ES Los clientes del proveedor de financiación de automóviles pueden ahora completar su acuerdo de financiación de automóviles digitalmente en más de 160 concesionarios de toda España.
Translate "financiación" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "financiación" from Spanish to Portuguese
Translations of financiación
"financiación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| financiación | crédito financiamento investidores |
Translation of Spanish to Portuguese of financiación
Spanish
Portuguese
PT Os clientes do fornecedor de financiamento automóvel podem agora completar digitalmente o seu acordo de financiamento automóvel em mais de 160 concessionárias em toda a Espanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proveedor | fornecedor |
| financiación | financiamento |
| pueden | podem |
| acuerdo | acordo |
| digitalmente | digitalmente |
| españa | espanha |
| ahora | agora |
| clientes | clientes |
| más | mais |
| automóviles | a |
| completar | completar |
| toda | toda |
ES La ventaja: El proceso de acuerdo de financiación automatizado del proveedor de financiación tiene lugar ahora a través de una experiencia digital basada en el navegador
PT O benefício: O processo de acordo financeiro automatizado do provedor de financiamento ocorre agora através de uma experiência digital baseada em um navegador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventaja | benefício |
| financiación | financiamento |
| automatizado | automatizado |
| proveedor | provedor |
| basada | baseada |
| navegador | navegador |
| ahora | agora |
| digital | digital |
| experiencia | experiência |
| proceso | processo |
| acuerdo | acordo |
| el | o |
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| financiación | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| limitada | limitada |
| combinación | combinação |
| otras | outras |
| tarifas | taxas |
| sujeta | sujeita |
| y | e |
| especiales | especiais |
| programas | programas |
| descuentos | descontos |
| o | ou |
| condiciones | condições |
| ofertas | ofertas |
| puede | pode |
| de | do |
| con | com |
| estar | estar |
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| financiación | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| limitada | limitada |
| combinación | combinação |
| otras | outras |
| tarifas | taxas |
| sujeta | sujeita |
| y | e |
| especiales | especiais |
| programas | programas |
| descuentos | descontos |
| o | ou |
| condiciones | condições |
| ofertas | ofertas |
| puede | pode |
| de | do |
| con | com |
| estar | estar |
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| financiación | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| limitada | limitada |
| combinación | combinação |
| otras | outras |
| tarifas | taxas |
| sujeta | sujeita |
| y | e |
| especiales | especiais |
| programas | programas |
| descuentos | descontos |
| o | ou |
| condiciones | condições |
| ofertas | ofertas |
| puede | pode |
| de | do |
| con | com |
| estar | estar |
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| financiación | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| limitada | limitada |
| combinación | combinação |
| otras | outras |
| tarifas | taxas |
| sujeta | sujeita |
| y | e |
| especiales | especiais |
| programas | programas |
| descuentos | descontos |
| o | ou |
| condiciones | condições |
| ofertas | ofertas |
| puede | pode |
| de | do |
| con | com |
| estar | estar |
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| financiación | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| limitada | limitada |
| combinación | combinação |
| otras | outras |
| tarifas | taxas |
| sujeta | sujeita |
| y | e |
| especiales | especiais |
| programas | programas |
| descuentos | descontos |
| o | ou |
| condiciones | condições |
| ofertas | ofertas |
| puede | pode |
| de | do |
| con | com |
| estar | estar |
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| financiación | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| limitada | limitada |
| combinación | combinação |
| otras | outras |
| tarifas | taxas |
| sujeta | sujeita |
| y | e |
| especiales | especiais |
| programas | programas |
| descuentos | descontos |
| o | ou |
| condiciones | condições |
| ofertas | ofertas |
| puede | pode |
| de | do |
| con | com |
| estar | estar |
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| financiación | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| limitada | limitada |
| combinación | combinação |
| otras | outras |
| tarifas | taxas |
| sujeta | sujeita |
| y | e |
| especiales | especiais |
| programas | programas |
| descuentos | descontos |
| o | ou |
| condiciones | condições |
| ofertas | ofertas |
| puede | pode |
| de | do |
| con | com |
| estar | estar |
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| financiación | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| limitada | limitada |
| combinación | combinação |
| otras | outras |
| tarifas | taxas |
| sujeta | sujeita |
| y | e |
| especiales | especiais |
| programas | programas |
| descuentos | descontos |
| o | ou |
| condiciones | condições |
| ofertas | ofertas |
| puede | pode |
| de | do |
| con | com |
| estar | estar |
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| financiación | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| limitada | limitada |
| combinación | combinação |
| otras | outras |
| tarifas | taxas |
| sujeta | sujeita |
| y | e |
| especiales | especiais |
| programas | programas |
| descuentos | descontos |
| o | ou |
| condiciones | condições |
| ofertas | ofertas |
| puede | pode |
| de | do |
| con | com |
| estar | estar |
ES La disponibilidad del programa Financiación de Autodesk puede estar limitada, y su combinación con otras ofertas de financiación, ofertas especiales, programas, descuentos o tarifas especiales podría quedar excluida o estar sujeta a condiciones.
PT A disponibilidade do Financiamento da Autodesk pode ser limitada e a combinação com outras ofertas de financiamento, ofertas especiais, programas, descontos ou taxas especiais pode não ser possível ou estar sujeita a condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibilidad | disponibilidade |
| financiación | financiamento |
| autodesk | autodesk |
| limitada | limitada |
| combinación | combinação |
| otras | outras |
| tarifas | taxas |
| sujeta | sujeita |
| y | e |
| especiales | especiais |
| programas | programas |
| descuentos | descontos |
| o | ou |
| condiciones | condições |
| ofertas | ofertas |
| puede | pode |
| de | do |
| con | com |
| estar | estar |
ES Para obtener información sobre la financiación de los miembros del servicio activo y del servicio de reserva: consulte la Guía de financiación del examen DSST ; Veteranos: visite el sitio web de VA.
PT Para obter informações sobre financiamento para membros do serviço ativo e de reserva: consulte o DSST Exam Funding Guide ; Veteranos: visite o site da VA.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiación | financiamento |
| miembros | membros |
| reserva | reserva |
| veteranos | veteranos |
| activo | ativo |
| y | e |
| visite | visite |
| información | informações |
| obtener | obter |
| servicio | serviço |
| guía | guide |
| sitio | site |
| sobre | sobre |
| de | do |
| consulte | consulte |
| el | o |
ES Ahora que ya hemos echado un vistazo a las 9 fuentes de financiación más comunes y hemos profundizado en el por qué y cuándo del capital riesgo, es hora de hablar de las diferentes rondas de financiación de las startups.
PT Agora que já demos uma olhada nas 9 fontes mais comuns de financiamento e uma discussão aprofundada sobre o por que e quando do capital de risco, é hora de falar sobre as diferentes rodadas de financiamento de startups.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuentes | fontes |
| financiación | financiamento |
| capital | capital |
| riesgo | risco |
| rondas | rodadas |
| startups | startups |
| y | e |
| diferentes | diferentes |
| es | é |
| ahora | agora |
| comunes | comuns |
| hora | hora |
| más | mais |
| el | o |
| vistazo | olhada |
| en | de |
| de | do |
ES Y les gustó nuestra visión, por lo que hicieron una primera ronda de financiación inicial, y en realidad ahora estamos en el proceso de preparación de nuestra próxima ronda de financiación para 2021
PT E eles gostaram da nossa visão, por isso fizeram uma primeira rodada de financiamento de estágio inicial e, na verdade, agora estamos preparando nossa próxima rodada de financiamento para 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visión | visão |
| ronda | rodada |
| financiación | financiamento |
| y | e |
| ahora | agora |
| el | o |
| en | de |
| realidad | verdade |
| estamos | estamos |
| próxima | próxima |
ES Y para eso es necesario que gobiernos y organismos de financiación pública dejen de dar apoyo a los combustibles fósiles y prioricen la financiación de la transición a la energía limpia en todo el mundo.
PT E isso exige que os governos e as instituições financeiras públicas deixem de apoiar os combustíveis fósseis e, em vez disso, enfatizem o apoio internacional à transição para a energia limpa.
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembro | membro |
| fundador | fundador |
| permite | permite |
| acceso | acesso |
| público | público |
| contenido | conteúdos |
| editores | editoras |
| asociaciones | parcerias |
| instituciones | instituições |
| y | e |
| es | é |
| a través de | meio |
| servicio | serviço |
| investigaciones | pesquisas |
| un | um |
| de | do |
| el | a |
| que | que |
| sobre | sobre |
| con | com |
| través | de |
ES Al utilizar Pure, las universidades pueden cumplir más fácilmente los requisitos de acceso abierto de las entidades de financiación y las evaluaciones nacionales.
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| universidades | universidades |
| pueden | podem |
| fácilmente | facilidade |
| requisitos | exigências |
| evaluaciones | avaliações |
| nacionales | nacionais |
| al | ao |
| acceso | acesso |
| y | e |
| más | mais |
| de | das |
ES Los costes de publicación los cubre el autor o su institución, órgano de financiación o sociedad en su nombre, normalmente en forma de costes de publicación de artículos (APC) u otros tipos de cuotas
PT Os custos da publicação são cobertos pelo autor ou pela sua instituição/órgão financiador/sociedade em seu nome, geralmente sob a forma de uma taxa de publicação de artigos (APC) ou outros tipos de taxas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicación | publicação |
| autor | autor |
| institución | instituição |
| sociedad | sociedade |
| normalmente | geralmente |
| otros | outros |
| o | ou |
| forma | forma |
| costes | custos |
| cuotas | taxas |
| nombre | nome |
| tipos | tipos |
ES Los autores pueden consultar con su institución para determinar si prestan financiación para los APC.
PT Os autores podem verificar com sua instituição se o financiamento das suas taxa de publicação de artigos está disponível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autores | autores |
| pueden | podem |
| consultar | verificar |
| institución | instituição |
| financiación | financiamento |
| si | se |
| con | com |
| su | sua |
ES Asimismo, podemos ayudar a los investigadores a cumplir las políticas de sus instituciones y entidades de financiación
PT Também podemos ajudar os pesquisadores a atuar em conformidade com as políticas de seus financiadores ou instituições
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| podemos | podemos |
| investigadores | pesquisadores |
| políticas | políticas |
| instituciones | instituições |
| cumplir | conformidade |
| de | em |
| asimismo | também |
| ayudar | ajudar |
| sus | seus |
ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.
PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalha |
| instituciones | instituições |
| mundo | mundo |
| autores | autores |
| revistas | revistas |
| políticas | políticas |
| y | e |
| acceso | acesso |
| ayudar | ajudar |
| nuestras | nossas |
| el | a |
| con | com |
| que | que |
ES 99designs ha recibido 10 millones de dólares en una nueva ronda de financiación por parte del gigante japonés Recruit Holdings, abriendo así la puerta a su expansión por Asia
PT 99designs anuncia aporte de US$ 10 milhões realizado pela japonesa Recruit Holdings, abrindo o caminho para o mercado asiático
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| millones | milhões |
| abriendo | abrindo |
| asia | asiático |
| en | de |
| la | o |
| de | pela |
ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalha |
| bibliotecarios | bibliotecários |
| otras | outras |
| partes | partes |
| desarrollar | desenvolvimento |
| políticas | políticas |
| clientes | clientes |
| clave | principais |
| ayuden | ajudem |
| posición | posicionamento |
| asociación | parceria |
| comunidad | comunidade |
| y | e |
| la | a |
| nuestros | nossos |
ES Nuestro equipo de análisis tiene experiencia en dar servicio a los responsables de formular las políticas, las entidades de financiación y las instituciones investigadoras corporativas de todo el mundo
PT Nossa equipe de análise tem experiência no atendimento de formuladores de políticas e instituições de pesquisas acadêmicas e corporativas de todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicio | atendimento |
| políticas | políticas |
| corporativas | corporativas |
| mundo | mundo |
| análisis | análise |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| instituciones | instituições |
| equipo | equipe |
| en | de |
| el | o |
| de | nossa |
ES Podemos ayudar a las entidades de financiación a valorar la efectividad de los proyectos de investigación que subvencionan; encontrar revisores e identificar tendencias y sinergias entre áreas de investigación clave.
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| valorar | avaliar |
| clave | principais |
| proyectos | projetos |
| investigación | pesquisa |
| identificar | identificar |
| tendencias | tendências |
| la | a |
| y | e |
| podemos | podemos |
| ayudar | ajudar |
| de | em |
ES El autor, su institución o su entidad de financiación deben pagar una cuota para cubrir los gastos de publicación
PT Uma taxa é paga pelo autor, ou sua instituição ou financiador para cobrir os custos de publicação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autor | autor |
| cubrir | cobrir |
| publicación | publicação |
| institución | instituição |
| o | ou |
| gastos | custos |
| el | o |
ES En 2016, pusimos a disposición de las entidades de financiación de socios estadounidenses más de 3000 manuscritos aceptados como parte del servicio CHORUS
PT Em 2016, disponibilizamos mais de 3.000 manuscritos aceitos para agências financiadoras parceiras dos EUA como parte do serviço CHORUS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socios | parceiras |
| servicio | serviço |
| entidades | agências |
| más | mais |
ES La cuota de publicación de acceso abierto la paga el autor o en su nombre puede pagarla, por ejemplo, su institución u organismo de financiación
PT A taxa de publicação com acesso livre é paga pelo autor ou por terceiros em seu nome, por exemplo, por sua instituição ou órgão financiador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicación | publicação |
| autor | autor |
| institución | instituição |
| acceso | acesso |
| paga | paga |
| o | ou |
| nombre | nome |
| ejemplo | exemplo |
| cuota | taxa |
ES Cómo Planificar una Campaña Electoral: encuestas, financiación y estrategia
PT Os paradoxos da justiça: Judiciário e Política no Brasil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar la publicación de artículos de forma centralizada
PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| universidades | universidades |
| acuerdos | acordos |
| publicación | publicação |
| centralizada | centralmente |
| y | e |
| de | em |
| la | o |
| algunas | algumas |
| han | os |
| para | para |
| artículos | artigos |
ES Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada
PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| universidades | universidades |
| acuerdos | acordos |
| centralizada | centralmente |
| y | e |
| de | em |
| algunas | algumas |
| para | para |
ES Más de 7000 donantes les ofrecieron la financiación que necesitaban y se convirtieron en un público comprometido
PT Mais de 7.000 apoiadores forneceram financiamento e se tornaram um público engajado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| donantes | apoiadores |
| financiación | financiamento |
| un | um |
| público | público |
| y | e |
| en | de |
| más | mais |
ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| famoso | popular |
| blog | blog |
| libro | livro |
| kickstarter | kickstarter |
| basado | baseado |
| en | em |
| más | muito |
ES Préstamos y Financiación | OneSpan
PT Empréstimos e financiamento | OneSpan
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| préstamos | empréstimos |
| y | e |
| financiación | financiamento |
| onespan | onespan |
ES El Business Development Bank de Canadá integró firmas digitales con su aplicación celular para que los emprendedores puedan completar una solicitud de préstamo o financiación en solo 15 minutos.
PT O Business Development Bank of Canada integrou as assinaturas eletrônicas ao seu aplicativo móvel para permitir que empreendedores concluíssem uma solicitação de empréstimo ou financiamento em 15 minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| business | business |
| bank | bank |
| canadá | canada |
| integró | integrou |
| firmas | assinaturas |
| celular | móvel |
| emprendedores | empreendedores |
| préstamo | empréstimo |
| financiación | financiamento |
| minutos | minutos |
| de | of |
| aplicación | aplicativo |
| solicitud | solicitação |
| o | ou |
| puedan | é |
| el | o |
| digitales | uma |
| para | para |
| que | que |
| su | seu |
ES Financiación externa (aceptamos Angel, Pre-seed, Seed y Series)
PT Financiamento externo (rodadas de investimento em estágio anjo, pré-seed, seed e série A são bem-vindas)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiación | financiamento |
| externa | externo |
| angel | anjo |
| y | e |
| series | série |
| seed | seed |
ES Enventys Partners se formó en 2016 tras la fusión de dos empresas exitosas: Enventys, una empresa de desarrollo de productos e ingeniería, y Command Partners, una agencia de marketing de financiación colectiva y comercio electrónico
PT A Enventys Partners foi formada em 2016 após a fusão de duas empresas de sucesso – a Enventys, uma empresa de desenvolvimento e engenharia de produtos, e a Command Partners, uma agência de crowdfunding e comércio eletrônico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fusión | fusão |
| exitosas | sucesso |
| command | command |
| empresas | empresas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| ingeniería | engenharia |
| agencia | agência |
| comercio | comércio |
| empresa | empresa |
| y | e |
| la | a |
| una | uma |
| productos | produtos |
| tras | após |
| dos | duas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| millones | milhões |
| financiación | financiamento |
| y | e |
| equipo | equipe |
| b | b |
| de | sua |
| serie | série |
| el | a |
| a | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| simplifique | simplifique |
| procesos | processos |
| financiación | financiamento |
| banco | bancário |
| vivo | dinâmicos |
| acción | ação |
| colaboración | colaboração |
| datos | dados |
| y | e |
| real | real |
| la | a |
| un | única |
| con | com |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pensar | pensar |
| financiación | financiamento |
| plazo | prazo |
| inmediatos | imediatas |
| y | e |
| la | o |
| largo | longo |
| llenar | preencher |
| necesitamos | precisamos |
| no | não |
| solo | apenas |
| para | para |
ES Fundamentos de la Financiación con Goldman Sachs 10,000 Women
PT Fundamentos de Operações com o 10,000 Women da Goldman Sachs
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundamentos | fundamentos |
| la | o |
| women | women |
| con | com |
ES Automatización de acuerdos para financiación de vehículos en más de 1000 concesionarios
PT Automação de contratos para financiamento de veículos em mais de 1000 concessionárias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatización | automação |
| acuerdos | contratos |
| financiación | financiamento |
| vehículos | veículos |
| más | mais |
ES Automatización de acuerdos para financiación de automóviles: eliminación del riesgo de los acuerdos en más de 1000 concesionarios
PT Automação de contratos para financiamento de automóveis: removendo riscos de contratos em mais de 1000 concessionárias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatización | automação |
| acuerdos | contratos |
| financiación | financiamento |
| automóviles | automóveis |
| riesgo | riscos |
| más | mais |
ES Nos damos cuenta de que una de las mejores formas de ayudar a los emprendedores es acelerar el proceso de financiación
PT Percebemos que uma das melhores maneiras de ajudar os empreendedores é acelerar o processo de financiamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formas | maneiras |
| emprendedores | empreendedores |
| acelerar | acelerar |
| financiación | financiamento |
| es | é |
| mejores | melhores |
| el | o |
| ayudar | ajudar |
| proceso | processo |
| nos | que |
| de | uma |
ES Una vez que se pusieron en vigor los cierres, los productores que necesitaban financiación ya no pudieron dirigirse al Centro de Servicio del USDA más cercano para firmar documentos de contratación o solicitudes de pago.
PT Depois que os bloqueios foram colocados em vigor, os produtores que precisavam de financiamento não podiam mais dirigir-se ao Centro de Serviços do USDA mais próximo para assinar documentos de contratação ou aplicativos de pagamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vigor | vigor |
| productores | produtores |
| financiación | financiamento |
| documentos | documentos |
| contratación | contratação |
| servicio | serviços |
| o | ou |
| al | ao |
| firmar | assinar |
| pago | pagamento |
| no | não |
| más | mais |
| cercano | mais próximo |
| centro | centro |
| solicitudes | aplicativos |
ES La comprobación de la identidad desempeña un papel fundamental para ayudar a proteger al proveedor de financiación de los fraudes en las solicitudes, ya que el documento de identidad del cliente se comprueba mediante la verificación de documentos
PT A prova de identidade desempenha um papel fundamental para ajudar a proteger o fornecedor financeiro contra fraudes de aplicações, uma vez que o documento de identificação do cliente é verificado através da verificação de documentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| proveedor | fornecedor |
| fraudes | fraudes |
| solicitudes | aplicações |
| cliente | cliente |
| comprueba | verifica |
| papel | papel |
| proteger | proteger |
| verificación | verificação |
| documentos | documentos |
| identidad | identidade |
| documento | documento |
| en | de |
| un | um |
| ayudar | ajudar |
| la | a |
| que | que |
ES La implantación tuvo tanto éxito que ahora se está extendiendo a todos los concesionarios del proveedor en Francia, además de utilizarse para digitalizar los casos de uso de la financiación a distancia.
PT A implementação foi tão bem sucedida que está agora a ser implementada nos concessionários do fornecedor em França, bem como a ser utilizada para digitalizar casos de utilização de financiamento remoto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proveedor | fornecedor |
| francia | frança |
| digitalizar | digitalizar |
| financiación | financiamento |
| tuvo | foi |
| ahora | agora |
| casos | casos |
| uso | utilização |
| implantación | implementação |
| tanto | que |
ES En el caso de un concesionario de automóviles, la transacción podría ser un acuerdo de financiación
PT Para uma concessionária de automóveis, a transação poderia ser um acordo de financiamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiación | financiamento |
| en | de |
| transacción | transação |
| acuerdo | acordo |
| ser | ser |
| podría | poderia |
| de | uma |
ES BDC ha estado utilizando una aplicación móvil de préstamos para atender mejor a los empresarios y a las pequeñas empresas cuando abren cuentas para obtener préstamos y financiación.
PT O BDC tem usado um aplicativo de empréstimo móvel para melhor atender empreendedores e pequenas empresas ao abrir contas para empréstimos e finanças.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| móvil | móvel |
| préstamos | empréstimos |
| atender | atender |
| mejor | melhor |
| empresarios | empreendedores |
| pequeñas | pequenas |
| empresas | empresas |
| cuentas | contas |
| aplicación | aplicativo |
| y | e |
| a | um |
| obtener | é |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
financiación financiación tras financiación orientada obtener financiación financiación inicial financiación minorista transformar la financiación instituciones de financiación financiación adecuada financiación vinculada financiación a valorar organismos de financiación entidades de financiación financiación verde financiación colectiva financiación necesaria fuentes de financiación opciones de financiación
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese