ES Todo el equipo puede trabajar en conjunto para elevar la productividad: los editores, diseñadores, directores artísticos con los directores de producción.
Translate "directores" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "directores" from Spanish to Portuguese
Translations of directores
"directores" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| directores | diretores funcionários gerentes |
Translation of Spanish to Portuguese of directores
Spanish
Portuguese
PT Toda a equipe pode trabalhar em conjunto para melhorar a produtividade: editores, designers, diretores de arte com gerentes de produção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| trabajar | trabalhar |
| editores | editores |
| diseñadores | designers |
| art | arte |
| productividad | produtividade |
| producción | produção |
| equipo | equipe |
| directores | diretores |
| con | com |
ES Llevamos a cabo una encuesta bianual de satisfacción de los empleados para evaluar la satisfacción con los directores a todo los niveles, y estamos orgullosos de que nuestros directores sean, año tras año, los mejor valorados de su clase.
PT Realizamos uma pesquisa semestral de satisfação do funcionários para avaliar a satisfação com os gerentes em todos os níveis e nos orgulhamos de que nossos gerentes, ano após ano, são classificados como os melhores do setor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encuesta | pesquisa |
| satisfacción | satisfação |
| mejor | melhores |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| evaluar | avaliar |
| niveles | níveis |
| directores | gerentes |
| año | ano |
| nuestros | nossos |
| de | em |
| con | com |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| banco | banco |
| datos | dados |
| directores | diretores |
| iniciativa | iniciativa |
| gobierno | governo |
| repositorio | repositório |
| actuar | atuar |
| independientes | independentes |
| y | e |
| es | é |
| tipo | tipo |
| un | um |
| todos | todos |
| de | do |
| la | a |
| existentes | existentes |
| primera | primeira |
ES Esto da a los directores de información y a los directores de tecnología una visión panorámica de la empresa, motivo por el que deben poseer la perspicacia empresarial y la influencia estratégica para actuar
PT Por isso, os diretores executivos de informação e os diretores executivos de tecnologia têm uma visão geral da empresa, e eles precisam ter perspicácia nos negócios e influência estratégica para agir
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| influencia | influência |
| estratégica | estratégica |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| directores | diretores |
| empresa | empresa |
| visión | visão |
| empresarial | negócios |
| actuar | agir |
| información | informação |
| la | o |
| de | uma |
| para | para |
ES Visitas privadas a escuelas públicas y privadas K-20 con directores, directores y presidentes de universidades.
PT Visitas privadas de escolas públicas e privadas do K-20 com diretores, diretores e presidentes de universidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visitas | visitas |
| privadas | privadas |
| públicas | públicas |
| directores | diretores |
| escuelas | escolas |
| y | e |
| universidades | universidades |
| de | do |
| con | com |
ES Estas capacitaciones brindan un modelo práctico para que los administradores, directores médicos, directores financieros y médicos lo repliquen en sus organizaciones de atención médica. Ver detalles de la capacitación
PT Esses treinamentos fornecem um modelo prático para administradores, diretores médicos, CFOs e médicos duplicarem em suas organizações de saúde. Exibir detalhes do treinamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brindan | fornecem |
| modelo | modelo |
| práctico | prático |
| administradores | administradores |
| directores | diretores |
| médicos | médicos |
| organizaciones | organizações |
| detalles | detalhes |
| un | um |
| y | e |
| ver | exibir |
| médica | saúde |
| capacitación | treinamento |
| capacitaciones | treinamentos |
ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publica | publique |
| fácilmente | facilmente |
| política | política |
| gatos | gatos |
| perro | cães |
| y | e |
| organiza | organize |
| empleados | funcionários |
| crea | crie |
| información | informações |
| en | de |
| empresa | empresa |
| novedades | atualizações |
| ventajas | benefícios |
| a | levar |
| la | a |
| que | que |
| sobre | sobre |
ES Lee entrevistas con los directores de marketing de las mejores marcas y presta atención a las iniciativas que enfatizan para que se apliquen en un nivel más general en tu empresa.
