Hire a translator I am translator

Translate "aéreo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aéreo" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of aéreo

Spanish
Portuguese

ES ITA significa Italia Trasporto Aereo (Transporte Aéreo de Italia) y podría ser mucho más fácil para los turistas quedarse

PT ITA significa Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) e poderá ser muito mais fácil para os turistas permanecerem

Spanish Portuguese
turistas turistas
transporte transport
podría poderá
y e
fácil fácil
ser ser
significa significa
más mais
los os
mucho muito

ES ITA significa Italia Trasporto Aereo (Transporte Aéreo de Italia) y podría ser mucho más fácil para los turistas quedarse

PT ITA significa Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) e poderá ser muito mais fácil para os turistas permanecerem

Spanish Portuguese
turistas turistas
transporte transport
podría poderá
y e
fácil fácil
ser ser
significa significa
más mais
los os
mucho muito

ES Un proveedor sueco de servicios de navegación aérea crea conjuntamente con IBM Garage el futuro de la gestión del tráfico aéreo, mediante una exploración del control de tráfico aéreo autónoma basada en IA.

PT Um provedor de serviços de navegação aérea sueco cocria o futuro do gerenciamento de tráfego aéreo com o IBM Garage descobrindo o controle de tráfego aéreo autônomo orientado por IA.

Spanish Portuguese
proveedor provedor
navegación navegação
ibm ibm
tráfico tráfego
aéreo aéreo
gestión gerenciamento
control controle
sueco sueco
servicios serviços
en de
la a
basada com
de do
el futuro futuro

ES Tráfico aéreo | euronews - información internacional sobre Tráfico aéreo

PT Tráfego aéreo | euronews - notícias internacionais sobre Tráfego aéreo

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
internacional internacionais
aéreo aéreo
sobre sobre

ES Transporte aéreo | euronews - información internacional sobre Transporte aéreo

PT Transporte aéreo | euronews - notícias internacionais sobre Transporte aéreo

Spanish Portuguese
transporte transporte
internacional internacionais
aéreo aéreo
sobre sobre

ES Los vuelos en Nueva Zelanda son asequibles y fáciles de organizar, por lo que el transporte aéreo es una alternativa popular para viajar por el país.

PT Voos na Nova Zelândia são muito acessíveis e fáceis de programar, tornando o transporte aéreo uma escolha comum para viagens pelo país.

Spanish Portuguese
vuelos voos
nueva nova
fáciles fáceis
alternativa escolha
país país
aéreo aéreo
y e
transporte transporte
es é
en de
son são
zelanda zelândia
el a

ES Magento Order Management funciona como control de tráfico aéreo de todas las actividades comerciales

PT O Magento Order Management funciona como um controlador de tráfego aéreo para todas as atividades de comércio

Spanish Portuguese
magento magento
funciona funciona
tráfico tráfego
actividades atividades
comerciales comércio
aéreo aéreo
management management
todas todas
a um

ES Es importante destacar que los reclamos en redes sociales no se limitan a aquellos que atraen la atención de los medios nacionales como los recientes ejemplos de posición destacada en el sector aéreo

PT É importante apontar que o contato em redes sociais não fica limitado àqueles que atraem atenção nacional da mídia, como os exemplos recentes de grande destaque do setor de linhas aéreas

Spanish Portuguese
atención atenção
nacionales nacional
recientes recentes
sector setor
es é
importante importante
ejemplos exemplos
que fica
destacada destaque
no não
la a
medios mídia
redes sociales sociais

ES Aéreo del tractor segando el campo verde en Finlandia.

PT Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia.

Spanish Portuguese
tractor trator
finlandia finlândia
el a
verde verde
en de
campo campo
del do

ES Vista Aéreo del hermoso hotel en el agua en el océano al atardecer

PT Vista aérea do belo hotel sobre a água no oceano ao pôr do sol

Spanish Portuguese
hermoso belo
hotel hotel
atardecer pôr do sol
océano oceano
el a
del do
agua água
a ao
vista vista
en el no

ES El controlador del tráfico aéreo italiano, ENAV, utiliza OTRS para mejorar sus procesos de seguridad de la información y para administrar las actividades de su SOC

PT O controle de tráfego aéreo italiano, ENAV, usa o OTRS para melhorar seus processos de segurança da informação e gerenciar as atividades de seu SOC

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
otrs otrs
actividades atividades
soc soc
aéreo aéreo
utiliza usa
mejorar melhorar
procesos processos
seguridad segurança
y e
administrar gerenciar
italiano italiano
la información informação
la a
a as
del de
sus seus

ES Desde la bolsa de valores hasta el control del tráfico aéreo, industrias de todo el mundo confían en Red Hat

PT Do pregão da bolsa ao controle de tráfego aéreo, todos setores ao redor do mundo confiam na Red Hat

Spanish Portuguese
bolsa bolsa
control controle
tráfico tráfego
industrias setores
mundo mundo
confían confiam
aéreo aéreo
a ao
en de
la a
de do

ES El uso de voluntarios a nivel internacional puede ser muy costoso en lo que respecta al pasaje aéreo, las comidas y el alojamiento.

