ES Súbete a un auto y conduce hasta allí para disfrutar de las impresionantes actividades que no te puedes perder y de las impresionantes vistas panorámicas al mar.
"impresionantes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
impresionantes | agora alta bem criar deslumbrante eles fazer grandes impressionante impressionantes incrível já mais melhor melhores muito para por qualidade recursos sobre tirar o fôlego |
ES Súbete a un auto y conduce hasta allí para disfrutar de las impresionantes actividades que no te puedes perder y de las impresionantes vistas panorámicas al mar.
PT Pegue o carro e passeio pelo local para depois contar a todos sobre o que viu e sobre as vistas do mar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vistas | vistas |
mar | mar |
y | e |
allí | a |
de | do |
ES Súbete a un auto y conduce hasta allí para disfrutar de las impresionantes actividades que no te puedes perder y de las impresionantes vistas panorámicas al mar.
PT Pegue o carro e passeio pelo local para depois contar a todos sobre o que viu e sobre as vistas do mar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vistas | vistas |
mar | mar |
y | e |
allí | a |
de | do |
ES Impresionantes ilustraciones y gráficos
PT Ilustrações e gráficos impressionantes criados para chamar sua atenção
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresionantes | impressionantes |
ilustraciones | ilustrações |
y | e |
gráficos | gráficos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseña | crie |
impresionantes | impressionantes |
interactivos | interativos |
informes | relatórios |
y | e |
mapas | mapas |
más | mais |
infografías | infográficos |
mucho | muito |
gráficos | gráficos |
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte
PT A Ilha Norte da Nova Zelândia abriga santuários de ilhas, cidades movimentadas, praias incríveis e passeios emocionantes com vistas de tirar o fôlego. Confira os lugares para visitar na Ilha Norte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
norte | norte |
nueva | nova |
playas | praias |
emocionantes | emocionantes |
caminatas | passeios |
impresionantes | tirar o fôlego |
vistas | vistas |
visitar | visitar |
ciudades | cidades |
y | e |
lugares | lugares |
isla | ilha |
en | de |
la | a |
zelanda | zelândia |
ES Con paisajes impresionantes, actividades para todas las edades y habitantes simpáticos, no es extraño que todo el mundo ame estos lugares.
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paisajes | paisagens |
actividades | atividades |
edades | idades |
habitantes | moradores |
y | e |
es | é |
el | o |
no | não |
lugares | lugares |
todas | todas |
con | com |
para | para |
ES Te Urewera es el parque nacional más grande de la Isla Norte y el hogar de un mundo amplio de bosques, montañas y lagos impresionantes.
PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parque | parque |
nacional | nacional |
isla | island |
norte | north |
y | e |
un | um |
bosques | florestas |
montañas | montanhas |
lagos | lagos |
mundo | universo |
el | o |
ES En las montañas verdes y el suelo fértil de la región de Hamilton - Waikato se encuentra una colección de jardines impresionantes y habitan muchos lugareños que sienten verdadera pasión por las plantas.
PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
waikato | waikato |
y | e |
en | de |
de | do |
lugareños | locais |
que | vão |
la | o |
ES Podés subir la colina en tranvía hasta Kelburn para obtener impresionantes vistas de la ciudad y disfrutar de un helado en la cima.
PT Suba a colina de bonde até Kelburn para ver uma paisagem espetacular da cidade e tome um sorvete lá em cima.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colina | colina |
tranvía | bonde |
ciudad | cidade |
helado | sorvete |
la | a |
y | e |
vistas | paisagem |
hasta | até |
ES Caminá hacia acantilados de piedra caliza en Waitaki, Nueva Zelanda, para ver impresionantes formaciones rocosas. Relajate y disfrutá de la belleza del valle de Waitaki.
PT Caminhe até despenhadeiros de calcário em Waitaki e veja formações rochosas impressionantes. Relaxe e descubra a beleza do Waitaki Valley.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresionantes | impressionantes |
formaciones | formações |
belleza | beleza |
valle | valley |
y | e |
la | a |
ver | veja |
ES Vistas alpinas extensas, la sensación de estar en un centro de esquí, lagos impresionantes. Eso y mucho más es lo que vas a encontrar en la región del lago Wanaka.
PT Estonteante cenário alpino, uma cidadezinha para esquiar, lagos maravilhosos, isso é o que você encontra, e muito mais, na região do Lake Wanaka.
Spanish | Portuguese |
---|---|
región | região |
wanaka | wanaka |
lagos | lagos |
y | e |
es | é |
la | o |
en | na |
mucho | muito |
de | do |
más | mais |
que | que |
encontrar | encontra |
lago | lake |
ES Con paisajes impresionantes, actividades divertidas y habitantes simpáticos, no es extraño que todo el mundo ame estos lugares de Nueva Zelanda.
PT Com paisagens inspiradoras, atividades divertidas e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes pontos da Nova Zelândia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paisajes | paisagens |
actividades | atividades |
habitantes | moradores |
nueva | nova |
divertidas | divertidas |
y | e |
es | é |
el | o |
no | não |
zelanda | zelândia |
de | todos |
con | com |
estos | de |
ES Desde el aire, montañas, cascadas y lagos alpinos espectaculares de Fiordland se ven impresionantes: un vuelo panorámico sobre la zona es inolvidable.
PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
montañas | montanhas |
cascadas | cachoeiras |
lagos | lagos |
alpinos | alpinos |
espectaculares | espetaculares |
impresionantes | tirar o fôlego |
un | um |
vuelo | voo |
panorámico | panorâmico |
inolvidable | inesquecível |
fiordland | fiordland |
zona | área |
y | e |
es | são |
sobre | sobre |
la | a |
ES Nueva Zelanda es el primer país del mundo en ver la luz del día. En la costa este de Nueva Zelanda hay algunos impresionantes lugares para ver el amanecer el primer día del año nuevo. Acá hay algunos.
PT A Nova Zelândia é o primeiro país do mundo a ver a luz do dia. Na costa leste da Nova Zelândia, existem alguns lugares incríveis para assistir ao nascer do sol no primeiro dia do ano novo. Confira esses lugares.
Spanish | Portuguese |
---|---|
costa | costa |
amanecer | nascer do sol |
país | país |
luz | luz |
día | dia |
lugares | lugares |
es | é |
a | ao |
año | ano |
nueva | nova |
nuevo | novo |
mundo | mundo |
ver | ver |
zelanda | zelândia |
en | no |
la | a |
de | do |
ES Con vistas panorámicas impresionantes del lago Wanaka, el pico Roy es una gran manera de experimentar la verdadera belleza de la Isla Sur.
PT Com incríveis vistas panorâmicas do Lake Wanaka, o Roy´s Peak é uma grande maneira de conhecer a verdadeira beleza da Ilha Sul.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vistas | vistas |
lago | lake |
wanaka | wanaka |
gran | grande |
verdadera | verdadeira |
belleza | beleza |
sur | sul |
es | é |
isla | ilha |
manera | maneira |
de | do |
la | a |
ES ¡Empieza a usar la herramienta Ahrefs Site Explorer ahora y sumérgete en todos estos impresionantes datos!
PT Comece a utilizar o Explorador de Sites da Ahrefs e mergulhe já em todos estes potentes dados!