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrevistas | entrevistas |
| directores | diretores |
| atención | atenção |
| nivel | nível |
| general | amplo |
| marketing | marketing |
| marcas | marcas |
| y | e |
| iniciativas | iniciativas |
| mejores | melhores |
| un | um |
| más | mais |
| empresa | empresa |
| con | com |
ES Las mismas cualidades se pueden apreciar hoy en los nuevos pioneros, una generación de jóvenes ejecutivos, desarrolladores de software, directores de cine, diseñadores de moda y deportistas que se destacan en todo el mundo.
PT As mesmas qualidades podem ser vistas ainda hoje, nos novos pioneiros; uma geração de neozelandeses empresários, criadores de software, cineastas, estilistas e esportistas com fama em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cualidades | qualidades |
| pueden | podem |
| nuevos | novos |
| pioneros | pioneiros |
| software | software |
| diseñadores | criadores |
| y | e |
| mundo | mundo |
| hoy | hoje |
| generación | geração |
| mismas | mesmas |
| que | ainda |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acciones | ações |
| junta | diretoria |
| equipo | equipe |
| sénior | sênior |
| y | e |
| la | a |
| nuestras | nossas |
| del | de |
ES “Los directores y gerentes de laboratorio también son consumidores y quieren acceder a la misma experiencia (de consumidor) cuando están en sus trabajos
PT “Os diretores e gerentes de laboratório também são consumidores e querem ter a mesma experiência [de consumidor] quando estão no trabalho
ES Ideal para paneles de Directores de Información, seguimiento del estado de la cartera, KPI y paneles de ingresos, monitoreo del rendimiento financiero y más.
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| paneles | painéis |
| cartera | portfólio |
| kpi | kpis |
| financiero | financeiro |
| y | e |
| ingresos | receita |
| rendimiento | desempenho |
| monitoreo | monitoramento |
| más | mais |
| de | do |
| para | para |
ES Nuestros directores aportan su extensa pericia y experiencia para dar forma a nuestro crecimiento y dirección estratégica.
PT Para moldar nosso crescimento e direção estratégica, contamos com diretores competentes e experientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directores | diretores |
| crecimiento | crescimento |
| estratégica | estratégica |
| experiencia | experientes |
| y | e |
| forma | moldar |
| nuestro | nosso |
| para | para |
ES El 61 % de los directores de datos de mercado estuvo de acuerdo en que administrar los controles de privacidad de datos en conjuntos de datos en varias ubicaciones era su mayor desafío en cuanto a la administración de datos.
PT 61% dos responsáveis pelos dados de mercado concordaram que o gerenciamento de controles de privacidade de dados em vários conjuntos de dados em locais era o maior desafio para o gerenciamento de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| mercado | mercado |
| privacidad | privacidade |
| conjuntos | conjuntos |
| ubicaciones | locais |
| desafío | desafio |
| controles | controles |
| administración | gerenciamento |
| era | era |
| mayor | maior |
| el | o |
ES Por eso el papel de los directores de información es clave en las iniciativas de transformación, independientemente del sector o el tamaño de su empresa.
PT Isso coloca os CIOs em uma função chave para as iniciativas de transformação, não importando o tamanho ou setor da organização.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| papel | função |
| clave | chave |
| transformación | transformação |
| iniciativas | iniciativas |
| o | ou |
| sector | setor |
| tamaño | tamanho |
| el | o |
ES Lea el artículo completo sobre la transformación digital del proyecto Enterprisers Project, el cual se centra en los directores de información
PT Leia o artigo definitivo sobre transformação digital do Enterprisers Project, projeto voltado para CIOs
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lea | leia |
| transformación | transformação |
| digital | digital |
| proyecto | projeto |
| project | project |
| artículo | artigo |
| el | o |
| de | do |
ES Este brinda respuestas para las preguntas más comunes, ofrece un panorama completo específicamente para los líderes de TI y da a conocer todo lo que han aprendido los directores de información y los expertos en transformación digital
PT Nele, há respostas para perguntas frequentes, esclarecimentos específicos para líderes de TI e lições aprendidas de CIOs e especialistas em transformação digital
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| expertos | especialistas |
| transformación | transformação |
| respuestas | respostas |
| y | e |
| preguntas | perguntas |
| digital | digital |
| comunes | frequentes |
ES Centros de educación primaria en entornos vulnerables y con mayor riesgo de exclusión. Aquí se encuentran nuestros beneficiarios: docentes, niños y niñas, y directores de escuela.
PT Centros de ensino fundamental em ambientes sociais carenciados e com maior risco de exclusão. Estes são nossos beneficiários: professores, crianças e diretores de escola.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| primaria | fundamental |
| entornos | ambientes |
| riesgo | risco |
| exclusión | exclusão |
| beneficiarios | beneficiários |
| docentes | professores |
| directores | diretores |
| y | e |
| mayor | maior |
| niños | crianças |
| escuela | escola |
| educación | ensino |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Los directores del club decidieron implementar ONLYOFFICE con el fin de detener la avalancha de correos electrónicos que recibían y garantizar la seguridad de los datos personales.
PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| detener | impedir |
| y | e |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| implementar | implementar |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| con | com |
| fin | de |
| de | do |
| la | a |
| el fin | objetivo |
ES Los paisajes y las vistas sobrecogedoras de Nueva Zelanda son las estrellas silenciosas de las películas, que no solo atraen a directores de cine de todo el mundo, sino que hacen que las películas cobren vida.
PT São as deslumbrantes paisagens e cenários da Nova Zelândia as estrelas silenciosas dos filmes, não apenas atraindo cineastas de todo o mundo, mas realmente dando vida aos filmes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| estrellas | estrelas |
| paisajes | paisagens |
| y | e |
| mundo | mundo |
| vida | vida |
| son | são |
| películas | filmes |
| el | o |
| no | não |
| zelanda | zelândia |
| solo | apenas |
| de | dos |
ES Por ser el hogar de directores de primera categoría, de un paisaje espectacular y de una excelente productora, Nueva Zelandia es el sueño de un fanático del cine.
PT O lar dos melhores diretores do mundo, um cenário incrível e uma empresa de produção, a Nova Zelândia é o sonho de qualquer cinéfilo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directores | diretores |
| paisaje | cenário |
| nueva | nova |
| sueño | sonho |
| y | e |
| es | é |
| espectacular | incrível |
| el | a |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantenido | mantido |
| cabeza | cabeça |
| podido | possível |
| y | e |
| permanecer | permanecer |
| organizaciones | empresas |
| baja | baixa |
| sido | foi |
| los | os |
| en el | no |
| la | a |
| de | têm |
| para | para |
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
ES Alex ha estado trabajando en un proyecto y para él es prioritario poder compartir sus archivos con copywriters, directores creativos, responsables de ventas y, por supuesto, con el cliente
PT Alex está trabalhando em um projeto e é fundamental que ele possa compartilhar o trabalho de design com redatores, diretores de criação, vendedores e o cliente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alex | alex |
| un | um |
| poder | possa |
| directores | diretores |
| ventas | vendedores |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| es | é |
| trabajando | trabalhando |
| cliente | cliente |
| compartir | compartilhar |
| con | com |
| el | o |
ES Exponen ejemplares en la oficina, se los dan a consultores y clientes, y los directores del estudio llevan el libro —impreso o ebook— a todas las reuniones con clientes potenciales.
PT Eles colocaram cópias no seu escritório, deram cópias para consultores e clinetes e os diretores da empresa levaram cópias impressas ou eboos para reuniões com todos os seus clientes em potencial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejemplares | cópias |
| oficina | escritório |
| consultores | consultores |
| directores | diretores |
| reuniones | reuniões |
| potenciales | potencial |
| y | e |
| o | ou |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | no |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directores | diretores |
| empleados | empregados |
| lumen | lumen |
| anualmente | anualmente |
| servicio | serviços |
| estén | que |
| no | não |
| los | os |
| por | por |
| su | são |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directores | diretores |
| reciben | recebem |
| tarifas | taxas |
| reuniones | reuniões |
| comité | comitê |
| presidente | presidente |
| ejecutivo | executivo |
| adicionales | adicionais |
| y | e |
| anual | anual |
| asistencia | participação |
| a | nas |
| anuales | anuais |
| el | o |
| no | não |
| de | uma |
| del | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lumen | lumen |
| corrupción | corrupção |
| compromete | compromisso |
| negocios | negócios |
| política | política |
| honestidad | honestidade |
| integridad | integridade |
| ejecutivos | executivos |
| empleados | funcionários |
| formas | formas |
| directores | diretores |
| y | e |
| aplica | aplica |
| todas | todas |
| todos | todos |
| la | a |
ES Tanto los temas elegidos por nuestros directores musicales como los ritmos que los DJ locales llevan por todo el mundo, cada hotel W cobra vida con los sonidos propios del destino
PT De trilhas escolhidas por nossos diretores musicais às faixas que DJs locais estão tocando pelo mundo, cada hotel W ganha vida com o som do destino
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directores | diretores |
| musicales | musicais |
| locales | locais |
| hotel | hotel |
| sonidos | som |
| mundo | mundo |
| vida | vida |
| destino | destino |
| el | o |
| cada | cada |
| nuestros | nossos |
| tanto | que |
| con | com |
| del | do |
ES A través de Spotify, podrás teletransportarte con nuestras selecciones creadas especialmente por nuestros propios directores musicales y DJ favoritos.
PT Ligue-se no Spotify e seja transportado com seleções sob medida escolhidas por nossos diretores musicais e DJs favoritos da propriedade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| selecciones | seleções |
| directores | diretores |
| musicales | musicais |
| favoritos | favoritos |
| y | e |
| especialmente | no |
| nuestros | nossos |
| con | com |
ES Joel Hansen, asesor de marketing y conferenciante que ayuda a los directores generales a ejercer su liderazgo intelectual en LinkedIn, insiste en la necesidad de contar una historia convincente en tu biografía
PT Joel Hansen, um conselheiro de marketing e palestrante que ajuda CEOs com sua liderança inovadora no LinkedIn, dá ênfase à necessidade de contar uma história atraente em seu perfil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| joel | joel |
| hansen | hansen |
| asesor | conselheiro |
| marketing | marketing |
| ayuda | ajuda |
| liderazgo | liderança |
| convincente | atraente |
| biografía | perfil |
| y | e |
| la | a |
| necesidad | necessidade |
| historia | história |
| que | que |
| contar | um |
ES Nuestros directores de proyectos están para ayudar a que su proyecto progrese según los plazos programados y asegurarle que cuente con mano de obra.
PT Nossos diretores de projeto estão prontos para apoiar o progresso pontual do seu projeto e ajudar a garantir a qualidade da mão de obra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directores | diretores |
| mano | mão |
| y | e |
| obra | obra |
| proyecto | projeto |
| que | garantir |
| de | do |
| ayudar | ajudar |
| nuestros | nossos |
| están | estão |
| para | para |
| los | de |
| su | a |
ES Para obtener más información acerca del análisis visual, lea el informe de nuestros directores de desarrollo (Chris Stolte, Pat Hanrahan y Jock Mackinlay): “Visual Analysis for Everyone” (Análisis visual para todos).Descargar informe
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
ES La UNESCO considera fundamental la formación de los directores de instituciones educativas en temas de gestión
PT A UNESCO considera fundamental a formação em gestão dos diretores de instituições educativas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| unesco | unesco |
| considera | considera |
| fundamental | fundamental |
| formación | formação |
| directores | diretores |
| instituciones | instituições |
| educativas | educativas |
| gestión | gestão |
ES Con este curso se busca brindar a los directores, herramientas básicas para facilitar su trabajo en la gestión de sus respectivas instituciones educativas.
