Hire a translator I am translator

Translate "cosecha" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cosecha" from Spanish to Portuguese

Translations of cosecha

"cosecha" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cosecha colheita

Translation of Spanish to Portuguese of cosecha

Spanish
Portuguese

ES Las cebollas indias tienen dos ciclos de cultivo, la primera cosecha comienza de noviembre a enero y la segunda cosecha de enero a mayo.

PT A cebola indiana tem dois ciclos de cultivo, a primeira colheita começa em novembro a janeiro e a segunda colheita de janeiro a maio.

Spanish Portuguese
ciclos ciclos
cultivo cultivo
cosecha colheita
la a
comienza começa
noviembre novembro
enero janeiro
y e
mayo maio
de em
segunda segunda
primera primeira

ES Esforzate antes de calmar tu sed al recorrer las viñas en bicicleta en Hawke’s Bay o tomá un tour de cerveza en bicicleta por Nelson, donde tendrás muchas oportunidades de probar la cosecha o cerveza local.

PT Enquanto você pedala até os vinhedos em Hawke’s Bay ou faz um passeio de bicicleta para degustação de cervejas nos arredores de Nelson, mate sua sede neste local onde há várias oportunidades de provar excelentes vinhos ou cervejas.

Spanish Portuguese
bicicleta bicicleta
bay bay
cerveza cervejas
nelson nelson
oportunidades oportunidades
local local
o ou
la o
un um
al os
donde onde

ES Cultivo de la cosecha y los vectores de la agricultura 127571 Vector en Vecteezy

PT Vetores agrícolas de colheita e agricultura 127571 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
cosecha colheita
agricultura agricultura
y e
vecteezy vecteezy
vectores vetores
vector vetor
en de

ES Planta flores: Asegúrate que tienes flores en tu huerto durante la época de maduración de la cosecha para crear un hábitat que atraiga a los polinizadores

PT Plante flores: certifique-se de ter flores que florescem em seu jardim durante todo o período de cultivo para criar um hábitat que atrairá os polinizadores

Spanish Portuguese
flores flores
planta jardim
crear criar
la o
un um
que que
tu seu

ES Esta mejoría involuntaria en calidad de la nutrición puede ayudarles más lejos en mejores resultados de cosecha de la salud.

PT Esta melhoria involuntária na qualidade da nutrição pode mais ajudá-los em melhores resultados de colheita da saúde.

Spanish Portuguese
nutrición nutrição
cosecha colheita
calidad qualidade
puede pode
mejores melhores
resultados resultados
la o
salud saúde
más mais
mejoría melhoria
esta esta

ES cosechador imagen o cultivos de imágenes en línea es básicamente una herramienta poderosa cosecha de foto en la caja de herramientas de cualquier blogger o el contenido del creador que es, por desgracia, a menudo se pasa por alto

PT cultivador de imagem ou imagem cultura online é basicamente uma ferramenta de corte foto poderosa na caixa de ferramentas de qualquer blogueiro ou conteúdo do criador que é, infelizmente, muitas vezes esquecido

Spanish Portuguese
básicamente basicamente
poderosa poderosa
caja caixa
blogger blogueiro
contenido conteúdo
menudo muitas vezes
en línea online
o ou
foto foto
herramientas ferramentas
es é
imagen imagem
en de
creador criador
herramienta ferramenta
cualquier qualquer
de do
línea uma
que que

ES Sin embargo, una vez que entienda el poder de foto cosecha herramienta en línea, usted nunca será capaz de mirar a la imagen de la misma manera otra vez.

PT No entanto, depois de entender o poder da ferramenta online safra foto, você nunca será capaz de olhar para imagem bastante da mesma forma novamente.

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
en línea online
foto foto
manera forma
sin embargo entanto
nunca nunca
en de
imagen imagem
misma mesma
será da
que poder
el o
capaz capaz

ES Ahora se puede recortar fácilmente las fotos con la ayuda de foto cosecha herramienta en línea que ofrece SmallSEOTools.

PT Agora você pode facilmente cortar fotos com a ajuda da ferramenta on-line colheita foto oferecida pelo SmallSEOTools.

Spanish Portuguese
recortar cortar
fácilmente facilmente
ayuda ajuda
cosecha colheita
herramienta ferramenta
línea line
en línea on-line
ahora agora
fotos fotos
la a
foto foto
puede pode
de pelo
con com
ofrece da

ES Aéreo del campo de cosecha con la bala de heno en movimiento del tractor

PT Vista aérea do campo de colheita com trator movendo fardo de feno

Spanish Portuguese
cosecha colheita
tractor trator
la a
en de
campo campo
de do
con com

ES Cosecha de peras y manzanas sobre tela azul rodeada de hojas de otoño

PT Colheita de peras e maçãs em tecido azul cercado por folhas de outono

Spanish Portuguese
cosecha colheita
manzanas maçãs
tela tecido
hojas folhas
otoño outono
y e
de em
azul azul
sobre de

ES Embajada de Finlandia, Del Ártico a África: Su cosecha, nuestro futuro con la Embajadora Kristi Kauppi de Finlandia Febrero

PT Embaixada da Finlândia, do Ártico à África: sua colheita, nosso futuro com a embaixadora Kristi Kauppi da Finlândia Fevereiro 13, 2018

Spanish Portuguese
embajada embaixada
finlandia finlândia
cosecha colheita
futuro futuro
febrero fevereiro
la a
nuestro nosso
con com
de do
su sua

ES Cosecha el cilantro temprano y con frecuencia para fomentar que siga creciendo.[4]

PT Colha as ervas bem cedinho e com uma certa frequência para estimular o crescimento da planta.[4]

Spanish Portuguese
frecuencia frequência
creciendo crescimento
y e
el o
con com
para certa

ES Esta última cosecha de fundas de silicona está disponible en Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay y Product Red.

PT Esta última safra de estojos de silicone está disponível em Calêndula, Trevo, Rosa Giz, Azul Abismo, Pomelo Rosa, Meia-Noite, Gaio Azul e Vermelho Produto.

Spanish Portuguese
silicona silicone
pink rosa
blue azul
red vermelho
disponible disponível
y e

ES Se han descubierto representaciones de acrobacias en el arte de la Edad de Bronce, además de mencionarse en las epopeyas de Homero e incluirse en los simposios de la antigua Grecia y en los festivales de la cosecha de la dinastía Han de China

PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China

Spanish Portuguese
representaciones representações
arte arte
bronce bronze
grecia grécia
festivales festivais
cosecha colheita
dinastía dinastia
china china
antigua antiga
en de
edad idade
y e
a as
de do
además além

ES Pesticidas del glicofosato del alimentador que pintan (con vaporizador) en una cosecha. Haber de imagen: GerDuess/Shutterstock

PT Insecticidas de pulverização do glyphosate do tractor em uma colheita. Crédito de imagem: GerDuess/Shutterstock

Spanish Portuguese
cosecha colheita
imagen imagem

ES (Pocket-lint) - Sony normalmente anuncia su última cosecha de teléfonos inteligentes Xperia en el MWC Barcelona a fines de febrero y luego más en IFA Berlin en septiembre

PT (Pocket-lint) - A Sony normalmente anuncia sua última safra de smartphones Xperia no MWC Barcelona no final de fevereiro e mais na IFA Berlin em setembro

Spanish Portuguese
sony sony
normalmente normalmente
anuncia anuncia
mwc mwc
barcelona barcelona
teléfonos inteligentes smartphones
berlin berlin
febrero fevereiro
y e
septiembre setembro
más mais
el a
en el no

ES Gracias a nuestra adquisición a nivel global y al procesamiento de nuestras materias primas en el mismo lugar de cosecha nos aseguramos de forma sostenible el acceso a los mejores productos de la naturaleza

PT Através do sourcing mundial e do processamento interno de matérias-primas naturais, diretamente no local de origem, nós garantimos o melhor da natureza

Spanish Portuguese
global mundial
procesamiento processamento
materias matérias
y e
lugar local
en de
mejores melhor
naturaleza natureza
en el no
el o

ES procesamiento propio de la fruta y verdura en el lugar de cosecha

PT Das nossas próprias instalações de processamento de frutas e vegetais no local

Spanish Portuguese
procesamiento processamento
fruta frutas
y e
lugar local
en de
en el no
de nossas
la das

ES Para conservar la esencia de los sabores, la belleza de los colores y los efectos derivados de los productos naturales, Döhler apuesta por el procesamiento propio en el mismo lugar de cosecha

PT Para capturar todo o aroma, as cores mais belas e toda a eficácia da natureza para os seus produtos, a Döhler utiliza métodos de processamento suaves em instalações próprias no local

Spanish Portuguese
naturales natureza
procesamiento processamento
y e
lugar local
colores cores
en el no
productos produtos
la a

ES Utilizan programas de "cosecha" (programas de rastreo y extracción) que examinan Internet en busca de instancias de texto que podrían parecer direcciones de correo electrónico.

PT Eles usam programas de “coleta” - programas de rastreamento e rastreio - que vasculham a Internet em busca de instâncias de texto que pareçam ser um endereço de e-mail.

Spanish Portuguese
programas programas
rastreo rastreamento
busca busca
instancias instâncias
utilizan usam
direcciones endereço
y e
internet internet
texto texto
que que

ES Aquí, entonces, está lo mejor de la cosecha, con fechas de lanzamiento y avances para cada juego

PT Aqui, então, está a nata da cultura, com datas de lançamento e trailers para cada jogo

Spanish Portuguese
fechas datas
lanzamiento lançamento
juego jogo
y e
aquí aqui
cada cada
con com

ES Plantilla de paquete de Banner del Festival de la Cosecha

PT Modelo de Pacote de Banner do Festival da Colheita

Spanish Portuguese
plantilla modelo
paquete pacote
banner banner
festival festival
cosecha colheita
de do

ES El desarrollo de bioestimulantes y bioplaguicidas constituye un paso importante para conseguir fitosanitarios sostenibles al mismo tiempo que un aumento de la cosecha y la productividad de los agricultores.

PT O desenvolvimento de bioestimulantes e biopesticidas é um passo importante no fornecimento de proteção sustentável à lavoura ao mesmo tempo que aumenta o rendimento e a produtividade dos agricultores.

Spanish Portuguese
importante importante
sostenibles sustentável
productividad produtividade
desarrollo desenvolvimento
y e
al ao
un um
agricultores agricultores
aumento aumenta
de dos
tiempo tempo
que que
la a

ES Tremblant cosecha cada vez más elogios como uno de los lugares favoritos para jugar al golf y, además, se ha ganado un prestigio muy merecido como uno de los centros de esquí más importantes del noreste de Norteamérica.

PT O Tremblant está rapidamente se tornando um renomado hotspot de golfe, além de sua reputação merecida como o melhor resort de esqui da região Leste da América do Norte.

Spanish Portuguese
lugares região
golf golfe
esquí esqui
un um
más é
de do
como como

ES Los tres nuevos colores también brindan opciones de diseño muy necesarias para aquellos que buscan diseñar su espacio con el altavoz, algo que le da una ligera ventaja sobre la cosecha actual de altavoces similares de Google y Amazon.

PT As três novas cores também fornecem opções de design muito necessárias para quem quer estilizar seu espaço com a caixa de som - algo que dá uma ligeira vantagem sobre a safra atual de caixas de som semelhantes do Google e da Amazon.

