Translate "sobresaliente" to German

DE Wie man großartige Inhalte erstellt, die sich selbst promoten

• großartige Inhalte erstellt
• selbst promoten

DE Wenn Du Dein Produkt verkaufen willst, musst Du einen außergewöhnlichen Werbetext haben. Das ist sicher nichts Neues.

• Dein Produkt verkaufen
• sicher nichts

DE Das alles funktioniert auch, was zu einer hervorragenden Bildqualität führt, aber mit viel Helligkeit, um diese HDR-Ergebnisse wirklich durchzusetzen. Es gibt jedoch keine Unterstützung für Dolby Vision, da Samsung dies nicht unterstützt.

• hervorragenden Bildqualität führt
• viel Helligkeit
• HDR-Ergebnisse wirklich durchzusetzen
• jedoch keine Unterstützung
• Dolby Vision
• da Samsung dies

DE   Herausragende Visualisierung bildet das Fundament herausragender Produktionen.

• Herausragende Visualisierung bildet
• Fundament herausragender

DE Mit unterschiedlichsten Helligkeitsstufen und hervorragender Farbtreue präsentieren unsere Projektoren Ihre Botschaft immer so, wie Sie es beabsichtigen

• unterschiedlichsten Helligkeitsstufen
• hervorragender Farbtreue präsentieren
• Projektoren Ihre Botschaft
• beabsichtigen

DE Die Klangqualität von MTRX ist hervorragend. Ich habe eine riesige Zahl von Kommentaren von Kunden erhalten, die das Gefühl hatten, dass sich die Klangqualität bei Power Station mit diesen neuen Systemen wirklich verbessert hat.

• Klangqualität von MTRX
• hervorragend
• habe eine riesige
• Kommentaren von Kunden
• Gefühl hatten
• Klangqualität bei Power
• diesen neuen Systemen
• verbessert

DE Viele Vorlagen und eine leicht zu bedienende Benutzeroberfläche. Erstellen Sie ein herausragendes

• Viele Vorlagen
• leicht zu bedienende

DE Das Endresultat war exzellent und die Unterstützung war prompt und herausragend durch das ganze Projekt hindurch.

• Endresultat war exzellent
• Unterstützung war prompt
• Projekt

DE Hervorragende Erfassung und schnelle Überprüfung für erschwerte Einsatzbedingungen

• Hervorragende Erfassung
• Einsatzbedingungen

DE Hervorragendes Erfassen und schnelles Überprüfen

• Hervorragendes Erfassen
• schnelles Überprüfen

DE Damit das Licht vollkommen blockiert ist, solltest du darauf achten, dass die Pappe genügend groß ist und mindestens 15 cm im Umkreis etwaiger hervorstehender Stängel bedeckt.[10]

• Damit das Licht
• solltest du darauf
• Pappe genügend groß
• etwaiger hervorstehender Stängel

DE Dieses herausragende Flaggschiff begeistert mit außergewöhnlichen Features – wie einer zweiten Heckscheibe – aber kann es auch die Basics

• Dieses herausragende Flaggschiff
• außergewöhnlichen Features
• zweiten Heckscheibe
• Basics

DE Sie gehören zu der mittlerweile seit langem etablierten Familie von Ohrhörern, die einen hervorstehenden Stiel aufweisen und innerhalb dieser Gruppe ziemlich Standard sind.

• seit langem etablierten
• Ohrhörern
• hervorstehenden Stiel aufweisen
• innerhalb dieser Gruppe
• Standard

DE 4K-Video ist noch nicht gerade Standard für Webcams, was das Brio zu einem herausragenden Stück Technik macht.

• Stück Technik

DE Es hat eine Reihe von Features, die es ziemlich herausragend machen, nicht zuletzt ein wiederaufladbares Akkusystem, das bis zu 30 Stunden hält.

• Reihe von Features
• ziemlich herausragend machen
• zuletzt ein wiederaufladbares
• Stunden

DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."

• Markt
• Jahren der Suche
• Angebot

DE darunter das Adventure Aquarium, der Philadelphia Zoo und die stets herausragende Barnes Foundation.

• darunter das Adventure
• Philadelphia Zoo
• stets herausragende Barnes

DE individuelle Blends mit Frucht- und Gemüsekombinationen für ein hervorragendes und ausgewogenes Geschmackserlebnis

• ausgewogenes Geschmackserlebnis

DE Der Experten-Voicebot für eine bemerkenswerte Anruferfahrung | Freshdesk Contact Center

• AnruferfahrungxFreshdesk Contact Center

DE Das Salvia-Restaurant des Hotels bietet ein herausragendes kulinarisches Erlebnis, und die kerzenbeleuchtete, blumengeschmückte Terrasse eignet sich perfekt für ein romantische Abendessen

• Salvia-Restaurant des Hotels
• herausragendes kulinarisches Erlebnis
• kerzenbeleuchtete
• blumengeschmückte Terrasse eignet
• Abendessen

DE Das weiträumige Lokal versteht sich auf die Kunst der hochklassigen Gastronomie – die Serviceorientierung hier sucht ihresgleichen.

• weiträumige Lokal versteht
• Kunst der hochklassigen
• Serviceorientierung hier sucht

DE Nach diesem berührenden Spektakel treffen sich die Menschen am Strand zum Picknick; ein Beweis dafür, dass Mallorca wirklich wei∫ wie man Fiestas feiert.

• diesem berührenden Spektakel
• Menschen am Strand
• Picknick
• Beweis dafür
• Mallorca wirklich
• Fiestas

DE Mit unterschiedlichsten Helligkeitsstufen und hervorragender Farbtreue präsentieren unsere Projektoren Ihren Content immer so, wie Sie es beabsichtigen

• unterschiedlichsten Helligkeitsstufen
• hervorragender Farbtreue präsentieren
• Projektoren Ihren Content
• beabsichtigen

DE Willkommen im Swissôtel, wo der Spirit von Vitality jede Tagung unvergesslich macht

• Willkommen im Swissôtel
• wo der Spirit
• Vitality jede Tagung
• macht

DE die Qualifikationen, um erstklassige Arbeit leisten zu können.

• Qualifikationen
• erstklassige Arbeit leisten

DE Der Abstand vom Oberarmknochen (dem am meisten hervorstehenden Schulterpunkt) bis zum Handgelenk, bei entspanntem Arm gemessen.

• Abstand vom Oberarmknochen
• meisten hervorstehenden Schulterpunkt
• Handgelenk
• entspanntem Arm

DE Der Abstand zwischen dem am weitesten vorstehenden Knochen am Halsansatz (7. Halswirbel) und der Fußsohle, ohne Schuhe gemessen. Das Maßnehmen muss entlang des Rückens

• weitesten vorstehenden Knochen
• Halsansatz
• Halswirbel
• Fußsohle
• Schuhe gemessen
• Maßnehmen muss entlang
• Rückens

DE Der Umfang, den man erhält, wenn man das Maßband senkrecht um die Schulter legt und es unter der Achsel und über den am meisten hervorstehenden

• Umfang
• erhält
• Schulter legt
• Achsel
• meisten hervorstehenden

DE Der Abstand vom Oberarmknochen (dem am meisten hervorstehenden Schulterpunkt) bis zum Handgelenk, bei entspanntem

• Abstand vom Oberarmknochen
• meisten hervorstehenden Schulterpunkt
• Handgelenk
• entspanntem

DE Ruhm bei den großen Rundfahrten, Monumentensiege und Abenteuer beim alternativen Kalender. Alles ist bereit für eine weitere außergewöhnliche Saison mit dem spannendsten Team der WorldTour.

• Rundfahrten
• Monumentensiege
• Abenteuer beim alternativen
• Alles ist bereit

DE „Plastic SCM hat sich für uns insbesondere bei Verzweigungen und Zusammenführungen bewährt

• insbesondere bei Verzweigungen
• Zusammenführungen bewährt

DE Durch die Entwicklung herausragender eigener Technologien zu einem Hersteller von Weltklasse zu werden.

• Entwicklung herausragender eigener
• Hersteller von Weltklasse

DE Neue Linsentechnologie, zwei ultrahochwertige Displays - eines für jedes Auge - adaptive IPD, hervorragender Klang, geringes Gewicht, und die Liste kann noch eine Weile weitergehen

• Linsentechnologie
• zwei ultrahochwertige Displays
• eines für jedes
• adaptive IPD
• hervorragender Klang
• geringes Gewicht
• Weile weitergehen

DE Top Tao Seeds kombinierte das sehr beliebte Blueberry mit einer selbstblühenden Genetik, um uns eine hervorragende selbstblühende Sorte zu bringen

• Top Tao Seeds
• sehr beliebte Blueberry
• selbstblühenden Genetik
• hervorragende selbstblühende Sorte
• bringen

DE Der Boundless CFX kombiniert Stil mit coolen Funktionen und einer hervorragenden Verdampfungsleistung

• Boundless CFX kombiniert
• coolen Funktionen
• hervorragenden Verdampfungsleistung

