Hire a translator I am translator

Translate "ingeniero" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingeniero" from Spanish to Portuguese

Translations of ingeniero

"ingeniero" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ingeniero empresa engenharia engenheiro engineer ilustração

Translation of Spanish to Portuguese of ingeniero

Spanish
Portuguese

ES Intenta con palabras clave más generales (“ingeniero” en lugar de “ingeniero en sistemas”)

PT Tente palavras-chave mais genéricas, como "engenheiro" em vez de "engenheiro de sistemas"

Spanish Portuguese
intenta tente
ingeniero engenheiro
sistemas sistemas
más mais
en em

ES Se formó como ingeniero químico en la Universidad Nacional de Singapur y tiene el reconocimiento del Instituto de Ingenieros Químicos como ingeniero colegiado.

PT Ele estudou engenharia química na National University of Singapore e é reconhecido como engenheiro credenciado pela Institution of Chemical Engineers.

Spanish Portuguese
nacional national
ingeniero engenheiro
universidad university
y e
de of
ingenieros engenharia
químico química
la pela

ES El CCSP es ideal si es un arquitecto empresarial, ingeniero de sistemas, administrador de seguridad, arquitecto, ingeniero o gerente.

PT O CCSP é ideal se você for um arquiteto corporativo, engenheiro de sistemas, administrador de segurança, arquiteto, engenheiro ou gerente.

Spanish Portuguese
ideal ideal
un um
arquitecto arquiteto
empresarial corporativo
ingeniero engenheiro
sistemas sistemas
seguridad segurança
es é
si se
o ou
administrador administrador
gerente gerente
el a

ES Por lo tanto, el hecho de obtener la certificación de Ingeniero de Seguridad Asociado Azure demuestra que tiene las habilidades para ser un Ingeniero de Seguridad en la Plataforma de la Nube Azul

PT Portanto, ganhar a certificação Azure Security Engineer Associate mostra que você tem as habilidades para ser um Engenheiro de Segurança na plataforma Azure Cloud

Spanish Portuguese
certificación certificação
demuestra mostra
habilidades habilidades
un um
azure azure
ingeniero engenheiro
seguridad segurança
en de
plataforma plataforma
ser ser
nube cloud
tanto que

ES Ingeniero en sitio con la habilidad de seguir las instrucciones de un ingeniero altamente certificado

PT Engenheiro no local com a capacidade de seguir as instruções de um engenheiro altamente certificado

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
sitio local
habilidad capacidade
instrucciones instruções
un um
altamente altamente
certificado certificado
en de
la a
de seguir
con com

ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.

PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.

Spanish Portuguese
contratar contratar
ingeniero engenheiro
ios ios
imprescindible obrigatório
trabajo trabalho
conocimiento conhecimento
pueden podem
un um
vez vez
aprender aprender
en de
el o
en el no
ejemplo exemplo
probablemente provavelmente
quizás talvez

ES Se formó como ingeniero químico en la Universidad Nacional de Singapur y tiene el reconocimiento del Instituto de Ingenieros Químicos como ingeniero colegiado.

PT Ele estudou engenharia química na National University of Singapore e é reconhecido como engenheiro credenciado pela Institution of Chemical Engineers.

Spanish Portuguese
nacional national
ingeniero engenheiro
universidad university
y e
de of
ingenieros engenharia
químico química
la pela

ES Si trabaja con un ingeniero de asistencia, se le cobrará la incidencia. Si no se estableció comunicación con un ingeniero de asistencia, se cancelará la incidencia y no se le cobrará el servicio.

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
si se
trabaja trabalhando
y e
un um
asistencia suporte
comunicación de
con com
no nunca
el o
de algum

ES Desde el punto de vista del desarrollador senior, Quentin Petitjean agradeció poder hablar directamente con un ingeniero de soporte de WordPress altamente cualificado, en lugar de subir por la interminable escalera de soporte que tienen otros servicios.

PT Da perspectiva do Desenvolvedor Sênior, Quentin Petitjean apreciou o fato de poder falar diretamente com um engenheiro de suporte WordPress altamente capacitado, em vez de subir a escada de suporte sem fim que outros serviços têm.

Spanish Portuguese
punto vez
desarrollador desenvolvedor
senior sênior
ingeniero engenheiro
wordpress wordpress
altamente altamente
interminable sem fim
escalera escada
otros outros
un um
soporte suporte
servicios serviços
hablar falar
directamente diretamente
la a

ES Cuando necesita ayuda, siempre está hablando rápidamente con un ingeniero de soporte experto.

PT Quando você precisa de ajuda, você está sempre conversando rapidamente com um engenheiro de suporte experiente.

Spanish Portuguese
hablando conversando
rápidamente rapidamente
un um
ingeniero engenheiro
experto experiente
de está
ayuda ajuda
soporte suporte
siempre sempre
cuando quando
con com

ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

Spanish Portuguese
profesor professor
galardonado premiado
brillante brilhante
informático computação
y e
de do
la o
universidad universidade
datos dados
más mais
un um
con com
por por

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

Spanish Portuguese
brillante brilhante
informático computação
profesor professor
galardonado premiado
pasión apaixonado
y e
un um
datos dados
con com

ES John Jakob Raskob, antiguo ejecutivo de General Motors, junto con el ingeniero Coleman du Pont y los empresarios Pierre S

PT O antigo executivo da General Motors John Jakob Raskob, juntamente com o engenheiro Coleman du Pont e os empresários Pierre S

Spanish Portuguese
john john
antiguo antigo
ejecutivo executivo
ingeniero engenheiro
du du
empresarios empresários
pierre pierre
general general
s s
y e
con juntamente
junto com
el o
los os

ES Este ingeniero conocerá a su equipo y su infraestructura

PT Esse engenheiro conhecerá sua equipe e sua infraestrutura

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
equipo equipe
infraestructura infraestrutura
y e
su sua
este esse

ES Ilustración de ingeniero agrónomo en un campo de trigo 2755277 Vector en Vecteezy

PT ilustração de agrônomo em um campo de trigo 2755277 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
ilustración ilustração
un um
campo campo
trigo trigo
vecteezy vecteezy
vector vetor

ES Ilustración de ingeniero agrónomo en un campo de trigo Vector gratuito

PT ilustração de agrônomo em um campo de trigo Vetor grátis

Spanish Portuguese
ilustración ilustração
un um
campo campo
trigo trigo
vector vetor
gratuito grátis

ES Si trabaja con la tecnología de open source durante su carrera universitaria, podrá convertirse en ingeniero más capacitado.

PT Trabalhar com open source na universidade permite que você se torne um engenheiro muito melhor.

Spanish Portuguese
open open
source source
ingeniero engenheiro
si se
a um
su você
en na
trabaja trabalhar
con com
podrá que

ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.

PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.

Spanish Portuguese
jamie jamie
ingeniero engenheiro
inverso reverso
desarrollador desenvolvedor
equipos equipes
y e
es é
en de
cosas coisas

ES Certificado profesional de Prepárate para una certificación en Google Cloud: ingeniero de seguridad de la nube | Coursera

PT Certificado Profissional Preparação para a Certificação em Google Cloud: Cloud Security Engineer | Coursera

Spanish Portuguese
google google
ingeniero engineer
seguridad security
coursera coursera
certificación certificação
cloud cloud
certificado certificado
profesional profissional
en em

ES Certificado profesional de Prepárate para una certificación en Google Cloud: ingeniero de seguridad de la nube

PT Certificado Profissional Preparação para a Certificação em Google Cloud: Cloud Security Engineer

Spanish Portuguese
google google
ingeniero engineer
seguridad security
certificación certificação
cloud cloud
certificado certificado
profesional profissional
en em

ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que está tratando de arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego indie de aspecto pintoresco.

PT Hazel Sky foi revelado na PAX East e mostra um jogo de ação e aventura em que você corre como Shane, um jovem engenheiro que está tentando consertar várias máquinas voadoras. Certamente um jogo indie curioso.

Spanish Portuguese
reveló revelado
muestra mostra
acción ação
joven jovem
ingeniero engenheiro
arreglar consertar
máquinas máquinas
tratando de tentando
y e
un um
juego jogo
aventuras aventura
indie indie
varias várias
el a

ES In:Quality ha desarrollado y opera una red a nivel mundial de transmisión de audio profesional en tiempo real. Establecido en 2013, su Director Fundador es Kevin Leach - Ex presentador de Radio e Ingeniero de sonido de la BBC.

PT A In:Quality desenvolveu e opera uma rede mundial para transmissão em tempo real de áudio profissional. Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.

Spanish Portuguese
desarrollado desenvolveu
opera opera
real real
director diretor
fundador fundador
kevin kevin
presentador apresentador
ingeniero engenheiro
bbc bbc
red rede
mundial mundial
transmisión transmissão
audio áudio
radio rádio
es é
sonido som
nivel da
y e
en in
de em
una uma
profesional profissional
tiempo tempo

ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero

PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia

Spanish Portuguese
administrador administrador
suele geral
diferentes diferentes
empleado funcionário
ingeniería engenharia
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
menos menos
equipo equipe
un um
al os
cuando quando
de em
la a
que que
del de
darle da

ES Si el ingeniero deja la empresa, el administrador solo ha de hacer un cambio en su directorio de usuarios para que se le revoque el acceso.

PT Se o engenheiro sair da empresa, o administrador precisa fazer apenas uma alteração no diretório de usuários e o acesso vai ser removido.

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
cambio alteração
directorio diretório
usuarios usuários
si se
administrador administrador
acceso acesso
empresa empresa
en de
su ser
el o
un apenas
de sair

ES “Si ocupo una octava parte o la mitad del tiempo de un ingeniero en gestionar nuestra infraestructura, se trata de un gasto enorme en comparación con el coste de un año de licencia”, explica Evan

PT "Se estou gastando um oitavo ou metade de um engenheiro para gerenciar nossa infraestrutura, esse número é muito alto em comparação ao valor de um ano de licenciamento", explica Evan

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
gestionar gerenciar
infraestructura infraestrutura
comparación comparação
licencia licenciamento
explica explica
evan evan
si se
o ou
año ano
nuestra nossa
a ao
en em

ES Chris Boshuizen, ex ingeniero de la NASA que cofundó Planet Labs

PT Chris Boshuizen, um ex-engenheiro da NASA que cofundou o Planet Labs

Spanish Portuguese
chris chris
ingeniero engenheiro
labs labs
la o
que que

ES Conéctese con un ingeniero de seguridad de Smartsheet

PT Conecte-se a um engenheiro de segurança do Smartsheet

Spanish Portuguese
conéctese conecte-se
un um
ingeniero engenheiro
seguridad segurança
smartsheet smartsheet
de do
con de

ES Ralph Berkes, ingeniero jefe @ LuxTrust

PT Ralph Berkes, engenheiro-chefe da LuxTrust

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
jefe chefe

ES —Ingeniero de seguridad del sector financiero, tamaño de la empresa: <50 millones

PT —Engenheiro de segurança no setor financeiro, porte da empresa: < US$ 50 mi

ES Joey StuckeyCompositor, productor, cantante, ingeniero de grabación, guitarrista y profesor de tecnología musical en la Universidad de Mercer.

PT Joey StuckeyCompositor de letras e músicas, produtor, cantor, engenheiro de gravação, guitarrista e professor de tecnologia musical na Universidade Mercer.

Spanish Portuguese
productor produtor
cantante cantor
ingeniero engenheiro
grabación gravação
guitarrista guitarrista
y e
profesor professor
tecnología tecnologia
la o
a letras
musical musical
en de
universidad universidade

ES Obtén la ayuda de un ingeniero de soporte personal que conoce las complejidades de tu negocio y tu pila de experiencia del cliente.

PT Gerencie facilmente sua complexidade com um Engenheiro de suporte particular que conhece a sua empresa e a pilha tecnológica de experiência do cliente.

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
pila pilha
experiencia experiência
cliente cliente
la a
un um
soporte suporte
y e
que que
de do
negocio empresa
tu sua

ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)

PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
comenzó iniciou
carrera carreira
alimentos alimentação
ux ux
sector sector
formación formação
experiencia experiência
usuario utilizador
en el no
donde onde

ES Minard era un ingeniero civil francés famoso por su representación de datos numéricos en mapas

PT Minard era um engenheiro civil francês famoso por sua representação de dados numéricos em mapas

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
civil civil
famoso famoso
representación representação
datos dados
mapas mapas
un um
francés francês
era era

ES Alan Parsons, aunque músico de origen, colaboró con Pink Floyd en el álbum de 1973 "The Dark Side of the Moon",como ingeniero de sonido

PT Eram álbuns conceptuais que começavam com uma introdução instrumental esvanecendo-se na primeira canção, uma peça instrumental no meio do segundo lado do LP e terminavam com uma canção calma, triste e poderosa

Spanish Portuguese
con com
como e
en el no
el a

ES Ingeniero en Jefe - Entorno Crítico

PT Engenheiro chefe - Ambiente crítico

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
jefe chefe
entorno ambiente
crítico crítico

ES "Tan pronto como supimos de DOTS, nos contactamos con Unity para probarlo y ver si podíamos trabajar en conjunto", dice Jozef Oros, ingeniero de software en Nordeus

PT "Assim que ficamos sabendo do DOTS, entramos em contato com a Unity para testá-lo e decidir se colaboraríamos", diz Jozef Oros, engenheiro de software na Nordeus

Spanish Portuguese
dice diz
ingeniero engenheiro
software software
y e
si se
nos que
con com

ES El tercer curso de la serie de tres cursos de CCNA lo prepara para obtener empleos como ingeniero

PT O terceiro curso de uma série de 3 cursos do CCNA prepara você para os trabalhos de analista de r

Spanish Portuguese
prepara prepara
curso curso
cursos cursos
obtener é
el o
de do
serie série
tercer uma
para para

ES Soporte técnico del centro de operaciones de seguridad o de redes, personal y analista de respuesta a incidentes, técnico especialista en ciberseguridad, ingeniero de ventas/gerente de cuenta virtual

PT Helpdesk ou de centro de operações de rede ou segurança, respondente de analista de incidentes, técnico de especialista em segurança digital, engenheiro de vendas/gerente de contas virtual

Spanish Portuguese
operaciones operações
seguridad segurança
analista analista
incidentes incidentes
ingeniero engenheiro
ventas vendas
gerente gerente
cuenta contas
técnico técnico
o ou
especialista especialista
virtual virtual
redes rede
centro centro
a digital

ES En el Reino Unido, Alan fue agente de negociación de emisiones en Citibank, corredor en Tradition y Prebon, agente de negociación de energía en ElPaso y agente de negociación de energía e ingeniero de central nuclear en British Energy.

PT No Reino Unido, Alan foi trader de emissões do Citibank, broker da Tradition e da Prebon, trader de energia da ElPaso, e trader de energia e engenheiro de estação de energia elétrica da British Energy.

Spanish Portuguese
reino reino
alan alan
de do
emisiones emissões
ingeniero engenheiro
agente broker
en de
unido unido
fue foi
y e
en el no
energy energy
energía energia

ES Fui ingeniero al principio de mi carrera

PT Eu era engenheiro no início da minha carreira

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
carrera carreira

ES El grupo Boston se crea a mediados de 1969 por el ingeniero del MIT Tom Scholz como guitarrista y principal compositor, además del vo… Más información

PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guita… leia mais

ES El grupo Boston se crea a mediados de 1969 por el ingeniero del MIT Tom Scholz como guitarrista y principal compositor, además del vocalista Brad Delp, el guitarrista Barry Goudreau y el baterista Jim Masdea. Tras un inicio algo in… Más información

PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guitarra usando um aplicativo feito pelo proprio guitarrista que estudava na Universidade M.I.T. em Cam… leia mais

ES No es fácil aceptar que tu vida no es feliz, pero eso es exactamente lo que Park Dong Hoon se ha visto obligado a hacer. Un ingeniero de mediana edad que trabaja en una compañía donde su jefe es un ex compañero universitario?

PT Park Dong Hoon é um engenheiro de uma firma de arquitetura. Ele já passou por maus bocados: um casamento complicado e seus dois irmãos chegaram no fundo do poço na vida. Reservado e fiel, Dong Hoon se importa muito?

Spanish Portuguese
park park
ingeniero engenheiro
vida vida
es é
en de
un um
eso o
de do

ES Los podcasts pueden ser difíciles de producir. Consigue la ayuda de un ingeniero de sonido capacitado para grabar y producir un podcast.

PT Produzir podcasts não é necessariamente fácil. Se possível, peça ajuda a alguém mais habituado ao formato no momento da gravação e da edição.

Spanish Portuguese
producir produzir
ayuda ajuda
grabar gravação
y e
podcasts podcasts
un alguém
de mais
sonido é

ES John Mundell es un ingeniero ambiental que vive en Indianápolis...

PT John Mundell é um engenheiro ambiental que mora em Indianápolis (Indiana,...

Spanish Portuguese
john john
un um
ingeniero engenheiro
ambiental ambiental
vive mora
en em
es é
que que

ES Un ingeniero nuclear vende datos clasificados a agentes encubiertos del FBI a cambio de criptomonedas

PT Ex-líder de desenvolvedores do Bitcoin prevê o fim da rede BTC... mas há boas notícias do outro lado

Spanish Portuguese
criptomonedas bitcoin
datos notícias

ES El FBI pagó decenas de miles de criptomonedas a un ingeniero nuclear a cambio de tarjetas SD con datos clasificados.

PT Os preços do Bitcoin podem chegar a US $ 6 milhões por moeda em 40 anos, mas as baleias podem eventualmente tirar o fio da tomada.

Spanish Portuguese
criptomonedas bitcoin
el a
de em

ES Solicite una cita con un ingeniero de soluciones

PT Agende um horário com um engenheiro de soluções

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
soluciones soluções
un um
una cita agende
con com

ES También debe pagar una tarifa de instalación de £ 20 para instalar la caja Sky Q en su hogar. Todavía no estamos seguros de si eso también será necesario para Sky Glass, ya que también lo instalará un ingeniero capacitado.

PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.

Spanish Portuguese
caja caixa
glass glass
ingeniero engenheiro
seguros certeza
si se
necesario necessário
tarifa taxa
instalación instalação
la a
también também
pagar pagar
todavía que
no não
que será

ES Para comprender adecuadamente el Alpine A110 moderno, es útil rebobinar el reloj hasta 1955, cuando el entusiasta de las carreras y el ingeniero talen...

PT Para entender corretamente o moderno Alpine A110, é necessário voltar ao relógio para 1955, quando o entusiasta e talentoso engenheiro Jean Rédélé

Spanish Portuguese
adecuadamente corretamente
moderno moderno
entusiasta entusiasta
ingeniero engenheiro
es é
y e
reloj relógio
a para
cuando quando
el a
comprender entender

Showing 50 of 50 translations