Spanish | Portuguese |
---|---|
empieza | comece |
usar | utilizar |
ahrefs | ahrefs |
site | sites |
y | e |
datos | dados |
la | a |
todos | todos |
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
park | park |
histórico | histórica |
pueblo | cidade |
atlántico | atlântico |
conocido | conhecida |
vistas | vistas |
tiendas | lojas |
variadas | variadas |
restaurantes | restaurantes |
nocturna | noturna |
y | e |
vida | vida |
océano | oceano |
en | em |
un | uma |
el | o |
del | do |
por | por |
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
impresionantes | impressionantes |
formaciones | formações |
piedra | rocha |
montañas | montanhas |
aventuras | aventura |
libre | livre |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
tipo | tipos |
hogar | lar |
de | cinco |
para | para |
por | de |
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
park | park |
histórico | histórica |
pueblo | cidade |
atlántico | atlântico |
conocido | conhecida |
vistas | vistas |
tiendas | lojas |
variadas | variadas |
restaurantes | restaurantes |
nocturna | noturna |
y | e |
vida | vida |
océano | oceano |
en | em |
un | uma |
el | o |
del | do |
por | por |
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
impresionantes | impressionantes |
formaciones | formações |
piedra | rocha |
montañas | montanhas |
aventuras | aventura |
libre | livre |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
tipo | tipos |
hogar | lar |
de | cinco |
para | para |
por | de |
ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.
PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alpes | alpes |
suizos | suíços |
inolvidable | inesquecível |
pasajes | passagens |
y | e |
en | de |
naturaleza | natureza |
bienestar | bem-estar |
impresionantes | impressionante |
con | com |
de | uma |
ES Experimente una conexión sutil con el pasado a través de los impresionantes espacios de este hotel, que conmemoran la vida de su constructor y homónimo, Rufus R. Rand, piloto, héroe de guerra y gigante industrial de Twin Cities.
PT Sinta uma conexão etérea com o passado nos estonteantes espaços deste hotel, que homenageiam a vitalidade de quem o construiu e o nome de Rufus R. Rand – aviador, herói de guerra e gigante industrial das Cidades Gêmeas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacios | espaços |
hotel | hotel |
r | r |
rand | rand |
héroe | herói |
gigante | gigante |
industrial | industrial |
de | das |
y | e |
guerra | guerra |
conexión | conexão |
pasado | passado |
la | a |
con | com |
este | é |
que | que |
ES Disfrute de una estancia maravillosa en la ciudad que nunca duerme en AC Hotel New York Times Square, que cuenta con un lounge en la azotea con impresionantes vistas.
PT Desfrute de uma estada incrível na cidade que nunca dorme no AC Hotel New York Times Square, com um lounge na cobertura com vistas icônicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estancia | estada |
ciudad | cidade |
duerme | dorme |
hotel | hotel |
lounge | lounge |
azotea | cobertura |
impresionantes | incrível |
vistas | vistas |
york | york |
en | de |
un | um |
nunca | nunca |
que | que |
con | com |
de | uma |
ES AC Hotel Lima Miraflores tiene una ubicación perfecta sobre el océano y ofrece vistas impresionantes desde sus habitaciones, el AC Lounge® y el restaurante Insumo en la azotea.
PT O AC Hotel Lima Miraflores tem a localização ideal, com vista deslumbrantes para o oceano nos quartos, no AC Lounge® e no restaurante Insumo, localizado na cobertura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lima | lima |
ubicación | localização |
perfecta | ideal |
océano | oceano |
vistas | vista |
lounge | lounge |
hotel | hotel |
y | e |
restaurante | restaurante |
habitaciones | quartos |
en | no |
desde | com |
la | a |
ES Los volúmenes de datos son impresionantes, pero no tanto como los esfuerzos dedicados de todos en la empresa.
PT Os volumes de dados são impressionantes, mas não tanto quanto os esforços dedicados por todos os funcionários da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
impresionantes | impressionantes |
esfuerzos | esforços |
dedicados | dedicados |
en | de |
la | o |
empresa | empresa |
son | são |
pero | mas |
no | não |
volúmenes | volumes |
todos | todos |
de | por |
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresionantes | impressionantes |
impresión | impressão |
clientes | clientes |
elegantes | elegantes |
funcionalidad | funcionalidade |
presentaciones | apresentações |
prezi | prezi |
negocios | negócios |
y | e |
trabajo | trabalho |
misma | mesma |
compañeros | colegas |
ES Motto es una agencia web con sede en Montreal que se dedica a la construcción y gestión de impresionantes sitios de WordPress para todo tipo de clientes, desde pequeñas startups hasta grandes empresas
PT Motto é uma agência web com sede em Montreal que se concentra na construção e gerenciamento de sites WordPress impressionantes para todos os tipos de clientes, desde pequenas startups até grandes empresas
Spanish | Portuguese |
---|---|
montreal | montreal |
construcción | construção |
impresionantes | impressionantes |
wordpress | wordpress |
clientes | clientes |
pequeñas | pequenas |
grandes | grandes |
agencia | agência |
y | e |
gestión | gerenciamento |
es | é |
la | o |
tipo | tipos |
startups | startups |
web | web |
hasta | até |
sitios | sites |
ES Estadísticas y Datos Impresionantes del YouTube (El Segundo Sitio Más Visitado)
PT +50 Melhores Ferramentas para Freelancers Desenvolverem Um Negócio (Real)
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | real |
más | melhores |
del | um |
ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.
PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ryan | ryan |
fama | reputação |
difícil | difícil |
elegir | escolher |
favorito | favorito |
demostrado | demonstrou |
consejos | conselhos |
padres | pais |
ama | ama |
y | e |
es | é |
sin embargo | entanto |
muy | muito |
realmente | realmente |
un | um |
también | também |
hija | filha |
de | uma |
se | ele |
ES Crea documentos complejos, hojas de cálculo profesionales y presentaciones impresionantes. Formatos compatibles más populares: docx, xlsx, pptx, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, pdf, txt, rtf, html, epub, csv.
PT Crie documentos complexos, planilhas profissionais e apresentações deslumbrantes. Formatos populares suportados docx, xlsx, pptx, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, pdf, txt, rtf, html, epub, csv.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
complejos | complexos |
profesionales | profissionais |
y | e |
ods | ods |
xls | xls |
ppt | ppt |
rtf | rtf |
epub | epub |
csv | csv |
presentaciones | apresentações |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
txt | txt |
html | html |
documentos | documentos |
formatos | formatos |
doc | doc |
pptx | pptx |
populares | populares |
ES Esta es una de las puntuaciones más impresionantes entre todos los antivirus que hemos evaluado.
PT Esta é uma das pontuações mais impressionantes entre as soluções antivírus que analisamos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresionantes | impressionantes |
antivirus | antivírus |
es | é |
puntuaciones | pontuações |
las | as |
más | mais |
que | que |
esta | esta |
de | entre |
ES El Parque nacional Nelson Lakes es un paisaje alpino encantador de picos escarpados, bosques y lagos glaciares impresionantes.
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parque | park |
nelson | nelson |
paisaje | paisagem |
alpino | alpina |
picos | picos |
bosques | florestas |
y | e |
lagos | lagos |
nacional | national |
es | é |
el | o |
de | uma |
ES El parque nacional Tongariro rodea los volcanes Tongariro, Ngauruhoe y Ruapehu, y alberga algunos de los paisajes más impresionantes de Nueva Zelanda.
PT Centrado em três vulcões –Tongariro, Ngauruhoe e Ruapehu – o Parque Nacional de Tongariro abriga algumas das paisagens mais espetaculares da Nova Zelândia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parque | parque |
nacional | nacional |
algunos | algumas |
paisajes | paisagens |
más | mais |
nueva | nova |
y | e |
los | de |
zelanda | zelândia |
el | o |
de | em |
ES Rakiura se traduce como "la tierra de cielos resplandecientes", un nombre que se refiere tanto al hermoso fenómeno del cielo nocturno llamado "aurora austral" como a las puestas de sol impresionantes que arden en el horizonte occidental.
PT Rakiura significa "a terra dos céus iluminados", um nome que faz referência ao incrível fenômeno aurora austral (as luzes do sul) no céu noturno e ao pôr do sol de tirar o fôlego que incendeia o horizonte a oeste.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fenómeno | fenômeno |
nocturno | noturno |
aurora | aurora |
horizonte | horizonte |
occidental | oeste |
tierra | terra |
al | ao |
cielo | céu |
sol | sol |
impresionantes | tirar o fôlego |
cielos | céus |
un | um |
nombre | nome |
en | de |
en el | no |
tanto | que |
la | a |
de | do |
ES Los impresionantes paisajes del parque nacional Tongariro le ganaron papeles protagónicos en la trilogía del Señor de los Anillos de Peter Jackson, en la que Mt Ngauruhoe ocupó el centro del escenario.
PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parque | parque |
nacional | nacional |
papeles | papéis |
señor | senhor |
anillos | anéis |
jackson | jackson |
peter | peter |
escenario | cenário |
en | de |
centro | centro |
de | do |
el | o |
le | lhe |
ES Liberá el explorador que vive en vos en un parque nacional prístino que ofrece una amplia selección de terrenos tentadores e impresionantes.
PT Liberte seu explorador interno em um parque nacional intocado que exibe uma formação rochosa diversificada, impressionante e convidativa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explorador | explorador |
parque | parque |
nacional | nacional |
impresionantes | impressionante |
un | um |
e | e |
el | o |
en | em |
que | que |
ES Explorá exposiciones de clase mundial en una de las muchas galerías de arte o paseá por una colección contemporánea de esculturas neozelandesas en medio de impresionantes paisajes como parte del sendero de esculturas Brick Bay
PT Conheça exposições incríveis em uma das várias galerias de arte, ou passeie por uma coleção contemporânea de esculturas neozelandesas em meio a paisagens deslumbrantes, na Brick Bay Sculpture Trail
Spanish | Portuguese |
---|---|
exposiciones | exposições |
arte | arte |
colección | coleção |
esculturas | esculturas |
paisajes | paisagens |
bay | bay |
o | ou |
galerías | galerias |
sendero | trail |
ES Las espectaculares extensiones de terrenos alpinos con imponentes picos montañosos y elevados volcanes son características fundamentales de los impresionantes paisajes de Nueva Zelanda.
PT Impressionantes terrenos alpinos compostos de elevados picos de montanhas e enormes vulcões são uma característica fundamental das paisagens de tirar o fôlego da Nova Zelândia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alpinos | alpinos |
paisajes | paisagens |
nueva | nova |
y | e |
picos | picos |
son | são |
impresionantes | impressionantes |
de | uma |
zelanda | zelândia |
ES En el animado centro de la ciudad de Auckland, podés comprar todo lo que te plazca, saborear comida buenísima, explorar el ambiente artístico local y disfrutar de vistas impresionantes.
PT No vibrante centro da cidade de Auckland você pode fazer compras, desfrutar de um bom jantar, explorar a arte local e apreciar vistas deslumbrantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
auckland | auckland |
comida | jantar |
explorar | explorar |
vistas | vistas |
buen | bom |
artístico | arte |
local | local |
y | e |
disfrutar | desfrutar |
ciudad | cidade |
en | de |
en el | no |
de | fazer |
centro | centro |
la | a |
comprar | compras |
ES Descubra los impresionantes paisajes, la magnífica naturaleza y la imponente vida salvaje de Nueva Zelanda en un recorrido por sus nueve grandes senderos.
PT Descubra as incríveis paisagens da Nova Zelândia e sua magnífica vida selvagem ao percorrer uma das Great Walks do país.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
salvaje | selvagem |
paisajes | paisagens |
y | e |
vida | vida |
nueva | nova |
la | as |
zelanda | zelândia |
de | do |
ES Si conducís por Marton en el verano, desearás perderte en los impresionantes laberintos de maíz. ¡Ejercitá tus piernas y tu cerebro al mismo tiempo!
PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresionantes | incrível |
maíz | milho |
piernas | pernas |
cerebro | cérebro |
si | se |
y | e |
al | ao |
el | o |
verano | verão |
en | de |
en el | no |
de | vai |
mismo | mesmo |
tiempo | tempo |
tu | seu |
ES Continúe en dirección al puerto Hokianga, donde los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa, Nueva Zelanda. Contemple las impresionantes dunas, en las que es posible practicar sandboard tras un corto viaje en ferry.
PT Continue para Hokianga Harbour, onde os maoris chegaram pela primeira vez em Aotearoa, Nova Zelândia. Admire as dunas de areia deslumbrantes que, depois de um curto passeio de ferry, você poderá estar descendo de sandboard.
Spanish | Portuguese |
---|---|
continúe | continue |
puerto | harbour |
nueva | nova |
dunas | dunas |
corto | curto |
hokianga | hokianga |
posible | poderá |
vez | vez |
un | um |
zelanda | zelândia |
donde | onde |
primera | primeira |
ES En el camino ondula colina arriba y valle abajo, a través de tierras agrícolas y bosques autóctonos, y ofrece impresionantes vistas desde bien merecidas cimas
PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados
Spanish | Portuguese |
---|---|
valle | vale |
bosques | florestas |
vistas | vistas |
ofrece | proporcionando |
y | e |
impresionantes | impressionantes |
a | partir |
bien | bem |
el | a |
de | do |
ES Podés disfrutar de vistas panorámicas impresionantes sobre el terreno volcánico
PT Há vistas panorâmicas deslumbrantes do terreno vulcânico
Spanish | Portuguese |
---|---|
vistas | vistas |
terreno | terreno |
de | do |
ES Famosa por sus impresionantes costas, paisajes espectaculares y galardonados vinos, mirá algunas de las experiencias imperdibles en la región de Wairarapa.
PT Famosa por suas costas deslumbrantes, paisagens espetaculares e vinhos premiados, confira algumas experiências imperdíveis em Wairarapa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
famosa | famosa |
costas | costas |
paisajes | paisagens |
espectaculares | espetaculares |
vinos | vinhos |
experiencias | experiências |
wairarapa | wairarapa |
y | e |
algunas | algumas |
en | em |
ES Esta aventura única te ofrece impresionantes vistas del imponente río Waikato, las extensas tierras agrícolas, y te permite observar cómo la ciudad de Hamilton se despierta y comienza un nuevo día
PT Esta aventura única oferece vistas de tirar o fôlego do imenso rio Waikato, das vastas fazendas e da cidade de Hamilton ao acordar para um novo dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
aventura | aventura |
impresionantes | tirar o fôlego |
vistas | vistas |
río | rio |
waikato | waikato |
ciudad | cidade |
hamilton | hamilton |
nuevo | novo |
y | e |
día | dia |
ofrece | oferece |
la | o |
a | ao |
un | um |
esta | esta |
de | do |
ES Un día de lluvia es una ventaja, pues las cascadas se ven aún más impresionantes.
PT Um dia chuvoso é um presente, deixando as cachoeiras ainda mais incríveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cascadas | cachoeiras |
es | é |
día | dia |
más | mais |
ES 7. Jugá golf en uno de los impresionantes campos de golf de Nueva Zelanda
PT 7. Jogue golfe em um dos impressionantes campos de golfe da Nova Zelândia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
golf | golfe |
impresionantes | impressionantes |
campos | campos |
nueva | nova |
zelanda | zelândia |
uno | um |
ES Camine a través de impresionantes arbustos originarios en la ruta hacia cataratas Wainui, las cataratas más altas de bahía Golden.
PT Caminhe através de um deslumbrante bosque nativo no caminho até Wainui Falls, a maior cachoeira de Golden Bay.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresionantes | deslumbrante |
bahía | bay |
la | a |
en | de |
ES Si se trata de paisajes impresionantes y vistas al mar, no podés dejar de ir al sendero Abel Tasman Coast Track
PT Quando o assunto é paisagens deslumbrantes e vistas marítimas, a Abel Tasman Coast Track Trilha da costa de Abel Tasman é um passeio indispensável
Spanish | Portuguese |
---|---|
dejar | a |
abel | abel |
paisajes | paisagens |
y | e |
vistas | vistas |
mar | mar |
track | track |
no | quando |
al | passeio |
Showing 50 of 50 translations