Spanish Portuguese
nuevos novas
necesarias necessárias
espacio espaço
ventaja vantagem
similares semelhantes
amazon amazon
y e
diseño design
actual atual
muy muito
también também
opciones opções
altavoces caixas de som
google google
le quer
colores cores
brindan fornecem
algo algo
de do
que que
con com
sobre sobre
para para

ES Es perfecto para los aficionados a la jardinería que, como nosotros, disfrutan de una abundante cosecha de calabacines y buscan recetas variadas de calabacines.

PT É perfeito para jardineiros amadores que, como nós, desfrutam de uma colheita abundante de abobrinha e buscam receitas variadas de abobrinha.

Spanish Portuguese
perfecto perfeito
aficionados amadores
cosecha colheita
recetas receitas
variadas variadas
y e
los de
de uma
para para

ES El bacillus subtilis es una bacteria grampositiva capaz de tolerar condiciones ambientales extremas y se ha utilizado como parte de una estrategia más amplia del biopesticida para la administración de la enfermedad de la cosecha

PT O bacillus-subtilis é uma bactéria Relvado-positiva capaz de tolerar circunstâncias ambientais extremas e foi usado como parte de uma estratégia mais larga do biopesticida para a gestão da doença da colheita

Spanish Portuguese
condiciones circunstâncias
ambientales ambientais
utilizado usado
estrategia estratégia
administración gestão
enfermedad doença
cosecha colheita
amplia larga
es é
y e
más mais
capaz capaz
la a

ES Esos son los colores del crecimiento y la cosecha

PT Essas são as cores do crescimento e da colheita

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
cosecha colheita
y e
son são
la o
colores cores
del do

ES En el pasado, era una forma de dar respeto a las personas que fallecieron y celebrar una rica cosecha

PT Antigamente, era uma forma de homenagear as pessoas que faleciam e celebrar uma rica colheita

Spanish Portuguese
forma forma
celebrar celebrar
rica rica
cosecha colheita
y e
en de
era era
personas pessoas
que que
de uma

ES granja vegetariano planta orgánico naturaleza comida cosecha nutrición

PT fazenda vegetariano plantar orgânico natureza comida vegan colheita

Spanish Portuguese
granja fazenda
planta plantar
orgánico orgânico
naturaleza natureza
cosecha colheita
comida comida
vegetariano vegetariano

ES piña, postre, aperitivo, fruta, jugo, cosecha, color verde, primer plano, comida y bebida, frescura Public Domain

PT sobremesa, comida, doces, prato, apresentação, colher, restaurante, comida e bebida, frescor, fruta Public Domain

Spanish Portuguese
postre sobremesa
verde o
y e
bebida bebida
frescura frescor
domain domain
fruta fruta
comida comida

ES Desde la cosecha al refrigerador, pasando por el centro de distribución y la tienda de comestibles, las frutas y verduras hacen hasta 20 paradas en su camino hacia nuestros carritos de compras.

PT Da colheita ao refrigerador e do armazenamento no centro de distribuição ao mercado, frutas e verduras fazem até 20 paradas antes de terminarem no carrinho de compras.

Spanish Portuguese
cosecha colheita
frutas frutas
paradas paradas
verduras verduras
al ao
distribución distribuição
y e
compras compras
hacen fazem
en de
carritos carrinho
centro centro
de do
la o
hasta até

ES Es de conocimiento común que existe la necesidad de promover proyectos de infraestructura de comercialización agrícola para reducir la participación de intermediarios y minimizar las pérdidas posteriores a la cosecha

PT É do conhecimento geral que é necessário promover projetos de infraestrutura de marketing agrícola para reduzir o envolvimento de intermediários e minimizar as perdas pós-colheita

Spanish Portuguese
conocimiento conhecimento
necesidad necessário
proyectos projetos
infraestructura infraestrutura
agrícola agrícola
participación envolvimento
intermediarios intermediários
pérdidas perdas
cosecha colheita
promover promover
comercialización marketing
y e
es é
minimizar minimizar
reducir reduzir
de do
que que
para para

ES Institución centrada en la tecnología de post cosecha

PT Instituição com foco em tecnologia de pós-colheita

Spanish Portuguese
institución instituição
la o
tecnología tecnologia
post pós
cosecha colheita

ES Dell ha estado fabricando computadoras domésticas sensatas durante años absolutamente ridículos, y no es de extrañar que su cosecha actual haya sido de excelentes máquinas.

PT A Dell tem fabricado computadores domésticos sensíveis há absolutamente anos, e não é nenhuma surpresa que sua safra atual tenha trazido ótimas máquinas.

Spanish Portuguese
excelentes ótimas
computadoras computadores
y e
es é
máquinas máquinas
absolutamente absolutamente
actual atual
años anos
dell dell
no nenhuma
que que
de tenha
su sua

ES Cuando los toxicólogos están evaluando los efectos sobre la salud de un pesticida específico, es esencial que conocen exactamente cuánto del pesticida se está utilizando en cada región en una cosecha dada

PT Quando os toxicólogos estão avaliando os efeitos sanitários de um insecticida específico, é essencial que conhecem exactamente quanto do insecticida está sendo usado em cada região em uma colheita dada

Spanish Portuguese
evaluando avaliando
efectos efeitos
conocen conhecem
exactamente exactamente
utilizando usado
región região
cosecha colheita
es é
la o
un um
específico específico
cuando quando
están estão
esencial essencial
cuánto que
está está
cada cada

ES Las abejas solitarias de la tierra-jerarquización componen el cerca de 70 por ciento de especies de la abeja. Es un grupo ecológico realmente importante y es también realmente importante en la polinización de la cosecha.”

PT As abelhas solitários do terra-assentamento compo aproximadamente 70 por cento de espécies da abelha. É um grupo ecológico realmente importante e é igualmente realmente importante na polinização da colheita.”

ES Chan no vio ningún efecto mensurable del tratamiento de semilla del thiamethoxam sobre la cosecha del polen, la construcción de la jerarquía o la producción del descendiente.

PT Chan não viu nenhum efeito mensurável do tratamento de semente do thiamethoxam na colheita do pólen, na construção do ninho ou na produção da prole.

Spanish Portuguese
vio viu
efecto efeito
tratamiento tratamento
cosecha colheita
construcción construção
o ou
producción produção
la o
no nenhum
de do

ES El hielo y la escarcha han puestos en riesgo la cosecha de Ferruvino, campesino de Cochabamba.

PT A geada e a falta de água comprometeram a colheita dos agricultores em Cochabamba.

Spanish Portuguese
cosecha colheita
y e
la a

ES Como parte de nuestras reseñas de teléfonos dedicadas, y también para estas guías del comprador, sopesamos exactamente cómo se comparan entre sí la cosecha actual de dispositivos, y lo hemos hecho durante más de una década.

PT Como parte de nossas análises de telefone dedicadas - e também para estes guias do comprador - avaliamos exatamente como a safra atual de dispositivos se compara, e tem feito isso por mais de uma década.

Spanish Portuguese
reseñas análises
teléfonos telefone
dedicadas dedicadas
guías guias
dispositivos dispositivos
década década
y e
exactamente exatamente
la a
actual atual
también também
comprador comprador
más mais
nuestras nossas
hecho é

ES Los tres nuevos colores también brindan opciones de diseño muy necesarias para aquellos que buscan diseñar su espacio con el altavoz, algo que le da una ligera ventaja sobre la cosecha actual de altavoces similares de Google y Amazon.

PT As três novas cores também fornecem opções de design muito necessárias para quem quer estilizar seu espaço com a caixa de som - algo que dá uma ligeira vantagem sobre a safra atual de caixas de som semelhantes do Google e da Amazon.

Spanish Portuguese
nuevos novas
necesarias necessárias
espacio espaço
ventaja vantagem
similares semelhantes
amazon amazon
y e
diseño design
actual atual
muy muito
también também
opciones opções
altavoces caixas de som
google google
le quer
colores cores
brindan fornecem
algo algo
de do
que que
con com
sobre sobre
para para

ES Hemos pasado por una cosecha reciente de juegos que se ven realmente asombrosos para presentarte una lista de las mejores capturas de pantalla que

PT Passamos por uma safra recente de jogos realmente surpreendentes para apresentar a você uma lista das melhores capturas de tela que encontramos.

Spanish Portuguese
reciente recente
realmente realmente
pantalla tela
juegos jogos
lista lista
mejores melhores
ven para
que que
de uma

ES Tremblant cosecha cada vez más elogios como uno de los lugares favoritos para jugar al golf y, además, se ha ganado un prestigio muy merecido como uno de los centros de esquí más importantes del noreste de Norteamérica.

PT O Tremblant está rapidamente se tornando um renomado hotspot de golfe, além de sua reputação merecida como o melhor resort de esqui da região Leste da América do Norte.

Spanish Portuguese
lugares região
golf golfe
esquí esqui
un um
más é
de do
como como

ES Tremblant cosecha cada vez más elogios como uno de los lugares favoritos para jugar al golf y, además, se ha ganado un prestigio muy merecido como uno de los centros de esquí más importantes del noreste de Norteamérica.

PT O Tremblant está rapidamente se tornando um renomado hotspot de golfe, além de sua reputação merecida como o melhor resort de esqui da região Leste da América do Norte.

Spanish Portuguese
lugares região
golf golfe
esquí esqui
un um
más é
de do
como como

ES Gracias a nuestra adquisición a nivel global y al procesamiento de nuestras materias primas en el mismo lugar de cosecha nos aseguramos de forma sostenible el acceso a los mejores productos de la naturaleza

PT Através do sourcing mundial e do processamento interno de matérias-primas naturais, diretamente no local de origem, nós garantimos o melhor da natureza

Spanish Portuguese
global mundial
procesamiento processamento
materias matérias
y e
lugar local
en de
mejores melhor
naturaleza natureza
en el no
el o

ES Para conservar la esencia de los sabores, la belleza de los colores y los efectos derivados de los productos naturales, Döhler apuesta por el procesamiento propio en el mismo lugar de cosecha

PT Para capturar todo o aroma, as cores mais belas e toda a eficácia da natureza para os seus produtos, a Döhler utiliza métodos de processamento suaves em instalações próprias no local

Spanish Portuguese
naturales natureza
procesamiento processamento
y e
lugar local
colores cores
en el no
productos produtos
la a

ES procesamiento propio de la fruta y verdura en el lugar de cosecha

PT Das nossas próprias instalações de processamento de frutas e vegetais no local

Spanish Portuguese
procesamiento processamento
fruta frutas
y e
lugar local
en de
en el no
de nossas
la das

ES verde, fruta, comida, granja, fresco, cosecha, alimentación saludable, comida y bebida, frescura, bienestar Public Domain

PT uvas, limão, maçãs, frutas, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescor Public Domain

Spanish Portuguese
verde o
y e
bebida bebida
frescura frescor
domain domain
alimentación alimentação
saludable saudável
comida comida
fruta fruta

ES cosecha, invierno, calabaza, vegetales, halloween, comida y bebida, comida, color naranja, alimentación saludable, bienestar Public Domain

PT abóboras, cesta, dia das bruxas, outono, natureza, ao ar livre, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain

Spanish Portuguese
halloween dia das bruxas
bebida bebida
color ao
domain domain
y e
alimentación alimentação
saludable saudável
comida comida

ES Esos son los colores del crecimiento y la cosecha

PT Essas são as cores do crescimento e da colheita

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
cosecha colheita
y e
son são
la o
colores cores
del do

Showing 50 of 50 translations