ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.
Translate "automóviles" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "automóviles" from Spanish to Portuguese
Translations of automóviles
"automóviles" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of automóviles
Spanish
Portuguese
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fabricante | fabricante |
| premium | premium |
| eventos | eventos |
| sistema | sistema |
| conectados | conectado |
| activo | ativo |
| real | real |
| decenas | dezenas |
| un | um |
| su | seu |
| más | mais |
| y | e |
| vehículos | veículos |
| siempre | sempre |
| millones | milhões |
| tiempo | tempo |
| para | para |
ES Los clientes del proveedor de financiación de automóviles pueden ahora completar su acuerdo de financiación de automóviles digitalmente en más de 160 concesionarios de toda España.
PT Os clientes do fornecedor de financiamento automóvel podem agora completar digitalmente o seu acordo de financiamento automóvel em mais de 160 concessionárias em toda a Espanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proveedor | fornecedor |
| financiación | financiamento |
| pueden | podem |
| acuerdo | acordo |
| digitalmente | digitalmente |
| españa | espanha |
| ahora | agora |
| clientes | clientes |
| más | mais |
| automóviles | a |
| completar | completar |
| toda | toda |
ES Los logotipos automotrices tienen demanda en varias áreas de negocios, ya sea un servicio de automóviles, una tienda de repuestos, un club de automóviles o un sitio web especializado
PT Os logotipos automotivos são procurados em várias áreas de negócios, seja um serviço de automóveis, uma loja de peças, um clube de automóveis ou um site especializado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipos | logotipos |
| negocios | negócios |
| tienda | loja |
| club | clube |
| especializado | especializado |
| o | ou |
| servicio | serviço |
| un | um |
| automotrices | automotivos |
| automóviles | automóveis |
| varias | várias |
| sitio | site |
ES Sin embargo, si el visitante entra en ?los concesionarios de automóviles en Los Ángeles,? los motores de búsqueda se muestra los sitios de concesionarios de automóviles en Los Ángeles
PT No entanto, se o visitante entra ?negociantes de carro em Los Angeles,? os motores de busca iria exibir os locais de negociantes de carro em Los Angeles
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visitante | visitante |
| motores | motores |
| sitios | locais |
| sin embargo | entanto |
| muestra | exibir |
| si | se |
| búsqueda | busca |
| entra | entra |
| el | o |
ES Un mecánico de automóviles atractivo está comprobando los resultados de su trabajo en un servicio de reparación de automóviles
PT Um mecânico de automóveis atraente está verificando os resultados de seu trabalho em um serviço de reparação de automóveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mecánico | mecânico |
| automóviles | automóveis |
| atractivo | atraente |
| resultados | resultados |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| servicio | serviço |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| deep | profundo |
| learning | aprendizado |
| conductor | motorista |
| distinguir | distinguir |
| medir | medir |
| distancia | distância |
| sin | sem |
| humano | humano |
| puede | pode |
| ver | ver |
| verde | verde |
| e | e |
| que | que |
ES Una gran variedad de servicios de transporte, que incluye taxis, automóviles, limusinas y alquiler de automóviles, está disponible desde el resort y hacia este. El concierge puede ayudarlo con las reservas.
PT Uma variedade de serviços de transporte, incluindo táxi, bonde, limusine e aluguel de automóvel está disponível de e para o resort. O Concierge pode ajudar você com todas as reservas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| variedad | variedade |
| transporte | transporte |
| incluye | incluindo |
| taxis | táxi |
| alquiler | aluguel |
| reservas | reservas |
| y | e |
| disponible | disponível |
| puede | pode |
| servicios | serviços |
| el | o |
| de | uma |
ES ALQUILER DE AUTOMÓVILES El concierge hará con gusto los arreglos de alquiler de automóviles
PT ALUGUEL DE CARROS O Concierge terá todo o prazer tomar todas as providências para você alugar um carro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gusto | prazer |
| alquiler | alugar |
| el | o |
ES Cualquiera que esté sintonizado con las noticias o tenga el más mínimo interés en los automóviles sabrá que los automóviles autónomos están en
PT Qualquer pessoa que esteja atenta às notícias ou que tenha o menor interesse em carros saberá que os automóveis autônomos estão a caminho. "Choque,
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mínimo | menor |
| interés | interesse |
| noticias | notícias |
| o | ou |
| en | em |
| el | a |
| están | estão |
ES Chatbot para coches y automóviles - La mejor plataforma de Chatbot para sitios web de coches - Chatbot online para concesionarios de automóviles
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| y | e |
| online | online |
| chatbot | chatbot |
| plataforma | plataforma |
| coches | automóvel |
| automóviles | carros |
| web | site |
| para | para |
ES También hay menos partes móviles, por lo que los costos de mantenimiento son mucho más bajos, lo que significa que, en promedio, los automóviles eléctricos son más baratos de operar que los automóviles de gasolina o diésel
PT Também há menos peças móveis, então os custos de manutenção são muito mais baixos, o que significa que, em média, os carros elétricos são mais baratos do que os carros a gasolina ou a diesel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partes | peças |
| móviles | móveis |
| costos | custos |
| mantenimiento | manutenção |
| promedio | média |
| gasolina | gasolina |
| diésel | diesel |
| menos | menos |
| bajos | baixos |
| significa | significa |
| o | ou |
| son | são |
| también | também |
| más | mais |
| mucho | muito |
| el | a |
| que | que |
ES SCHOTT cuenta con décadas de experiencia en el acristalamiento exterior de automóviles, proporcionando el vidrio para ventanas, parabrisas y techos solares de varios fabricantes de automóviles
PT A SCHOTT possui décadas de experiência em vidros automotivos externos, fornecendo o vidro para as janelas, para-brisas e tetos solares de vários fabricantes automotivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| décadas | décadas |
| experiencia | experiência |
| exterior | externos |
| proporcionando | fornecendo |
| vidrio | vidro |
| ventanas | janelas |
| techos | tetos |
| solares | solares |
| fabricantes | fabricantes |
| y | e |
| varios | vários |
| el | a |
ES Una gran variedad de servicios de transporte, que incluye taxis, automóviles, limusinas y alquiler de automóviles, está disponible desde el resort y hacia este. El concierge puede ayudarlo con las reservas.
PT Uma variedade de serviços de transporte, incluindo táxi, bonde, limusine e aluguel de automóvel está disponível de e para o resort. O Concierge pode ajudar você com todas as reservas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| variedad | variedade |
| transporte | transporte |
| incluye | incluindo |
| taxis | táxi |
| alquiler | aluguel |
| reservas | reservas |
| y | e |
| disponible | disponível |
| puede | pode |
| servicios | serviços |
| el | o |
| de | uma |
ES ALQUILER DE AUTOMÓVILES El concierge hará con gusto los arreglos de alquiler de automóviles
PT ALUGUEL DE CARROS O Concierge terá todo o prazer tomar todas as providências para você alugar um carro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gusto | prazer |
| alquiler | alugar |
| el | o |
ES También hay menos partes móviles, por lo que los costos de mantenimiento son mucho más bajos, lo que significa que, en promedio, los automóviles eléctricos son más baratos de operar que los automóviles de gasolina o diésel
PT Também há menos peças móveis, então os custos de manutenção são muito mais baixos, o que significa que, em média, os carros elétricos são mais baratos do que os carros a gasolina ou a diesel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partes | peças |
| móviles | móveis |
| costos | custos |
| mantenimiento | manutenção |
| promedio | média |
| gasolina | gasolina |
| diésel | diesel |
| menos | menos |
| bajos | baixos |
| significa | significa |
| o | ou |
| son | são |
| también | também |
| más | mais |
| mucho | muito |
| el | a |
| que | que |
ES SCHOTT cuenta con décadas de experiencia en el acristalamiento exterior de automóviles, proporcionando el vidrio para ventanas, parabrisas y techos solares de varios fabricantes de automóviles
PT A SCHOTT possui décadas de experiência em vidros automotivos externos, fornecendo o vidro para as janelas, para-brisas e tetos solares de vários fabricantes automotivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| décadas | décadas |
| experiencia | experiência |
| exterior | externos |
| proporcionando | fornecendo |
| vidrio | vidro |
| ventanas | janelas |
| techos | tetos |
| solares | solares |
| fabricantes | fabricantes |
| y | e |
| varios | vários |
| el | a |
ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fabricante | fabricante |
| premium | premium |
| eventos | eventos |
| sistema | sistema |
| conectados | conectado |
| activo | ativo |
| real | real |
| decenas | dezenas |
| un | um |
| su | seu |
| más | mais |
| y | e |
| vehículos | veículos |
| siempre | sempre |
| millones | milhões |
| tiempo | tempo |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| deep | profundo |
| learning | aprendizado |
| conductor | motorista |
| distinguir | distinguir |
| medir | medir |
| distancia | distância |
| sin | sem |
| humano | humano |
| puede | pode |
| ver | ver |
| verde | verde |
| e | e |
| que | que |
ES Cualquiera que esté sintonizado con las noticias o tenga el más mínimo interés en los automóviles sabrá que los automóviles autónomos están en
PT Qualquer pessoa que esteja atenta às notícias ou que tenha o menor interesse em carros saberá que os automóveis autônomos estão a caminho. "Choque,
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mínimo | menor |
| interés | interesse |
| noticias | notícias |
| o | ou |
| en | em |
| el | a |
| están | estão |
ES Chatbot para coches y automóviles - La mejor plataforma de Chatbot para sitios web de coches - Chatbot online para concesionarios de automóviles
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| y | e |
| online | online |
| chatbot | chatbot |
| plataforma | plataforma |
| coches | automóvel |
| automóviles | carros |
| web | site |
| para | para |
ES Los logotipos automotrices tienen demanda en varias áreas de negocios, ya sea un servicio de automóviles, una tienda de repuestos, un club de automóviles o un sitio web especializado
PT Os logotipos automotivos são procurados em várias áreas de negócios, seja um serviço de automóveis, uma loja de peças, um clube de automóveis ou um site especializado
ES Compre modelos 3D para su proyecto en nuestro amplio catálogo en línea de automóviles, personas, texturas, modelos arquitectónicos y más.
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| catálogo | catálogo |
| línea | line |
| automóviles | carros |
| personas | pessoas |
| texturas | texturas |
| en línea | on-line |
| modelos | modelos |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transforme | transforme |
| esenciales | essenciais |
| automóviles | carros |
| dispositivos | dispositivos |
| médicos | médicos |
| inteligentes | inteligentes |
| excelencia | excelência |
| y | e |
| productos | produtos |
ES La venta de automóviles, recambios y accesorios implica cientos de fabricantes, modelos y años de lanzamiento diferentes, lo que genera millones de opciones
PT A venda de carros, peças e acessórios envolve centenas de fabricantes, modelos e anos de lançamento diferentes, resultando em milhões de opções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| venta | venda |
| accesorios | acessórios |
| implica | envolve |
| fabricantes | fabricantes |
| modelos | modelos |
| lanzamiento | lançamento |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| cientos | centenas |
| la | a |
| años | anos |
| opciones | opções |
| de | em |
| automóviles | carros |
| millones | milhões |
ES Si bien los automóviles conectados ofrecen enormes oportunidades para los conductores y las empresas asociadas, la medida total de estas ganancias no se logrará sin una seguridad efectiva.
PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectados | conectados |
| oportunidades | oportunidades |
| conductores | motoristas |
| asociadas | associadas |
| medida | medida |
| ganancias | ganhos |
| seguridad | segurança |
| efectiva | eficaz |
| enormes | grandes |
| y | e |
| empresas | empresas |
| total | total |
| si | será |
| sin | sem |
| si bien | embora |
| de | uma |
| para | para |
ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| identidades | identidades |
| certificados | certificados |
| proporcionando | proporcionando |
| identificación | identificação |
| servicios | serviços |
| fabricante | fabricante |
| o | ou |
| confiable | confiável |
| original | original |
| confiables | confiáveis |
| digitales | digitais |
| conectados | conectados |
| el | o |
| con | com |
| proveedor | prestador |
| de | uma |
ES Las principales empresas de alquiler de automóviles operan fuera del aeropuerto de Rotorua. Te recomendamos que reserves con anticipación.
PT As principais empresas de aluguel de carros operam fora do aeroporto de Rotorua. Recomendamos que você reserve com antecedência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principales | principais |
| alquiler | aluguel |
| automóviles | carros |
| aeropuerto | aeroporto |
| rotorua | rotorua |
| recomendamos | recomendamos |
| te | você |
| empresas | empresas |
| operan | operam |
| fuera | de |
| con | com |
ES Incluso algunas se han convertido en mansiones con garaje para cuatro automóviles, playa privada y embarcadero para el yate.
PT Alguns até se transformaram em mansões com garagens para quatro carros, uma praia privativa e um ancoradouro para o super iate.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automóviles | carros |
| playa | praia |
| yate | iate |
| y | e |
| en | em |
| con | com |
| cuatro | quatro |
| para | para |
| el | o |
ES El Goodwood Festival of Speed es una de las mayores celebraciones del mundo de la automoción. En ella, se revelan nuevos lanzamientos y, automóviles históricos, suben la la colina icónica.
PT Todas as novidades do Salão de Paris 2018, direto da França, com fotos e vídeos dos lançamentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzamientos | lançamentos |
| nuevos | novidades |
| y | e |
| of | de |
| la | a |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| demanda | demanda |
| tiempos | tempos |
| requiere | requer |
| redes | redes |
| profundo | deep |
| automatización | automação |
| y | e |
| inteligencia | inteligência |
| con | com |
| artificial | artificial |
ES Nos reunimos con el director de automóviles conectados de Jaguar Land Rover en el CES a principios de este año para hablar sobre el nuevo Land Rover Defender por qué necesitará que su automóvil no tenga una, sino dos tarjetas SIM.
PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisa que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| director | diretor |
| ces | ces |
| defender | defender |
| tarjetas | cartões |
| sim | sim |
| nuevo | novo |
| el | o |
| automóviles | carros |
| conectados | conectados |
| en | de |
| necesitará | precisa |
| en el | no |
| año | ano |
| nos | que |
| a | um |
| con | com |
| hablar | falar |
| sobre | sobre |
| no | não |
| su | você |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| redes | redes |
| otras | outras |
| real | real |
| y | e |
| tráfico | tráfego |
| iot | iot |
| la | a |
| congestión | congestionamento |
| automóviles | carros |
| con | com |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fabricante | fabricante |
| solución | solução |
| garantía | garantias |
| sistemas | sistemas |
| mundial | global |
| importante | grande |
| automóviles | a |
ES Prestamistas hipotecarios, financiadores de automóviles y arrendadores de equipos, conozca nuestros solución de cierre electrónico y cómo transferir sus acuerdos de préstamo a una bóveda de terceros.
PT Empréstimos hipotecários, financiadores de automóveis e arrendadores de equipamentos, conheça nossos Solução eClosing e como transferir seus contratos de empréstimo para um cofre de terceiros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiadores | financiadores |
| equipos | equipamentos |
| conozca | conheça |
| solución | solução |
| acuerdos | contratos |
| préstamo | empréstimo |
| bóveda | cofre |
| y | e |
| terceros | terceiros |
| nuestros | nossos |
| transferir | transferir |
| sus | seus |
ES Automatización de acuerdos para financiación de automóviles: eliminación del riesgo de los acuerdos en más de 1000 concesionarios
PT Automação de contratos para financiamento de automóveis: removendo riscos de contratos em mais de 1000 concessionárias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatización | automação |
| acuerdos | contratos |
| financiación | financiamento |
| automóviles | automóveis |
| riesgo | riscos |
| más | mais |
ES Mientras tanto, los clientes pueden completar de forma remota cada paso en el proceso tradicional de préstamos y compra de automóviles en su momento, en un entorno digital seguro y colaborativo.
PT Enquanto isso, os clientes podem concluir remotamente cada etapa do processo tradicional de empréstimo e compra de automóveis, em um ambiente digital seguro e colaborativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| compra | compra |
| automóviles | automóveis |
| entorno | ambiente |
| colaborativo | colaborativo |
| pueden | podem |
| y | e |
| un | um |
| seguro | seguro |
| clientes | clientes |
| completar | concluir |
| proceso | processo |
| digital | digital |
| de forma remota | remotamente |
| cada | cada |
| mientras | enquanto |
ES Por ejemplo, un proceso de financiamiento de automóviles virtual con comunicaciones habilitadas por video trae el toque humano nuevamente a la ecuación
PT Por exemplo, um processo de financiamento de automóveis virtual com comunicações habilitadas por vídeo traz o toque humano de volta à equação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proceso | processo |
| financiamiento | financiamento |
| automóviles | automóveis |
| virtual | virtual |
| habilitadas | habilitadas |
| video | vídeo |
| toque | toque |
| humano | humano |
| ecuación | equação |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| comunicaciones | comunicações |
| trae | traz |
| nuevamente | volta |
ES Por qué los financiadores de automóviles deben actuar con rapidez en los préstamos digitales
PT Por que os financiadores de automóveis precisam agir rapidamente com relação aos empréstimos digitais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiadores | financiadores |
| automóviles | automóveis |
| préstamos | empréstimos |
| digitales | digitais |
| en | de |
| actuar | agir |
| deben | que |
| rapidez | rapidamente |
| con | com |
| de | aos |
ES Investec es un grupo internacional bancario especializado Para fortalecer la conformidad y mejorar la experiencia financiera relacionada con automóviles, Investec implementó un proceso de solicitud completamente digital.
PT Investec é um grupo bancário especializado internacional. Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| internacional | internacional |
| bancario | bancário |
| especializado | especializado |
| conformidad | conformidade |
| implementó | implementou |
| completamente | totalmente |
| es | é |
| y | e |
| proceso | processo |
| grupo | grupo |
| la | a |
| mejorar | melhorar |
| experiencia | experiência |
| de | em |
| fortalecer | reforçar |
| solicitud | solicitações |
| digital | digital |
| para | para |
| con | de |
ES Transformación digital en finanzas de automóviles: la historia de MotoNovo
PT Transformação digital em financiamentos automotivos: a história da MotoNovo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transformación | transformação |
| digital | digital |
| historia | história |
| en | em |
ES Más de 25 años en el negocio con la mayor experiencia en la industria en gobierno, banca, hipotecas, financiamiento de automóviles, administración de patrimonio y seguros.
PT Mais de 25 anos de atuação com o maior conhecimento do setor em governo, bancos, hipotecas, financiamento de automóveis, gerenciamento de patrimônio e seguros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experiencia | conhecimento |
| banca | bancos |
| financiamiento | financiamento |
| automóviles | automóveis |
| patrimonio | patrimônio |
| industria | setor |
| gobierno | governo |
| y | e |
| administración | gerenciamento |
| años | anos |
| más | mais |
| seguros | seguros |
| mayor | maior |
| el | o |
| con | com |
ES - Dave Briggs, director de operacionesMotoNovo Finance, Una de las compañías de financiamiento de automóviles de más rápido crecimiento en el Reino Unido
PT - Dave Briggs, COOMotoNovo Finance, uma das empresas de financiamento de automóveis que mais cresce no Reino Unido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compañías | empresas |
| financiamiento | financiamento |
| automóviles | automóveis |
| crecimiento | cresce |
| reino | reino |
| unido | unido |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| de | uma |
ES En el caso de un concesionario de automóviles, la transacción podría ser un acuerdo de financiación
PT Para uma concessionária de automóveis, a transação poderia ser um acordo de financiamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| financiación | financiamento |
| en | de |
| transacción | transação |
| acuerdo | acordo |
| ser | ser |
| podría | poderia |
| de | uma |
ES Examine cómo se transformó la industria automotriz en la última década, por qué es importante y si los fabricantes de automóviles están listos, una vez más, para transformar sus productos y así convertirse en una industria más sustentable.
PT Analise como o setor automobilístico se transformou na última década, por que ele é importante e se as montadoras estão prontas para transformar seus produtos novamente para se tornarem um setor mais sustentável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transformó | transformou |
| década | década |
| listos | prontas |
| sustentable | sustentável |
| es | é |
| y | e |
| si | se |
| industria | setor |
| importante | importante |
| están | estão |
| más | mais |
| una | um |
| así | que |
| transformar | transformar |
| productos | produtos |
| en | na |
| sus | seus |
ES Automóviles ¿Conduces dentro de la ciudad? Los mapas de Google te ayudarán a recorrer los cinco boroughs.
PT Carros Dirigindo em Nova York? O Google Maps pode lhe ajudar a orientar-se pelos cinco distritos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mapas | maps |
| ayudar | ajudar |
| la | a |
| de | em |
ES Coloca tu logotipo en imanes para las puertas de los automóviles o en pancartas para que todos lo vean
PT Coloque o seu logo em ímãs de porta de carro ou banners para que todos possam ver
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| coloca | coloque |
| puertas | porta |
| pancartas | banners |
| o | ou |
| todos | todos |
| tu | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emisores | emissores |
| ahorro | poupança |
| crédito | crédito |
| y | e |
| préstamos | empréstimos |
| mayores | maiores |
| tarjetas | cartão |
| también | também |
| son | é |
| uno | um |
| automóviles | a |
ES Transforma tu negocio con Carsforsale y el potente conjunto de soluciones para concesionarios en las que confían más de 22 000 vendedores de automóviles de todo el país.
PT O Carsforsale.com tem a confiança de mais de 22 mil concessionárias de automóveis independentes e de franquia nos Estados Unidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confían | confiança |
| país | estados |
| y | e |
| en | de |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
ES Por ejemplo, si un usuario entra en los concesionarios de automóviles ? en la consulta de búsqueda
PT Por exemplo, se um visitante entra ?negociantes de carro? na consulta de pesquisa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | visitante |
| si | se |
| un | um |
| búsqueda | pesquisa |
| consulta | consulta |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| entra | entra |
ES Sin embargo, esto sería de ninguna utilidad para el buscador si él o ella quiere encontrar concesionarios de automóviles en Los Ángeles
PT No entanto, isso seria de nenhuma utilidade para o usuário se ele ou ela quer encontrar negociantes de carro em LA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilidad | utilidade |
| encontrar | encontrar |
| o | ou |
| sin embargo | entanto |
| si | se |
| ninguna | nenhuma |
| sería | seria |
| el | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
automóviles automóviles soluciones automóviles comerciales automóviles independientes tantos automóviles automóviles ford financiadores de automóviles modelos de automóviles automóviles tienen automóviles eléctricos alquiler de automóviles automóviles autónomos automóviles relacionados reparación de automóviles automóviles tienen locales incluso automóviles automóviles conectados venta de automóviles algunos automóviles fabricantes de automóviles automóviles modernos trenes y automóviles concesionarios de automóviles mantenimiento de automóviles automóviles sin conductor bien los automóviles vendedores de automóviles navegación para automóviles
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese