality |
| significa | means |
| las | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| óptica | optics |
| zeiss | zeiss |
| en | in |
| calidad | quality |
ES Este premio reconoce el servicio sobresaliente de una persona que se ha ofrecido como voluntario durante un mínimo de 15 años en las comunidades de Texas
EN This award recognizes the outstanding service of an individual who has volunteered for a minimum of 15 years in Texas communities
| Spanish | English |
|---|---|
| premio | award |
| reconoce | recognizes |
| mínimo | minimum |
| comunidades | communities |
| texas | texas |
| en | in |
| ha | has |
| el | the |
| servicio | service |
| sobresaliente | outstanding |
| este | this |
| durante | for |
| un | a |
ES Él también creó el Premios a los voluntarios del gobernador para reconocer el servicio voluntario sobresaliente en todo el estado de Texas.
EN He also created the Governor’s Volunteer Awards to recognize outstanding volunteer service across the State of Texas.
| Spanish | English |
|---|---|
| creó | created |
| sobresaliente | outstanding |
| texas | texas |
| servicio | service |
| el | the |
| premios | awards |
| también | also |
| voluntario | volunteer |
| a | to |
| reconocer | recognize |
ES El Camry Hybrid es el fashionista de la pista con un estilo cautivador, una gran respuesta de manejo y un rendimiento sobresaliente. Su motor Dynamic Force te da una mejor potencia y ahorro de combustible para ayudar a optimizar la eficiencia.
EN Camry Hybrid is always dressed to impress with its captivating style, and excels when it comes toresponsive performance. Camry Hybrid’s Dynamic Force Engine has both power and premium fuel economy ratings to help optimize efficiency.
| Spanish | English |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| estilo | style |
| cautivador | captivating |
| dynamic | dynamic |
| force | force |
| ahorro | economy |
| camry | camry |
| es | is |
| motor | engine |
| combustible | fuel |
| optimizar | optimize |
| rendimiento | performance |
| potencia | power |
| a | to |
| eficiencia | efficiency |
| ayudar | to help |
| con | with |
ES "He sido cliente de DreamHost desde que comencé a hacer diseño web. Su servicio al cliente es sobresaliente y su alojamiento es súper confiable a un precio asequible."
EN "I've been a DreamHost customer ever since I first started doing web design. Their customer service is outstanding and their hosting is super reliable at an affordable price."
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| dreamhost | dreamhost |
| comencé | started |
| diseño | design |
| web | web |
| sobresaliente | outstanding |
| alojamiento | hosting |
| precio | price |
| asequible | affordable |
| servicio | service |
| es | is |
| al | at |
| un | a |
| su | their |
| de | first |
| sido | been |
| y | and |
ES Pero si hay alguna preocupación sobresaliente sobre la calidad del huésped, una llamada previa tiene mucho sentido.
EN But if there are any outstanding worries about the quality of the guest, a pre-call makes a lot of sense.
| Spanish | English |
|---|---|
| huésped | guest |
| llamada | call |
| sentido | sense |
| si | if |
| la | the |
| pero | but |
| calidad | quality |
| del | of |
| sobre | about |
| una | a |
| hay | there |
ES Brindamos un servicio sobresaliente y construimos relaciones de confianza.
EN We provide outstanding service and build trusted relationships.
| Spanish | English |
|---|---|
| servicio | service |
| sobresaliente | outstanding |
| relaciones | relationships |
| confianza | trusted |
ES Se dice que la batería es buena para 320 disparos por carga; logramos alrededor de 280, por lo que no es sobresaliente, pero es fácil cambiarla por una de repuesto o recargarla.
EN The battery is said to be good for 320 shots per charge - we managed around 280, so it's not outstanding, but it's easy to swap for a spare or recharge.
| Spanish | English |
|---|---|
| buena | good |
| disparos | shots |
| sobresaliente | outstanding |
| repuesto | spare |
| fácil | easy |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| batería | battery |
| carga | charge |
| no | not |
| pero | but |
| a | to |
| de | per |
ES Es un gran establecimiento que ha perfeccionado el arte de la gastronomía de calidad, con un servicio sobresaliente.
EN It’s a large establishment that has nailed the art of quality dining ? the attention to service here is some of the best.
| Spanish | English |
|---|---|
| establecimiento | establishment |
| arte | art |
| es | is |
| calidad | quality |
| gastronomía | dining |
| ha | has |
| gran | large |
| servicio | service |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
ES El restaurante del hotel ofrece una experiencia gastronómica sobresaliente y su terraza llena de flores y velas es perfecta para veladas románticas
EN The hotel’s Salvia restaurant offers a stand-out dining experience, and the candle-lit, flower-filled terrace is perfect for romantic meals
| Spanish | English |
|---|---|
| hotel | hotels |
| ofrece | offers |
| terraza | terrace |
| llena | filled |
| flores | flower |
| perfecta | perfect |
| románticas | romantic |
| restaurante | restaurant |
| es | is |
| el | the |
| experiencia | experience |
| una | a |
| para | for |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese