ES El estudio fue financiado por los institutos nacionales del corazón de la salud, del pulmón, y del instituto nacionales de la sangre.
"nacionales" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
nacionales | estados estados unidos está foi locais nacionais nacional pessoas |
ES El estudio fue financiado por los institutos nacionales del corazón de la salud, del pulmón, y del instituto nacionales de la sangre.
PT O estudo foi financiado pelos institutos nacionais do coração da saúde, do pulmão, e do instituto nacionais do sangue.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
fue | foi |
financiado | financiado |
institutos | institutos |
nacionales | nacionais |
pulmón | pulmão |
instituto | instituto |
sangre | sangue |
y | e |
salud | saúde |
el | o |
de | do |
ES La India, con una red vial total de 5,5 millones de km, se compone de carreteras nacionales y estatales y carreteras urbanas y rurales. Las carreteras nacionales representan el 2% de la red vial total y transportan más del 40% del tráfico total.
PT A Índia, com uma rede rodoviária total de 6,4 milhões de km, compreende rodovias nacionais e estaduais e estradas urbanas e rurais. As rodovias nacionais respondem por 2% da malha rodoviária total e transportam mais de 40% do tráfego total.
Spanish | Portuguese |
---|---|
carreteras | estradas |
nacionales | nacionais |
estatales | estaduais |
urbanas | urbanas |
rurales | rurais |
tráfico | tráfego |
y | e |
india | Índia |
red | rede |
total | total |
más | mais |
la | a |
con | com |
de | do |
millones | milhões |
ES Al utilizar Pure, las universidades pueden cumplir más fácilmente los requisitos de acceso abierto de las entidades de financiación y las evaluaciones nacionales.
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
universidades | universidades |
pueden | podem |
fácilmente | facilidade |
requisitos | exigências |
evaluaciones | avaliações |
nacionales | nacionais |
al | ao |
acceso | acesso |
y | e |
más | mais |
de | das |
ES Cumple con todas las normas nacionales para el Consumer Medication Information (CMI)
PT Cumpre todas as normas nacionais referentes às informações sobre medicamentos para o consumidor
Spanish | Portuguese |
---|---|
normas | normas |
nacionales | nacionais |
information | informações |
el | o |
todas | todas |
las | as |
para | para |
ES Configuración de agencias: Una agencia con una cartera de clientes de marcas nacionales designa a un equipo de analistas por cuenta de cliente, que es responsable de establecer y analizar la estrategia en las redes sociales en nombre de cada cliente.
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cartera | carteira |
marcas | marcas |
nacionales | nacionais |
analistas | analistas |
cuenta | conta |
analizar | analisar |
estrategia | estratégia |
configuración | configuração |
es | é |
y | e |
establecer | definir |
agencia | agência |
clientes | clientes |
responsable | responsável |
cliente | cliente |
equipo | equipe |
nombre | nome |
cada | cada |
con | com |
ES En 2019, Roskomnadzor (la fuerza de control de los medios nacionales rusos) otorgó a varias conocidas VPN treinta días para darles acceso a todos los datos rusos y cumplir con la ley rusa (es decir, hacer cumplir la censura)
PT Em 2019, o Roskomnadzor (a força nacional russa de controle de mídia) deu 30 dias de prazo para as principais VPNs concederem acesso a todos os dados russos e permanecer dentro das leis russas (o que significa aplicação de censura)
Spanish | Portuguese |
---|---|
control | controle |
nacionales | nacional |
vpn | vpns |
rusa | russa |
censura | censura |
fuerza | força |
medios | mídia |
acceso | acesso |
y | e |
la | a |
días | dias |
datos | dados |
ley | leis |
todos | todos |
ES Los acuerdos de las alianzas permiten a estos países saltarse sus leyes nacionales de privacidad y aun así obtener más información de la que deberían tener
PT O acordo entre as alianças permite que esses países contornem suas leis federais de privacidade e consigam coletar mais informações do que deveriam
Spanish | Portuguese |
---|---|
acuerdos | acordo |
alianzas | alianças |
permiten | permite |
países | países |
leyes | leis |
privacidad | privacidade |
información | informações |
deberían | deveriam |
y | e |
más | mais |
así | que |
ES Los parques nacionales de Nueva Zelanda abarcan más de 30.000 kilómetros cuadrados, y tienen un paisaje natural hermoso listo para que lo explores.
PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parques | parques |
nacionales | nacionais |
nueva | nova |
abarcan | cobrem |
kilómetros | quilômetros |
cuadrados | quadrados |
natural | naturais |
listo | prontos |
más | mais |
que | serem |
zelanda | zelândia |
ES Con dos islas excepcionales, 14 parques nacionales y muchas ciudades diversas, hay una abundancia de atracciones y actividades para elegir en Nueva Zelanda.
PT Com duas ilhas únicas, 14 parques nacionais, e dezenas de cidades diversas, há muitas atrações e atividades para você escolher na Nova Zelândia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
islas | ilhas |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
ciudades | cidades |
elegir | escolher |
nueva | nova |
y | e |
atracciones | atrações |
actividades | atividades |
en | de |
muchas | muitas |
de | duas |
diversas | diversas |
zelanda | zelândia |
con | com |
para | para |
ES Vuelen a un remoto Jardín del Edén para hacer un "heli-picnic" o láncense en paracaídas sobre los prístinos parques nacionales y vuelvan a enamorarse.
PT Durante seu voo de helicóptero, sinta-se em um Jardim do Éden particular desfrutando de um piquenique nas alturas, ou pule de paraquedas sobre os imaculados parques nacionais, e apaixonem-se um pelo outro novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
jardín | jardim |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
picnic | piquenique |
o | ou |
y | e |
un | um |
del | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementa | implementado |
gubernamentales | governamentais |
nacionales | nacionais |
apoyo | apoio |
técnico | técnico |
liderazgo | liderança |
calidad | qualidade |
care | care |
asociación | parceria |
organizaciones | organizações |
y | e |
programa | programa |
no | não |
el | a |
con | com |
ES Parques nacionales, nieve épica y entretenimiento infinito en Utah
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
Spanish | Portuguese |
---|---|
parques | parque |
nacionales | nacionais |
nieve | neve |
y | e |
entretenimiento | diversão |
utah | utah |
en | em |
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
impresionantes | impressionantes |
formaciones | formações |
piedra | rocha |
montañas | montanhas |
aventuras | aventura |
libre | livre |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
tipo | tipos |
hogar | lar |
de | cinco |
para | para |
por | de |
ES Piensa en montañas nevadas, glaciares pintorescos, ríos cristalinos y praderas verdes. Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.
PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes. Montana possui os parques nacionais Glacier e Yellowstone, bem como a história do oeste e o charme das cidades pequenas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
piensa | pense |
montañas | montanhas |
glaciares | geleiras |
ríos | rios |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
oeste | oeste |
encanto | charme |
pequeño | pequenas |
montana | montana |
y | e |
historia | história |
ES Parques nacionales, nieve épica y entretenimiento infinito en Utah
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
Spanish | Portuguese |
---|---|
parques | parque |
nacionales | nacionais |
nieve | neve |
y | e |
entretenimiento | diversão |
utah | utah |
en | em |
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
impresionantes | impressionantes |
formaciones | formações |
piedra | rocha |
montañas | montanhas |
aventuras | aventura |
libre | livre |
y | e |
al | ao |
aire | ar |
tipo | tipos |
hogar | lar |
de | cinco |
para | para |
por | de |
ES Piensa en montañas nevadas, glaciares pintorescos, ríos cristalinos y praderas verdes. Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.
PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes. Montana possui os parques nacionais Glacier e Yellowstone, bem como a história do oeste e o charme das cidades pequenas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
piensa | pense |
montañas | montanhas |
glaciares | geleiras |
ríos | rios |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
oeste | oeste |
encanto | charme |
pequeño | pequenas |
montana | montana |
y | e |
historia | história |
ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales, además de United First y Economy Plus presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
Spanish | Portuguese |
---|---|
airlines | airlines |
nuevos | novos |
asientos | assentos |
vuelos | voos |
presentamos | apresentamos |
y | e |
plus | plus |
anunciar | anunciar |
todos | todos |
d | a |
ES Es importante destacar que los reclamos en redes sociales no se limitan a aquellos que atraen la atención de los medios nacionales como los recientes ejemplos de posición destacada en el sector aéreo
PT É importante apontar que o contato em redes sociais não fica limitado àqueles que atraem atenção nacional da mídia, como os exemplos recentes de grande destaque do setor de linhas aéreas
Spanish | Portuguese |
---|---|
atención | atenção |
nacionales | nacional |
recientes | recentes |
sector | setor |
es | é |
importante | importante |
ejemplos | exemplos |
que | fica |
destacada | destaque |
no | não |
la | a |
medios | mídia |
redes sociales | sociais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
esencial | essencial |
efectivo | dinheiro |
planea | planeja |
remotas | remotas |
hermosos | belos |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
reservas | reservas |
naturales | naturais |
si | se |
y | e |
regiones | regiões |
países | país |
visitar | visitar |
más | mais |
posible | você pode |
deba | pode |
pagar | pagar |
algo | um |
los | os |
en | em |
local | local |
donde | onde |
Spanish | Portuguese |
---|---|
planificar | planejar |
atracciones | atrações |
locales | locais |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
boletos | ingressos |
posibles | potenciais |
o | ou |
y | e |
transporte | transporte |
debería | deve |
viaje | viagem |
de | uma |
alrededor | de |
con | com |
ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm
Spanish | Portuguese |
---|---|
nacionales | nacionais |
miembros | membros |
jurisdicciones | jurisdições |
locales | locais |
leyes | leis |
gobiernos | governos |
mundo | mundo |
y | e |
muchos | muitos |
estados | estados |
datos | dados |
personales | pessoais |
otros | outros |
seguridad | segurança |
de | em |
sus | seus |
confidenciales | confidenciais |
que | que |
la | a |
poseen | é |
ES Esto satisfará todos los requisitos nacionales excepto unos pocos (Alemania y España son excepciones específicas).
PT Isso irá satisfazer todas as exigências nacionais, exceto algumas (Alemanha e Espanha são exceções específicas).
Spanish | Portuguese |
---|---|
requisitos | exigências |
nacionales | nacionais |
excepto | exceto |
excepciones | exceções |
alemania | alemanha |
y | e |
españa | espanha |
son | são |
específicas | específicas |
ES Rakiura es la incorporación más reciente a la cartera de parques nacionales de Nueva Zelanda y es un mundo encantado de ecosistemas y hábitats no modificados
PT Rakiura, o mais recente acréscimo ao portfólio de parques nacionais da Nova Zelândia, é um mundo encantado de ecossistemas e habitats não modificados
Spanish | Portuguese |
---|---|
cartera | portfólio |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
mundo | mundo |
ecosistemas | ecossistemas |
hábitats | habitats |
es | é |
nueva | nova |
y | e |
la | o |
reciente | recente |
un | um |
no | não |
más | mais |
zelanda | zelândia |
ES La perfecta imagen de una montaña en el corazón de Taranaki ha sido una figura central del arte neozelandés durante años. Muchos de nuestros artistas nacionales la pintaron, dibujaron y fotografiaron.
PT A maravilhosa montanha no centro de Taranaki é um elemento importante para os amantes da arte da Nova Zelândia há muitos anos. A montanha já foi pintada, desenhada e fotografada por muitos dos melhores artistas do país.
Spanish | Portuguese |
---|---|
montaña | montanha |
taranaki | taranaki |
arte | arte |
artistas | artistas |
y | e |
central | centro |
a | um |
años | anos |
en | de |
muchos | muitos |
en el | no |
la | a |
de | do |
ES El soleado pueblo de Motueka produce fruta, lúpulo y té verde para el resto de Nueva Zelanda. Existe una animada cultura de cafés y dos parques nacionales maravillosos en las cercanías.
PT Em Sunny Motueka crescem frutas, lúpulo e chá verde para o resto da Nova Zelândia. Há uma cultura de café animada e dois parques nacionais maravilhosos por perto .
Spanish | Portuguese |
---|---|
fruta | frutas |
nueva | nova |
cultura | cultura |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
café | café |
y | e |
verde | verde |
resto | resto |
zelanda | zelândia |
el | o |
ES Instalate en Richmond para explorar la hermosa región de Nelson. Desde allá, podés descubrir sus bodegas, playas, parques nacionales y muchas cosas más.
PT Hospede-se em Richmond para explorar a bela região de Nelson. A partir daí, você pode descobrir vinícolas, praias, parques nacionais e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
richmond | richmond |
región | região |
nelson | nelson |
playas | praias |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
hermosa | bela |
explorar | explorar |
y | e |
descubrir | descobrir |
más | mais |
ES Haast está situada en el corazón del área de patrimonio mundial de Te Wāhipounamu. Hay parques nacionales al norte, al sur y al este.
PT Haast está situada no coração da área de Patrimônio da Humanidade de Te Wahipounamu. Há parques nacionais ao norte, sul e leste.
Spanish | Portuguese |
---|---|
situada | situada |
patrimonio | patrimônio |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
al | ao |
norte | norte |
y | e |
sur | sul |
al este | leste |
en | de |
el | o |
corazón | coração |
de | está |
en el | no |
ES Para aquellos mochileros que desean explorar Nueva Zelanda con un horario programado, nuestros vuelos nacionales les permiten moverse rápidamente entre las ciudades
PT Para os mochileiros que querem explorar a Nova Zelândia com tempo escasso, nossos vários voos domésticos o levarão de uma cidade a outra em pouquíssimo tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
desean | querem |
explorar | explorar |
nueva | nova |
vuelos | voos |
horario | tempo |
ciudades | cidade |
zelanda | zelândia |
un | uma |
nuestros | nossos |
para | para |
que | que |
con | com |
ES Descubra lo mejor de Nueva Zelanda con una excursión de varios días por las vistas más icónicas del país, hermosos parques nacionales y diversos paisajes.
PT Viva o melhor da Nova Zelândia percorrendo uma trilha de vários dias através dos cenários mais emblemáticos do país, lindos parques nacionais e paisagens diversificadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
país | país |
hermosos | lindos |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
y | e |
paisajes | paisagens |
mejor | melhor |
días | dias |
varios | vários |
más | mais |
zelanda | zelândia |
ES Desde el aeropuerto de Blenheim se realizan vuelos programados normales y chárter a destinos regionales y nacionales.
PT O Blenheim Airport opera voos fretados e voos regulares programados para destinos regionais e nacionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vuelos | voos |
normales | regulares |
destinos | destinos |
regionales | regionais |
nacionales | nacionais |
y | e |
aeropuerto | airport |
el | o |
de | para |
ES Ubicado en Napier, este pequeño pero dinámico aeropuerto regional realiza vuelos nacionales hacia seis ciudades. Cuenta con una variedad de instalaciones para los pasajeros.
PT Localizado em Napier, esse pequeno, porém movimentado aeroporto regional opera voos regionais a seis cidades. Oferece uma boa variedade de instalações aos passageiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeño | pequeno |
aeropuerto | aeroporto |
vuelos | voos |
ciudades | cidades |
variedad | variedade |
instalaciones | instalações |
pasajeros | passageiros |
regional | regional |
ubicado | localizado |
ES El aeropuerto de Auckland (AKL) es el más grande y más ajetreado de Nueva Zelanda, y tiene vuelos desde y hacia muchos destinos internacionales y nacionales.
PT O Aeroporto de Auckland (AKL) é o maior e mais movimentado aeroporto do país, conectando-se a um grande número de destinos internacionais e domésticos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
destinos | destinos |
internacionales | internacionais |
auckland | auckland |
es | é |
y | e |
muchos | um |
aeropuerto | aeroporto |
más | mais |
el | a |
grande | grande |
ES ¿Quienes se perfilan para ser el nuevo Director Deportivo de Selecciones Nacionales?
PT Oito países, conversa com Cruzeiro no passado e arroz com feijão no café da manhã: conheça o atacante 'peregrino' Leandrinho
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | oito |
el | a |
para | conversa |
ES El Servicio de Parques Nacionales otorga al Empire State Building el reconocimiento de monumento histórico nacional.
PT O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelo National Parks Services.
Spanish | Portuguese |
---|---|
building | building |
histórico | histórico |
servicio | services |
el | o |
de | pelo |
nacional | nacional |
ES Cada año, el programa llega a miles de instituciones en 20 países asiáticos, conectando a estudiantes, educadores y líderes locales y nacionales con el conocimiento que necesitan para mejorar vidas y ampliar oportunidades
PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades
Spanish | Portuguese |
---|---|
instituciones | instituições |
países | países |
conectando | conectando |
estudiantes | estudantes |
educadores | educadores |
líderes | líderes |
locales | locais |
nacionales | nacionais |
conocimiento | conhecimento |
vidas | vidas |
oportunidades | oportunidades |
y | e |
mejorar | melhorar |
ampliar | expandir |
programa | programa |
el | o |
con | com |
que | que |
necesitan | precisam |
ES Profesionales sanitarios: Para informar una experiencia adversa con un producto MSD específico, llame al Centro de Servicios Nacionales de MSD al 800-444-2080
PT Países fora dos Estados Unidos devem possuir procedimentos específicos estabelecidos para lidar com relatórios de eventos adversos
Spanish | Portuguese |
---|---|
informar | relatórios |
específico | específicos |
profesionales | para |
con | com |
de | fora |
una | unidos |
ES Me citan regularmente en periódicos nacionales del Reino Unido, sitios web de todo el mundo, y en televisión y radio
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
Spanish | Portuguese |
---|---|
regularmente | regularmente |
periódicos | jornais |
nacionales | nacionais |
reino | reino |
mundo | mundo |
televisión | tv |
radio | rádio |
me | sou |
unido | unido |
y | e |
el | o |
ES Por eso no es sorprendente que cada año se celebren numerosos festivales al aire libre con un número nada despreciable de visitantes y en los que participan, además de grandes estrellas internacionales, grupos nacionales.
PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças
Spanish | Portuguese |
---|---|
internacionales | internacional |
grupos | bandas |
es | é |
y | e |
grandes | grandes |
en | de |
no | não |
de | uma |
que | que |
a | anos |
ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
culinaria | culinária |
platos | pratos |
nacionales | nacionais |
menú | cardápio |
especialidades | especialidades |
regionales | regionais |
suiza | suíça |
es | é |
auténtico | que |
ser | ser |
cada | cada |
la | a |
un | individual |
ES Descubra la variedad de Suiza con los mapas nacionales oficiales.
PT Descubra a variedade da Suíça com os Mapas Nacionais oficiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
variedad | variedade |
suiza | suíça |
mapas | mapas |
nacionales | nacionais |
oficiales | oficiais |
la | a |
con | com |
los | os |
ES Estados Unidos cuenta con 60 parques nacionales y cientos de áreas silvestres. Si quieres disfrutar de las diversas maravillas naturales del país, puedes comenzar con estas cinco aventuras al aire libre.
PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parques | parques |
nacionales | nacionais |
cientos | centenas |
maravillas | maravilhas |
aventuras | aventuras |
libre | livre |
y | e |
naturales | naturais |
país | país |
al aire libre | natureza |
al | ao |
aire | ar |
comenzar | para |
de | uma |
quieres | os |
del | de |
ES Parques nacionales, épicas aventuras en la nieve y entretenimiento infinito en Utah
PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah
Spanish | Portuguese |
---|---|
parques | parque |
nacionales | nacionais |
aventuras | aventuras |
nieve | neve |
y | e |
entretenimiento | entretenimento |
utah | utah |
en | em |
ES Las siete noches de la semana, Last Exit Live acoge a los mejores talentos locales y a artistas de renombre en giras nacionales
PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
talentos | talento |
locales | local |
artistas | artistas |
nacionales | nacionais |
y | e |
noches | noites |
semana | semana |
la | o |
en | em |
mejores | melhor |
ES El fotógrafo puertorriqueño, Fernando Samalot, nos lleva en un viaje que explora su hogar y descubre toda la magia que Puerto Rico tiene para ofrecer, desde islas remotas hasta bosques nacionales y mucho más.
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fotógrafo | fotógrafo |
fernando | fernando |
descubre | descobrir |
magia | magia |
puerto | porto |
rico | rico |
ofrecer | oferecer |
islas | ilhas |
remotas | remotas |
bosques | florestas |
nacionales | nacionais |
viaje | jornada |
y | e |
en | de |
más | mais |
toda | toda |
nos | que |
lleva | leva |
un | uma |
la | a |
ES Y, si quieres disfrutar de una aventura, visita los parques nacionales, que ofrecen hermosos paisajes llenos de frondosos bosques e impresionantes montañas.
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aventura | aventura |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
bosques | florestas |
montañas | montanhas |
si | se |
y | e |
de | estiver |
que | que |
una | um |
ES Parques nacionales, épicas aventuras en la nieve y entretenimiento infinito en Utah | Visit The USA
PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah | Visit The USA
Spanish | Portuguese |
---|---|
parques | parque |
nacionales | nacionais |
aventuras | aventuras |
nieve | neve |
y | e |
entretenimiento | entretenimento |
utah | utah |
usa | usa |
en | em |
ES Utah es famosa por sus cinco parques nacionales: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef y Zion
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
Spanish | Portuguese |
---|---|
utah | utah |
famosa | famosa |
parques | parques |
nacionales | nacionais |
y | e |
es | é |
por | por |
cinco | cinco |
sus | seus |
ES Además de estos parques, encontrarás monumentos nacionales y áreas de recreación, que tanto los visitantes como los lugareños consideran como joyas ocultas.
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parques | parques |
monumentos | monumentos |
nacionales | nacionais |
visitantes | visitantes |
y | e |
estos | desses |
áreas | locais |
los | de |
de | além |
ES Hoy en día, la ciudad cuenta con uno de los Distritos de Monumentos Históricos Nacionales más grandes de la nación, con más de 4000 estructuras
PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas
Spanish | Portuguese |
---|---|
históricos | históricos |
nacionales | nacionais |
estructuras | estruturas |
hoy | hoje |
ciudad | cidade |
en | de |
la | a |
a | um |
más | mais |
de | dos |
grandes | maiores |
con | com |
Showing 50 of 50 translations