Hire a translator I am translator

Translate "finlandia" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "finlandia" from Spanish to Portuguese

Translations of finlandia

"finlandia" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

finlandia cidade finlandesa finlandês finlândia foi país

Translation of Spanish to Portuguese of finlandia

Spanish
Portuguese

ES Embajada de Finlandia, Del Ártico a África: Su cosecha, nuestro futuro con la Embajadora Kristi Kauppi de Finlandia Febrero

PT Embaixada da Finlândia, do Ártico à África: sua colheita, nosso futuro com a embaixadora Kristi Kauppi da Finlândia Fevereiro 13, 2018

Spanish Portuguese
embajada embaixada
finlandia finlândia
cosecha colheita
futuro futuro
febrero fevereiro
la a
nuestro nosso
con com
de do
su sua

ES Finlandia está a 1h de diferencia horaria de Ámsterdam. Son actualmente las 08:47 en Ámsterdam y las 09:47 en Finlandia.

PT Finlândia está 1h a frente de Amsterdão. Atualmente é 08:47 em Amsterdão e 09:47 em Finlândia.

Spanish Portuguese
finlandia finlândia
actualmente atualmente
y e
a frente

ES Muchos consideran a Minna Canth (1844-97) la primera feminista de Finlandia. Esta estatua conmemorativa se encuentra en Jyväskylä, una ciudad situada en el centro de Finlandia.

PT Muitos consideram a autora Minna Canth (1844-97) a primeira feminista da Finlândia. Esta estátua em sua homenagem fica na cidade central finlandesa de Jyväskylä.

Spanish Portuguese
estatua estátua
ciudad cidade
finlandia finlândia
muchos muitos
centro central
situada está
la a

ES ¡Finlandia es un país fantástico para trabajar! En estos prácticos sitios web encontrará toda la información necesaria para trabajar en Finlandia.

PT A Finlândia é um excelente país para se trabalhar! Estes sites contêm tudo o que você precisa saber sobre mercado de trabalho na Finlândia.

Spanish Portuguese
finlandia finlândia
país país
es é
necesaria precisa
un um
trabajar trabalhar
en de
la a
información sobre

ES El sitio web de la Oficina Tributaria de Finlandia contiene directrices fiscales para los extranjeros que trabajan en Finlandia.

PT O site da Administração Tributária Finlandesa contém diretrizes fiscais para estrangeiros que trabalham na Finlândia.

Spanish Portuguese
directrices diretrizes
fiscales fiscais
extranjeros estrangeiros
trabajan trabalham
finlandia finlândia
contiene contém
en na
sitio site
el o

ES La Agencia Nacional de Educación de Finlandia se encarga de la homologación de las titulaciones extranjeras en Finlandia y proporciona información sobre las profesiones que requieren de titulaciones homologadas

PT A Agência Nacional Finlandesa para a Educação toma decisões sobre o reconhecimento de qualificações estrangeiras na Finlândia e fornece informações sobre quais profissões exigem qualificações reconhecidas

Spanish Portuguese
agencia agência
nacional nacional
educación educação
proporciona fornece
profesiones profissões
requieren exigem
finlandia finlândia
y e
información informações
la a
en de
sobre sobre

ES La primera vez que Finlandia —en aquel momento, Gran Ducado de Finlandia— participó en una exposición universal fue hace más de cien años, en París.

PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.

Spanish Portuguese
parís paris
finlandia finlândia
momento época
la a
cien cem
años anos
fue foi
más mais
en em
vez vez
hace atrás

ES La espera transcurre en el idílico y recóndito archipiélago del suroeste de Finlandia. El rodaje se realizó a finales del verano de 2020 en Seili (Själö en sueco, también lengua oficial de Finlandia), una isla con una larga historia.

PT The Wait acontece no arquipélago isolado e idílico do sudoeste da Finlândia. As filmagens aconteceram no final do verão de 2020 em uma ilha histórica chamada Seili em finlandês e Själö em sueco, que também é uma língua oficial na Finlândia.

Spanish Portuguese
idílico idílico
finales final
verano verão
sueco sueco
lengua língua
oficial oficial
y e
finlandia finlândia
suroeste sudoeste
isla ilha
también também
en el no
la o

ES Hay conversaciones similares en Vantaa (norte de Helsinki), Jyväskylä (centro de Finlandia) y Oulu (en la costa occidental del norte de Finlandia).

PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).

Spanish Portuguese
similares semelhantes
helsinki helsinque
finlandia finlândia
costa costa
occidental oeste
y e
la o
norte norte
centro centro

ES «Para las tres partes –Finlandia, Suecia y las Åland– el acuerdo representó una pérdida, porque Finlandia no consiguió la soberanía total, Suecia perdió su demanda de soberanía y las Åland no lograron la unión con Suecia».

PT “Todas as três partes ? Finlândia, Suécia e Åland ? viram o acordo como uma perda, porque a Finlândia não obteve a soberania total, a Suécia perdeu sua causa pela soberania e Åland não conseguiu se unir à Suécia.”

ES Hemos conversado con cinco personas que viven en Åland, un pintoresco archipiélago que pertenece a Finlandia y cuyos habitantes son de habla sueca. Situadas entre Finlandia y Suecia, las islas Åland celebran su Día de la Autonomía cada 9 de junio.

PT Conversamos com cinco pessoas que vivem em Åland, um pitoresco arquipélago de língua sueca, mas que pertence à Finlândia. As ilhas, localizadas entre a Finlândia e a Suécia, comemoram o “Dia da Autonomia” em 9 de junho.

Spanish Portuguese
viven vivem
pintoresco pitoresco
pertenece pertence
finlandia finlândia
situadas localizadas
suecia suécia
islas ilhas
autonomía autonomia
junio junho
y e
personas pessoas
día dia
un um
la a
entre entre
hemos que
con com
cinco cinco
son é

ES Tras la independencia de Finlandia en 1917, surgió una disputa entre Finlandia y Suecia sobre qué país debía ser el dueño del archipiélago

PT Depois que a Finlândia conquistou a independência em 1917, houve uma disputa entre a Finlândia e a Suécia sobre qual país deveria possuir Åland

Spanish Portuguese
independencia independência
disputa disputa
suecia suécia
debía deveria
finlandia finlândia
y e
país país
en em
la a
sobre sobre
ser é

ES Si te interesa la educación superior en Finlandia, el portal Study in Finland (Estudia en Finlandia) te proporcionará toda la información y consejos esenciales.

PT Caso tenha interesse em realizar seus estudos de ensino superior na Finlândia, o site Study in Finland (Estude na Finlândia) é uma fonte completa de informações essenciais e orientações.

Spanish Portuguese
interesa interesse
educación ensino
portal site
consejos orientações
esenciales essenciais
y e
finlandia finlândia
en in
información informações
si caso
superior superior
el o

ES Embajada de Finlandia, Del Ártico a África: Su cosecha, nuestro futuro con la Embajadora Kristi Kauppi de Finlandia Febrero

PT Embaixada da Finlândia, do Ártico à África: sua colheita, nosso futuro com a embaixadora Kristi Kauppi da Finlândia 13 de fevereiro de 2018

Spanish Portuguese
embajada embaixada
finlandia finlândia
cosecha colheita
futuro futuro
febrero fevereiro
la a
nuestro nosso
de do
con com
su sua

ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos

PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos

Spanish Portuguese
selecciona selecione
australia austrália
luxemburgo luxemburgo
país país
austria Áustria
bélgica bélgica
finlandia finlândia
francia frança
alemania alemanha
irlanda irlanda
italia itália
suecia suécia
suiza suíça
reino reino
dinamarca dinamarca
noruega noruega
portugal portugal
unido unido
unidos unidos
españa espanha

ES Estonia, Finlandia, Francia, Hong Kong, Japón, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, Sudáfrica, Corea del Sur, Taiwan

PT Estônia, Finlândia, França, Hong Kong, Japão, Nova Zelândia, Portugal, Rússia, África do Sul, Coreia do Sul, Taiwan

Spanish Portuguese
finlandia finlândia
hong hong
kong kong
nueva nova
rusia rússia
corea coreia
taiwan taiwan
áfrica África
francia frança
japón japão
portugal portugal
sur sul
zelanda zelândia
del do

ES En 2018, un servidor de NordVPN ubicado en Finlandia fue hackeado

PT Em 2018, um servidor NordVPN localizado na Finlândia foi hackeado

Spanish Portuguese
un um
servidor servidor
nordvpn nordvpn
ubicado localizado
finlandia finlândia
fue foi
en em

ES Aéreo del tractor segando el campo verde en Finlandia.

PT Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia.

Spanish Portuguese
tractor trator
finlandia finlândia
el a
verde verde
en de
campo campo
del do

ES Almacenamos los datos de clientes más confidenciales dentro de Finlandia y EEA, y los mantenemos bajo nuestro control.

PT Nós armazenamos os dados mais confidenciais de clientes na Finlândia ou no Espaço Econômico Europeu e os mantemos sob nosso controle.

Spanish Portuguese
clientes clientes
finlandia finlândia
mantenemos mantemos
control controle
y e
datos dados
más mais
nuestro nosso
dentro de

ES En la mayoría de los casos, esta autoridad es el Defensor de protección de los datos de Finlandia (www.tietosuoja.fi).

PT Na maioria dos casos, essa autoridade é o "Finnish Data Protection Ombudsman" (www.tietosuoja.fi).

Spanish Portuguese
autoridad autoridade
protección protection
datos data
es é
casos casos
en na
de dos
el o

ES Almacenamos los datos de mayor confidencialidad de los clientes dentro de las fronteras de Finlandia y del Espacio Económico Europeo, y los mantenemos bajo nuestro propio control.

PT Nós armazenamos os dados mais confidenciais de clientes na Finlândia ou no Espaço Econômico Europeu e os mantemos sob nosso controle.

Spanish Portuguese
finlandia finlândia
espacio espaço
económico econômico
europeo europeu
mantenemos mantemos
control controle
y e
datos dados
clientes clientes
nuestro nosso
de confidenciais
dentro de

ES En la mayoría de los casos, esta autoridad es la oficina de protección de datos de Finlandia (www.tietosuoja.fi).

PT Na maioria dos casos, essa autoridade é o "Finnish Data Protection Ombudsman" (www.tietosuoja.fi).

Spanish Portuguese
casos casos
autoridad autoridade
protección protection
datos data
es é
en na
de dos

ES En Oslo, Suecia, Noruega y Finlandia ocuparon el podio. El bandy no llegó muy lejos en los Juegos Olímpicos, pero todavía es uno de los deportes de invierno más practicados en el mundo.

PT Em Oslo, a Suécia, a Noruega e a Finlândia formaram o pódio. Por mais que a jornada Olímpica do bandy tenha terminado lá, a modalidade ainda é um dos esportes de inverno mais praticados no mundo.

Spanish Portuguese
oslo oslo
suecia suécia
noruega noruega
finlandia finlândia
podio pódio
invierno inverno
mundo mundo
y e
es é
deportes esportes
todavía que
más mais
a um
no ainda
en el no
el a

ES Final primera parte, Grecia 0, Finlandia 1.

PT Fim do primeiro tempo, Grécia 0, Finland 1.

Spanish Portuguese
final fim
parte do
grecia grécia
finlandia finland
primera primeiro

ES Final del partido, Grecia 2, Finlandia 1.

PT Fim do Jogo, Grécia 2, Finland 1.

Spanish Portuguese
partido jogo
grecia grécia
finlandia finland
del do
final fim

ES Final segunda parte, Grecia 2, Finlandia 1.

PT Fim do segundo tempo, Grécia 2, Finland 1.

Spanish Portuguese
final fim
parte do
grecia grécia
finlandia finland
segunda 2

ES Elegir país Alemania Austria Bélgica Dinamarca España Finlandia Francia Ireland Italia Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rusia Suecia Suiza Turquía

PT Escolher país Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Holanda Ireland Itália Noruega Polônia Portugal Reino Unido República Tcheca Rússia Suécia Suíça Turquia

Spanish Portuguese
elegir escolher
polonia polônia
reino reino
república república
checa tcheca
rusia rússia
turquía turquia
ireland ireland
país país
alemania alemanha
austria Áustria
bélgica bélgica
finlandia finlândia
francia frança
italia itália
suecia suécia
suiza suíça
dinamarca dinamarca
noruega noruega
portugal portugal
unido unido
españa espanha

ES Trabajamos alegremente desde Estados Unidos, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y el Reino Unido.

PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.

Spanish Portuguese
trabajamos trabalhamos
herzegovina herzegovina
croacia croácia
finlandia finlândia
guatemala guatemala
eslovaquia eslováquia
india Índia
argentina argentina
y e
francia frança
alemania alemanha
italia itália
reino reino
brasil brasil
el a
unidos unidos
españa espanha
unido unido

ES 261. Diseño y fuegos (Portugal/Finlandia). Una charla con André Goncalves Dos Santos

PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME - PARTE III | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 20

Spanish Portuguese
o full
con parte
una do

ES 250. Diseñar la espera (Argentina/Finlandia). Una charla con Mariana Salgado

PT ROUND 02: NÃO COBRE POUCO PELO SEU MOTION | MOGRAPH NEWS EPI. 61

Spanish Portuguese
con pelo
la o
una pouco

ES 238. Infancia y arquitectura (España/Finlandia/Colombia). Una charla con Jorge Raedo

PT GLOSSÁRIO DO MOTION DESIGN | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 06

Spanish Portuguese
arquitectura design
con do

ES Foto Aéreo del tractor segando el campo verde en Finlandia. de nblxer en Envato Elements

PT Foto de Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia. de nblxer na Envato Elements

Spanish Portuguese
foto foto
tractor trator
finlandia finlândia
envato envato
el a
verde verde
en de
campo campo
de do

ES Vista Aéreo del tractor segando el campo verde en verano Finlandia.

PT Vista aérea do campo verde de corte de trator no verão Finlândia.

Spanish Portuguese
tractor trator
verano verão
finlandia finlândia
verde verde
en de
campo campo
vista vista
del do
el a

ES Las bibliotecas de Finlandia son verdaderas salas de estar públicas, con recursos multimedia y nuevos y originales servicios.

PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

Spanish Portuguese
servicios ajudar
y e
son são
de em
estar é

ES En los primeros días y meses, CARE garantizó la entrega de los Paquetes CARE y no se detuvo ante nada para asegurar su entrega, incluso utilizando renos en Finlandia, elefantes en Ceilán, camellos en Pakistán y botes abiertos en Grecia

PT Nos primeiros dias e meses, a CARE garantiu a entrega dos Pacotes CARE e não parou por nada para garantir sua entrega, mesmo usando renas na Finlândia, elefantes no Ceilão, camelos no Paquistão e barcos abertos na Grécia

Spanish Portuguese
entrega entrega
paquetes pacotes
finlandia finlândia
elefantes elefantes
pakistán paquistão
abiertos abertos
grecia grécia
care care
días dias
y e
meses meses
utilizando usando
nada nada
asegurar garantir
no não
en no

ES Como el ancla del equipo de relevo de Finlandia, salió 20 segundos por detrás del noruego Haakon Brusveen

PT Como âncora da equipe finlandesa de revezamento, ele partiu 20 segundos atrás do norueguês Haakon Brusveen

Spanish Portuguese
finlandia finlandesa
noruego norueguês
ancla âncora
segundos segundos
equipo equipe
de do
detrás de
como como

ES Se han descubierto tablones de madera de distintos tamaños y formas conservados en turberas de Rusia, Finlandia, Suecia y Noruega

PT Foram descobertas pranchas de madeira de tamanhos e formatos variados preservadas em pântanos de turfa na Rússia, Finlândia, Suécia e Noruega

Spanish Portuguese
han é
y e
rusia rússia
finlandia finlândia
suecia suécia
noruega noruega
tamaños tamanhos
madera madeira

ES En Finlandia, la banca electrónica es el método de pago más habitual. La usan cinco millones de compradores en el mercado y representa hasta el 70 % de los pagos electrónicos. Sus ventajas incluyen:

PT Na Finlândia, as transações bancárias online são o método de pagamento mais popular, utilizado por 5 milhões de consumidores no mercado, representando até 70% do mix de pagamentos eletrônicos. Os benefícios incluem:

Spanish Portuguese
finlandia finlândia
compradores consumidores
representa representando
incluyen incluem
es é
método método
mercado mercado
pagos pagamentos
ventajas benefícios
pago pagamento
en de
de do
más mais
en el no
electrónicos eletrônicos
el o
millones milhões
hasta até

ES Adyen ofrece una solución integral para la banca electrónica finlandesa que incluye todos los servicios de reconciliación, informes y liquidación. Con Adyen, los comercios no necesitan cerrar ningún contrato con los bancos adquirentes de Finlandia.

PT A Adyen oferece uma solução completa para e-banking finlandês, incluindo os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos finlandeses.

Spanish Portuguese
adyen adyen
solución solução
informes relatórios
liquidación liquidação
ofrece oferece
y e
incluye incluindo
bancos bancos
servicios serviços
de em
no não
una uma
necesitan precisam
finlandia finlandês
integral completa
para para

ES Es aplicable en EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, España, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Austria y Suiza.

PT É aplicável nos EUA, Reino Unido, Irlanda, Holanda, Bélgica, França, Alemanha, Itália, Espanha, Suécia, Dinamarca, Noruega, Finlândia, Áustria e Suíça.

Spanish Portuguese
es é
aplicable aplicável
reino reino
finlandia finlândia
ee. uu eua
irlanda irlanda
bélgica bélgica
francia frança
alemania alemanha
italia itália
suecia suécia
austria Áustria
y e
suiza suíça
dinamarca dinamarca
noruega noruega
unido unido
españa espanha

ES Ella admite que muchos de estos trajes son creaciones de último instante, ya que "pocos atletas vienen con tiempo". El traje de Kolyada del CS Finlandia Trophy, que tuvo lugar a principios de octubre, se hizo solo unos días antes de la competición.

PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.

Spanish Portuguese
admite admite
creaciones criações
atletas atletas
octubre outubro
hizo feito
instante hora
tuvo foi
días dias
son são
muchos muitos
que que
de em
el o
antes antes

ES "Misha [Kolyada] representó el Cascanueces en un programa corto por primera vez internacionalmente en Finlandia

PT "Misha [Kolyada] apresentou O Quebra-Nozes em um programa curto pela primeira vez internacionalmente na Finlândia

Spanish Portuguese
programa programa
corto curto
vez vez
internacionalmente internacionalmente
finlandia finlândia
un um
en em
primera primeira
el o

ES Vista aérea del puente sobre la carretera de la autopista en Finlandia.

PT Vista aérea da ponte sobre a estrada rodoviária na Finlândia.

Spanish Portuguese
puente ponte
finlandia finlândia
la a
vista vista
del da
carretera estrada

ES Vista aérea de la pasarela Ylisto sobre el lago azul en Finlandia, Jyvaskyla.

PT Vista aérea da passarela de Ylisto sobre o lago azul na Finlândia, Jyvaskyla.

Spanish Portuguese
finlandia finlândia
lago lago
azul azul
en de
la a
vista vista
sobre sobre

ES Vista aérea del bosque de otoño y el río azul con puente en Finlandia.

PT Vista aérea da floresta de outono e do rio azul com ponte na Finlândia.

Spanish Portuguese
bosque floresta
otoño outono
río rio
puente ponte
finlandia finlândia
y e
el a
azul azul
en de
vista vista
de do
con com

ES Vista aérea de la carretera rural en bosque otoñal amarillo y naranja con lago azul en Finlandia

PT Vista aérea da estrada rural na floresta de outono amarela e laranja com lago azul na Finlândia

Spanish Portuguese
rural rural
bosque floresta
otoñal outono
finlandia finlândia
la a
y e
en de
lago lago
naranja laranja
azul azul
vista vista
carretera estrada
con com

ES Vista aérea de la carretera y el bosque otoñal con coloridos árboles otoñales en Finlandia.

PT Vista aérea da estrada e floresta de outono com árvores coloridas de outono na Finlândia.

Spanish Portuguese
otoñal outono
coloridos coloridas
finlandia finlândia
y e
bosque floresta
en de
la a
vista vista
carretera estrada
con com

ES Vista aérea del bosque otoñal y el río azul con puente en Finlandia.

PT Vista aérea da floresta de outono e do rio azul com ponte na Finlândia.

Spanish Portuguese
bosque floresta
otoñal outono
río rio
puente ponte
finlandia finlândia
y e
el a
azul azul
en de
vista vista
del do
con com

ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Finlandia

PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Finlândia

Spanish Portuguese
strava strava
finlandia finlândia
local local
o ou
mejores melhores
en no
lugares lugares
correr correr
montar para

ES El símbolo del vodka Finlandia representa a tres renos corriendo contra el fondo del disco del sol

PT O símbolo da vodka Skyy é seu próprio nome, que se destaca em uma garrafa azul

Spanish Portuguese
símbolo símbolo
el o

Showing 50 of 50 translations