ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
"implementado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
implementado | ao com implantado implementado implementou |
ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementaciones | implementações |
jira | jira |
y | e |
si | se |
o | ou |
puede | pode |
ver | ver |
valor | valor |
en | no |
equipo | equipe |
a | um |
clientes | clientes |
a los | aos |
el | a |
así | que |
con | com |
dónde | onde |
no | você |
ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementaciones | implementações |
jira | jira |
y | e |
si | se |
o | ou |
puede | pode |
ver | ver |
valor | valor |
en | no |
equipo | equipe |
a | um |
clientes | clientes |
a los | aos |
el | a |
así | que |
con | com |
dónde | onde |
no | você |
ES Con SSL para SaaS hemos implementado un flujo más sencillo, porque la API de Cloudflare se encarga del suministro, el servicio, la renovación automática y el mantenimiento de los certificados SSL de nuestros clientes
PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
saas | saas |
flujo | fluxo |
api | api |
renovación | renovação |
certificados | certificados |
clientes | clientes |
un | um |
y | e |
mantenimiento | manutenção |
sencillo | simples |
cloudflare | cloudflare |
más | mais |
nuestros | nossos |
con | com |
la | a |
del | de |
suministro | provisionamento |
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventanas | janelas |
vps | vps |
implementado | implantado |
automáticamente | automaticamente |
activo | ativo |
licencias | licenças |
hostwinds | hostwinds |
servidor | servidor |
y | e |
vez | vez |
verá | ver |
es | é |
la | a |
primera | primeira |
con licencia | licenciado |
son | são |
cuando | quando |
por | por |
que | será |
será | que |
ES Implementa dispositivos de forma inalámbrica con gestión automática.Consulta todos los dispositivos, incluso los que aún no se han implementado.
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
gestión | gerenciamento |
no | não |
con | com |
los | os |
todos | todos |
ES Estructura de asistencia establecida con Google El socio contará con un proceso de asistencia integrada, implementado en conjunto con Google.
PT Estrutura de suporte estabelecida com o Google O parceiro terá um processo de suporte integrado com o Google.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistencia | suporte |
el | o |
socio | parceiro |
un | um |
integrada | integrado |
estructura | estrutura |
proceso | processo |
en | de |
con | com |
ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
multilingüe | multilíngue |
comprobar | verificar |
regularmente | com frequência |
ofreciendo | oferecendo |
audiencia | público |
versiones | versões |
si | se |
y | e |
páginas | páginas |
necesitas | precisa |
correctamente | correta |
web | site |
a | um |
correctas | certas |
tu | seu |
ES Hemos implementado medidas de protección organizativas y técnicas para proteger los datos de nuestros usuarios y cumplir con los requisitos del RGPD
PT A gente implementou salvaguardas organizacionais e técnicas para proteger os dados de nossos usuários, em conformidade com os requisitos do GDPR
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementado | implementou |
organizativas | organizacionais |
técnicas | técnicas |
usuarios | usuários |
requisitos | requisitos |
rgpd | gdpr |
y | e |
proteger | proteger |
datos | dados |
nuestros | nossos |
de | em |
con | com |
ES Como host de millones de sitios web desde hace más de una década, hemos implementado diversas estrategias para ayudar a que tu sitio aparezca en los resultados de los motores de búsqueda
PT Como anfitrião de milhões de websites há mais de uma década, implementamos várias estratégias para ajudar seu site a aparecer nos resultados dos mecanismos de busca
Spanish | Portuguese |
---|---|
host | anfitrião |
década | década |
estrategias | estratégias |
aparezca | aparecer |
en | de |
resultados | resultados |
búsqueda | busca |
sitios web | websites |
más | mais |
ayudar | ajudar |
sitio | site |
millones | milhões |
tu | seu |
ES El protocolo FIDO 2, implementado por Google, Microsoft y otros proveedores, permite a las personas utilizar tokens de hardware compatibles con FIDO para autenticarse en su navegador sin tener que escribir su nombre de usuario y contraseña
PT O protocolo FIDO 2, implementado pelo Google, Microsoft e outros fornecedores, permite que as pessoas utilizem fichas de hardware compatíveis com FIDO para se autenticarem no seu navegador sem terem de digitar o seu nome de utilizador e palavra-passe
Spanish | Portuguese |
---|---|
protocolo | protocolo |
fido | fido |
implementado | implementado |
microsoft | microsoft |
proveedores | fornecedores |
permite | permite |
tokens | fichas |
hardware | hardware |
navegador | navegador |
contraseña | palavra-passe |
y | e |
sin | sem |
el | o |
otros | outros |
compatibles | compatíveis |
en | de |
que | terem |
de | pelo |
nombre | nome |
usuario | utilizador |
personas | pessoas |
con | com |
para | para |
ES Hemos implementado cientos de optimizaciones a nivel de servidor y reglas específicas para WordPress, asegurando que nuestra plataforma de alojamiento está lista para manejar incluso los sitios de WordPress más exigentes y de mayor consumo.
PT Implementamos centenas de otimizações em nível de servidor e regras específicas para WordPress, garantindo que nossa plataforma de hospedagem esteja pronta para lidar até mesmo com os sites WordPress mais exigentes e que demandam muitos recursos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cientos | centenas |
optimizaciones | otimizações |
nivel | nível |
reglas | regras |
wordpress | wordpress |
asegurando | garantindo |
sitios | sites |
exigentes | exigentes |
servidor | servidor |
y | e |
alojamiento | hospedagem |
plataforma | plataforma |
de | em |
más | mais |
lista | para |
específicas | específicas |
incluso | mesmo |
ES Red Hat® JBoss® Web Server combina el servidor web más implementado en todo el mundo (Apache), con el principal motor servlet (Tomcat) y el mejor soporte de middleware (el nuestro).
PT O Red Hat® JBoss® Web Server combina o servidor web mais implantado do mundo (Apache) com a principal plataforma servlet (Tomcat) e o melhor suporte em middleware (o nosso).
Spanish | Portuguese |
---|---|
jboss | jboss |
combina | combina |
implementado | implantado |
mundo | mundo |
apache | apache |
web | web |
server | server |
servidor | servidor |
y | e |
soporte | suporte |
principal | principal |
mejor | melhor |
más | mais |
en | em |
nuestro | nosso |
el | a |
con | com |
ES Esto le permitirá tener menos problemas con las aplicaciones una vez que se hayan implementado, lo cual no sucedería si sus entornos fuesen totalmente diferentes.
PT Desse jeito, você terá menos problemas depois que as aplicações forem implantadas do que teria caso os ambientes fossem diferentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
menos | menos |
entornos | ambientes |
problemas | problemas |
diferentes | diferentes |
tener | ter |
a | as |
que | terá |
hayan | que |
si | caso |
sus | os |
no | você |
ES Un servicio administrado en la nube para el monitoreo proactivo de los brokers de eventos y los "Event Mesh" PubSub+ que se han implementado.
PT Um serviço gerenciado na nuvem para monitoramento proativo de brokers de eventos PubSuB+ implantados e rede de eventos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
administrado | gerenciado |
nube | nuvem |
monitoreo | monitoramento |
proactivo | proativo |
mesh | rede |
un | um |
eventos | eventos |
y | e |
en | de |
servicio | serviço |
la | o |
ES La orientación y las recomendaciones vinculadas a los requisitos del PCI DSS incluyen prácticas comunes que probablemente ya se hayan implementado
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
Spanish | Portuguese |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
incluyen | incluem |
prácticas | práticas |
probablemente | provavelmente |
orientación | orientações |
y | e |
recomendaciones | recomendações |
requisitos | requisitos |
comunes | comuns |
la | o |
a | em |
a los | aos |
hayan | que |
ES Evaluar la efectividad de los controles de seguridad una vez que se hayan implementado.
PT Avaliação da eficácia dos controles de segurança depois de serem implementados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evaluar | avaliação |
efectividad | eficácia |
seguridad | segurança |
controles | controles |
la | a |
de | dos |
los | de |
que | serem |
ES Aquí hay un breve resumen de algunas de las medidas de seguridad que han implementado ambas plataformas.
PT Aqui está um breve resumo de algumas das medidas de segurança que ambas as plataformas implementaram.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medidas | medidas |
ambas | ambas |
plataformas | plataformas |
un | um |
breve | breve |
resumen | resumo |
seguridad | segurança |
aquí | aqui |
algunas | algumas |
hay | a |
de | das |
ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.
