Hire a translator I am translator

Translate "impresionantes" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "impresionantes" from Spanish to German

Translations of impresionantes

"impresionantes" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

impresionantes an atemberaubend atemberaubende atemberaubendem atemberaubenden beeindruckend beeindruckende beeindruckenden besten dieser eindrucksvollen einfach fantastische großartige große großen gut machen mehr nur qualität schön schönen schönsten sehr sie tollen unglaublich viele von zu über

Translation of Spanish to German of impresionantes

Spanish
German

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

DE Von Surfen und Fallschirmspringen über Tier-Nahaufnahmen bis hin zu atemberaubenden Landschaften bietet diese Galerie einige atemberaubende Bilder,

Spanish German
surf surfen
animales tier
paisajes landschaften
galería galerie
imágenes bilder
y und
a zu
algunas einige
impresionantes atemberaubende
hasta bis

ES Está repleto de impresionantes paisajes impresionantes en los que aventurarse, así como desafiantes modos JcJ

DE Es ist vollgepackt mit beeindruckenden atemberaubenden Landschaften, in denen man Abenteuer erleben kann, sowie herausfordernden PvP-Modi

Spanish German
repleto vollgepackt
paisajes landschaften
modos modi
en in
impresionantes atemberaubenden
está ist

ES Hay algunos realmente impresionantes y no tan impresionantes

DE Es gibt einige wirklich großartige und nicht so großartige

Spanish German
realmente wirklich
y und
algunos einige
no nicht
tan so
hay es

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

DE Von Surfen und Fallschirmspringen über Tier-Nahaufnahmen bis hin zu atemberaubenden Landschaften bietet diese Galerie einige atemberaubende Bilder,

Spanish German
surf surfen
animales tier
paisajes landschaften
galería galerie
imágenes bilder
y und
a zu
algunas einige
impresionantes atemberaubende
hasta bis

ES La infraestructura de Cloudflare es asombrosa, y la arquitectura y el ritmo de innovación son sencillamente impresionantes”.

DE Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

ES Impresionantes ilustraciones y gráficos

DE Atemberaubende Illustrationen und Grafiken, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

Spanish German
impresionantes atemberaubende
y und
gráficos grafiken
ilustraciones illustrationen

ES Las APIs potentes y fáciles de usar te permiten desarrollar impresionantes funcionalidades y extensiones personalizadas en la plataforma de Matterport.

DE Leistungsstarke, leicht zu nutzende API vereinfachen die Erstellung erstaunlicher Funktionen und benutzerdefinierter Add-ons auf der Matterport-Plattform.

Spanish German
apis api
potentes leistungsstarke
fáciles leicht
personalizadas benutzerdefinierter
permiten vereinfachen
extensiones add-ons
y und
plataforma plattform
funcionalidades funktionen
desarrollar erstellung

ES Con un precio un poco más alto, pero con unas especificaciones impresionantes, el HP Envy 750 viene con una CPU i7-7700 de 3.4GHz, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, y un disco duro de 1 TB 7200 RPM + 256GB SSD

DE Etwas teurer, aber mit tollen Spezifikationen, kommt das HP Envy 750 mit einer i7-7700 3.4GHz CPU, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM und einer 1 TB 7200 RPM HDD + 256GB SSD

Spanish German
especificaciones spezifikationen
cpu cpu
nvidia nvidia
geforce geforce
gtx gtx
ram ram
ssd ssd
rpm rpm
disco duro hdd
y und
pero aber
viene das
de mit

ES Diseña impresionantes anuncios, optimizados para todas las redes sociales, elabora impresiones impactantes y otros formatos sin conexión, en una misma plataforma

DE Entwerfen Sie beeindruckende Anzeigen, die für alle sozialen Plattformen optimiert sind, erstellen Sie atemberaubende Drucke und andere Offline-Formate, auf einer einzigen Plattform

Spanish German
anuncios anzeigen
optimizados optimiert
impresiones drucke
formatos formate
y und
plataforma plattform
otros andere
una einzigen
impresionantes atemberaubende
para für
todas alle
sin die
en auf
misma sie

ES Diseña impresionantes gráficos interactivos, informes, mapas, infografías y mucho más.

DE Erstellen Sie attraktive interaktive Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr.

Spanish German
interactivos interaktive
informes berichte
infografías infografiken
y und
gráficos diagramme
más mehr
mapas karten
diseña erstellen

ES Comience a enviar correos electrónicos impresionantes rápidamente con flexibilidad y un mínimo esfuerzo

DE Versenden Sie überzeugende E-Mails – schnell, flexibel und mit minimalem Aufwand

Spanish German
electrónicos e
rápidamente schnell
flexibilidad flexibel
mínimo minimalem
esfuerzo aufwand
y und
con mit

ES Aporte calidez a cualquier imagen. Añade los impresionantes tonos del amanecer con este eficaz ajuste preestablecido.

DE Sorge für einen wärmeren Look. Dieses Preset wendet die beeindruckenden Farben eines Sonnenaufgangs auf deine Bilder an.

Spanish German
imagen bilder
impresionantes beeindruckenden
este dieses

ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).

DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).

Spanish German
impresionantes beeindruckenden
big big
suele oft
accesible zugänglich
data data
velocidad geschwindigkeit
en in
con mit
tiempo real echtzeit
que zudem
el der
debe sie
mientras während
hacerse werden

ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte

DE Die Nordinsel Neuseelands vereint Naturschutzgebiete und belebte Städte, mit Traumstränden und packenden Touren durch atemberaubende Landschaften. Informiere dich über die Sehenswürdigkeiten auf der Nordinsel.

Spanish German
nueva zelanda neuseelands
ciudades städte
y und
vistas landschaften
impresionantes atemberaubende

ES Con paisajes impresionantes, actividades para todas las edades y habitantes simpáticos, no es extraño que todo el mundo ame estos lugares.

DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.

Spanish German
paisajes natur
impresionantes fantastische
actividades erlebnisse
y und
que lieben
todas alle
el dass
habitantes einheimische
es kein
estos diese

ES El parque nacional Tongariro rodea los volcanes Tongariro, Ngauruhoe y Ruapehu, y alberga algunos de los paisajes más impresionantes de Nueva Zelanda.

DE Im Mittelpunkt des Tongariro Nationalparks liegen die drei Vulkane Tongariro, Ngauruhoe und Ruapehu. Der Nationalpark bietet einige der dramatischsten Landschaften Neuseelands.

Spanish German
tongariro tongariro
volcanes vulkane
paisajes landschaften
parque nacional nationalpark
nueva zelanda neuseelands
y und
algunos einige

ES El Parque nacional Nelson Lakes es un paisaje alpino encantador de picos escarpados, bosques y lagos glaciares impresionantes.

DE Der Nelson Lakes National Park ist eine malerische Berglandschaft mit schroffen Gipfeln, grünen Wäldern und glitzernden Gletscherseen.

Spanish German
parque park
nacional national
nelson nelson
picos gipfeln
lagos lakes
bosques wäldern
y und
es ist

ES Con algunos de los paisajes más impresionantes de la Isla Norte muy cerca, la región de Taupō es perfecta para las aventuras al aire libre.

DE In der Taupō Region befinden sich einige der fantastischsten Landschaften der Nordinsel gleich vor der Haustür. Auf in ausgiebige Outdoor-Abenteuer!

Spanish German
paisajes landschaften
región region
aventuras abenteuer
cerca in
algunos einige

ES Explorá la belleza de los impresionantes paisajes volcánicos y los lagos de Taupō al recorrer uno de los senderos de excursionismo de la región.

DE Erkunde die Schönheit der vulkanischen Landschaften und Seen der Region rund um Taupō beim Wandern auf einem der vielen Trails.

Spanish German
belleza schönheit
paisajes landschaften
lagos seen
senderos trails
excursionismo wandern
región region
y und

ES Caminá hacia acantilados de piedra caliza en Waitaki, Nueva Zelanda, para ver impresionantes formaciones rocosas. Relajate y disfrutá de la belleza del valle de Waitaki.

DE Waitaki, auf der Südinsel Neuseelans, beeindruckt mit unvergesslichen Felsformationen und endloser Natur. Spann dich aus, erkunde das Waitaki Valley und besuche die berühmten Moeraki Boulders.

Spanish German
valle valley
y und

ES Con paisajes impresionantes, actividades divertidas y habitantes simpáticos, no es extraño que todo el mundo ame estos lugares de Nueva Zelanda.

DE Überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Orte in Neuseeland lieben.

Spanish German
paisajes natur
impresionantes fantastische
actividades erlebnisse
y und
lugares orte
habitantes einheimische
que lieben
zelanda neuseeland
es kein
o alle

ES Desde el aire, montañas, cascadas y lagos alpinos espectaculares de Fiordland se ven impresionantes: un vuelo panorámico sobre la zona es inolvidable.

DE Bei einem Rundflug über dem Milford Sound neue Perspektiven erblicken.

Spanish German
es sound

ES Nueva Zelanda es el primer país del mundo en ver la luz del día. En la costa este de Nueva Zelanda hay algunos impresionantes lugares para ver el amanecer el primer día del año nuevo. Acá hay algunos.

DE Neuseeland begrüßt als erstes Land der Welt das Tageslicht. An der Ostküste Neuseelands gibt es einige tolle Plätzchen, um den ersten Sonnenaufgang an Neujahr zu begrüßen - wir haben sie aufgelistet.

Spanish German
país land
amanecer sonnenaufgang
la begrüßen
zelanda neuseeland
mundo welt
algunos einige
a zu
hay es
nueva zelanda neuseelands

ES ¡Empieza a usar la herramienta Ahrefs Site Explorer ahora y sumérgete en todos estos impresionantes datos!

DE Probiere den Ahrefs Site Explorer mit unserer mächtigen Datenbasis jetzt aus!

Spanish German
ahrefs ahrefs
site site
ahora jetzt
explorer explorer

ES Descubrir las impresionantes cumbres de Montserrat y su abadía benedictina

DE Besichtigung des eindrucksvollen Gipfel von Montserrat und seiner Benediktinerabtei

Spanish German
impresionantes eindrucksvollen
cumbres gipfel
montserrat montserrat
y und
de von
su des

ES Es un condensador multi-patrón y tiene unos impresionantes 9 patrones polares

DE Es ist ein Mehrmuster-Kondensator und hat eine beeindruckende 9 Richtcharakteristik

Spanish German
condensador kondensator
impresionantes beeindruckende
y und
es ist
un ein

ES El AKG C214 tiene unas especificaciones impresionantes:

DE Die AKG C214 hat einige beeindruckende Spezifikationen:

Spanish German
especificaciones spezifikationen
impresionantes beeindruckende

ES Castbox es una nueva adición a esta lista a partir de 2018, pero tienen algunas características impresionantes y críticas sorprendentes.

DE Castbox ist ein Neuzugang zu dieser Liste ab 2018, aber sie haben einige beeindruckende Merkmale und erstaunliche Kritiken.

Spanish German
características merkmale
impresionantes beeindruckende
sorprendentes erstaunliche
y und
pero aber
es ist
partir zu
algunas einige
de ein

ES Deja que WP Rocket se encargue de la optimización de la velocidad mientras tú te concentras en construir sitios impresionantes para tus clientes.

DE Lass WP Rocket sich um die Geschwindigkeitsoptimierung kümmern, während du dich darauf konzentrierst, tolle Websites für deine Kunden zu erstellen.

Spanish German
deja lass
sitios websites
clientes kunden
impresionantes tolle
de für
te dich
construir zu
para darauf
se sich

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.

Spanish German
park park
histórico historische
conocido bekannt
vistas ausblicke
restaurantes restaurants
nocturna nachtleben
y und
un ein
el der
en für

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

Spanish German
montañas bergen
aventuras abenteuern
tipo art
y und
son sind
para zu

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.

Spanish German
park park
histórico historische
conocido bekannt
vistas ausblicke
restaurantes restaurants
nocturna nachtleben
y und
un ein
el der
en für

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

Spanish German
montañas bergen
aventuras abenteuern
tipo art
y und
son sind
para zu

ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.

DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.

Spanish German
enclavado eingebettet
alpes alpen
suizos schweizer
resort resort
bienestar wellness
inolvidable unvergesslichen
habitaciones aufenthalt
y und
naturaleza natur
de einen
la der
en in

ES Escápese a W Maldives, nuestro oasis de 5 estrellas en una isla privada. Disfrute de las maravillosas playas de arena blanca, las lagunas de aguas color turquesa, los impresionantes arrecifes y mucho más.

DE Entfliehen Sie dem Alltag im W Maldives, unserem 5-Sterne-Refugium auf einer Privatinsel. Erleben Sie die faszinierende Kombination aus weißen Sandstränden, türkisfarbenen Buchten, atemberaubenden Riffen und vielem mehr.

Spanish German
w w
estrellas sterne
impresionantes atemberaubenden
y und
más mehr
blanca weißen

ES A pocos pasos de las impresionantes montañas Red Rock, Element Sedona ofrece hermosos paisajes y más de 640 kilómetros de senderos para caminatas en sus alrededores.

DE Das nur Schritte von den atemberaubenden Red Rock Mountains entfernte Element Sedona wartet mit wunderschöner Natur und knapp 650 km Wanderwegen in der Umgebung auf.

Spanish German
pasos schritte
impresionantes atemberaubenden
montañas mountains
paisajes natur
kilómetros km
rock rock
element element
y und
en in

ES Crea impresionantes gráficos interactivos, informes, mapas e infografías para que cualquier mensaje sea más convincente y fácil de entender.

DE Erstellen Sie beeindruckende interaktive Diagramme, Berichte, Karten und Infografiken, um jede Nachricht überzeugender und verständlicher zu machen.

Spanish German
impresionantes beeindruckende
interactivos interaktive
informes berichte
mensaje nachricht
infografías infografiken
gráficos diagramme
mapas karten
que jede
de sie
e und
para machen

ES Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.

DE Er hat jedoch auch gezeigt, dass er einige ziemlich umwerfende Ratschläge für Eltern unter seinem Hut hat, und er liebt seine Tochter wirklich.

Spanish German
demostrado gezeigt
consejos ratschläge
padres eltern
sombrero hut
ama liebt
y und
también auch
algunos einige
realmente wirklich
hija tochter
sin embargo jedoch
se seinem
de unter
para für
ha hat

ES Crea documentos complejos, hojas de cálculo profesionales y presentaciones impresionantes. Formatos compatibles más populares: docx, xlsx, pptx, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, pdf, txt, rtf, html, epub, csv.

DE Erstellen Sie komplexe Dokumente, professionelle Tabellenkalkulationen und beeindruckende Präsentationen. Alle gängigen Formate werden unterstützt: docx, xlsx, pptx, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, pdf, txt, rtf, html, epub, csv.

Spanish German
complejos komplexe
profesionales professionelle
impresionantes beeindruckende
ods ods
odp odp
xls xls
ppt ppt
epub epub
csv csv
de sie
más werden
documentos dokumente
y und
presentaciones präsentationen
docx docx
pdf pdf
txt txt
rtf rtf
html html
crea erstellen
xlsx xlsx
doc doc
pptx pptx
formatos formate

ES Esta es una de las puntuaciones más impresionantes entre todos los antivirus que hemos evaluado.

DE Das ist eine der beeindruckendsten Bewertungen unter den von uns getesteten Antiviren-Lösungen.

Spanish German
antivirus antiviren
es ist
de unter
una eine

ES Los impresionantes paisajes del parque nacional Tongariro le ganaron papeles protagónicos en la trilogía del Señor de los Anillos de Peter Jackson, en la que Mt Ngauruhoe ocupó el centro del escenario.

DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.

Spanish German
impresionantes atemberaubenden
paisajes landschaften
tongariro tongariro
señor herr
anillos ringe
peter peter
mt mt
que wobei
el centro mittelpunkt
el brachte
a in

ES Liberá el explorador que vive en vos en un parque nacional prístino que ofrece una amplia selección de terrenos tentadores e impresionantes.

DE Die imposante Landschaft dieses unberührten Nationalparks weckt in beinahe jedem Besucher den Forscher- und Entdeckerdrang.

Spanish German
e und
en in
de jedem

ES Las espectaculares extensiones de terrenos alpinos con imponentes picos montañosos y elevados volcanes son características fundamentales de los impresionantes paisajes de Nueva Zelanda.

DE Dramatisches alpines Terrain bestehend aus hohen Berggipfeln und gewaltigen Vulkanen sind die Hauptmerkmale von Neuseelands atemberaubender Landschaft.

Spanish German
elevados hohen
paisajes landschaft
terrenos terrain
nueva zelanda neuseelands
y und
de von
son sind

ES En el animado centro de la ciudad de Auckland, podés comprar todo lo que te plazca, saborear comida buenísima, explorar el ambiente artístico local y disfrutar de vistas impresionantes.

DE Geprägt durch eine relaxte pazifische Atmosphäre, bietet die City von Auckland vielseitige Attraktionen in charaktervollen Stadtteilen.

Spanish German
ciudad city
auckland auckland
ambiente atmosphäre
en in

ES Descubra los impresionantes paisajes, la magnífica naturaleza y la imponente vida salvaje de Nueva Zelanda en un recorrido por sus nueve grandes senderos.

DE Entdecke die dramatische Natur, atemberaubende Wildnis und fantastische Tierwelt Neuseelands beim Wandern auf einem der neun Great Walks.

Spanish German
descubra entdecke
nueva zelanda neuseelands
recorrido wandern
grandes great
impresionantes atemberaubende
y und
naturaleza natur
salvaje wildnis

ES Si conducís por Marton en el verano, desearás perderte en los impresionantes laberintos de maíz. ¡Ejercitá tus piernas y tu cerebro al mismo tiempo!

DE Traditionsreiche Gebäude und kreative Landschaftsgestaltung prägen Marton, ein charmantes Dorf im ländlichen Rangitikei District.

Spanish German
y und
en el im
de ein

ES En el camino ondula colina arriba y valle abajo, a través de tierras agrícolas y bosques autóctonos, y ofrece impresionantes vistas desde bien merecidas cimas

DE Entlang des Weges geht es durch Ackerland und einheimische Wälder auf und ab, und die erklommenen Gipfel bieten wohlverdiente und beeindruckende Aussichten

Spanish German
bosques wälder
ofrece bieten
impresionantes beeindruckende
vistas aussichten
camino weges
y und
cimas gipfel

ES Esta aventura única te ofrece impresionantes vistas del imponente río Waikato, las extensas tierras agrícolas, y te permite observar cómo la ciudad de Hamilton se despierta y comienza un nuevo día

DE Dieses einzigartige Abenteuer bietet dir atemberaubende Ausblicke auf den beeindruckenden Waikato Fluss, das weite Farmland und die Stadt Hamilton, die gerade zu einem neuen Tag erwacht

Spanish German
aventura abenteuer
vistas ausblicke
río fluss
waikato waikato
ciudad stadt
hamilton hamilton
y und
nuevo neuen
a zu
ofrece bietet
impresionantes atemberaubende
día tag
te dir

ES 7. Jugá golf en uno de los impresionantes campos de golf de Nueva Zelanda

DE 7. Abschlag auf einem der beeindruckenden Golfplätze Neuseelands

Spanish German
impresionantes beeindruckenden
nueva zelanda neuseelands

ES Aquí tendrás impresionantes vistas panorámicas desde el faro, y verás a las focas disfrutando del sol en las rocas.

DE Vom Leuchtturm aus kannst du hier die atemberaubende Aussicht genießen und Robben beobachten, die sich unten auf den Felsen sonnen.

Spanish German
impresionantes atemberaubende
faro leuchtturm
disfrutando genießen
rocas felsen
y und
ver beobachten
vistas aussicht
aquí hier
el vom
a unten
en auf

Showing 50 of 50 translations