ES Calcetines de Algodón de Verano de Primavera y Desodorantes con Calcetines de Algodón de Verano de Color Sólido para Hombres Calcetines de Verano
"verano" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
verano | a agora ainda algo ano aos as até com como de dia dias do durante ela ele em entre era estamos este está estão fazer foi há inverno já mais mas mesmo no nos não onde ou para pela pelo por qual qualquer quando que se ser seu seus sobre sua são só tem ter todo todos três uma vai verão vida você é é um é uma |
ES Calcetines de Algodón de Verano de Primavera y Desodorantes con Calcetines de Algodón de Verano de Color Sólido para Hombres Calcetines de Verano
PT Meias de Fibra de Bambu de Bambu para Homens com Design de Mola de Verão
Spanish | Portuguese |
---|---|
calcetines | meias |
verano | verão |
hombres | homens |
con | com |
ES móvil, lo que significa temporada de verano, verano, teléfono celular, calor, internet, teléfono, temporada, teléfono inteligente, horario de verano Public Domain
PT américa, americano, aplicação, negócios, empresário, caucasiano, telefone celular, verificação, comunicação, conexão Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
internet | conexão |
domain | domain |
teléfono | telefone |
que | o |
ES , apenas notarás que el verano ha terminado oficialmente. Las noches comienzan a ser más frescas a mediados de abril. Como ya no es temporada alta, no encontrarás las concurridas multitudes del verano.
PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apenas | dificilmente |
oficialmente | oficialmente |
noches | noites |
mediados | meados |
abril | abril |
alta | alta |
multitudes | multidões |
temporada | temporada |
es | é |
verano | verão |
más | mais |
el | a |
de | em |
como | como |
no | não |
del | de |
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
Spanish | Portuguese |
---|---|
primavera | primavera |
verano | verão |
meses | meses |
invierno | inverno |
y | e |
calendario | calendário |
debe | deve |
en | de |
hubo | que |
más | mais |
trabajo | trabalho |
de | do |
que | fato |
tiempo | tempo |
a | pessoas |
ES Los directores y el personal de campamentos de verano pueden utilizar nuestros formularios de consentimiento de campamentos de verano para recoger fácilmente información y firmas de los campistas en línea
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
campamentos | acampamentos |
verano | verão |
pueden | podem |
formularios | formulários |
consentimiento | consentimento |
recoger | coletar |
fácilmente | facilmente |
información | informações |
firmas | assinaturas |
en línea | online |
y | e |
utilizar | utilizar |
el | o |
en | de |
directores | gerentes |
nuestros | nossos |
ES So está a cargo de contratar consejeros para su campamento de verano, nuestras Aplicaciones de Trabajo para Campamento de Verano gratuitas le ayudarán a aceptar y organizar aplicaciones en línea
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
Spanish | Portuguese |
---|---|
contratar | contratar |
campamento | acampamento |
verano | verão |
ayudarán | ajudar |
aceptar | aceitar |
organizar | organizar |
aplicaciones | formulários |
ayudará | ajudarão |
en línea | online |
y | e |
ES Con nuestros formularios de solicitud de empleo para campamentos de verano listos para ser utilizados, no tendrá problemas para encontrar excelentes líderes de campamento, para el mejor verano de todos los tiempos.
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campamentos | acampamentos |
verano | verão |
problemas | problemas |
líderes | líderes |
formularios | formulários |
encontrar | encontrar |
mejor | melhor |
empleo | emprego |
nuestros | nossos |
de | em |
el | a |
con | com |
para | para |
no | não |
los | de |
ES Se quedó a un paso de las medallas, pero aun así pasó a la historia como el único atleta en tomar parte en deportes de invierno y de verano en el marco de unos Juegos Olímpicos de Verano.
PT Panin-Kolomenkin ficou a um passo da medalha, mas mesmo assim ficou para a história: ele é o único atleta que disputou tanto modalidades de inverno quanto de verão nos Jogos Olímpicos de Verão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
quedó | ficou |
atleta | atleta |
invierno | inverno |
verano | verão |
olímpicos | jogos olímpicos |
juegos | jogos |
en | de |
historia | história |
como | tanto |
aun | mesmo assim |
un | um |
pero | mas |
así | que |
la | a |
ES Desde entonces, los Juegos de Verano y de Invierno siguen teniendo lugar cada cuatro años, pero los Juegos de Verano se celebran durante el primer año de la olimpiada (el periodo de cuatro años) y los Juegos de Invierno en el tercero.
PT Desde então, os Jogos de Verão e de Inverno ainda acontecem a cada quatro anos, mas os de Verão são realizados durante o primeiro ano de uma Olimpíada (o período de quatro anos) e os de Inverno no terceiro ano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verano | verão |
y | e |
invierno | inverno |
juegos | jogos |
años | anos |
en | de |
en el | no |
cada | cada |
pero | mas |
año | ano |
periodo | período |
la | a |
de | quatro |
durante | durante |
ES Calcetines de Verano de Algodón de Duong con Punta Fina de Primavera y Verano Puntos de Malla Fino para Ayudar a Bajos Calcetines de Punta de Sudor de Color Sólido
PT Nursing Meias Em Pé Anti Fadiga, Luva para Pé
Spanish | Portuguese |
---|---|
calcetines | meias |
de | em |
para | para |
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
Spanish | Portuguese |
---|---|
primavera | primavera |
verano | verão |
meses | meses |
invierno | inverno |
y | e |
calendario | calendário |
debe | deve |
en | de |
hubo | que |
más | mais |
trabajo | trabalho |
de | do |
que | fato |
tiempo | tempo |
a | pessoas |
ES Los directores y el personal de campamentos de verano pueden utilizar nuestros formularios de consentimiento de campamentos de verano para recoger fácilmente información y firmas de los campistas en línea
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
campamentos | acampamentos |
verano | verão |
pueden | podem |
formularios | formulários |
consentimiento | consentimento |
recoger | coletar |
fácilmente | facilmente |
información | informações |
firmas | assinaturas |
en línea | online |
y | e |
utilizar | utilizar |
el | o |
en | de |
directores | gerentes |
nuestros | nossos |
ES So está a cargo de contratar consejeros para su campamento de verano, nuestras Aplicaciones de Trabajo para Campamento de Verano gratuitas le ayudarán a aceptar y organizar aplicaciones en línea
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
Spanish | Portuguese |
---|---|
contratar | contratar |
campamento | acampamento |
verano | verão |
ayudarán | ajudar |
aceptar | aceitar |
organizar | organizar |
aplicaciones | formulários |
ayudará | ajudarão |
en línea | online |
y | e |
ES Con nuestros formularios de solicitud de empleo para campamentos de verano listos para ser utilizados, no tendrá problemas para encontrar excelentes líderes de campamento, para el mejor verano de todos los tiempos.
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campamentos | acampamentos |
verano | verão |
problemas | problemas |
líderes | líderes |
formularios | formulários |
encontrar | encontrar |
mejor | melhor |
empleo | emprego |
nuestros | nossos |
de | em |
el | a |
con | com |
para | para |
no | não |
los | de |
ES No es exagerado decir que las Finanzas Descentralizadas (DeFi) han protagonizado una explosión de interés en 2020. Muchos se refieren al verano de 2020 como el “verano del DeFi”.
PT Não é exagero dizer que o setor de Finanças Descentralizadas (DeFi) teve um "boom" de interesse em 2020. Muitos agora se referem ao verão de 2020 como “DeFi summer” (verão DeFi).
ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.
PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coromandel | coromandel |
rica | rica |
historia | história |
minera | mineração |
playas | praias |
verano | verão |
pueblos | cidades |
visitar | visitar |
y | e |
es | é |
vacaciones | férias |
son | são |
con | com |
ES El clima en Nueva Zelanda varía muchísimo. El extremo norte del país tiene un clima subtropical en verano, mientras que las áreas alpinas tierra adentro de la Isla Sur pueden tener temperaturas de -10°C en invierno.
PT O clima da Nova Zelândia varia muito. O extremo norte tem clima subtropical durante o verão, enquanto as áreas alpinas no interior da ilha sul podem chegar ao frio de -10°C (14°F) durante o inverno.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
varía | varia |
extremo | extremo |
verano | verão |
c | c |
invierno | inverno |
norte | norte |
isla | ilha |
pueden | podem |
clima | clima |
sur | sul |
en | de |
a | ao |
zelanda | zelândia |
mientras | enquanto |
de | durante |
el | o |
ES Un pintoresco paseo en el teleférico en Whakapapa llega al café más alto de Nueva Zelanda, Knoll Ridge, donde podés disfrutar de comer con espectaculares vistas tanto en verano como en invierno.
PT Um passeio panorâmico na gôndola em Whakapapa leva até o café mais alto da Nova Zelândia, Knoll Ridge, onde você pode desfrutar de jantares super panorâmicos no verão e no inverno.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
nueva | nova |
disfrutar | desfrutar |
verano | verão |
invierno | inverno |
más | mais |
zelanda | zelândia |
como | e |
en el | no |
el | o |
donde | onde |
paseo | passeio |
ES Si conducís por Marton en el verano, desearás perderte en los impresionantes laberintos de maíz. ¡Ejercitá tus piernas y tu cerebro al mismo tiempo!
PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresionantes | incrível |
maíz | milho |
piernas | pernas |
cerebro | cérebro |
si | se |
y | e |
al | ao |
el | o |
verano | verão |
en | de |
en el | no |
de | vai |
mismo | mesmo |
tiempo | tempo |
tu | seu |
ES Si optás por un paseo en barco en verano, vas a poder darte un chapuzón en las aguas frescas y cristalinas del lago Taupō.
PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.
Spanish | Portuguese |
---|---|
barco | barco |
verano | verão |
frescas | frescas |
lago | lake |
aguas | águas |
si | se |
poder | poder |
y | e |
un | um |
paseo | passeio |
ES En verano, se puede practicar la pesca en las aguas poco profundas del lago.
PT Durante o verão, é possível observar pescas emocionantes nas águas rasas do lago.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verano | verão |
lago | lago |
aguas | águas |
en | nas |
la | o |
del | do |
ES Ya sea que estén envueltas por bosques o salpicadas de granjas y casas de verano, las islas tienen un encanto especial.
PT Ocultas pela floresta ou salpicadas por fazendas e casas de férias, as ilhas têm um charme especial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bosques | floresta |
granjas | fazendas |
casas | casas |
islas | ilhas |
encanto | charme |
o | ou |
y | e |
un | um |
especial | especial |
de | pela |
tienen | têm |
ES En verano, puede aprovechar los días largos y la cálida luz dorada. Al llegar el otoño, las multitudes desaparecen y se puede disfrutar el campo abierto, con cristalinos cielos azules.
PT No verão, aproveite os dias longos e a luz quente e dourada. À medida que o verão se transforma no outono, as multidões desaparecem, deixando o interior vazio com céus azuis vivos e sem nuvens.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verano | verão |
largos | longos |
cálida | quente |
luz | luz |
dorada | dourada |
otoño | outono |
multitudes | multidões |
disfrutar | aproveite |
cielos | céus |
días | dias |
y | e |
azules | azuis |
en | no |
la | a |
con | com |
al | os |
ES La historia dice que Tama-nui-te-ra, el dios del sol, y su esposa Hine-raumati, que personifica el verano, tuvieron un hijo llamado Tane-rore.
PT A histórica conta que Tama-nui-te-ra, o Deus do sol, e sua esposa Hine-raumati, que encarna o verão, tiveram um filho chamado Tane-rore.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sol | sol |
esposa | esposa |
tuvieron | tiveram |
llamado | chamado |
y | e |
un | um |
verano | verão |
dios | deus |
del | do |
la | a |
que | que |
ES La temporada de vacaciones de Nueva Zelanda abarca desde noviembre hasta marzo, es decir, coincide con el verano. Durante este tiempo, tanto los visitantes como los lugareños pueden reservar alojamiento y contratar actividades.
PT A alta temporada de férias da Nova Zelândia vai de novembro a março, coincidindo com o verão. Durante esse período, as acomodações e atividades podem se esgotar, repletas de moradores locais e visitantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vacaciones | férias |
nueva | nova |
visitantes | visitantes |
lugareños | locais |
alojamiento | acomodações |
actividades | atividades |
noviembre | novembro |
marzo | março |
es | é |
pueden | podem |
y | e |
temporada | temporada |
verano | verão |
zelanda | zelândia |
de | vai |
la | a |
durante | durante |
los | de |
ES El sendero Great Walks más popular de Nueva Zelanda, el sendero Milford Track, se suele reservar con un año de anticipación, sobre todo para los meses de verano. Lo mejor es reservar esta excursión
PT A Great Walk mais popular da Nova Zelândia, a Milford Track, geralmente se esgota com um ano de antecedência, principalmente durante o verão. Faça a reserva dessa caminhada
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
nueva | nova |
reservar | reserva |
suele | geralmente |
verano | verão |
track | track |
más | mais |
año | ano |
sobre todo | principalmente |
zelanda | zelândia |
el | a |
con | com |
de | dessa |
ES , sobre todo si planeás ir durante los meses de verano diciembre, enero y febrero.
PT , principalmente se estiver planejando sua viagem para os meses entre dezembro e fevereiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sobre todo | principalmente |
si | se |
meses | meses |
diciembre | dezembro |
y | e |
febrero | fevereiro |
de | entre |
los | os |
ES En el verano, Nueva Zelanda celebra. La mayoría de los neozelandeses se toman su descanso anual en la época de navidad y acuden en multitud a playas o lagos pintorescos.
PT Durante o verão, a Nova Zelândia festeja. A maioria dos Kiwis tira suas férias anuais durante o período do Natal e se aglomera em praias ou lagos pitorescos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
anual | anuais |
navidad | natal |
playas | praias |
lagos | lagos |
y | e |
o | ou |
verano | verão |
época | é |
en | em |
zelanda | zelândia |
la | a |
ES Aunque quizás te encuentres con algún que otro día de lluvia, no tendrás que competir con las multitudes que visitan el país en la temporada alta de verano.
PT Embora você possa se deparar com um dia ou outro de chuva, você não vai precisar competir com as multidões da alta temporada de verão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lluvia | chuva |
multitudes | multidões |
alta | alta |
temporada | temporada |
verano | verão |
día | dia |
en | de |
aunque | embora |
competir | competir |
de | vai |
con | com |
otro | outro |
no | não |
la | o |
a | um |
ES Febrero es uno de los meses de más calor del año en Nueva Zelanda, junto con enero. En este mes se realizan muchos eventos y festivales de verano, como el festival Splore, que aprovechan al máximo los días largos y las noches agradables.
PT Fevereiro é um dos meses mais quentes do ano na Nova Zelândia, juntamente com janeiro. Há muitos festivais de verão e eventos durante este mês, tais como Splore, que aproveitam ao máximo os dias longos e as noites amenas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
largos | longos |
noches | noites |
febrero | fevereiro |
meses | meses |
enero | janeiro |
mes | mês |
eventos | eventos |
y | e |
verano | verão |
es | é |
con | juntamente |
festivales | festivais |
máximo | máximo |
días | dias |
en | de |
muchos | muitos |
el | o |
más | mais |
año | ano |
zelanda | zelândia |
junto | com |
a | ao |
de | do |
este | este |
ES Las mejores cosas para hacer en verano
PT As melhores coisas para fazer no verão
Spanish | Portuguese |
---|---|
verano | verão |
mejores | melhores |
cosas | coisas |
hacer | fazer |
en | no |
las | as |
para | para |
ES , el verano en Nueva Zelanda es cálido sin ser húmedo. Hay muchas horas de sol, y la lluvia no es muy común en la mayoría de los lugares.
PT , o verão na Nova Zelândia é quente sem ser úmido. As horas de sol são altas e a chuva não é muito comum na maioria dos lugares.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
cálido | quente |
sol | sol |
lluvia | chuva |
y | e |
es | é |
verano | verão |
en | de |
común | comum |
ser | ser |
horas | horas |
muy | muito |
a | as |
zelanda | zelândia |
sin | sem |
lugares | lugares |
de | dos |
la | a |
ES El pequeño aeropuerto de Whitianga funciona principalmente para pilotos particulares. En verano, hay vuelos panorámicos dos veces por semana a Auckland y a la Isla Great Barrier.
PT O pequeno aeroporto de Whitianga é principalmente utilizado por pilotos particulares. No verão, há voos programados duas vezes por semana com destino a Auckland e Great Barrier Island.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeño | pequeno |
aeropuerto | aeroporto |
principalmente | principalmente |
pilotos | pilotos |
verano | verão |
vuelos | voos |
semana | semana |
auckland | auckland |
isla | island |
y | e |
en | de |
la | a |
ES Después de la Segunda Guerra Mundial, y a medida que mejores rutas hacían más accesibles los lugares remotos, los neozelandeses comenzaron a construir desordenadamente casas de verano en lugares preciosos por todo el país
PT Após a Segunda Guerra Mundial, estradas melhores tornaram locais remotos mais acessíveis, e assim os neozelandeses começaram a construir cabanas de férias a esmo pelo país em locais maravilhosos
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundial | mundial |
accesibles | acessíveis |
remotos | remotos |
y | e |
mejores | melhores |
país | país |
guerra | guerra |
a | após |
más | mais |
construir | construir |
la | a |
lugares | locais |
ES En aquellos días, una casa de verano era "algo construido por vos mismo, en un terreno que no es tuyo, con materiales prestados o robados"
PT No passado, um bach era "algo que você mesmo construía na terra que não lhe pertencia, com materiais emprestados ou roubados"
Spanish | Portuguese |
---|---|
terreno | terra |
o | ou |
un | um |
materiales | materiais |
en | no |
era | era |
con | com |
algo | algo |
no | não |
ES Si está a orillas de un lago alpino en los Alpes del Sur, en invierno todo será esquí y snowboard, mientras que el verano ofrecerá una carta de excursionismo, ciclismo, pesca y navegación
PT Se ele estiver nas praias de um lago alpino em Southern Alps, o inverno envolverá esqui e snowboarding, enquanto o verão apresentará opções de caminhada, passeios de bicicleta, pescaria e iatismo
Spanish | Portuguese |
---|---|
lago | lago |
alpes | alps |
invierno | inverno |
ciclismo | bicicleta |
pesca | pescaria |
si | se |
esquí | esqui |
y | e |
alpino | alpino |
verano | verão |
un | um |
sur | southern |
mientras | enquanto |
el | o |
ES Si está en la playa, durante nueve meses del año (primavera, verano y otoño), podrás disfrutar del océano
PT Se o bach estiver na praia, durante nove meses do ano (primavera, verão e outono), você estará na beira do oceano ou dentro dele
Spanish | Portuguese |
---|---|
meses | meses |
primavera | primavera |
otoño | outono |
si | se |
playa | praia |
verano | verão |
y | e |
océano | oceano |
o | ou |
nueve | nove |
año | ano |
la | o |
del | do |
está | estiver |
en | dentro |
durante | durante |
ES Té helado fresco cóctel de verano con naranja y hielo. Fondo tonificado en color azul moderno 2020
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020
Spanish | Portuguese |
---|---|
fresco | fresco |
cóctel | cocktail |
verano | verão |
fondo | fundo |
moderno | moderna |
y | e |
hielo | gelo |
color | cor |
naranja | laranja |
en | de |
azul | azul |
con | com |
ES Padre con un niño pequeño caminando en la Playa en vacaciones de verano, divirtiéndose.
PT Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
padre | pai |
un | um |
caminando | andando |
playa | praia |
verano | verão |
vacaciones | férias |
la | a |
niño | criança |
en | de |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
líderes | líderes |
sudán | sudão |
dr | dr |
tragedia | tragédia |
triunfo | triunfo |
vacunas | vacinas |
verano | verão |
entregar | entregar |
en | em |
sur | sul |
como | como |
del | do |
la | a |
durante | durante |
para | para |
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
PT Por fim, estou particularmente orgulhoso de um projeto relacionado ao Extrator de Backup do iPhone que empreendemos no verão passado, onde fizemos uma série de pesquisas profundas no aplicativo de rastreamento de contatos COVID-19 do Reino Unido
Spanish | Portuguese |
---|---|
orgulloso | orgulhoso |
relacionado | relacionado |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extrator |
profundas | profundas |
rastreo | rastreamento |
contactos | contatos |
reino | reino |
proyecto | projeto |
finalmente | por fim |
verano | verão |
unido | unido |
estoy | estou |
un | um |
en | de |
particularmente | particularmente |
pasado | passado |
aplicación | aplicativo |
que | que |
donde | onde |
serie | série |
la | o |
ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
periodos | períodos |
planificar | planejar |
reservas | reservas |
necesarias | necessárias |
vacaciones | férias |
y | e |
es | é |
importante | importante |
especialmente | especialmente |
festivos | feriados |
mayor | maior |
de | em |
con | com |
ES Además, la sesión para becarios y colaboradores del verano de 2020 en los departamentos de producto y desarrollo, marketing, ventas y operaciones de HubSpot será totalmente virtual.