PT Usar voluntários internacionalmente pode ser muito caro no que diz respeito a passagens aéreas, refeições e hospedagem.

Spanish Portuguese
voluntarios voluntários
costoso caro
comidas refeições
alojamiento hospedagem
y e
el a
puede pode
muy muito
en no
a nivel internacional internacionalmente
ser ser
que que

ES Disfruta de la vista desde lo alto y da un paseo en avión saliendo de Cape Cod Airfield (Campo aéreo de Cape Cod), que está enclavado en el bosque entre el océano, los lagos y las playas de Cape Cod.

PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.

Spanish Portuguese
disfruta aproveite
avión avião
bosque floresta
océano oceano
lagos lagos
playas praias
y e
la a
vista vista

ES Disfruta de la vista desde lo alto y da un paseo en avión saliendo de Cape Cod Airfield (Campo aéreo de Cape Cod), que está enclavado en el bosque entre el océano, los lagos y las playas de Cape Cod.

PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.

Spanish Portuguese
disfruta aproveite
avión avião
bosque floresta
océano oceano
lagos lagos
playas praias
y e
la a
vista vista

ES Por ejemplo, el uso de la prueba rápida del antígeno se ha conectado a transporte aéreo para asegurarse de que solamente los que prueban la negativa son elegibles viajar y como los medios para descifrar la necesidad de quarantine

PT Por exemplo, o uso do teste rápido do antígeno foi ligado com a viagem aérea para assegurar-se de que somente aqueles que testam o negativo fossem elegíveis viajar e como meios para decifrar a necessidade de quarantine

Spanish Portuguese
rápida rápido
antígeno antígeno
asegurarse assegurar
negativa negativo
descifrar decifrar
prueba teste
y e
uso uso
medios meios
necesidad necessidade
ejemplo exemplo
la a
son é

ES Iluminado cruce de Carretera y tráfico de coches en la noche de invierno. ¡El paso elevado! Aéreo

PT Estrada Iluminada Junção e Tráfego de Carros na Noite de Inverno. Voar. Vista Aérea

Spanish Portuguese
y e
tráfico tráfego
invierno inverno
a vista
en de
la a
noche noite
carretera estrada

ES Vista Aéreo de un faro llamado Faro Cabo De Palos situado en la cima de un acantilado

PT Composição de vários sanduíches de bagels caseiros com sementes de gergelim e papoula

Spanish Portuguese
en de
la o
cima com

ES Vista Aéreo de la máquina agrícola cosechadora que Trabajo en campo de trigo maduro.

PT Vista aérea da máquina de agricultura de colheitadeira combinada trabalhando em campo de trigo maduro.

Spanish Portuguese
máquina máquina
trigo trigo
maduro maduro
trabajo trabalhando
la a
campo campo
vista vista

ES Aéreo del hermoso Horizontal del viñedo en Grecia.

PT Vista aérea da bela paisagem vinícola na Grécia.

Spanish Portuguese
hermoso bela
grecia grécia
a vista
en na
del da

ES Foto Aéreo del tractor segando el campo verde en Finlandia. de nblxer en Envato Elements

PT Foto de Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia. de nblxer na Envato Elements

Spanish Portuguese
foto foto
tractor trator
finlandia finlândia
envato envato
el a
verde verde
en de
campo campo
de do

ES Vista Aéreo del tractor segando el campo verde en verano Finlandia.

PT Vista aérea do campo verde de corte de trator no verão Finlândia.

Spanish Portuguese
tractor trator
verano verão
finlandia finlândia
verde verde
en de
campo campo
vista vista
del do
el a

ES Aéreo del campo de cosecha con la bala de heno en movimiento del tractor

PT Vista aérea do campo de colheita com trator movendo fardo de feno

Spanish Portuguese
cosecha colheita
tractor trator
la a
en de
campo campo
de do
con com

ES Vista Aéreo de la puesta de sol en Central Parque, Novedad Ciudad

PT Vista aérea do pôr do sol no Central Park, Nova Iorque

Spanish Portuguese
de do
la a
sol sol
central central
parque park
novedad nova
en no
vista vista

ES Vista Aéreo de la lancha en Movimiento en el Mar azul en Italia.

PT Vista aérea de lancha em movimento no mar azul na Itália.

Spanish Portuguese
italia itália
movimiento movimento
mar mar
azul azul
la a
en el no
vista vista

ES Con una fuerza de trabajo de 4,200 empleados, la empresa ofrece servicios de navegación aérea a sus numerosos clientes: aerolíneas que vuelan en el espacio aéreo italiano

PT Com uma força de trabalho de 4.200 pessoas, a empresa oferece serviços de navegação aérea para seus inúmeros clientes: as companhias aéreas que voam no espaço aéreo italiano

Spanish Portuguese
fuerza força
navegación navegação
clientes clientes
aerolíneas companhias aéreas
aéreo aéreo
ofrece oferece
trabajo trabalho
servicios serviços
en de
espacio espaço
italiano italiano
en el no
empresa empresa
a pessoas
con com
sus seus
que que
de uma

ES Ya sea que el diseño de su red tenga cierres en un entorno enterrado o aéreo, una cosa sigue siendo la misma: necesita protección ambiental asegurada y caídas rápidas e incrementales de suscriptores.

PT Seja seu projeto aéreo ou subterrâno, uma coisa é certa: você precisa de segurança às intempéries aliado a uma ativação rápida de assinantes.

Spanish Portuguese
protección segurança
suscriptores assinantes
aéreo aéreo
o ou
cosa coisa
en de
diseño projeto
siendo é
rápidas rápida
de uma

ES Hyper lapse aéreo de horizonte perfecto de Berlín con hermosa puesta de sol en verano al atardecer. 1299266 Vídeo de stock en Vecteezy

PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. 1299266 Vídeo stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
horizonte horizonte
perfecto perfeito
berlín berlim
hermosa belo
sol sol
verano verão
atardecer pôr do sol
vídeo vídeo
vecteezy vecteezy
aéreo aéreo
stock stock
de do
en de
con com

ES Hyper lapse aéreo de horizonte perfecto de Berlín con hermosa puesta de sol en verano al atardecer. Vídeo Pro

PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. Vídeo Pro

Spanish Portuguese
horizonte horizonte
perfecto perfeito
berlín berlim
hermosa belo
sol sol
verano verão
atardecer pôr do sol
vídeo vídeo
aéreo aéreo
en de
de do
pro pro
con com

ES Oficinas de CARE International dañadas en un ataque aéreo en Gaza

PT Escritórios internacionais da CARE danificados em um ataque aéreo em Gaza

Spanish Portuguese
oficinas escritórios
international internacionais
ataque ataque
care care
aéreo aéreo
en em

ES Las oficinas de la Oficina de Seguridad de la ONG de Gaza (GANSO), alojada por CARE, resultaron gravemente dañadas en un ataque aéreo israelí contra la ciudad de Gaza durante la madrugada del 19 de noviembre

PT Os escritórios do Gabinete de Segurança da ONG de Gaza (GANSO), patrocinado pela CARE, foram seriamente danificados em um ataque aéreo israelense na Cidade de Gaza durante a manhã de 19 de novembro

Spanish Portuguese
seguridad segurança
ong ong
ataque ataque
ciudad cidade
noviembre novembro
care care
aéreo aéreo
oficinas escritórios
la a

ES La oficina de la GANSO se vio gravemente afectada por las explosiones tras un ataque aéreo en una comisaría de policía cercana

PT O escritório do GANSO foi gravemente afetado pelas explosões após um ataque aéreo em uma delegacia de polícia próxima

Spanish Portuguese
oficina escritório
afectada afetado
explosiones explosões
ataque ataque
policía polícia
aéreo aéreo
la a

ES En febrero de 1945 mi padre murió en un ataque aéreo

PT Em fevereiro de 1945, meu pai foi morto em um ataque aéreo

Spanish Portuguese
febrero fevereiro
padre pai
ataque ataque
aéreo aéreo
mi meu

ES Helga con su padre, quien murió en un ataque aéreo en febrero de 1945.

PT Helga com o pai, morto em um ataque aéreo em fevereiro de 1945.

Spanish Portuguese
padre pai
ataque ataque
febrero fevereiro
aéreo aéreo
su a
con com

ES Parrot Bebop 2 Power agrega maniobras avanzadas y aumento de batería para hacer que su metraje aéreo sea mucho mejor

PT O Parrot Bebop 2 Power adiciona manobras avançadas e aumento da bateria para tornar suas imagens aéreas muito melhores

Spanish Portuguese
power power
agrega adiciona
avanzadas avançadas
metraje imagens
y e
aumento aumento
batería bateria
su a
mejor melhores
mucho muito

ES Jailbreak: todos los que han sido eliminados reaparecen por lanzamiento aéreo, ya sea que hayan perdido en el Gulag o estén esperando una pelea.

PT Jailbreak: Todos os que foram eliminados reaparecem por lançamento aéreo - quer tenham perdido no Gulag ou estejam esperando por uma luta.

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
perdido perdido
esperando esperando
pelea luta
aéreo aéreo
o ou
el a
estén que
una uma
los os
en el no
todos todos
por por
sea é

ES Todavía hay mucho contenido por venir para el modo, incluido un nuevo mapa tan esperado en algún momento, esperamos, por lo que no hay un momento como el presente para realizar su primer lanzamiento aéreo a Verdansk.

PT Ainda há muito conteúdo por vir para o modo, incluindo um novo mapa tão esperado em algum ponto, esperamos, então não há tempo como o presente para fazer seu primeiro lançamento aéreo em Verdansk.

Spanish Portuguese
modo modo
mapa mapa
esperado esperado
esperamos esperamos
aéreo aéreo
verdansk verdansk
contenido conteúdo
nuevo novo
presente presente
lanzamiento lançamento
incluido incluindo
un um
en em
no não
mucho muito
el a
por por
para para
primer primeiro

ES Además de las nuevas armas, también hay una nueva racha: Napalm. Podrás revivir esas vibraciones de Vietnam con apoyo aéreo, haciendo llover fuego sobre tus enemigos.

PT Além das novas armas, há também um novo intervalo de pontuação - Napalm. Você poderá reviver as vibrações do Vietnã com apoio aéreo, lançando fogo sobre seus inimigos.

Spanish Portuguese
armas armas
vibraciones vibrações
apoyo apoio
fuego fogo
enemigos inimigos
vietnam vietnã
aéreo aéreo
nuevas novas
nueva novo
también também
de do
hay a
podrá poderá
además além
haciendo é
tus seus
con com
sobre sobre
a um

ES ¡Solicite apoyo aéreo! ¡Implementa el nuevo Scorestreak, Napalm para despejar a los enemigos en tu camino! ¡Llegando a #CODMobile la próxima semana como parte del Pase de batalla de la temporada 2! pic.twitter.com/UiemxRGc4u

PT Chame o suporte aéreo! Implante o novo Scorestreak, Napalm, para eliminar os inimigos em seu caminho! Chegando ao #CODMobile na próxima semana como parte do Battle Pass da 2ª temporada! pic.twitter.com/UiemxRGc4u

Spanish Portuguese
apoyo suporte
enemigos inimigos
temporada temporada
twitter twitter
aéreo aéreo
pase pass
semana semana
nuevo novo
la a
los os
en em
tu seu
próxima próxima

ES "Sí, esto es un aeropuerto. Sí, teníamos permiso para hacer esto de la seguridad en el sitio. No, no interrumpimos el tráfico aéreo! .. ¡El lugar está abandonado!"

PT "Sim, este é um aeroporto. Sim, tivemos permissão para fazer isso da segurança do local. Não, não interrompemos o tráfego aéreo! .. o local está abandonado!"

Spanish Portuguese
aeropuerto aeroporto
abandonado abandonado
aéreo aéreo
es é
seguridad segurança
lugar local
permiso permissão
tráfico tráfego
de do
la a
hacer fazer
no não
para para

ES Esta vista colorida muestra un ángulo aéreo de piscinas de cría artificiales para peces de agua dulce y salada. Aguas coloridas, líneas brillantes y una excelente fotografía hacen maravillas juntas.

PT Esta imagem colorida mostra um ângulo aéreo de criadouros artificiais para peixes de água doce e salgada. Águas coloridas, linhas brilhantes e uma excelente foto fazem maravilhas juntos.

Spanish Portuguese
peces peixes
dulce doce
coloridas coloridas
brillantes brilhantes
maravillas maravilhas
colorida colorida
aéreo aéreo
muestra mostra
y e
agua água
líneas linhas
fotografía foto
hacen fazem
excelente excelente
de uma
para para

ES Tenga en cuenta los requisitos y restricciones del espacio aéreo

PT Esteja ciente dos requisitos e restrições do espaço aéreo

Spanish Portuguese
tenga é
requisitos requisitos
restricciones restrições
espacio espaço
aéreo aéreo
y e
del do
a dos

ES Puede volar en el espacio aéreo sobre su tierra si no causa molestias o infringe su privacidad

PT Você pode voar no espaço aéreo sobre a terra deles se não causar distúrbios ou violar sua privacidade

Spanish Portuguese
volar voar
privacidad privacidade
aéreo aéreo
espacio espaço
tierra terra
si se
o ou
puede pode
en el no
no não

ES Según la FAA, Estados Unidos tiene el espacio aéreo más complejo del mundo. Entonces, sí, tengan paciencia con nosotros ...

PT Segundo a FAA, os Estados Unidos têm o espaço aéreo mais complexo do mundo. Então, sim, tenha paciência conosco ...

Spanish Portuguese
espacio espaço
complejo complexo
paciencia paciência
aéreo aéreo
unidos unidos
mundo mundo
más mais
del do
tengan os
la a

ES Si está utilizando su dron para trabajo remunerado, necesitará " Permiso para trabajo aéreo ". Este tipo de permiso debe renovarse anualmente.

PT Se estiver usando seu drone para trabalho remunerado, você precisará de " Permissão para Trabalho Aéreo ". Essa espécie de licença deve ser renovada anualmente.

Spanish Portuguese
dron drone
necesitará precisar
anualmente anualmente
aéreo aéreo
si se
utilizando usando
trabajo trabalho
permiso permissão
su a
debe deve

ES En el concierto de Bachata, un fan no está contento con la distracción y se lanza, después de una buena carrera, sobre el dispositivo aéreo.

PT No show de Bachata, um fã não está feliz com a distração e salta, depois de uma boa corrida, no dispositivo no ar.

Spanish Portuguese
concierto show
contento feliz
distracción distração
buena boa
y e
dispositivo dispositivo
en de
en el no
no não
carrera corrida
con com
de uma

ES Construido por la Universidad de Southampton para la puesta en marcha de Windracers y financiado por el Departamento de Transporte, el vehículo aéreo no tripulado (UAV) a gran escala es capaz de realizar hasta 10 vuelos desde y hacia la isla por día.

PT Construído pela Universidade de Southampton para a startup Windracers e financiado pelo Departamento de Transporte, o Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV) de grande escala é capaz de fazer até 10 voos de e para a ilha por dia.

Spanish Portuguese
construido construído
financiado financiado
gran grande
escala escala
vuelos voos
isla ilha
día dia
southampton southampton
aéreo aéreo
y e
transporte transporte
es é
en de
vehículo veículo
departamento departamento
no não
universidad universidade
la a
de do
capaz capaz
hasta até
para para

ES Cada equipo tiene siete robots: tres estándar, un centinela, un aéreo, un ingeniero y un héroe

PT Cada equipe tem sete robôs: três Standard, um Sentry, um Aerial, um Engineer e um Hero

Spanish Portuguese
estándar standard
ingeniero engineer
y e
equipo equipe
robots robôs
tres três
cada cada
siete sete

ES Los ataques aéreos son posibles, pero el bot aéreo tarda 100 segundos en cargarse durante un minuto de tiempo de vuelo, donde luego puede ir y disparar hasta 500 proyectiles (también 10 HP por golpe).

PT Ataques aéreos são possíveis, mas leva 100 segundos para o Aerial bot carregar por um minuto de voo, onde ele pode ir e atirar até 500 projéteis (também 10HP por acerto).

Spanish Portuguese
ataques ataques
bot bot
vuelo voo
disparar atirar
segundos segundos
minuto minuto
ir ir
y e
son são
posibles possíveis
en de
puede pode
también também
el a
pero mas
donde onde
hasta até

ES La asociación internacional de transporte aéreo es una asociación basada en Ginebra de aerolíneas que operan servicios internacionales y establece las prácticas estándares

PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (International Air Transport Association) é uma associação de companhias aéreas sediada em Genebra e que gere serviços internacionais e estabelece práticas normalizadas

Spanish Portuguese
ginebra genebra
aerolíneas companhias aéreas
establece estabelece
aéreo aéreo
internacional internacional
es é
internacionales internacionais
y e
prácticas práticas
servicios serviços
transporte transporte
asociación association
que que

Showing 50 of 50 translations