PT Este curso oferece aos diretores ferramentas básicas para facilitar seu trabalho na gestão de suas respectivas instituições educativas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curso | curso |
| directores | diretores |
| herramientas | ferramentas |
| facilitar | facilitar |
| trabajo | trabalho |
| gestión | gestão |
| respectivas | respectivas |
| instituciones | instituições |
| educativas | educativas |
| básicas | básicas |
| en | de |
| la | o |
| de | aos |
| este | este |
| para | para |
ES La alta proporción de Clairfield de socios senior y directores a empleados subalternos garantiza que los miembros senior del equipo desempeñen un papel activo en todas las transacciones.
PT O alto índice de parceiros-sênior e diretores da Clairfield para funcionários-júnior garante que a equipe-sênior tenha papel ativo em todas as transações .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| senior | sênior |
| garantiza | garante |
| papel | papel |
| activo | ativo |
| transacciones | transações |
| socios | parceiros |
| y | e |
| directores | diretores |
| empleados | funcionários |
| equipo | equipe |
| la | a |
| todas | todas |
| que | que |
ES Degusta un menú que nuestro Chef Ejecutivo ha preparado especialmente para ti como invitado de la visita deluxe y disfruta de un lugar tan conocido para muchos actores, directores, productores y personal
PT Prove um cardápio exclusivo preparado pelo nosso Chef Executivo para os visitantes Deluxe Tour e desfrute de um lugar conhecido por muitos atores, diretores, produtores e profissionais da área
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | cardápio |
| ejecutivo | executivo |
| preparado | preparado |
| visita | tour |
| disfruta | desfrute |
| conocido | conhecido |
| actores | atores |
| directores | diretores |
| productores | produtores |
| chef | chef |
| y | e |
| lugar | lugar |
| un | um |
| muchos | muitos |
| nuestro | nosso |
| de | pelo |
| para | para |
| personal | de |
ES En este panel de debate con directores ejecutivos organizado por Forbes se explora la importancia de desarrollar una estrategia de datos que comience desde arriba.
PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| debate | discussão |
| forbes | forbes |
| explora | explora |
| importancia | importância |
| desarrollar | desenvolver |
| estrategia | estratégia |
| datos | dados |
| en | de |
| panel | painel |
ES Con la cantidad masiva de datos actualmente disponibles, los especialistas en marketing, en especial los directores, se hacen las siguientes preguntas para obtener una ventaja competitiva:
PT Com uma infinidade de dados para analisar, os profissionais de marketing (principalmente os diretores de marketing) agora fazem as seguintes perguntas em busca de vantagem competitiva:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| especialistas | profissionais |
| marketing | marketing |
| directores | diretores |
| preguntas | perguntas |
| competitiva | competitiva |
| datos | dados |
| ventaja | vantagem |
| siguientes | seguintes |
| actualmente | agora |
| la | as |
| con | com |
| hacen | fazem |
ES Los directores y el personal de campamentos de verano pueden utilizar nuestros formularios de consentimiento de campamentos de verano para recoger fácilmente información y firmas de los campistas en línea
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campamentos | acampamentos |
| verano | verão |
| pueden | podem |
| formularios | formulários |
| consentimiento | consentimento |
| recoger | coletar |
| fácilmente | facilmente |
| información | informações |
| firmas | assinaturas |
| en línea | online |
| y | e |
| utilizar | utilizar |
| el | o |
| en | de |
| directores | gerentes |
| nuestros | nossos |
ES Los directores de seguridad de la información (CISOs) salen a buscar aprendizaje automático, orquestación de análisis y respuesta a los eventos, y confían en los proveedores de la nube pública y su integrador del sistema
PT Os CISOs buscam machine learning, automação, orquestração de análise e resposta de eventos e confiam nos provedores de nuvem pública e em seu integrador de sistema
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| orquestación | orquestração |
| análisis | análise |
| eventos | eventos |
| proveedores | provedores |
| pública | pública |
| sistema | sistema |
| automático | machine |
| y | e |
| confían | confiam |
| la | o |
| nube | nuvem |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| directores | gerentes |
| arquitectos | arquitetos |
| pueden | podem |
| analítica | analytics |
| nube | nuvem |
| listos | prontos |
| compose | compose |
| generar | produzir |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| acelerar | acelerar |
| optimizar | otimizar |
| datos | dados |
| data | data |
| la | o |
| procesos | processo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experimentados | experientes |
| directores | gerentes |
| trabajan | trabalham |
| asociación | parceria |
| escalable | escalável |
| alcance | escopo |
| plazo | prazo |
| presupuesto | orçamento |
| proyectos | projetos |
| equipos | equipes |
| garantizar | garantir |
| y | e |
| implementación | implementação |
| segura | segura |
| el | o |
| su | suas |
| con | com |
ES Akshay fue reconocido como uno de los 25 directores de productos de software de 2020 por The Software Report y ha sido el ganador del premio 2021 BIG Innovation Award
PT Akshay foi reconhecido como um dos principais executivos de produto de software pelo The Software Report em 2020 e é vencedor do 2021 BIG Innovation Award
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconocido | reconhecido |
| ganador | vencedor |
| directores | executivos |
| innovation | innovation |
| software | software |
| y | e |
| fue | foi |
| uno | um |
| de | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubre | descubra |
| cámara | câmera |
| producción | produção |
| directores | diretores |
| steven | steven |
| decisiones | decisões |
| creativas | criativas |
| real | real |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| virtual | virtual |
| a | unity |
| tomar | tomar |
| digital | digital |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluida | incluindo |
| violencia | violência |
| sudán | sudão |
| care | care |
| y | e |
| mejorar | melhorar |
| condiciones | condições |
| necesidad | necessidade |
| en | de |
| sur | sul |
| sobre | sobre |
ES Se trata de una combinación de conceptos procedentes de metodologías renombradas como PRINCE2©, PMI's PMBOK©, Scrum y Half Double, junto con aportaciones de experimentados directores de proyectos y arquitectos de nuestros Professional Services.
PT É uma mistura de conceitos de metodologias bem conhecidas, como PRINCE2©, PMBOK© (PMI), Scrum e Half Double, em conjunto com a contribuição e experiência de gerentes de projeto e arquitetos de nosso Professional Services.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinación | mistura |
| conceptos | conceitos |
| metodologías | metodologias |
| scrum | scrum |
| directores | gerentes |
| proyectos | projeto |
| arquitectos | arquitetos |
| services | services |
| y | e |
| de | em |
| una | uma |
| junto | com |
| trata | experiência |
ES Cuando Citydeal fue adquirida por Groupon USA, Christian fue nombrado Vicepresidente de Producto Internacional, liderando un equipo de 120 ingenieros y directores de producto
PT Quando o Citydeal foi adquirido pela Groupon USA, Christian foi nomeado Vice-Presidente de Produto Internacional, liderando uma equipa de 120 engenheiros e gestores de produto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usa | usa |
| nombrado | nomeado |
| internacional | internacional |
| equipo | equipa |
| ingenieros | engenheiros |
| fue | foi |
| y | e |
| producto | produto |
| cuando | quando |
| por | de |
ES Las declaraciones de los directores ejecutivos de Apple y Google se encuentran a continuación.
PT As declarações dos CEOs da Apple e do Google estão abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| y | e |
| a | abaixo |
| de | do |
ES Según un reciente informe de investigación de PwC, el 78% de los directores generales cree que el trabajo a distancia es un elemento permanente para las organizaciones actuales
PT De acordo com uma pesquisa recente da PwC, 78% dos CEOs acreditam que o trabalho remoto é um elemento permanente para as organizações dos dias de hoje
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reciente | recente |
| permanente | permanente |
| organizaciones | organizações |
| pwc | pwc |
| cree | acreditam |
| investigación | pesquisa |
| es | é |
| trabajo | trabalho |
| informe | acordo |
| el | o |
| elemento | elemento |
| un | um |
| de | remoto |
| según | com |
| que | que |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
directores directores ejecutivos aprendido los directores directores musicales directores de cine directores permite directores de información directores de escuela directores de proyectos directores reciben directores financieros propios directores musicales directores creativos directores de productos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese