Translate "instituciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instituciones" from Spanish to Portuguese

Translations of instituciones

"instituciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

instituciones agências clientes empresa empresas escolas funcionários instituições mercado negócios organizações por risco serviços setor trabalho

Translation of Spanish to Portuguese of instituciones

Spanish
Portuguese

ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

Spanish Portuguese
presencia presença
averiguar descobrir
candidatos candidatos
escuelas escolas
pueden podem
otras outras
instituciones instituições
datos dados
y e
comparación comparação
también também
con com
quién quem

ES Si bien las instituciones financieras se enfrentarán a una gama más amplia de competidores, la PSD2 abre las puertas para que las instituciones financieras innoven por sí mismas.

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

Spanish Portuguese
instituciones instituições
competidores concorrência
abre abrir
puertas portas
enfrentar enfrentar
amplia amplo
financieras financeiras
la a
a um
más aumento
las as
que que
si bien embora

ES Pero necesitan una prevención integral del fraude porque estas instituciones experimentan los mismos casos de uso y escenarios de fraude que las instituciones con operaciones globales

PT Mas eles precisam de uma prevenção abrangente da fraude porque estas instituições experimentam os mesmos casos e cenários de fraude que as instituições com operações globais

Spanish Portuguese
prevención prevenção
integral abrangente
fraude fraude
instituciones instituições
operaciones operações
globales globais
y e
escenarios cenários
pero mas
casos casos
necesitan precisam
del de
que que
con com

ES La mayoría de las instituciones financieras ya han iniciado el proceso de digitalización para la apertura de cuentas, ya que el 85% de las instituciones financieras ofrecen algún tipo de apertura de cuenta digital.

PT A maioria das instituições financeiras já iniciou o processo de digitalização para abertura de contas, com 85% das instituições financeiras fornecendo alguma forma de abertura de conta digital.

Spanish Portuguese
instituciones instituições
apertura abertura
tipo forma
ofrecen fornecendo
digitalización digitalização
cuentas contas
cuenta conta
digital digital
financieras financeiras
proceso processo
de alguma
la a
para para

ES Después de todo, los consumidores confían su dinero a las instituciones financieras y existe una fuerte propensión a confiar en las instituciones financieras con servicios adicionales

PT Afinal, os consumidores confiam seu dinheiro às instituições financeiras, e há uma forte propensão a confiar serviços adicionais às IF

Spanish Portuguese
consumidores consumidores
confían confiam
instituciones instituições
fuerte forte
confiar confiar
servicios serviços
adicionales adicionais
dinero dinheiro
y e
financieras financeiras
los os
de uma

ES Si bien las instituciones financieras se enfrentarán a una gama más amplia de competidores, la PSD2 abre las puertas para que las instituciones financieras innoven por sí mismas.

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

Spanish Portuguese
instituciones instituições
competidores concorrência
abre abrir
puertas portas
enfrentar enfrentar
amplia amplo
financieras financeiras
la a
a um
más aumento
las as
que que
si bien embora

ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:

PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
cloud nuvem
instituciones instituições
suscripciones assinaturas
descuento desconto
ofrece oferece
son são
precio preço
de para
con com
sobre de

ES (“Keeper Security”) provee, promueve y vende Keeper®, un programa de software para seguridad de dispositivos móviles y computadoras a personas individuales, distritos, instituciones educativas, instituciones financieras y compañías en general

PT (“Keeper Security”) fornece, comercializa e vende o Keeper®, um software de segurança para dispositivos móveis e desktops, para indivíduos, municípios, instituições educacionais, instituições financeiras e empresas em geral

ES Instituciones, agencias y organismos

PT Instituições, organismos e agências

Spanish Portuguese
y e
instituciones instituições
agencias agências
organismos organismos

ES Instituciones y organismos de la UE

PT Instituições e outros organismos da UE

Spanish Portuguese
instituciones instituições
y e
organismos organismos
ue ue

ES Instituciones de la UE - Contratación pública

PT Instituições da UE - Contratos públicos

Spanish Portuguese
instituciones instituições
ue ue
pública públicos

ES Instituciones, organismos y agencias: información de contacto y visitas

PT Instituições, organismos e agências: contactos e visitas

Spanish Portuguese
y e
visitas visitas
contacto contactos
instituciones instituições
agencias agências
organismos organismos

ES Instituciones, organismos y agencias

PT Instituições, organismos e agências

Spanish Portuguese
y e
instituciones instituições
agencias agências
organismos organismos

ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.

PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.

Spanish Portuguese
global global
instituciones instituições
salud saúde
ejecución desempenho
beneficio benefício
humanidad humanidade
información informações
y e
progreso progresso
ciencia ciência
es é
profesionales profissionais
empresa empresa
la a
así que
mejorar melhorando

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores

PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras

Spanish Portuguese
miembro membro
fundador fundador
permite permite
acceso acesso
público público
contenido conteúdos
editores editoras
asociaciones parcerias
instituciones instituições
y e
es é
a través de meio
servicio serviço
investigaciones pesquisas
un um
de do
el a
que que
sobre sobre
con com
través de

ES Asimismo, podemos ayudar a los investigadores a cumplir las políticas de sus instituciones y entidades de financiación

PT Também podemos ajudar os pesquisadores a atuar em conformidade com as políticas de seus financiadores ou instituições

Spanish Portuguese
podemos podemos
investigadores pesquisadores
políticas políticas
instituciones instituições
cumplir conformidade
de em
asimismo também
ayudar ajudar
sus seus

ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.

PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.

Spanish Portuguese
trabaja trabalha
instituciones instituições
mundo mundo
autores autores
revistas revistas
políticas políticas
y e
acceso acesso
ayudar ajudar
nuestras nossas
el a
con com
que que

ES Todas nuestras asociaciones editoriales con sociedades, instituciones y editoriales universitarias son únicas y creemos en estrategias que respalden su misión y a sus comunidades

PT Nossas parcerias de publicação com sociedades, instituições e editoras universitárias são únicas e acreditamos em estratégias que suportam sua missão e suas comunidades

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
estrategias estratégias
misión missão
comunidades comunidades
asociaciones parcerias
instituciones instituições
y e
sociedades sociedades
son são
nuestras nossas
con com
que que
su sua

ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

Spanish Portuguese
instituciones instituições
esperan esperam
plataformas plataformas
línea line
disponibilidad disponibilidade
picos picos
en línea on-line
rendimiento desempenho
y e
actividad atividade
financieras financeiras
clientes clientes

ES Cloudflare ofrece una plataforma consolidada y fácil de usar con soluciones para los problemas de seguridad e informáticos más comunes de las instituciones educativas. Con Cloudflare, puedes:

PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:

Spanish Portuguese
ofrece oferece
soluciones soluções
problemas desafios
instituciones instituições
educativas educacionais
cloudflare cloudflare
fácil fácil
plataforma plataforma
y e
usar usar
comunes comuns
seguridad segurança
más mais
puedes você pode
con com
de uma
para para

ES Apoyamos a casi 600 instituciones de todo el mundo para que creen sus propios programas de acceso abierto ofreciéndoles para ello una infraestructura alojada en la nube con Digital Commons

PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons

Spanish Portuguese
instituciones instituições
infraestructura infraestrutura
nube nuvem
mundo mundo
programas programas
acceso acesso
de necessária
digital digital
sus seus
para para
la a
con com

ES Nuestro equipo de análisis tiene experiencia en dar servicio a los responsables de formular las políticas, las entidades de financiación y las instituciones investigadoras corporativas de todo el mundo

PT Nossa equipe de análise tem experiência no atendimento de formuladores de políticas e instituições de pesquisas acadêmicas e corporativas de todo o mundo

Spanish Portuguese
servicio atendimento
políticas políticas
corporativas corporativas
mundo mundo
análisis análise
experiencia experiência
y e
instituciones instituições
equipo equipe
en de
el o
de nossa

ES Atienda de manera sencilla y sin problemas las diversas necesidades de las instituciones interesadas

PT Atende continuamente e com simplicidade às necessidades de diversos grupos interessados da instituição

Spanish Portuguese
diversas diversos
necesidades necessidades
interesadas interessados
y e

ES El uso de esta exhaustiva base de conocimientos puede acelerar la innovación en instituciones académicas, gubernamentales y corporativas al permitirle:

PT O uso dessa base extensa de conhecimento pode agilizar a inovação em instituições acadêmicas, do governo e corporativas permitindo que você:

Spanish Portuguese
acelerar agilizar
innovación inovação
instituciones instituições
gubernamentales governo
corporativas corporativas
puede pode
y e
uso uso
base base
la a

ES SSRN es una comunidad de preimpresión en línea de acceso abierto que presta unos valiosos servicios a las principales escuelas académicas y las instituciones gubernamentales

PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
valiosos valiosos
gubernamentales governo
en línea on-line
acceso acesso
abierto aberto
escuelas escolas
y e
instituciones instituições
es é
en de
servicios serviços
línea line
de do
que que

ES Una plataforma modular basada en la nube diseñada para que las instituciones de investigación gestionen todo el ciclo de vida de los datos de investigación.

PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.

Spanish Portuguese
modular modular
basada baseada
nube nuvem
instituciones instituições
investigación pesquisa
vida vida
en de
plataforma plataforma
datos dados
ciclo ciclo
que que
el o

ES Las instituciones de investigación abordan con frecuencia el tema de la integridad de la investigación en sesiones de formación y educación

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa

Spanish Portuguese
instituciones instituições
investigación pesquisa
integridad integridade
sesiones sessões
formación treinamento
y e
la a

ES Elsevier, el proveedor de información científica y de salud líder en el mundo, está en activo desde 1880, publicando investigaciones y asociándose con instituciones como la suya para potenciar la erudición y mejorar vidas

PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas

Spanish Portuguese
salud saúde
líder líder
instituciones instituições
y e
mundo mundo
vidas vida
información informações
investigaciones pesquisas
mejorar melhorar
científica ciência
la a

ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

Spanish Portuguese
iniciativas iniciativas
nuevas novas
ampliar estender
instituciones instituições
investigación pesquisa
servicios serviços
momento momento
pruebas testes
datos dados
también também
aunque embora
no não
está está
sus seus
este é

ES Estos premios, que rinden homenaje a instituciones de investigación y de educación superior en todo el mundo, reconocen la excelencia en el rendimiento de la investigación y las contribuciones hechas al desarrollo científico de su país de origen.

PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.

Spanish Portuguese
premios prêmios
instituciones instituições
investigación pesquisa
mundo mundo
reconocen reconhecem
excelencia excelência
rendimiento desempenho
contribuciones contribuições
hechas feitas
científico científico
país países
origen origem
y e
educación educação
desarrollo desenvolvimento
la a

ES Las instituciones universitarias tienen un público en las redes sociales más activo que la mayoría de las demás industrias.

PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.

Spanish Portuguese
instituciones instituições
público público
activo ativo
industrias setores
en de
la a
de do
tienen têm

ES Objetivos de las instituciones financieras y cooperativas de crédito.

PT Objetivos do setor de finanças e cooperativas de crédito

Spanish Portuguese
objetivos objetivos
crédito crédito
y e
de do

ES Elsevier R&D Solutions ayuda a las instituciones a producir investigación geocientífica crucial para resolver y facilitar la educación de alta calidad y la formación práctica de los futuros profesionales.

PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.

Spanish Portuguese
d d
instituciones instituições
investigación pesquisas
calidad qualidade
futuros futuros
y e
formación treinamento
educación ensino
alta alta
práctica prático
la as
solutions soluções
a um
profesionales para

ES ¿Las instituciones académicas tienen precios especiales?

PT Instituições acadêmicas recebem preços especiais?

Spanish Portuguese
instituciones instituições
precios preços
especiales especiais

ES Las instituciones académicas universitarias o de educación superior que cumplan los requisitos pueden optar a un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo en productos de Atlassian

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian

Spanish Portuguese
instituciones instituições
pueden podem
descuento desconto
atlassian atlassian
el o
en de
precio preço
superior superior
productos produtos
que receber

ES Estas son las instituciones académicas que pueden optar al descuento:

PT As instituições com direito a esse benefício são:

Spanish Portuguese
instituciones instituições
son são
las as
que o

ES Es un orgullo para Atlassian ofrecer licencias Classroom Cloud con un 75 % de descuento del precio de catálogo para instituciones de educación superior que cumplan los requisitos.

PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.

Spanish Portuguese
orgullo orgulho
atlassian atlassian
licencias licenças
classroom sala de aula
cloud cloud
instituciones instituições
educación ensino
requisitos critérios
es é
ofrecer oferecer
descuento desconto
superior superior
con com
de do
que que
para para

ES Slack apoya a la gente que hace cosas buenas en el mundo. Por este motivo, ofrecemos descuentos especiales para organizaciones calificadas sin ánimo de lucro e instituciones educativas.

PT O Slack quer apoiar as pessoas que afetam o mundo de forma positiva. Por isso, oferecemos descontos especiais para organizações sem fins lucrativos e instituições educacionais qualificadas.

Spanish Portuguese
slack slack
mundo mundo
ofrecemos oferecemos
educativas educacionais
descuentos descontos
organizaciones organizações
sin sem
e e
instituciones instituições
en de
especiales especiais
para lucrativos
a pessoas
que que
el o

ES Las instituciones financieras suelen depender de varios sistemas para almacenar datos importantes y realizar el trabajo, lo que requiere que el personal lleve a cabo pasos manuales para salvar las diferencias. Con

PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o

Spanish Portuguese
instituciones instituições
suelen geralmente
sistemas sistemas
almacenar armazenar
importantes importantes
requiere exigindo
pasos etapas
manuales manuais
datos dados
y e
financieras financeiras
el o
varios vários
a pessoas
con com
que que

ES Las superaplicaciones financieras móviles presentan una oportunidad única para las instituciones...

PT Os superaplicativos financeiros móveis apresentam uma oportunidade única para as instituições financeiras...

Spanish Portuguese
móviles móveis
presentan apresentam
oportunidad oportunidade
instituciones instituições
para para
financieras financeiras
una única
única uma
las as

ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.

PT As instituições financeiras (IFs) com processos longos para abertura de conta e experiência do cliente ruim ficam aquém das expectativas - resultando em taxas de desistência que chegam a 95%

Spanish Portuguese
instituciones instituições
procesos processos
largos longos
apertura abertura
cuentas conta
mala ruim
cliente cliente
y e
experiencia experiência
expectativas expectativas
financieras financeiras
el a
con com
de em

ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.

PT Violações de dados tornam fácil para fraudadores abrirem contas com informações roubadas. Sem a capacidade de detectar identidades fraudulentas em tempo real, as IFs continuam a incorrer em perdas

Spanish Portuguese
violación violações
facilita fácil
estafadores fraudadores
cuentas contas
detectar detectar
identidades identidades
pérdidas perdas
datos dados
información informações
real real
sin sem
capacidad capacidade
la a
tiempo tempo

ES Las instituciones financieras que no pueden validar la identidad de solicitantes remotos y comprobar que hayan realizado un proceso en conformidad corren el riesgo de tener multas, daños en la reputación y otros efectos en el negocio.

PT As IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e provar que seguiram um processo de conformidade correm o risco de multas, dano à reputação e outros impactos nos negócios

Spanish Portuguese
validar validar
identidad identidade
remotos remotos
un um
proceso processo
conformidad conformidade
riesgo risco
multas multas
daños dano
reputación reputação
efectos impactos
pueden conseguem
y e
negocio negócios
en de
otros outros
no não
la a
de nos

ES Una investigación de Aite Group reveló que los fraudes de solicitud fueron superados únicamente por los fraudes de robo de cuentas como los mayores desafíos de las instituciones financieras.

PT A pesquisa do Aite Group revelou que a fraude de aplicação ficou em segundo lugar, ficando atrás apenas do sequestro de conta, entre os maiores desafios para instituições financeiras.

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
group group
reveló revelou
solicitud aplicação
cuentas conta
desafíos desafios
instituciones instituições
únicamente apenas
fraudes fraude
financieras financeiras
fueron que
de em
mayores maiores

ES Durante el proceso de apertura de cuentas digital, las instituciones financieras deben determinar si un solicitante remoto es quien dice ser

PT Durante o processo digital de abertura de conta, as instituições financeiras devem determinar se o requerente remoto é quem alega ser

Spanish Portuguese
apertura abertura
cuentas conta
digital digital
instituciones instituições
determinar determinar
solicitante requerente
deben devem
si se
es é
ser ser
el o
financieras financeiras
proceso processo

ES Las instituciones financieras se enfrentan a un panorama de crédito que cambia rápidamente, y en el que la transformación digital es ahora una necesidad para atender a los clientes que piden un préstamo.

PT As instituições financeiras enfrentam um ambiente de empréstimos em constante mudança, em que a transformação digital passou a ser uma necessidade para atender aos clientes.

Spanish Portuguese
instituciones instituições
enfrentan enfrentam
necesidad necessidade
atender atender
transformación transformação
es é
cambia mudança
digital digital
financieras financeiras
un um
clientes clientes
que que

ES Instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestras tecnologías comprobadas de prevención de fraudes y nuestra amplia experiencia y conocimiento en canales digitales financieros

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

Spanish Portuguese
instituciones instituições
eligen escolhem
onespan onespan
tecnologías tecnologias
comprobadas comprovadas
prevención prevenção
fraudes fraudes
canales canais
amplia extenso
mundo mundo
y e
conocimiento conhecimento
financieros financeiros
financieras financeiras
el a
digitales digitais

ES OneSpan ha hecho que instituciones financieras ahorren miles de millones de dólares reduciendo fraudes.

PT A OneSpan economizou bilhões de dólares em redução de fraudes para instituições financeiras

Spanish Portuguese
onespan onespan
instituciones instituições
dólares dólares
fraudes fraudes
millones bilhões
financieras financeiras
de em
que o

ES Más de 2000 instituciones financieras, incluida más de la mitad de los 100 principales bancos globales, confían en OneSpan.

PT Mais de 2.000 instituições financeiras, incluindo mais da metade dos 100 maiores bancos globais, confiam na OneSpan

Spanish Portuguese
instituciones instituições
incluida incluindo
globales globais
confían confiam
onespan onespan
bancos bancos
en de
financieras financeiras
más mais
de dos

ES es un líder mundial en el suministro de autenticación de dos factores y soluciones de firma digital para instituciones financieras

PT é líder mundial no fornecimento de soluções de autenticação de dois fatores e assinatura digital para instituições financeiras

Spanish Portuguese
líder líder
mundial mundial
suministro fornecimento
autenticación autenticação
factores fatores
soluciones soluções
firma assinatura
instituciones instituições
es é
y e
el o
en de
financieras financeiras
en el no
digital digital
de dois
para para

Showing 50 of 50 translations