PT Depois de implantar rapidamente o 1Password para todos na organização, a Dribbble tem tranquilidade no compartilhamento de senhas, informações financeiras e documentações em toda a empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
compartir | compartilhamento |
información | informações |
financiera | financeiras |
tranquilidad | tranquilidade |
y | e |
organización | organização |
contraseñas | senhas |
la | a |
empresa | empresa |
toda | toda |
ES En el caso de las vulnerabilidades críticas, se aconseja aplicar un parche o actualización lo antes posible, a menos que se hayan implementado otras medidas de mitigación
PT Para vulnerabilidades críticas, é recomendável corrigir ou fazer upgrade o mais rápido possível, a menos que você tenha outras medidas atenuantes em vigor
Spanish | Portuguese |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
críticas | críticas |
actualización | upgrade |
menos | menos |
medidas | medidas |
o | ou |
posible | possível |
otras | outras |
en | em |
el | a |
hayan | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementado | implementado |
otrs | otrs |
un | um |
gestión | gerenciamento |
riesgos | risco |
emergencia | emergência |
gdpr | rgpd |
o | ou |
en | de |
de | pelo |
también | também |
ES Presentando Thoughtworkers reales tal y como son, hemos implementado un tratamiento de color fácil de utilizar para crear un aspecto característico y único
PT Para retratar Thoughtworkers como realmente são e ao mesmo tempo criar uma estética própria, implementamos um tratamento de cores simples de usar
Spanish | Portuguese |
---|---|
tratamiento | tratamento |
y | e |
color | cores |
fácil | simples |
crear | criar |
son | são |
utilizar | usar |
de | uma |
un | um |
para | para |
ES En su lugar, implementa el protocolo Raft y realiza pruebas integrales para validar si ha sido implementado correctamente
PT Em vez disso, ele implementa o protocolo Raft e realiza testes abrangentes para validar se foi implementado corretamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
protocolo | protocolo |
pruebas | testes |
validar | validar |
y | e |
si | se |
en | em |
su | foi |
implementa | implementa |
implementado | implementado |
correctamente | corretamente |
el | o |
para | para |
ES La aplicación utilizará el sistema de rastreo de contactos de Apple y Google , que ya está implementado en dispositivos compatibles de Apple y Google
PT O aplicativo usará o sistema de rastreamento de contatos da Apple e do Google , que já existe em dispositivos compatíveis da Apple e do Google
Spanish | Portuguese |
---|---|
rastreo | rastreamento |
apple | apple |
compatibles | compatíveis |
contactos | contatos |
y | e |
sistema | sistema |
dispositivos | dispositivos |
aplicación | aplicativo |
que | existe |
utilizará | usar |
el | o |
está | que |
ES Se ha implementado un plan integral de continuidad empresarial para garantizar que tus equipos puedan continuar el trabajo importante sin interrupciones en los servicios de Atlassian
PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian
Spanish | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
integral | abrangente |
continuidad | continuidade |
puedan | possam |
continuar | continuar |
importante | importante |
interrupciones | interrupções |
atlassian | atlassian |
un | um |
equipos | equipes |
trabajo | trabalho |
sin | sem |
en | de |
servicios | serviços |
garantizar | garantir |
el | está |
ES Según un informe de Forrester, en 2017, el 63 % de las organizaciones declaró haber implementado DevOps
PT Em 2017, 63% das empresas disseram que implementaram DevOps, de acordo com um relatório da Forrester
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
organizaciones | empresas |
devops | devops |
forrester | forrester |
informe | relatório |
según | com |
ES Hemos implementado un marco de controles estructurado para gestionar las operaciones, la seguridad y la fiabilidad de nuestros servicios en la nube. Muchos de estos controles se validan externamente, y algunos son solo internos.