PT Além disso, o workshop de verão para estagiários e cooperativas em 2020 dos departamentos de Produto e Engenharia, Marketing, Vendas e Operações Pessoais será totalmente remoto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verano | verão |
departamentos | departamentos |
operaciones | operações |
totalmente | totalmente |
y | e |
producto | produto |
marketing | marketing |
ventas | vendas |
desarrollo | engenharia |
ser | será |
la | o |
ES Aún no hay una fecha de lanzamiento oficial, pero The Hollywood Reporter afirma que se estrenará en el verano de 2022. Se dice que la escritura comenzó el 13 de septiembre de 2021 y que la producción comenzará en enero de 2022.
PT Não há uma data oficial de lançamento ainda, mas The Hollywood Reporter afirma que sua estreia será no verão de 2022. Diz-se que a escrita começou em 13 de setembro de 2021, com a produção prevista para começar em janeiro de 2022.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
oficial | oficial |
hollywood | hollywood |
comenzó | começou |
producción | produção |
comenzar | começar |
septiembre | setembro |
verano | verão |
enero | janeiro |
no | não |
fecha | data |
pero | mas |
dice | diz |
en el | no |
escritura | para |
y | escrita |
ES Tras ganar la candidatura a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 el 31 de julio de 2015, Pekín se va a convertir en la primera ciudad en el mundo en acoger tanto los Juegos de verano como los de invierno.
PT Ao ser a candidatura vencedora dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, em 31 de julho de 2015, Pequim vai se tornar a primeira cidade do mundo a sediar as edições de inverno e verão dos Jogos Olímpicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
olímpicos | jogos olímpicos |
invierno | inverno |
julio | julho |
pekín | pequim |
ciudad | cidade |
mundo | mundo |
verano | verão |
juegos | jogos |
como | e |
ES Con más de 200 países que participan en más de 400 eventos entre los Juegos de Verano y de Invierno, los Juegos son donde todo el mundo acude a competir, a inspirarse y a estar juntos.
PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
países | países |
eventos | eventos |
verano | verão |
invierno | inverno |
mundo | mundo |
y | e |
en | de |
juegos | jogos |
a | unido |
más | mais |
el | o |
competir | com |
estar | se |
donde | onde |
ES Verano y otoño Invierno Ciudades y cultura Viajes temáticos
PT Verão & Outono Inverno Cidades e cultura Viagens temáticas
Spanish | Portuguese |
---|---|
verano | verão |
y | e |
otoño | outono |
invierno | inverno |
ciudades | cidades |
cultura | cultura |
viajes | viagens |
ES Los mejores destinos en las regiones de verano de Suiza de un vistazo.
PT Os melhores destinos de verão na Suíça em um clique.
Spanish | Portuguese |
---|---|
destinos | destinos |
verano | verão |
suiza | suíça |
vistazo | ver |
un | um |
mejores | melhores |
ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
naturaleza | natureza |
verano | verão |
otoño | outono |
bosques | florestas |
tradicional | tradicional |
descenso | descida |
haga | ver |
o | ou |
y | e |
en | no |
el | o |
ES No importa si es verano o invierno, si quiere caminar o esquiar: Suiza es un paraíso para escaladores y aquellos que quieren llegar a serlo.
PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verano | verão |
invierno | inverno |
esquiar | esqui |
suiza | suíça |
paraíso | paraíso |
o | ou |
y | e |
un | um |
aquellos | de |
a | para |
llegar | a |
Showing 50 of 50 translations