ES El Teatro Nacional de Croacia Ivan pl. Zajc de Rijeka (Croatian: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca Rijeka), conocido habitualmente como HNK Zajc, es un teatro, ópera y ballet situado en Rijeka, la tercera ciudad más grande de Croacia.
Translate "croacia" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "croacia" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of croacia
Spanish
Portuguese
PT O Teatro Nacional Croata em Rijeka ou Teatro Nacional Croata "Ivan pl. Zajc" (em croata: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca u Rijeci) é um teatro em Rijeka, Croácia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teatro | teatro |
| nacional | nacional |
| croacia | croácia |
| ivan | ivan |
| es | é |
| un | um |
| en | em |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuidado | care |
| en | na |
| frontera | fronteira |
| ue | ue |
| muestran | mostram |
| fracaso | fracasso |
| croacia | croácia |
| y | e |
| el | o |
ES Croacia vs. Turquía - Estadísticas del Partido - 1 junio, 2020 - ESPN
PT Croácia X Turquia - Estatísticas da partida - 1 Junho, 2020 - ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| croacia | croácia |
| turquía | turquia |
| estadísticas | estatísticas |
| del | da |
| partido | partida |
| junio | junho |
| espn | espn |
| vs | x |
ES Trabajamos alegremente desde Estados Unidos, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y el Reino Unido.
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajamos | trabalhamos |
| herzegovina | herzegovina |
| croacia | croácia |
| finlandia | finlândia |
| guatemala | guatemala |
| eslovaquia | eslováquia |
| india | Índia |
| argentina | argentina |
| y | e |
| francia | frança |
| alemania | alemanha |
| italia | itália |
| reino | reino |
| brasil | brasil |
| el | a |
| unidos | unidos |
| españa | espanha |
| unido | unido |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Vista aérea del archipiélago de la isla de Kornati al amanecer. Parque Nacional Kornati, Croacia
PT Vista aérea do arquipélago da ilha de Kornati ao nascer do sol. Parque Nacional Kornati, Croácia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amanecer | nascer do sol |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| croacia | croácia |
| la | a |
| isla | ilha |
| a | ao |
| vista | vista |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| humanitario | humanitário |
| en | na |
| croacia | croácia |
| care | care |
ES Desde entonces, ha estado dirigiendo su Family Office, centrándose en el desarrollo de bienes raíces comerciales en Alemania, Suiza, Croacia, Portugal y los Estados Unidos
PT Desde então, ela tem gerido o seu Family Office, concentrando-se no desenvolvimento comercial de imóveis na Alemanha, Suíça, Croácia, Portugal e Estados Unidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| family | family |
| office | office |
| desarrollo | desenvolvimento |
| comerciales | comercial |
| croacia | croácia |
| unidos | unidos |
| alemania | alemanha |
| suiza | suíça |
| portugal | portugal |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| de | desde |
| bienes raíces | imóveis |
| el | a |
ES Esta increíble vista se ve en la ciudad de Novo Mesto, cerca de la frontera con Croacia. Un paisaje verde exuberante, un río sinuoso y una comunidad unida se pueden ver fácilmente desde el cielo.
PT Esta visão incrível é vista na cidade de Novo Mesto, perto da fronteira com a Croácia. Uma paisagem verde exuberante, um rio sinuoso e uma comunidade muito unida podem ser facilmente vistos do céu.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| croacia | croácia |
| exuberante | exuberante |
| río | rio |
| comunidad | comunidade |
| fácilmente | facilmente |
| frontera | fronteira |
| paisaje | paisagem |
| y | e |
| pueden | podem |
| increíble | incrível |
| en | de |
| un | um |
| verde | verde |
| cielo | céu |
| vista | vista |
| o | ser |
| de | do |
ES DÖHLER GMBH - Representante del país para Bosnia-Herzegovina: Croacia
PT DÖHLER GMBH - Agências nacionais em: Bósnia e Herzegovina: Croácia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| representante | agências |
| croacia | croácia |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | na |
| frontera | fronteira |
| ue | ue |
| muestran | mostram |
| fracaso | fracasso |
| croacia | croácia |
| care | care |
| y | e |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consejo | conselho |
| refugiados | refugiados |
| frontera | fronteira |
| croacia | croácia |
| y | e |
| casos | casos |
| la | a |
ES Las numerosas y nuevas vocaciones permiten abrir nuevas fundaciones en Vietnam, Filipinas, Indonesia, México, Brasil, Argentina, Colombia, Madagascar, República Democrática del Congo, Polonia, Croacia y algunos países de la ex Unión Soviética
PT As numerosas e novas vocações permitem abrir novas fundações em Vietname, Filipinas, Indonésia, México, Brasil, Argentina, Colômbia, Madagáscar, República Democrática do Congo, Polónia, Croácia e em alguns países da antiga União Soviética
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevas | novas |
| permiten | permitem |
| fundaciones | fundações |
| filipinas | filipinas |
| indonesia | indonésia |
| república | república |
| congo | congo |
| croacia | croácia |
| unión | união |
| soviética | união soviética |
| y | e |
| méxico | méxico |
| argentina | argentina |
| países | países |
| brasil | brasil |
| colombia | colômbia |
| la | o |
| abrir | abrir |
| en | em |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Croacia para ver las previsiones individuales.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Croácia onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | mapas |
| croacia | croácia |
| oleaje | swell |
| ver | visite |
| usar | usar |
| que | torna |
| estar | se |
ES Hemos añadido validación de segunda capa de para IBANs de Croacia. La validación para cuentas locales está disponible en nuestras API e interfaces manuales tanto para cálculo y validación de IBAN.
