ES Utilice nuestros autenticadores de firma de transacciones para combatir amenazas en la banca móvil y en línea. Nuestras soluciones ayudan a defenderse de ataques de phishing, intermediarios e intermediarios en el navegador.
"intermediarios" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
intermediarios | intermediários |
ES Utilice nuestros autenticadores de firma de transacciones para combatir amenazas en la banca móvil y en línea. Nuestras soluciones ayudan a defenderse de ataques de phishing, intermediarios e intermediarios en el navegador.
PT Use os nossos autenticadores de assinatura de transação para combater ameaças on-line e de serviços bancários para dispositivos móveis. Nossas soluções ajudam na defesa contra ataques do tipo phishing, man-in-the-middle e man-in-the-browser.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autenticadores | autenticadores |
firma | assinatura |
transacciones | transação |
combatir | combater |
banca | bancários |
móvil | móveis |
línea | line |
phishing | phishing |
navegador | browser |
en línea | on-line |
utilice | use |
amenazas | ameaças |
soluciones | soluções |
ayudan | ajudam |
ataques | ataques |
en | de |
y | e |
nuestros | nossos |
nuestras | nossas |
de | do |
la | o |
para | para |
a | contra |
ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
Spanish | Portuguese |
---|---|
rendimiento | desempenho |
proveedores | provedores |
tránsito | trânsito |
intermediarios | intermediários |
saltos | saltos |
cloudflare | cloudflare |
red | rede |
y | e |
el | a |
sin | sem |
de | entre |
ES Servicios de intermediarios de claves (key broker) basados en la nube para generar, distribuir, almacenar, rotar y revocar/destruir claves de cifrado en Azure, Google y Salesforce, con el objetivo de proteger información confidencial.
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nube | nuvem |
distribuir | distribuir |
almacenar | armazenar |
rotar | girar |
revocar | revogar |
destruir | destruir |
información | informações |
azure | azure |
claves | chaves |
y | e |
proteger | proteger |
servicios | serviços |
basados | baseados |
generar | gerar |
la | o |
objetivo | para |
ES No utilizamos intermediarios ni subcontratistas para gestionarlos, y tampoco permitimos el acceso de terceros
PT Não usamos um intermediário ou subcontratado para gerenciá-los e não permitimos o acesso de terceiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizamos | usamos |
acceso | acesso |
y | e |
tampoco | ou |
terceros | terceiros |
no | não |
el | o |
ES Para protegerse de ataques de intermediarios en el navegador (MITB), Jibun Bank de Japón implementó respuestas efectivas que no obstaculizan la experiencia de usuario.
PT Para se proteger contra ataques do tipo man-in-the-browser (MITB), o Jibun Bank, do Japão, implementou contramedidas efetivas que não obstruem a experiência do usuário
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataques | ataques |
navegador | browser |
bank | bank |
japón | japão |
implementó | implementou |
efectivas | efetivas |
usuario | usuário |
experiencia | experiência |
de | do |
no | não |
la | a |
para | para |
ES Defensa contra ataques de intermediarios y otro tipo de ataques
PT Defesa contra ataques man-in-the-middle (MITM) e outros
Spanish | Portuguese |
---|---|
defensa | defesa |
ataques | ataques |
y | e |
otro | outros |
contra | contra |
ES De esta manera, se utilizan canales de autenticación independientes para una mejor protección contra ataques de intermediarios.
PT Eles utilizam a autenticação em canais separados para uma melhor proteção contra ataques Man-in-the-middle.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizan | utilizam |
canales | canais |
autenticación | autenticação |
independientes | separados |
mejor | melhor |
protección | proteção |
ataques | ataques |
de | em |
una | uma |
contra | contra |
para | para |
ES Defiéndase de ataques de intermediarios y otros ataques mediante el cifrado de transacciones para dispositivos confiables
PT Defenda-se contra ataques man-in-the-middle e outros, criptografando transações para dispositivos confiáveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataques | ataques |
transacciones | transações |
dispositivos | dispositivos |
confiables | confiáveis |
y | e |
otros | outros |
de | contra |
para | para |
ES La fijación de certificados, que permite a las partes implicadas en un proceso de autenticación mutua fijar determinados certificados, puede utilizarse para contrarrestar los ataques de intermediarios.
PT O pinning de certificados, que permite que as partes envolvidas num processo de autenticação mútua fixem determinados certificados, pode ser usado para combater ataques de homem no meio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
partes | partes |
proceso | processo |
utilizarse | ser usado |
ataques | ataques |
certificados | certificados |
autenticación | autenticação |
en | de |
puede | pode |
que | que |
determinados | determinados |
ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread
PT As contas de negociação oferecidos por corretores que não têm nenhuma diferença entre a oferta e pedir preços são conhecidos como Zero contas abertas
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecidos | oferecidos |
diferencia | diferença |
y | e |
cuentas | contas |
precio | preços |
cero | zero |
de | entre |
no | nenhuma |
tienen | têm |
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
intermediarios | intermediários |
país | país |
minutos | minutos |
movimiento | mover |
e | e |
red | rede |
dinero | dinheiro |
en | de |
cuestión | questão |
que | torna |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuidado | cuidado |
banco | banco |
intermediarios | intermediários |
procesamiento | processadores |
destinatario | destinatário |
podrían | podem |
o | ou |
agregar | adicionar |
y | e |
adicionales | extras |
el | o |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
intermediarios | intermediários |
tarifas | taxas |
pagando | pagando |
transacción | transação |
crédito | crédito |
banco | banco |
financieros | financeiros |
si | se |
u | ou |
tarjeta | cartão |
también | também |
ejemplo | exemplo |
su | você |
la | o |
ES El número de transacciones diarias confirmadas destaca el valor de la red de Bitcoin como una forma segura de transferir fondos sin intermediarios.
PT O número de transações diárias confirmadas destaca o valor da rede Bitcoin como uma forma de transferir fundos em segurança sem uma terceira parte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transacciones | transações |
bitcoin | bitcoin |
fondos | fundos |
forma | forma |
sin | sem |
segura | segurança |
valor | valor |
transferir | transferir |
la | a |
red | rede |
de | em |
como | como |
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permitindo |
crear | crie |
comando | comando |
proporcionan | oferecem |
fácil | fácil |
acceso | acesso |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
servicios | serviços |
datos | dados |
de | aos |
un | um |
simple | simples |
que | que |
con | com |
ES Similar al caso de Transacciones confirmadas por día, el número de pagos diarios confirmados destaca el valor de la red de Bitcoin como una forma segura de transferir fondos sin intermediarios.
PT Semelhante a Transações confirmadas por dia, o número de pagamentos confirmados diariamente destaca o valor da rede Bitcoin como uma forma de transferir fundos em segurança sem uma terceira parte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
fondos | fundos |
transacciones | transações |
pagos | pagamentos |
forma | forma |
sin | sem |
similar | semelhante |
segura | segurança |
día | dia |
valor | valor |
red | rede |
transferir | transferir |
de | em |
la | a |
como | como |
ES En el evento, digitalizamos acciones de Google y Apple, para después intercambiarlas sin intermediarios a través de una interfaz amigable.
PT No evento, digitalizámos ações da Google e da Apple para trocá-las sem intermediários através de um interface amigável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
acciones | ações |
apple | apple |
intermediarios | intermediários |
interfaz | interface |
amigable | amigável |
y | e |
sin | sem |
el | a |
en | de |
en el | no |
ES La BVS es un espacio común y público para converger las redes cooperativas de instituciones que son productores, intermediarios y usuarios de información sanitaria
PT A BVS é um espaço comum e público para convergir as redes cooperativas de instituições produtoras, intermediárias e usuárias de informação em saúde
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
espacio | espaço |
común | comum |
público | público |
redes | redes |
instituciones | instituições |
información | informação |
es | é |
y | e |
de | em |
para | para |
ES Creado para los agentes de viaje y otros intermediarios de venta del turismo, el descriptor Travel Industry Designator (TIDS) es un código único que permite que las reservas sean reconocidas por todos los proveedores de la industria.
PT Criado para os agentes de viagens e outros intermediários de vendas turísticas, o serviço TIDS (Travel Industry Designator) é um código único que permite que as reservas sejam reconhecidas por todos os fornecedores do setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agentes | agentes |
intermediarios | intermediários |
venta | vendas |
código | código |
permite | permite |
reservas | reservas |
reconocidas | reconhecidas |
proveedores | fornecedores |
y | e |
es | é |
industria | setor |
la industria | industry |
otros | outros |
travel | viagens |
creado | criado |
todos | todos |
de | do |
el | o |
un | um |
que | que |
para | para |
ES Los servidores proxy solo actúan como intermediarios y ocultan tu dirección IP del servidor web que visitas.
PT Os servidores proxy atuam apenas como intermediários e escondem seu endereço IP do servidor web que você visita.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proxy | proxy |
intermediarios | intermediários |
ip | ip |
visitas | visita |
y | e |
dirección | endereço |
servidor | servidor |
web | web |
servidores | servidores |
solo | apenas |
los | os |
del | do |
tu | seu |
que | que |
ES Gestionan su servidor de anuncios, ayudándole a optimizar las colocaciones de anuncios, poniendo mejores controles de precios, eliminando intermediarios y trabajando directamente con los anunciantes en su nombre.
PT Eles gerenciam seu servidor de anúncios, ajudando você a otimizar a colocação de anúncios, colocando em melhores controles de preço, removendo intermediários e trabalhando diretamente com anunciantes em seu nome.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidor | servidor |
poniendo | colocando |
controles | controles |
precios | preço |
eliminando | removendo |
intermediarios | intermediários |
trabajando | trabalhando |
gestionan | gerenciam |
optimizar | otimizar |
mejores | melhores |
y | e |
anuncios | anúncios |
anunciantes | anunciantes |
directamente | diretamente |
nombre | nome |
su | você |
con | com |
ES AvaTrade son intermediarios regulados por el Banco Central de Irlanda para proporcionar la divisa , CFD y otros instrumentos financieros y servicios relacionados
PT AvaTrade são corretores regulamentados pelo Banco Central da Irlanda para fornecer Forex , CFDs e outros instrumentos financeiros e serviços relacionados
Spanish | Portuguese |
---|---|
avatrade | avatrade |
regulados | regulamentados |
central | central |
irlanda | irlanda |
cfd | cfds |
instrumentos | instrumentos |
relacionados | relacionados |
banco | banco |
y | e |
financieros | financeiros |
servicios | serviços |
son | são |
proporcionar | fornecer |
otros | outros |
de | pelo |
para | para |
la | o |
ES Será más fácil para comprobar la historia de un agente regulado (mirar a través de los documentos presentados FCA), los intermediarios se llevan a cabo a un nivel más alto de servicio y los requisitos establecido por el regulador.
PT Será mais fácil de verificar a história de um corretor regulamentada (olhar através dos registros FCA), os corretores são mantidos a um padrão mais elevado de serviço e requisitos postas em prática pelo regulador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprobar | verificar |
agente | corretor |
regulado | regulamentada |
fca | fca |
nivel | padrão |
requisitos | requisitos |
regulador | regulador |
documentos | registros |
y | e |
fácil | fácil |
servicio | serviço |
más | mais |
historia | história |
un | um |
de | em |
ser | são |
ES intermediarios regulados proporcionar PAMM / servicios MAM
PT corretores regulamentados fornecendo PAMM / serviços MAM
Spanish | Portuguese |
---|---|
regulados | regulamentados |
proporcionar | fornecendo |
servicios | serviços |
ES promedio al por menor los comerciantes no tienden a poner tan grandes sumas de dinero en las operaciones, sin embargo muchos intermediarios financieros que permiten que los clientes operar en el margen, el uso de apalancamiento
PT varejo Média comerciantes não tendem a colocar essas grandes somas em negociações, no entanto muitos corretores financeiros que permitem aos clientes comércio na margem, usando alavancagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
promedio | média |
tienden | tendem |
grandes | grandes |
sumas | somas |
permiten | permitem |
margen | margem |
apalancamiento | alavancagem |
operaciones | comércio |
comerciantes | comerciantes |
financieros | financeiros |
sin embargo | entanto |
muchos | muitos |
no | não |
clientes | clientes |
en | em |
en el | no |
poner | colocar |
que | que |
ES intermediarios no regulados también a menudo tienen letra pequeña unida a ofertas de bonos que posteriormente retirar fondos de una cuenta de negocio difícil
PT corretores não regulamentados também muitas vezes têm letras pequenas ligado a ofertas de bônus que, posteriormente, fazer saques de uma conta de negociação difícil
Spanish | Portuguese |
---|---|
regulados | regulamentados |
menudo | muitas vezes |
pequeña | pequenas |
ofertas | ofertas |
bonos | bônus |
cuenta | conta |
difícil | difícil |
negocio | negociação |
no | não |
también | também |
a | letras |
ES La letra pequeña de los términos y condiciones asociadas a los bonos ofrecidos por los intermediarios no regulados también puede significar que hacer retiros de cuentas posteriores puede ser difícil
PT As letras pequenas nos termos e condições associadas ao bônus oferecidos por corretores não regulamentados também pode significar que fazer levantamentos da conta posteriores pode ser difícil
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeña | pequenas |
asociadas | associadas |
bonos | bônus |
ofrecidos | oferecidos |
regulados | regulamentados |
significar | significar |
cuentas | conta |
posteriores | posteriores |
difícil | difícil |
y | e |
la | o |
condiciones | condições |
a | letras |
puede | pode |
ser | ser |
términos | termos |
también | também |
no | não |
que | que |
ES Intermediarios regulados también están obligados a mantener las mejores prácticas en sus operaciones comerciales y cotizaciones de precios y tarifas de deslizamiento están sujetas a la supervisión del regulador
PT corretores regulamentados também são obrigados a manter as melhores práticas em suas operações de negócios e cotações de preços e taxas de derrapagem estão sujeitas à supervisão do regulador
Spanish | Portuguese |
---|---|
regulados | regulamentados |
prácticas | práticas |
sujetas | sujeitas |
supervisión | supervisão |
regulador | regulador |
mantener | manter |
operaciones | operações |
y | e |
precios | preços |
comerciales | de negócios |
mejores | melhores |
tarifas | taxas |
también | também |
ES Keeper colabora con intermediarios y distribuidores de valor añadido líderes para ofrecer funciones de seguridad de contraseñas a empresas de todo el mundo, de todos los tamaños y de todas las industrias.
PT A Keeper colabora com revendedores e distribuidores de valor agregado líderes para levar recursos de segurança de senhas para empresas globais de todos os tamanhos e em todos os setores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colabora | colabora |
añadido | agregado |
líderes | líderes |
seguridad | segurança |
contraseñas | senhas |
tamaños | tamanhos |
mundo | globais |
y | e |
valor | valor |
funciones | recursos |
empresas | empresas |
industrias | setores |
distribuidores | distribuidores |
a | levar |
el | a |
de | em |
todos | todos |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
intermediarios | intermediários |
clientes | clientes |
con | com |
corporativos | empresa |
ES Fortalecerá la agenda de derechos digitales en Uruguay mediante incidencia en la regulación de derechos de autor y en las políticas de responsabilidad de los intermediarios de Internet.
PT O projeto fortalecerá a agenda de direitos digitais no Uruguai por meio da incidência na regulamentação de direitos autorais e em políticas de responsabilidade dos intermediários da internet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agenda | agenda |
uruguay | uruguai |
incidencia | incidência |
políticas | políticas |
responsabilidad | responsabilidade |
intermediarios | intermediários |
internet | internet |
y | e |
derechos | direitos |
autor | autorais |
la | a |
digitales | digitais |
ES Es de conocimiento común que existe la necesidad de promover proyectos de infraestructura de comercialización agrícola para reducir la participación de intermediarios y minimizar las pérdidas posteriores a la cosecha
PT É do conhecimento geral que é necessário promover projetos de infraestrutura de marketing agrícola para reduzir o envolvimento de intermediários e minimizar as perdas pós-colheita
Spanish | Portuguese |
---|---|
conocimiento | conhecimento |
necesidad | necessário |
proyectos | projetos |
infraestructura | infraestrutura |
agrícola | agrícola |
participación | envolvimento |
intermediarios | intermediários |
pérdidas | perdas |
cosecha | colheita |
promover | promover |
comercialización | marketing |
y | e |
es | é |
minimizar | minimizar |
reducir | reduzir |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Sin embargo, la firma afirma que «una cadena de bloques bien diseñada no sólo reduce los intermediarios, sino que reduce los costos y aumenta la velocidad, el alcance, la transparencia y la trazabilidad de muchos procesos de negocio
PT No entanto, a empresa diz que “um blockchain bem projetado não apenas elimina intermediários, reduz custos e aumenta a velocidade, alcance, transparência e rastreabilidade para muitos processos de negócios
Spanish | Portuguese |
---|---|
afirma | diz |
reduce | reduz |
intermediarios | intermediários |
costos | custos |
aumenta | aumenta |
velocidad | velocidade |
alcance | alcance |
transparencia | transparência |
trazabilidad | rastreabilidade |
procesos | processos |
no | não |
y | e |
muchos | muitos |
la | a |
diseñada | para |
que | que |
una | um |
sólo | apenas |
los | de |
ES Blender permite crear versiones de baja resolución de sus vídeos (proxies), de manera que Vd puede editar utilizando menos recursos y generando rendidos intermediarios más rápidamente
PT O Blender permite criar versões com resolução mais baixa dos vídeos (proxies), para editar usando menos recursos e gerar renders intermediários mais rápidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
versiones | versões |
resolución | resolução |
vídeos | vídeos |
proxies | proxies |
editar | editar |
recursos | recursos |
intermediarios | intermediários |
menos | menos |
y | e |
crear | criar |
baja | baixa |
más | mais |
de | dos |
ES No hay ninguna empresa ni intermediarios que almacenen todos los datos en sus centros de datos centrales
PT Não há nenhuma empresa e nenhum intermediário que armazene todos os dados em seus centros de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresa | empresa |
datos | dados |
todos | todos |
no | nenhuma |
que | que |
sus | seus |
ES La gestión de los detalles de los eventos en constante cambio y bajo la presión de los plazos de notificación y elección a través de múltiples intermediarios requiere un enfoque optimizado digitalmente.
PT A gestão dos detalhes de eventos que mudam frequentemente, sob a pressão da notificação e dos prazos eleitorais em múltiplos intermediários, requer uma abordagem otimizada digitalmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestión | gestão |
detalles | detalhes |
eventos | eventos |
presión | pressão |
plazos | prazos |
notificación | notificação |
intermediarios | intermediários |
requiere | requer |
enfoque | abordagem |
optimizado | otimizada |
y | e |
digitalmente | digitalmente |
ES Defensa contra ataques de intermediarios y otro tipo de ataques
PT Defesa contra ataques man-in-the-middle (MITM) e outros
Spanish | Portuguese |
---|---|
defensa | defesa |
ataques | ataques |
y | e |
otro | outros |
contra | contra |
ES Para protegerse de ataques de intermediarios en el navegador (MITB), Jibun Bank de Japón implementó respuestas efectivas que no obstaculizan la experiencia de usuario.
PT Para se proteger contra ataques do tipo man-in-the-browser (MITB), o Jibun Bank, do Japão, implementou contramedidas efetivas que não obstruem a experiência do usuário
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataques | ataques |
navegador | browser |
bank | bank |
japón | japão |
implementó | implementou |
efectivas | efetivas |
usuario | usuário |
experiencia | experiência |
de | do |
no | não |
la | a |
para | para |
ES Defiéndase de ataques de intermediarios y otros ataques mediante el cifrado de transacciones para dispositivos confiables
PT Defenda-se contra ataques man-in-the-middle e outros, criptografando transações para dispositivos confiáveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataques | ataques |
transacciones | transações |
dispositivos | dispositivos |
confiables | confiáveis |
y | e |
otros | outros |
de | contra |
para | para |
ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread
PT As contas de negociação oferecidos por corretores que não têm nenhuma diferença entre a oferta e pedir preços são conhecidos como Zero contas abertas
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecidos | oferecidos |
diferencia | diferença |
y | e |
cuentas | contas |
precio | preços |
cero | zero |
de | entre |
no | nenhuma |
tienen | têm |
ES AvaTrade son intermediarios regulados por el Banco Central de Irlanda para proporcionar la divisa , CFD y otros instrumentos financieros y servicios relacionados
PT AvaTrade são corretores regulamentados pelo Banco Central da Irlanda para fornecer Forex , CFDs e outros instrumentos financeiros e serviços relacionados
Spanish | Portuguese |
---|---|
avatrade | avatrade |
regulados | regulamentados |
central | central |
irlanda | irlanda |
cfd | cfds |
instrumentos | instrumentos |
relacionados | relacionados |
banco | banco |
y | e |
financieros | financeiros |
servicios | serviços |
son | são |
proporcionar | fornecer |
otros | outros |
de | pelo |
para | para |
la | o |
ES Será más fácil para comprobar la historia de un agente regulado (mirar a través de los documentos presentados FCA), los intermediarios se llevan a cabo a un nivel más alto de servicio y los requisitos establecido por el regulador.
PT Será mais fácil de verificar a história de um corretor regulamentada (olhar através dos registros FCA), os corretores são mantidos a um padrão mais elevado de serviço e requisitos postas em prática pelo regulador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprobar | verificar |
agente | corretor |
regulado | regulamentada |
fca | fca |
nivel | padrão |
requisitos | requisitos |
regulador | regulador |
documentos | registros |
y | e |
fácil | fácil |
servicio | serviço |
más | mais |
historia | história |
un | um |
de | em |
ser | são |
ES Servicios de intermediarios de claves (key broker) basados en la nube para generar, distribuir, almacenar, rotar y revocar/destruir claves de cifrado en Azure, Google y Salesforce, con el objetivo de proteger información confidencial.
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nube | nuvem |
distribuir | distribuir |
almacenar | armazenar |
rotar | girar |
revocar | revogar |
destruir | destruir |
información | informações |
azure | azure |
claves | chaves |
y | e |
proteger | proteger |
servicios | serviços |
basados | baseados |
generar | gerar |
la | o |
objetivo | para |
ES Además, no hay intermediarios en dicho exchange
PT Além disso, não há intermediários nessa troca
Spanish | Portuguese |
---|---|
intermediarios | intermediários |
exchange | troca |
no | não |
hay | o |
en | nessa |
además | além |
ES La descentralización nos brinda un mundo nuevo en el que no es necesario confiar en los intermediarios, pero aún debe confiar en usted y en su responsabilidad.
PT A descentralização nos dá um mundo novo, onde não há necessidade de confiar nos intermediários, mas você ainda precisa confiar em si mesmo e em sua responsabilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
intermediarios | intermediários |
responsabilidad | responsabilidade |
nuevo | novo |
y | e |
confiar | confiar |
necesario | necessidade |
no | não |
pero | mas |
ES Keeper colabora con intermediarios y distribuidores de valor añadido líderes para ofrecer funciones de seguridad de contraseñas a empresas de todo el mundo, de todos los tamaños y de todas las industrias.
PT A Keeper colabora com revendedores e distribuidores de valor agregado líderes para levar recursos de segurança de senhas para empresas globais de todos os tamanhos e em todos os setores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colabora | colabora |
añadido | agregado |
líderes | líderes |
seguridad | segurança |
contraseñas | senhas |
tamaños | tamanhos |
mundo | globais |
y | e |
valor | valor |
funciones | recursos |
empresas | empresas |
industrias | setores |
distribuidores | distribuidores |
a | levar |
el | a |
de | em |
todos | todos |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
intermediarios | intermediários |
clientes | clientes |
con | com |
corporativos | empresa |
ES Las reservas directas son las reservas que los huéspedes hacen directamente a hoteles —y otras propiedades—, sin el uso de agencias de viaje en línea (OTAs) o intermediarios externos.
PT Reservas diretas são reservas que os hóspedes confirmam diretamente com o hotel (ou com outro tipo de propriedade) sem usar uma OTA ou terceiro intermediário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reservas | reservas |
huéspedes | hóspedes |
hoteles | hotel |
propiedades | propriedade |
sin | sem |
directamente | diretamente |
directas | diretas |
son | são |
en | de |
o | ou |
uso | usar |
los | os |
de | uma |
que | outro |
el | o |
ES “Además del cliente final, Nationwide también se centra en mejorar las experiencias de sus intermediarios: más del 90 % del negocio está representado por un agente, corredor o asesor”, agrega Sankar.
PT ?Além do cliente final, a Nationwide também se concentra em melhorar as experiências de nossos intermediários: mais de 90% de nossos negócios são representados por um agente, corretor ou consultor?, disse Sankar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
experiencias | experiências |
intermediarios | intermediários |
negocio | negócios |
un | um |
asesor | consultor |
o | ou |
agente | agente |
corredor | corretor |
final | final |
sus | são |
también | também |
más | mais |
mejorar | melhorar |
además | além |
en | em |
de | do |
las | as |
ES Fortalecerá la agenda de derechos digitales en Uruguay mediante incidencia en la regulación de derechos de autor y en las políticas de responsabilidad de los intermediarios de Internet.
PT O projeto fortalecerá a agenda de direitos digitais no Uruguai por meio da incidência na regulamentação de direitos autorais e em políticas de responsabilidade dos intermediários da internet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agenda | agenda |
uruguay | uruguai |
incidencia | incidência |
políticas | políticas |
responsabilidad | responsabilidade |
intermediarios | intermediários |
internet | internet |
y | e |
derechos | direitos |
autor | autorais |
la | a |
digitales | digitais |
Showing 50 of 50 translations