ES Todas las industrias Bienes raíces e hipotecas Computación Cosmética y belleza Educación Limpieza y mantenimiento Seguridad Tecnología
ES Todas las industrias Bienes raíces e hipotecas Computación Cosmética y belleza Educación Limpieza y mantenimiento Seguridad Tecnología
PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia
Spanish | Portuguese |
---|---|
industrias | indústrias |
bienes | é |
belleza | beleza |
educación | educação |
limpieza | limpeza |
mantenimiento | manutenção |
seguridad | segurança |
tecnología | tecnologia |
y | e |
a | as |
todas | todas |
ES En procesos móviles y en línea, como apertura de cuentas, préstamos, hipotecas y entrega de información electrónica, capture un registro detallado de qué vio e hizo exactamente el solicitante como parte del proceso, incluidos pasos como:
PT Obtenha um registro detalhado e preciso de processos móveis e online, como aberturas de contas, empréstimos, financiamentos e publicidade eletrônica, que mostra o que solicitante viu e fez como parte do processo, incluindo etapas como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
móviles | móveis |
cuentas | contas |
préstamos | empréstimos |
registro | registro |
vio | viu |
solicitante | solicitante |
en línea | online |
un | um |
detallado | detalhado |
proceso | processo |
incluidos | incluindo |
pasos | etapas |
procesos | processos |
en | de |
y | e |
electrónica | eletrônica |
hizo | fez |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
utiliza | usa |
calculadora | calculadora |
bank | bank |
indica | indica |
amanda | amanda |
la | a |
comprar | comprar |
casa | casa |
de | em |
ES Cierre electrónico de hipotecas y préstamos | OneSpan
PT eClosing para hipotecas e empréstimos | OneSpan
Spanish | Portuguese |
---|---|
préstamos | empréstimos |
onespan | onespan |
y | e |
de | para |
ES OneSpan eClosing para hipotecas y préstamos
PT OneSpan eClosing para hipotecas e empréstimos
Spanish | Portuguese |
---|---|
onespan | onespan |
préstamos | empréstimos |
y | e |
para | para |
ES Nuestra solución va más allá de la firma electrónica para automatizar completamente sus flujos de trabajo de préstamos e hipotecas, desde la firma hasta el cierre.
PT Nossa solução vai além da assinatura eletrônica para automatizar totalmente seus fluxos de trabalho de empréstimos e hipotecas - da assinatura ao fechamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
firma | assinatura |
automatizar | automatizar |
completamente | totalmente |
flujos | fluxos |
préstamos | empréstimos |
cierre | fechamento |
allá | é |
e | e |
electrónica | eletrônica |
trabajo | trabalho |
la | o |
sus | seus |
ES Desde préstamos y arrendamientos, hasta hipotecas y seguros, cada relación con el cliente comienza con un nuevo acuerdo.
PT De empréstimos e arrendamentos a hipotecas e seguros, cada relacionamento com o cliente começa com um novo contrato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
préstamos | empréstimos |
comienza | começa |
acuerdo | contrato |
y | e |
nuevo | novo |
seguros | seguros |
cliente | cliente |
un | um |
cada | cada |
el | a |
relación | de |
ES Con la seguridad en su lugar, las instituciones financieras pueden comenzar a mejorar la experiencia del cliente al permitirles hacer más en la aplicación móvil, desde abrir nuevas cuentas hasta solicitar préstamos e hipotecas
PT Com a segurança implementada, as instituições financeiras podem começar a melhorar a experiência do cliente, permitindo que eles façam mais no aplicativo móvel - desde a abertura de novas contas até a solicitação de empréstimos e hipotecas
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
instituciones | instituições |
cliente | cliente |
permitirles | permitindo |
móvil | móvel |
nuevas | novas |
cuentas | contas |
préstamos | empréstimos |
pueden | podem |
comenzar | começar |
abrir | abertura |
experiencia | experiência |
en | de |
financieras | financeiras |
e | e |
mejorar | melhorar |
más | mais |
aplicación | aplicativo |
solicitar | solicitação |
del | do |
hasta | até |
ES Más de 25 años en el negocio con la mayor experiencia en la industria en gobierno, banca, hipotecas, financiamiento de automóviles, administración de patrimonio y seguros.
PT Mais de 25 anos de atuação com o maior conhecimento do setor em governo, bancos, hipotecas, financiamento de automóveis, gerenciamento de patrimônio e seguros
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencia | conhecimento |
banca | bancos |
financiamiento | financiamento |
automóviles | automóveis |
patrimonio | patrimônio |
industria | setor |
gobierno | governo |
y | e |
administración | gerenciamento |
años | anos |
más | mais |
seguros | seguros |
mayor | maior |
el | o |
con | com |
ES Hipoteca de la firma | Cómo un pequeño proveedor regional de hipotecas se enfrenta cara a cara con los prestamistas nacionales
PT Hipoteca de assinatura | Como um pequeno provedor regional de hipotecas está indo de encontro com os credores nacionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
hipoteca | hipoteca |
firma | assinatura |
pequeño | pequeno |
proveedor | provedor |
regional | regional |
prestamistas | credores |
nacionales | nacionais |
un | um |
de | indo |
con | com |
la | está |
ES No hay ninguna razón por la que los nuevos servicios, técnicas y ventajas de Open Banking no puedan aplicarse a otras cuentas financieras como hipotecas, inversiones, pensiones y seguros.
PT Não há razão para que os novos serviços, técnicas e benefícios do Open Banking não possam ser aplicados a outras contas financeiras, tais como hipotecas, investimentos, pensões e seguros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razón | razão |
nuevos | novos |
técnicas | técnicas |
open | open |
otras | outras |
cuentas | contas |
financieras | financeiras |
inversiones | investimentos |
aplicarse | aplicados |
y | e |
servicios | serviços |
puedan | possam |
seguros | seguros |
no | não |
ventajas | benefícios |
de | do |
los | os |
ES Incluso los procesos financieros más complejos, como las solicitudes de hipotecas, han visto un aumento en las modalidades digitales
PT Mesmo os processos financeiros mais complexos, como aplicativos de hipotecas, viram um impulso na adoção digital
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesos | processos |
financieros | financeiros |
complejos | complexos |
digitales | digital |
un | um |
en | de |
más | mais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
jay | jay |
ocupó | ocupou |
incluido | incluindo |
jefe | chefe |
global | global |
y | e |
grupo | grupo |
período | período |
negociación | negociação |
of | de |
el | o |
productos | produtos |
ES conocimiento detallado sobre el sector financiero y bancario (en particular sobre los temas de préstamos personales, préstamos comerciales e hipotecas);
PT Conhecimento sobre as regras e leis mais recentes que governam o setor bancário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conocimiento | conhecimento |
sector | setor |
bancario | bancário |
el | o |
y | e |
ES Valores respaldados con hipotecas residenciales (RMBS)
PT Títulos lastreados em hipotecas residenciais (RMBS)
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | em |
valores | títulos |
ES Piense en todas las tareas que realiza una institución financiera: banca minorista, cuentas corrientes, servicios de tarjetas, hipotecas o administración de capital.
PT Pense em todas as tarefas em uma instituição financeira: serviços bancários de varejo, contas correntes, serviços de cartão, hipotecas ou gestão de patrimônio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
piense | pense |
tareas | tarefas |
institución | instituição |
financiera | financeira |
banca | bancários |
minorista | varejo |
cuentas | contas |
corrientes | correntes |
tarjetas | cartão |
capital | patrimônio |
o | ou |
servicios | serviços |
administración | gestão |
todas | todas |
ES En procesos móviles y en línea, como apertura de cuentas, préstamos, hipotecas y entrega de información electrónica, capture un registro detallado de qué vio e hizo exactamente el solicitante como parte del proceso, incluidos pasos como:
PT Obtenha um registro detalhado e preciso de processos móveis e online, como aberturas de contas, empréstimos, financiamentos e publicidade eletrônica, que mostra o que solicitante viu e fez como parte do processo, incluindo etapas como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
móviles | móveis |
cuentas | contas |
préstamos | empréstimos |
registro | registro |
vio | viu |
solicitante | solicitante |
en línea | online |
un | um |
detallado | detalhado |
proceso | processo |
incluidos | incluindo |
pasos | etapas |
procesos | processos |
en | de |
y | e |
electrónica | eletrônica |
hizo | fez |
el | o |
ES Cierre electrónico de hipotecas y préstamos | OneSpan
PT eClosing para hipotecas e empréstimos | OneSpan
Spanish | Portuguese |
---|---|
préstamos | empréstimos |
onespan | onespan |
y | e |
de | para |
ES OneSpan eClosing para hipotecas y préstamos
PT OneSpan eClosing para hipotecas e empréstimos
Spanish | Portuguese |
---|---|
onespan | onespan |
préstamos | empréstimos |
y | e |
para | para |
ES Nuestra solución va más allá de la firma electrónica para automatizar completamente sus flujos de trabajo de préstamos e hipotecas, desde la firma hasta el cierre.
PT Nossa solução vai além da assinatura eletrônica para automatizar totalmente seus fluxos de trabalho de empréstimos e hipotecas - da assinatura ao fechamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
firma | assinatura |
automatizar | automatizar |
completamente | totalmente |
flujos | fluxos |
préstamos | empréstimos |
cierre | fechamento |
allá | é |
e | e |
electrónica | eletrônica |
trabajo | trabalho |
la | o |
sus | seus |
ES Desde el arte digital hasta las hipotecas, la tecnología Blockchain está revolucionando las industrias tradicionales y, además, está atrayendo a grandes inversores.
PT As empresas de capital de risco alocaram US$ 25,2 bilhões em projetos de blockchain e criptomoeda em 2021, o maior já registrado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
industrias | empresas |
blockchain | blockchain |
y | e |
el | o |
ES Piense en todas las tareas que realiza una institución financiera: banca minorista, cuentas corrientes, servicios de tarjetas, hipotecas o administración de capital.
PT Pense em todas as tarefas em uma instituição financeira: serviços bancários de varejo, contas correntes, serviços de cartão, hipotecas ou gestão de patrimônio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
piense | pense |
tareas | tarefas |
institución | instituição |
financiera | financeira |
banca | bancários |
minorista | varejo |
cuentas | contas |
corrientes | correntes |
tarjetas | cartão |
capital | patrimônio |
o | ou |
servicios | serviços |
administración | gestão |
todas | todas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
firma | assinatura |
familiar | familiar |
demostrar | comprovar |
compromiso | compromisso |
momentos | momentos |
importantes | importantes |
toma | tomada |
tratamiento | tratamento |
médico | médico |
forma | maneira |
y | e |
decisiones | decisão |
más | mais |
siendo | é |
Spanish | Portuguese |
---|---|
utiliza | usa |
calculadora | calculadora |
bank | bank |
indica | indica |
amanda | amanda |
la | a |
comprar | comprar |
casa | casa |
de | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
jay | jay |
ocupó | ocupou |
incluido | incluindo |
jefe | chefe |
global | global |
y | e |
grupo | grupo |
período | período |
negociación | negociação |
of | de |
el | o |
productos | produtos |
ES Todas las industrias Bienes raíces e hipotecas Computación Cosmética y belleza Educación Limpieza y mantenimiento Seguridad Tecnología
PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia
Spanish | Portuguese |
---|---|
industrias | indústrias |
bienes | é |
belleza | beleza |
educación | educação |
limpieza | limpeza |
mantenimiento | manutenção |
seguridad | segurança |
tecnología | tecnologia |
y | e |
a | as |
todas | todas |
Showing 26 of 26 translations