PT A validação de contas domésticas foi adicionada ao nosso motor de validação IBAN para IBANs emitidos na Antiga República Iugoslava da Macedônia (FYROM). Você pode testar isso validando um IBAN FYROM através do nosso sistema.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| validación | validação |
| cuentas | contas |
| iban | iban |
| en | de |
| a | ao |
ES DÖHLER GMBH - Representante del país para Bosnia-Herzegovina: Croacia
PT DÖHLER GMBH - Agências nacionais em: Bósnia e Herzegovina: Croácia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| representante | agências |
| croacia | croácia |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES El 1 de mayo ingresan a la UE Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Malta, Letonia, Lituania, Polonia y la República Checa. Tres años después se adhieren Bulgaria y Rumania y en 2013, Croacia.
PT Em 1º de maio, Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Hungria, bem como Malta e Chipre ingressam na UE. Três anos depois é a vez da Bulgária e da Romênia; em 2013, da Croácia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ue | ue |
| chipre | chipre |
| eslovaquia | eslováquia |
| eslovenia | eslovênia |
| hungría | hungria |
| malta | malta |
| letonia | letônia |
| lituania | lituânia |
| polonia | polônia |
| república | república |
| checa | tcheca |
| bulgaria | bulgária |
| rumania | romênia |
| croacia | croácia |
| mayo | maio |
| y | e |
| años | anos |
| la | a |
ES La entrada internacional en Croacia desde Italia
PT Entrada internacional em Croácia a partir de Itália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internacional | internacional |
| croacia | croácia |
| italia | itália |
| entrada | entrada |
| la | a |
ES Sí, la entrada en Croacia está actualmente permitida desde Italia.
PT Sim, a entrada em Croácia é permitida a partir de Itália.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| croacia | croácia |
| italia | itália |
| entrada | entrada |
| la | a |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Dubrovnik, Croacia?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Dubrovnik, Croácia?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| roma | roma |
| italia | itália |
| croacia | croácia |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES Encuentra el transporte a Croacia
PT Encontre transportes para Croácia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encuentra | encontre |
| transporte | transportes |
| croacia | croácia |
ES Roma a Croacia en trenes y autobuses nocturnos
PT Roma a Croácia em trens e ônibus noturno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| croacia | croácia |
| trenes | trens |
| y | e |
| autobuses | ônibus |
| en | em |
ES La duración del viaje entre Roma y Croacia es de unas 10h 47m y cubre una distancia de unos 875 km
PT O tempo da jornada entre Roma e Croácia é de aproximadamente 10h 47m e cobre uma distância aproximada de 875 km
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viaje | jornada |
| roma | roma |
| croacia | croácia |
| cubre | cobre |
| es | é |
| y | e |
| distancia | distância |
| del | de |
| de | entre |
ES Operado por Trenitalia Frecce, ItaloTreno, FlixBus y others, de Roma a Croacia el servicio sale desde Roma Tiburtina y llega a Zagreb Glavni Kol.
PT Operado por Trenitalia Frecce, ItaloTreno, FlixBus e others, o serviço entre Roma e Croácia parte de Roma Tiburtina e chega em Zagreb Glavni Kol.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operado | operado |
| roma | roma |
| croacia | croácia |
| y | e |
| servicio | serviço |
| de | em |
| el | o |
ES No, no hay tren directo desde Roma a Croacia. Sin embargo hay servicios con salida desde Roma Tiburtina y llegada a Zagreb Glavni Kol. pasando por Venezia Mestre y Villach Hbf El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 12h 34m
PT Não há trem diretos de Roma para Croácia. Porém, há serviços saindo de Roma Tiburtina com destino a(ao) Zagreb Glavni Kol. por Venezia Mestre e Villach Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 34m.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directo | diretos |
| roma | roma |
| croacia | croácia |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| hbf | hbf |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| venezia | venezia |
| y | e |
| llegada | destino |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Croacia?
PT Quais empresas operam serviços entre Roma, Itália e Croácia?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| roma | roma |
| italia | itália |
| croacia | croácia |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
ES Roma a Croacia autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónZagreb
PT Roma para Croácia ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Zagreb .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| croacia | croácia |
| autobús | ônibus |
| llegan | para |
| a | em |
| por | por |
ES Roma a Croacia tren servicios operados por ÖBB EuroCity, llegan a la estaciónZagreb Glavni Kol.
PT Roma para Croácia trem , operados por ÖBB EuroCity,com parada final em Zagreb Glavni Kol. .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| croacia | croácia |
| llegan | para |
| tren | trem |
| a | em |
| por | por |
ES Reserva billetes de autobús en línea, de Roma a Croacia con Omio y FlixBus.
PT Reserve bilhetes online de Roma para Croácia ônibus com Omio e FlixBus
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reserva | reserve |
| billetes | bilhetes |
| roma | roma |
| croacia | croácia |
| en línea | online |
| autobús | ônibus |
| y | e |
| en | de |
| de | para |
| con | com |
ES Hay 54 + hoteles disponibles en Croacia. Los precios comienzan desde 750 kn por noche.
PT Encotramos 54+ hotéis com disponibilidade em Croácia. Preços a partir de 750 kn por noite.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| croacia | croácia |
| noche | noite |
| comienzan | partir |
| precios | preços |
| hay | a |
| disponibles | disponibilidade |
| desde | com |
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Croacia?
PT Quais são as restrições de viagem em Croácia?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restricciones | restrições |
| croacia | croácia |
| son | são |
| viaje | viagem |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Croacia?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Croácia?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | apoio |
| croacia | croácia |
| covid | covid |
| la | a |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Croacia es 00385 91 468 30 32.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Croácia é o 00385 91 468 30 32.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | apoio |
| croacia | croácia |
| es | é |
| la | a |
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Croacia?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Croácia?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mascarilla | máscara |
| público | público |
| croacia | croácia |
| transporte | transporte |
| tengo que | preciso |
| en | em |
| en el | no |
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Croacia es obligatorio.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Croácia é obrigatório.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máscara | máscaras |
| público | público |
| croacia | croácia |
| obligatorio | obrigatório |
| es | é |
| transporte | transporte |
| usar | uso |
| en el | no |
| el | o |
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Croacia?
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Croácia?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| practicar | prática |
| distanciamiento | distanciamento |
| social | social |
| croacia | croácia |
| es | é |
| en | em |
| el | a |
ES El requisito de distancia social en Croacia es de 1,5 metros.
PT O distanciamento social em Croácia é de 1,5 metros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| croacia | croácia |
| es | é |
| metros | metros |
| distancia | distanciamento |
| el | o |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Viena, Austria y Zagreb, Croacia?
PT Quais empresas operam serviços entre Viena, Áustria e Zagreb, Croácia?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| croacia | croácia |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| viena | viena |
| austria | Áustria |
ES La entrada internacional en Croacia desde Austria
PT Entrada internacional em Croácia a partir de Áustria
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internacional | internacional |
| croacia | croácia |
| austria | Áustria |
| entrada | entrada |
| la | a |
ES Sí, la entrada en Croacia está actualmente permitida desde Austria.
PT Sim, a entrada em Croácia é permitida a partir de Áustria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| croacia | croácia |
| austria | Áustria |
| entrada | entrada |
| la | a |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Viena, Austria y Split, Croacia?
PT Quais empresas operam serviços entre Viena, Áustria e Split, Croácia?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| croacia | croácia |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| viena | viena |
| austria | Áustria |
ES La entrada internacional en Croacia desde Brasil
PT Entrada internacional em Croácia a partir de Brasil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internacional | internacional |
| croacia | croácia |
| brasil | brasil |
| entrada | entrada |
| la | a |
ES Sí, la entrada en Croacia está actualmente permitida desde Brasil.
PT Sim, a entrada em Croácia é permitida a partir de Brasil.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| croacia | croácia |
| brasil | brasil |
| entrada | entrada |
| la | a |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre São Paulo, Brasil y Zadar, Croacia?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Zadar, Croácia?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entre | entre |
| paulo | paulo |
| brasil | brasil |
| croacia | croácia |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| y | e |
| qué | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese