Hire a translator I am translator

Translate "cosméticos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cosméticos" from Spanish to Portuguese

Translations of cosméticos

"cosméticos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cosméticos cosméticos

Translation of Spanish to Portuguese of cosméticos

Spanish
Portuguese

ES Para ganarse la fidelidad de los clientes a la marca, los cosméticos deben ser siempre del mismo color; sin embargo, controlar el color de los cosméticos es un reto

PT Para ganhar a fidelidade da marca dos clientes, os cosméticos devem ser sempre coloridos; no entanto, controlar a cor dos cosméticos é um desafio

Spanish Portuguese
fidelidad fidelidade
cosméticos cosméticos
deben devem
controlar controlar
reto desafio
es é
sin embargo entanto
ser ser
siempre sempre
clientes clientes
marca marca
un um
los os
del da
de dos
color cor
la a

ES Etiquetas personalizadas para cosméticos con tu diseño, son el detalle perfecto para cosméticos de cualquier tipo

PT Etiquetas personalizadas com o seu design para cosméticos dão o toque perfeito a qualquer tipo de cosmético

ES Consigue un nuevo diseño de envases de cosméticos

PT Tenha um novo design de embalagem para cosméticos

Spanish Portuguese
un um
diseño design
envases embalagem
cosméticos cosméticos
nuevo novo

ES Por ejemplo, si está creando un blog de belleza, es posible que quiera empezar con los distribuidores de cosméticos. Busque primero los nombres conocidos para ver si tienen un programa para usted.

PT Como um exemplo, se você está montando um blog de beleza, você pode querer começar com traficantes de cosméticos. Vá até os nomes conhecidos primeiro para ver se eles têm um programa para você.

Spanish Portuguese
blog blog
belleza beleza
cosméticos cosméticos
nombres nomes
conocidos conhecidos
programa programa
si se
es é
un um
ver ver
ejemplo exemplo
que querer
empezar para
de primeiro
con com
tienen têm

ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

Spanish Portuguese
grupos grupos
incluyen incluindo
vinos vinhos
moda moda
cosméticos cosméticos
joyería joias
actividades atividades
otros outras
y e
comerciales de negócios
negocios negócios
varios vários

ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

Spanish Portuguese
cosméticos cosméticos
desarrollado desenvolvido
cuidado cuidados
piel pele
protección proteção
solar solar
maquillaje maquiagem
perfume perfume
es é
y e
actividades atividades
mundo mundo
en de
en el no
compañía com
campo campo
mayor maior
color cor
pelo cabelo
la a
de do

ES Productos cosméticos, 10,000+ empleados

PT Cosmético, 10.000+ funcionários

Spanish Portuguese
empleados funcionários

ES Crea un logotipo de tienda de cosméticos gratis

PT Crie um logotipo de loja de cosméticos gratuitamente

Spanish Portuguese
crea crie
un um
logotipo logotipo
tienda loja
cosméticos cosméticos
gratis gratuitamente

ES El logo muestra delicados retratos de mujeres, en los que a veces los ojos y los labios son simplemente visibles, como en los retratos japoneses, o cosméticos como lápiz labial, rímel o base de maquillaje

PT O logotipo representa retratos suaves de mulheres, em que às vezes olhos e lábios são simplesmente visíveis, como em retratos japoneses, ou itens cosméticos como batom, rímel ou base

Spanish Portuguese
logo logotipo
retratos retratos
mujeres mulheres
labios lábios
japoneses japoneses
cosméticos cosméticos
base base
y e
o ou
son são
ojos olhos
simplemente simplesmente
el o

ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)

PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)

Spanish Portuguese
ingeniero engenheiro
comenzó iniciou
carrera carreira
alimentos alimentação
ux ux
sector sector
formación formação
experiencia experiência
usuario utilizador
en el no
donde onde

ES En 2011, Daan Sins y Sébastien Guerra fundaron Huygens, una marca de cosméticos orgánicos "a medida"

PT Em 2011, Daan Sins e Sébastien Guerra fundaram a Huygens, uma marca de cosméticos orgânicos "feitos sob medida"

Spanish Portuguese
y e
cosméticos cosméticos
orgánicos orgânicos
medida medida
guerra guerra
marca marca

ES cosmético productos cosméticos hembra polvo utensilio para aplicar algo mujer belleza glamour cara

PT cosmético cosméticos fêmea beleza aplicador pó mulher glamour cuidados com a pele

Spanish Portuguese
belleza beleza
glamour glamour
hembra fêmea
mujer mulher
cosméticos cosméticos
productos a
algo é

ES Harosa - Cosméticos y Belleza Magento Tema

PT Harosa - Cosméticos e Beleza Magento Tema

Spanish Portuguese
cosméticos cosméticos
y e
belleza beleza
magento magento
tema tema

ES Cosméticos naturales con aceite de rosa

PT Cosméticos naturais com óleo de rosa

Spanish Portuguese
cosméticos cosméticos
naturales naturais
rosa rosa
aceite óleo
con com

ES cosméticos de Mujeres y artículos de moda con espacio de copia

PT cosméticos femininos e itens de moda com espaço de cópia

Spanish Portuguese
cosméticos cosméticos
espacio espaço
copia cópia
y e
moda moda
con com
de itens

ES Escena mínima abstracta con formas geométricas. podio de madera en segundo plano. presentación del producto, maqueta, exhibición de productos cosméticos, podio, pedestal o plataforma de escenario. Vector 3d 2924889 Vector en Vecteezy

PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d 2924889 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
escena cena
mínima mínima
abstracta abstrata
formas formas
podio pódio
presentación apresentação
o ou
escenario palco
pedestal pedestal
vecteezy vecteezy
producto produto
plataforma plataforma
en de
vector vetor
madera madeira
con com
de do

ES Escena mínima abstracta con formas geométricas. podio de madera en segundo plano. presentación del producto, maqueta, exhibición de productos cosméticos, podio, pedestal o plataforma de escenario. Vector 3d Vector Pro

PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro

Spanish Portuguese
escena cena
mínima mínima
abstracta abstrata
formas formas
podio pódio
presentación apresentação
o ou
escenario palco
vector vetor
pedestal pedestal
producto produto
plataforma plataforma
en de
pro pro
madera madeira
con com
de do

ES Productos Cosméticos Maquillaje, base, aceites, cremas y más

PT Cosméticos Maquiagem, base, óleos, cremes e muito mais

Spanish Portuguese
maquillaje maquiagem
base base
y e
aceites óleos
cosméticos cosméticos
más mais

ES Las betaínas son tensioactivos anfóteros de amplia aplicación en productos cosméticos

PT As betaínas são surfactantes anfotéricos com ampla aplicação em produtos cosméticos

Spanish Portuguese
amplia ampla
son são
cosméticos cosméticos
en em
las as
aplicación com
productos produtos

ES Operan como modificadores de alcalinidad y acidez en productos alimenticios, cosméticos y productos químicos domésticos

PT Eles atuam como modificadores de alcalinidade e acidez em produtos alimentícios, cosméticos e produtos químicos domésticos

Spanish Portuguese
alimenticios alimentícios
cosméticos cosméticos
químicos produtos químicos
y e
productos produtos

ES Echa un vistazo alrededor de la escuela y ve qué tipo de cambios cosméticos podrías hacer con facilidad

PT Dê uma olhada no local e veja que tipo de mudanças cosméticas podem ser feitos facilmente

Spanish Portuguese
cambios mudanças
vistazo olhada
y e
tipo tipo
ve veja
la as
de uma
alrededor de
qué que

ES Estos incluyen nuevos amuletos y cosméticos para destacar entre la multitud. Puedes encontrar más información sobre lo que trae la nueva temporada en el blog de Call of Duty, aquí mismo .

PT Isso inclui novos encantos e cosméticos para se destacar na multidão. Você pode descobrir ainda mais sobre o que a nova temporada está trazendo no blog Call of Duty, bem aqui .

Spanish Portuguese
incluyen inclui
cosméticos cosméticos
destacar destacar
encontrar descobrir
trae trazendo
temporada temporada
blog blog
call call
nuevos novos
y e
nueva nova
de of
multitud multidão
aquí aqui
más mais
en el no
puedes você pode
para para
la a

ES Hay una lista de personajes para que elijas, con una gran cantidad de cosméticos desbloqueables para cada uno, por lo que también tienes la libertad de inclinarte hacia un personaje con el que te adaptes

PT Há uma lista de personagens para você escolher, com um monte de cosméticos desbloqueáveis para cada um, então você também tem a liberdade de escolher um personagem com o qual você se adapta

Spanish Portuguese
elijas escolher
cosméticos cosméticos
libertad liberdade
personajes personagens
personaje personagem
lista lista
un um
también também
cada cada
con com
la a
de uma

ES También hay un Pase de batalla completamente nuevo para trabajar, así que mira el video de arriba para tener una idea de los muchos cosméticos que podrás desbloquear si puedes abrirte camino.

PT Também há um Battle Pass totalmente novo para trabalhar, então dê uma olhada no vídeo acima para ter uma ideia dos muitos cosméticos que você poderá desbloquear se conseguir lidar com ele.

Spanish Portuguese
completamente totalmente
cosméticos cosméticos
desbloquear desbloquear
pase pass
nuevo novo
idea ideia
si se
el o
video vídeo
un um
trabajar trabalhar
muchos muitos
también também
así que
que olhada

ES La biblioteca de plantillas ofrece una enorme colección de pruebas, formularios y encuestas. Filtros basados en temas y tipos, como cosméticos, educación, finanzas y comida. Prueba todos los temas antes de implementarlos en tu sitio web.

PT A biblioteca de modelos apresenta uma coleção maciça de questionários, formulários e pesquisas. Filtro baseado em tópicos e tipos, tais como cosméticos, educação, finanças e alimentos. Teste todos os temas antes de implementá-los em seu site.

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
filtros filtro
cosméticos cosméticos
finanzas finanças
comida alimentos
ofrece apresenta
plantillas modelos
colección coleção
formularios formulários
y e
tipos tipos
educación educação
encuestas pesquisas
temas temas
prueba teste
todos todos
sitio site
antes antes
tu seu

ES Por lo general, se utilizan en cosméticos y alimentos para prolongar la vida útil de dichos productos

PT Eles geralmente são usados em cosméticos e alimentos para estender a vida útil de tais produtos

Spanish Portuguese
general geralmente
utilizan usados
cosméticos cosméticos
alimentos alimentos
y e
vida vida
productos produtos

ES Los extractos de plantas son ingredientes populares de muchos productos, especialmente los cosméticos

PT Extratos de plantas são ingredientes populares de muitos produtos, especialmente cosméticos

Spanish Portuguese
extractos extratos
plantas plantas
ingredientes ingredientes
especialmente especialmente
cosméticos cosméticos
populares populares
muchos muitos
son são
productos produtos
los de

ES Tienen un efecto muy suave sobre la piel, por lo que se utilizan para fabricar cosméticos para personas con piel sensible, propensa a irritaciones

PT Têm um efeito muito suave na pele, por isso são utilizados na fabricação de cosméticos para pessoas com pele sensível e sujeita a irritações

Spanish Portuguese
efecto efeito
suave suave
piel pele
fabricar fabricação
cosméticos cosméticos
sensible sensível
muy muito
un um
tienen têm
sobre de
para para
personas pessoas
con com

ES ¿Los hábitos y preferencias de los consumidores se centran cada vez más en la ecología? Al comprar cosméticos o detergentes, preferimos los productos ecológicos

PT os hábitos e preferências dos consumidores estão cada vez mais focados na ecologia? Ao comprar cosméticos ou detergentes, preferimos produtos ecológicos

Spanish Portuguese
hábitos hábitos
preferencias preferências
consumidores consumidores
ecología ecologia
cosméticos cosméticos
y e
o ou
comprar comprar
la o
cada cada
vez vez
más mais
a ao
los os
productos produtos
en na
de dos

ES GMP ? Good Manufacturing Practice ? un conjunto de estándares utilizados en la producción industrial, especialmente en cosméticos, productos farmacéuticos, alimentos y otras áreas comerciales.

PT GMP ? Boas Práticas de Fabricação ? um conjunto de padrões usados na produção industrial, especialmente em cosméticos, produtos farmacêuticos, alimentos e outras áreas de negócios.

Spanish Portuguese
gmp gmp
estándares padrões
utilizados usados
cosméticos cosméticos
alimentos alimentos
y e
otras outras
producción produção
industrial industrial
un um
comerciales de negócios
la o
productos produtos
especialmente especialmente

ES Se han implementado y certificado normas GMP en el Grupo PCC en instalaciones de producción que producen productos terminados, así como ingredientes cosméticos, materias primas farmacéuticas y aditivos alimentarios

PT Os padrões GMP foram implementados e certificados no Grupo PCC em instalações de produção que produzem produtos acabados, bem como ingredientes cosméticos, matérias-primas farmacêuticas e aditivos alimentares

Spanish Portuguese
certificado certificados
normas padrões
gmp gmp
pcc pcc
instalaciones instalações
ingredientes ingredientes
cosméticos cosméticos
alimentarios alimentares
aditivos aditivos
y e
producción produção
grupo grupo
producen produzem
materias matérias
el o
en el no
productos produtos
han os
así que

ES Los productos de la oferta del Grupo PCC que incluyen la marca ?GMP EFfCI? en su descripción fueron fabricados en instalaciones cubiertas por el Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura para ingredientes cosméticos. </ p> Acerca de

PT Os produtos da oferta do Grupo PCC que incluem a marca ?GMP EFfCI? em sua descrição foram fabricados em instalações cobertas pelo Certificado de Boas Práticas de Fabricação para ingredientes cosméticos. </ p> Sobre

Spanish Portuguese
pcc pcc
incluyen incluem
gmp gmp
descripción descrição
instalaciones instalações
certificado certificado
ingredientes ingredientes
cosméticos cosméticos
prácticas práticas
grupo grupo
oferta oferta
marca marca
fabricados fabricados
fueron que
buenas boas
productos produtos

ES La certificación Ecocert permite la comercialización de cosméticos orgánicos o naturales en todo el mundo

PT A certificação Ecocert permite a comercialização de cosméticos orgânicos ou naturais em todo o mundo

Spanish Portuguese
certificación certificação
permite permite
cosméticos cosméticos
orgánicos orgânicos
o ou
naturales naturais
mundo mundo
la a

ES Los productos del Grupo PCC que llevan esta marca cumplen los criterios para la producción y composición de cosméticos orgánicos o naturales

PT Os produtos do Grupo PCC com esta marca atendem aos critérios para a produção e composição de cosméticos orgânicos ou naturais

Spanish Portuguese
pcc pcc
criterios critérios
composición composição
cosméticos cosméticos
orgánicos orgânicos
naturales naturais
producción produção
y e
o ou
grupo grupo
marca marca
productos produtos
de do

ES Los especialistas de PCC Group diseñan e implementan otras materias primas y productos cosméticos sujetos a la certificación Ecocert Cosmos de acuerdo con una filosofía conducente al desarrollo sostenible

PT Os especialistas do Grupo PCC projetam e implementam outras matérias-primas e produtos cosméticos sujeitos à certificação Ecocert Cosmos de acordo com uma filosofia que conduz ao desenvolvimento sustentável

Spanish Portuguese
especialistas especialistas
pcc pcc
otras outras
certificación certificação
cosmos cosmos
filosofía filosofia
desarrollo desenvolvimento
materias matérias
cosméticos cosméticos
al ao
y e
sostenible sustentável
productos produtos
de do
sujetos sujeitos
la o
con com

ES Se utilizan, por ejemplo, en la fabricación de cosméticos y detergentes, así como en formulaciones en la industria pesada (minería, metalurgia, construcciones y generación de energía).

PT São utilizados, por exemplo, na fabricação de cosméticos e detergentes, bem como em formulações na indústria pesada (mineração, metalurgia, construção e geração de energia).

Spanish Portuguese
utilizan utilizados
cosméticos cosméticos
pesada pesada
minería mineração
energía energia
la o
fabricación fabricação
y e
generación geração
ejemplo exemplo

ES Los emolientes son ingredientes importantes de varios productos, especialmente importantes en aquellos que entran en contacto directo con la piel humana. Se encuentran más comúnmente como ingredientes de cosméticos, así como de ciertos detergentes.

PT Os emolientes são ingredientes importantes de vários produtos, especialmente importantes para aqueles que entram em contato direto com a pele humana. Eles são mais comumente encontrados como ingredientes de cosméticos, bem como de certos detergentes.

Spanish Portuguese
ingredientes ingredientes
importantes importantes
piel pele
humana humana
comúnmente comumente
cosméticos cosméticos
son são
varios vários
directo direto
encuentran encontrados
más mais
productos produtos
especialmente especialmente
contacto contato
así que

ES Son particularmente populares en la industria del cuidado personal, por lo que se creó una línea dedicada de productos cosméticos listos para usar llamados emolientes

PT Eles são particularmente populares na indústria de cuidados pessoais, então foi criada uma linha dedicada de produtos cosméticos prontos chamados emolientes

Spanish Portuguese
populares populares
cuidado cuidados
creó criada
listos prontos
llamados chamados
dedicada dedicada
son são
cosméticos cosméticos
en de
la o
particularmente particularmente
línea linha
productos produtos
personal pessoais
de uma

ES Es un componente de cosméticos, productos químicos domésticos y productos de protección contra incendios

PT É um componente de cosméticos, produtos químicos e produtos domésticos de proteção contra incêndio

Spanish Portuguese
es é
componente componente
cosméticos cosméticos
químicos produtos químicos
y e
protección proteção
incendios incêndio
un um
productos produtos
contra contra

ES Los agentes espumantes también son un ingrediente muy importante en las formulaciones de lavado, ya sea para cosméticos, productos químicos domésticos o líquidos de lavado de automóviles

PT Os agentes espumantes também são um ingrediente muito importante em formulações de lavagem, seja para cosméticos, produtos químicos ou líquidos de lavagem de automóveis

Spanish Portuguese
agentes agentes
ingrediente ingrediente
importante importante
lavado lavagem
cosméticos cosméticos
químicos produtos químicos
automóviles automóveis
o ou
un um
son são
muy muito
también também
productos produtos

ES Reducción de la higroscopicidad en cosméticos y detergentes en polvo.

PT cit a higroscopicidade em cosméticos e detergentes em pó.

Spanish Portuguese
la a
cosméticos cosméticos
y e
en em

ES Un ejemplo de tales gases es el dimetiléter, que encuentra muchos usos, especialmente en productos químicos domésticos, cosméticos en aerosol, pinturas en aerosol y otros

PT Um exemplo de tais gases é o éter dimetílico, que encontra muitos usos, especialmente em produtos químicos domésticos, cosméticos em aerossol, tintas em spray e outros

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
gases gases
usos usos
químicos produtos químicos
cosméticos cosméticos
es é
y e
un um
muchos muitos
otros outros
productos produtos
el o
especialmente especialmente

ES Sus formulaciones se basan en ingredientes de origen natural y los cosméticos son aptos para veganos

PT Suas formulações são baseadas em ingredientes de origem natural e os cosméticos são adequados para veganos

Spanish Portuguese
ingredientes ingredientes
origen origem
natural natural
cosméticos cosméticos
aptos adequados
y e
son são

ES El uso de solubilizantes juega un papel importante en la producción de cosméticos y productos de higiene personal.

PT O uso de solubilizantes desempenha um papel importante na produção de cosméticos e produtos de higiene pessoal.

Spanish Portuguese
papel papel
importante importante
cosméticos cosméticos
y e
higiene higiene
producción produção
uso uso
un um
en de
productos produtos
el o

ES El uso de solubilizantes juega un papel importante en la producción de cosméticos y productos de higiene personal

PT O uso de solubilizantes desempenha um papel importante na produção de cosméticos e produtos de higiene pessoal

Spanish Portuguese
papel papel
importante importante
cosméticos cosméticos
y e
higiene higiene
producción produção
uso uso
un um
en de
productos produtos
el o

ES Debido a su efecto suave, estos tensioactivos se usan principalmente en productos cosméticos y preparaciones destinadas a la higiene personal

PT Resultante ao seu efeito suave, esses surfactantes são usados principalmente em produtos cosméticos e preparações destravadas à higiene pessoal

Spanish Portuguese
suave suave
principalmente principalmente
preparaciones preparações
higiene higiene
efecto efeito
y e
cosméticos cosméticos
en em
la o
productos produtos
personal pessoal
usan usados

ES Son ingredientes de champús (principalmente para niños y bebés), lociones y geles para el lavado del cuerpo y cosméticos para el cuidado de la cara.

PT São ingredientes de shampoos (principalmente para crianças e bebês), loções e géis para sabonete líquido e cosméticos para o rosto.

Spanish Portuguese
ingredientes ingredientes
principalmente principalmente
cosméticos cosméticos
cara rosto
y e
son são
niños crianças
bebés bebês
el o
del de

ES Proporcionan estabilidad a la espuma y tienen un efecto atenuante sobre las cualidades irritantes de los ingredientes de ciertas formulaciones, por ejemplo, los cosméticos

PT Eles fornecem estabilidade de espuma e têm um efeito atenuante nas qualidades irritantes dos ingredientes de certas formulações, por exemplo, cosméticos

Spanish Portuguese
proporcionan fornecem
estabilidad estabilidade
espuma espuma
efecto efeito
cualidades qualidades
ingredientes ingredientes
cosméticos cosméticos
y e
un um
ejemplo exemplo
de dos
tienen têm

ES Estos compuestos tienen varias aplicaciones, por ejemplo, en detergentes, cosméticos, productos de higiene, diversos agentes espumantes, en fluidos de perforación, en tintas para imprimir sobre textiles y en muchos otros.

PT Esses compostos têm várias aplicações, por exemplo, em detergentes, cosméticos, produtos de higiene, vários agentes espumantes, em fluidos de perfuração, em tintas para impressão em têxteis e em muitos outros.

Spanish Portuguese
compuestos compostos
cosméticos cosméticos
higiene higiene
agentes agentes
fluidos fluidos
perforación perfuração
tintas tintas
imprimir impressão
textiles têxteis
y e
otros outros
aplicaciones aplicações
muchos muitos
varias várias
ejemplo exemplo
productos produtos

ES Se utiliza principalmente en productos cosméticos a base de aerosoles, química doméstica, barnices y pinturas en aerosol, pero también en espumas de poliestireno espumado

PT É utilizado principalmente em produtos cosméticos à base de aerossol, química doméstica, vernizes e tintas em spray, mas também em espumas de poliestireno

Spanish Portuguese
utiliza utilizado
principalmente principalmente
base base
química química
doméstica doméstica
y e
cosméticos cosméticos
pero mas
también também
productos produtos

Showing 50 of 50 translations