DE Der Boundless CFX bietet erstaunliche und ausgezeichnete Leistung für eine Verdampfungseinheit aus der mittleren Preisklasse

• Boundless CFX bietet
• Preisklasse

DE Platin hat in letzter Zeit eine hervorragende Performance erzielt, und Palladium könnte folgen, da die Anleger nach Vermögenswerten Ausschau halten, von denen ein Aufwärtstrend erwartet wird

• Zeit eine hervorragende
• erzielt
• Palladium
• ouml
• nnte folgen
• da die Anleger
• genswerten Ausschau halten
• auml

DE Zuverlässige Leistung und herausragende Druckqualität

• Zuverlässige Leistung
• herausragende Druckqualität

DE Umfassende Tests für herausragende Qualität

• Qualität

DE Das alles funktioniert auch, was zu einer hervorragenden Bildqualität führt, aber mit viel Helligkeit, um diese HDR-Ergebnisse wirklich durchzusetzen. Es gibt jedoch keine Unterstützung für Dolby Vision, da Samsung dies nicht unterstützt.

• hervorragenden Bildqualität führt
• viel Helligkeit
• HDR-Ergebnisse wirklich durchzusetzen
• jedoch keine Unterstützung
• Dolby Vision
• da Samsung dies

DE Da das Dual-Disc-Kamera-Setup auf der Rückseite so anders aussieht als das, was wir sonst auf dem Markt gesehen haben, hatten wir erwartet, dass es sich um ein herausragendes Setup handelt

• Da das Dual-Disc-Kamera-Setup
• Rückseite so anders
• hatten wir erwartet
• herausragendes Setup handelt

DE Der Akku soll für 320 Aufnahmen pro Ladung gut sein - wir haben etwa 280 erreicht, also ist er nicht überragend, aber er kann leicht gegen einen Ersatz ausgetauscht oder aufgeladen werden.

• pro Ladung gut
• etwa erreicht
• also ist er
• überragend
• er kann leicht
• Ersatz ausgetauscht
• aufgeladen

DE Es ist leistungsstark, mit einem hervorragenden Display, aber unterstützt von einer Kamera, die tatsächlich die Ware liefert – und so viel mehr als das Galaxy S20 Ultra, das es ersetzt.

• leistungsstark
• hervorragenden Display
• tatsächlich die Ware
• Galaxy Ultra

DE Es gibt nicht viele Gimmicks, nur einen hervorragenden Bildschirm und eine optimierte Benutzererfahrung.

• viele Gimmicks
• hervorragenden Bildschirm
• optimierte

DE Es hat eine Reihe von Funktionen, die es ziemlich herausragend machen, nicht zuletzt ein wiederaufladbares Batteriesystem, das bis zu 30 Stunden hält.

• Reihe von Funktionen
• ziemlich herausragend machen
• zuletzt ein wiederaufladbares
• Stunden

DE Das Salvia-Restaurant des Hotels bietet ein herausragendes kulinarisches Erlebnis, und die kerzenbeleuchtete, blumengeschmückte Terrasse eignet sich perfekt für ein romantische Abendessen

• Salvia-Restaurant des Hotels
• herausragendes kulinarisches Erlebnis
• kerzenbeleuchtete
• blumengeschmückte Terrasse eignet
• Abendessen

DE Das Salvia-Restaurant des Hotels bietet ein herausragendes kulinarisches Erlebnis, und die kerzenbeleuchtete, blumengeschmückte Terrasse eignet sich perfekt für ein romantische Abendessen

• Salvia-Restaurant des Hotels
• herausragendes kulinarisches Erlebnis
• kerzenbeleuchtete
• blumengeschmückte Terrasse eignet
• Abendessen

DE Die Klangqualität von MTRX ist hervorragend. Ich habe eine riesige Zahl von Kommentaren von Kunden erhalten, die das Gefühl hatten, dass sich die Klangqualität bei Power Station mit diesen neuen Systemen wirklich verbessert hat.

• Klangqualität von MTRX
• hervorragend
• habe eine riesige
• Kommentaren von Kunden
• Gefühl hatten
• Klangqualität bei Power
• diesen neuen Systemen
• verbessert

DE Das Endresultat war exzellent und die Unterstützung war prompt und herausragend durch das ganze Projekt hindurch.

• Endresultat war exzellent
• Unterstützung war prompt
• Projekt

DE Hervorragende Erfassung und schnelle Überprüfung für erschwerte Einsatzbedingungen

• Hervorragende Erfassung
• Einsatzbedingungen