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementado | implementou |
marco | estrutura |
controles | controles |
gestionar | gerenciar |
operaciones | operações |
y | e |
servicios | serviços |
nube | nuvem |
muchos | muitos |
seguridad | segurança |
fiabilidad | confiabilidade |
estos | desses |
en | de |
un | apenas |
ES ¿Ya has implementado un buen plan? Si es así, puedes empezar a realizar pruebas
PT Você tem um plano sólido em execução? Então está pronto para começar a testar
Spanish | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
pruebas | testar |
si | você |
un | um |
es | está |
empezar | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
integre | integre |
transporte | transporte |
público | público |
internet | internet |
ancho | largura |
banda | banda |
sin problemas | perfeitamente |
aproveche | aproveite |
conmutación por error | failover |
acceso | acesso |
y | e |
enlaces | links |
wan | wan |
el | a |
de | em |
con | com |
asequible | econômico |
ES Esta certificación destaca el amplio abanico de medidas que hemos implementado para garantizar una protección adecuada de la información y de las tecnologías con la que la tratamos
PT Esta certificação destaca o amplo leque de medidas que implantamos para garantir uma proteção adequada da informação e das tecnologias que utilizamos para seu tratamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificación | certificação |
amplio | amplo |
medidas | medidas |
adecuada | adequada |
tecnologías | tecnologias |
protección | proteção |
y | e |
la información | informação |
esta | esta |
el | o |
de | uma |
garantizar | garantir |
para | para |
ES Hemos analizado más de 20 patentes mayores con las que ha trabajado Google, o las que ha implementado en los últimos años. Dependiendo del tipo de tecnología, algunas de estas pueden tomar varios años para aparecer en la búsqueda de Google.
PT Analisamos mais de 20 patentes importantes nas quais o Google tem trabalhado, ou que foram implementadas nos últimos anos. Dependendo do tipo de tecnologia, algumas delas podem levar anos para realmente aparecerem na pesquisa do Google.
Spanish | Portuguese |
---|---|
patentes | patentes |
trabajado | trabalhado |
tecnología | tecnologia |
o | ou |
pueden | podem |
dependiendo | dependendo |
búsqueda | pesquisa |
años | anos |
tipo | tipo |
los últimos | últimos |
algunas | algumas |
la | o |
en | de |
de | do |
a | levar |
para | para |
ES Google ya ha implementado la opción de poderse saltar a un tiempo en especifico en la barra de búsqueda
PT O Google já implementou a pular para um horário na barra de busca
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementado | implementou |
saltar | pular |
barra | barra |
en | de |
búsqueda | busca |
la | a |
un | um |
de | para |
ES Nos tomamos muy en serio la seguridad de WordPress en Kinsta y hemos implementado medidas activas y pasivas para detener por completo ataques e intenciones maliciosas
PT Levamos a segurança do WordPress muito a sério aqui na Kinsta e implementamos medidas ativas e passivas para impedir ataques e intenções maliciosas
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
medidas | medidas |
activas | ativas |
ataques | ataques |
intenciones | intenções |
la | a |
muy | muito |
serio | sério |
y | e |
de | do |
completo | é |
en | na |
ES "Estamos implementado proyectos de construcción en todo el país", comenta Betsy Solomon
PT “Estamos executando projetos de construção em todo o país”, diz Betsy Solomon
Spanish | Portuguese |
---|---|
país | país |
proyectos | projetos |
construcción | construção |
estamos | estamos |
el | o |
ES "Cada estándar de nuestra lista de verificación se ha probado como algo que ha funcionado bien en una clínica o se ha implementado desde el sistema
PT “Todos os padrões da nossa lista de verificação foram testados e comprovados como algo que funcionou bem em uma clínica ou que foi implementado no sistema
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándar | padrões |
verificación | verificação |
probado | testados |
funcionado | funcionou |
clínica | clínica |
implementado | implementado |
lista | lista |
o | ou |
sistema | sistema |
nuestra | nossa |
una | uma |
algo | algo |
el | o |
como | como |
que | que |
ES Hemos implementado políticas y procedimientos diseñados para asegurar que sus datos estén seguros y respaldados en varias ubicaciones físicas
PT Nós implementamos políticas e procedimentos projetados para garantir que seus dados estejam sempre protegidos e com backups em diversos locais físicos
Spanish | Portuguese |
---|---|
ubicaciones | locais |
políticas | políticas |
y | e |
procedimientos | procedimentos |
datos | dados |
en | em |
estén | que |
sus | seus |
que | garantir |
ES Hemos implementado una versión actualizada de nuestra
PT Lançamos um versão atualizada de nossa
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizada | atualizada |
una | um |
ES OneSpan ya ha implementado parches para los productos aXsGUARD Gatekeeper a través del servicio de actualización automática
PT O OneSpan já implantou patches para os produtos aXsGUARD Gatekeeper por meio do serviço de atualização automatizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
onespan | onespan |
parches | patches |
actualización | atualização |
automática | automatizada |
servicio | serviço |
productos | produtos |
de | do |
para | para |
ES Implementado con recordatorios integrados y fechas de vencimiento, así como la opción de reenviar invitaciones de firma, OneSpan Sign for Salesforce lo ayudará a estar al tanto de todos sus documentos.
PT Implementado com lembretes internos e datas de vencimento, além da opção de reenviar convites de assinatura, o OneSpan Sign for Salesforce ajudará você a ficar por dentro de todos os seus documentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementado | implementado |
recordatorios | lembretes |
fechas | datas |
vencimiento | vencimento |
reenviar | reenviar |
invitaciones | convites |
onespan | onespan |
ayudará | ajudar |
documentos | documentos |
y | e |
sign | sign |
la | a |
opción | opção |
firma | assinatura |
al | os |
todos | todos |
lo | você |
así | de |
estar | é |
sus | seus |
con | com |
ES Autenticación basada en el conocimiento (KBA) Algunas instituciones financieras han implementado métodos de verificación en línea para cumplir con los requisitos de KYC para sus canales digitales
PT Autenticação baseada em conhecimento (KBA) Algumas instituições financeiras implementaram métodos de verificação on-line para atender aos requisitos de KYC de seus canais digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
basada | baseada |
conocimiento | conhecimento |
instituciones | instituições |
métodos | métodos |
línea | line |
requisitos | requisitos |
kyc | kyc |
canales | canais |
autenticación | autenticação |
verificación | verificação |
digitales | digitais |
en línea | on-line |
financieras | financeiras |
el | o |
algunas | algumas |
cumplir | para |
sus | seus |
ES Esto incluye una regla que los proveedores de servicios de inicio de pago (PISP) deben tener implementado un proceso de autenticación de cliente sólido
PT Isso inclui uma regra que os Provedores de serviços de iniciação de pagamento (PISP) devem ter em vigor um forte processo de autenticação de clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
regla | regra |
proveedores | provedores |
proceso | processo |
autenticación | autenticação |
cliente | clientes |
sólido | forte |
incluye | inclui |
servicios | serviços |
pago | pagamento |
un | um |
de | em |
deben | devem |
una | uma |
ES Hasta ahora ha sido una iniciativa muy exitosa, y hemos implementado unas ocho aplicaciones
PT Até agora, essa iniciativa tem sido muito bem-sucedida e lançamos cerca de oito aplicativos
Spanish | Portuguese |
---|---|
iniciativa | iniciativa |
aplicaciones | aplicativos |
ahora | agora |
y | e |
muy | muito |
sido | sido |
exitosa | sucedida |
ha | tem |
hasta | até |
ES Durante este periodo hemos implementado varios proyectos desde la idea inicial hasta el registro y certificación en el Servicio de Vigilancia y Control en la Atención Sanitaria (Roszdravnadzor)
PT Durante este tempo, implementamos vários projetos desde a idéia até o certificado de registro do Serviço de Vigilância e Controle de Cuidados com a Saúde (Roszdravnadzor)
Spanish | Portuguese |
---|---|
proyectos | projetos |
idea | idéia |
registro | registro |
certificación | certificado |
y | e |
control | controle |
periodo | tempo |
en | de |
vigilancia | vigilância |
varios | vários |
servicio | serviço |
desde | com |
la | a |
hasta | até |
de | do |
durante | durante |
este | este |
ES Hemos implementado salvaguardas para asegurar un nivel adecuado de protección de datos cuando sus datos personales se transfieren a países fuera del EEE, como por ejemplo:
PT Implantamos proteções para assegurar um nível adequado de proteção de dados quando os seus dados pessoais forem transferidos para países fora do EEE, como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
adecuado | adequado |
países | países |
protección | proteção |
datos | dados |
asegurar | assegurar |
personales | pessoais |
un | um |
cuando | quando |
sus | seus |
fuera | de |
ES “Hasta después me dí cuenta de las funciones que Zendesk tiene en abundancia. Si pudiera retroceder el reloj y volver a comenzar, habría implementado Zendesk hace muchos años”.
PT ?Demorei para perceber os recursos que o Zendesk tinha na manga. Se eu pudesse voltar no tempo, teria implementado o Zendesk há anos?.
Spanish | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
me | eu |
implementado | implementado |
si | se |
funciones | recursos |
volver | voltar |
años | anos |
tiene | tinha |
en | na |
de | para |
el | o |
las | os |
ES Una vez que hayamos implementado nuestra nueva experiencia de atención al cliente, tendrá que crear una nueva contraseña para su cuenta en el Centro de ayuda de Zendesk
PT Após o lançamento de nossa nova experiência de suporte ao cliente, você deve criar uma nova senha para sua conta na Central de Ajuda da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
experiencia | experiência |
contraseña | senha |
cuenta | conta |
cliente | cliente |
tendrá | deve |
crear | criar |
zendesk | zendesk |
ayuda | ajuda |
en | de |
el | o |
centro | central |
a | ao |
de | uma |
ES Para ayudar a combatir los problemas de rendimiento de la base de datos, hemos implementado un nuevo sistema que ajusta automáticamente la configuración de la base de datos MySQL en función de las necesidades de su sitio WordPress
PT Para ajudar a combater os problemas de desempenho da base de dados, implementámos um novo sistema que ajusta automaticamente as definições da sua base de dados MySQL com base nas necessidades do seu site WordPress
Spanish | Portuguese |
---|---|
combatir | combater |
problemas | problemas |
nuevo | novo |
ajusta | ajusta |
automáticamente | automaticamente |
wordpress | wordpress |
rendimiento | desempenho |
base | base |
datos | dados |
mysql | mysql |
sitio | site |
la | a |
sistema | sistema |
ayudar | ajudar |
de | do |
un | um |
configuración | definições |
necesidades | necessidades |
que | que |
en | de |
para | para |
su | sua |
ES Una vez que se hayan implementado las encuestas, dedica tiempo a hablar sobre los resultados con los participantes clave tan pronto como sea posible.
PT Quando as pesquisas tiverem sido enviadas, dedique um tempo para conversar sobre os resultados com as principais partes interessadas assim que possível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuestas | pesquisas |
clave | principais |
posible | possível |
resultados | resultados |
tiempo | tempo |
las | as |
a | um |
sobre | sobre |
los | os |
con | com |
hablar | para |
que | assim |
hayan | que |
ES ONLYOFFICE Docs es un software web que puede ser implementado en tu propio servidor proporcionándote un control completo sobre la información de tu negocio
PT O software ONLYOFFICE baseado na Web pode ser implantado no seu próprio servidor, fornecendo a você controle total dos seus dados empresariais
Spanish | Portuguese |
---|---|
web | web |
implementado | implantado |
servidor | servidor |
control | controle |
negocio | empresariais |
software | software |
puede | pode |
la | a |
información | dados |
de | dos |
propio | próprio |
en | no |
ser | ser |
tu | seu |
ES Con el código fuente publicado en GitHub, ONLYOFFICE Docs puede ser implementado en tu propio servidor proporcionándote un control completo sobre tu información.
PT Com o código fonte listado no GitHub, o serviço ONLYOFFICE pode ser implantado no seu próprio servidor, fornecendo a você controle total dos seus dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
github | github |
implementado | implantado |
servidor | servidor |
control | controle |
código | código |
fuente | fonte |
con | com |
puede | pode |
información | dados |
en | no |
propio | próprio |
ser | ser |
el | a |
completo | total |
tu | seu |
ES Con el código fuente pubicado en GitHub, ONLYOFFICE Docs puede ser implementado en tu propio servidor proporcionándote un control completo sobre tu información.
PT Com o código fonte listado no GitHub, o ONLYOFFICE pode ser implantado no seu próprio servidor, fornecendo a você controle total dos seus dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
github | github |
implementado | implantado |
servidor | servidor |
control | controle |
código | código |
fuente | fonte |
con | com |
puede | pode |
información | dados |
en | no |
propio | próprio |
ser | ser |
el | a |
completo | total |
tu | seu |
Showing 50 of 50 translations