ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.
Translate "revocar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "revocar" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of revocar
Spanish
Portuguese
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administradores | administradores |
| pueden | podem |
| configurar | configurar |
| revocar | revogar |
| acceso | acesso |
| cifrado | criptografia |
| clave | chave |
| limitando | limitando |
| y | e |
| datos | dados |
| un | um |
| si | caso |
| a los | aos |
ES Si has dejado de utilizar una aplicación autorizada, puedes revocar su acceso en cualquier momento. Para revocar de inmediato el acceso a tu cuenta, elimina la aplicación de tu lista autorizada.
PT Se você não usa um aplicativo autorizado mais, pode revogar o acesso a qualquer momento. Para revogar o acesso à sua conta imediatamente, remova o aplicativo da sua lista autorizada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| cuenta | conta |
| elimina | remova |
| si | se |
| acceso | acesso |
| autorizada | autorizada |
| momento | momento |
| puedes | pode |
| lista | lista |
| aplicación | aplicativo |
| cualquier | qualquer |
| a | um |
| la | a |
ES Cualquiera con permisos de administrador puede revocar el acceso de cualquier otro usuario. Si un administrador quiere revocar su propio acceso, tendrá que hacerse desde otra cuenta distinta de administrador o hacerlo el propietario.
PT Qualquer pessoa que tenha permissões de Administrador pode excluir o acesso de qualquer outro usuário. Se um Administrador quiser revogar o próprio acesso, outro Administrador da conta ou o Proprietário terá que revogar o acesso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administrador | administrador |
| revocar | revogar |
| cuenta | conta |
| permisos | permissões |
| acceso | acesso |
| usuario | usuário |
| si | se |
| un | um |
| o | ou |
| propietario | proprietário |
| puede | pode |
| el | o |
| cualquier | qualquer |
| hacerlo | ter |
| otro | outro |
| propio | próprio |
| tendrá | que |
| con | de |
ES Si quiere eliminar su acceso del usuario al panel o cambiar a otra cuenta de usuario de 10,000ft, puede revocar el token de acceso haciendo clic en el menú del panel y seleccionando la opción Revocar 10,000ft
PT Se desejar remover seu acesso de usuário para o painel ou mudar para uma outra conta de usuário da 10,000ft, você pode revogar o token de acesso clicando no menu do painel e escolhendo Revogar 10,000ft
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceso | acesso |
| usuario | usuário |
| panel | painel |
| cuenta | conta |
| revocar | revogar |
| token | token |
| menú | menu |
| seleccionando | escolhendo |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| haciendo clic | clicando |
| otra | outra |
| puede | pode |
| en | de |
| en el | no |
| eliminar | remover |
| cambiar | mudar |
| de | do |
| el | o |
| su | você |
| opción | uma |
ES Fácil de revocar: dígales a las personas que tienen el derecho de revocar su consentimiento en cualquier momento y también explíqueles cómo hacerlo
PT Fácil revogação: informe às pessoas que elas podem revogar seu consentimento a qualquer momento e como fazer isso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| consentimiento | consentimento |
| fácil | fácil |
| y | e |
| momento | momento |
| cualquier | qualquer |
| de | como |
| personas | pessoas |
ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administradores | administradores |
| pueden | podem |
| configurar | configurar |
| revocar | revogar |
| acceso | acesso |
| cifrado | criptografia |
| clave | chave |
| limitando | limitando |
| y | e |
| datos | dados |
| un | um |
| si | caso |
| a los | aos |
ES Para revocar el acceso desde un dispositivo, busque el nombre de dispositivo en el formulario Mis dispositivos móviles y haga clic en Revocar.
PT Para revogar o acesso de um dispositivo, localize o nome do dispositivo no formulário Meus dispositivos móveis e depois em Revogar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| acceso | acesso |
| un | um |
| formulario | formulário |
| móviles | móveis |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| mis | meus |
| nombre | nome |
| en el | no |
| para | para |
| el | o |
ES Cómo ver y revocar sesiones activas del panel de control de Cloudflare
PT Como visualizar e revogar sessões ativas do painel de controle da Cloudflare
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ver | visualizar |
| revocar | revogar |
| sesiones | sessões |
| activas | ativas |
| control | controle |
| y | e |
| panel | painel |
| cloudflare | cloudflare |
| de | do |
ES Si pierdes el dispositivo móvil que usas para Mailchimp, puedes revocar el acceso para las aplicaciones conectadas a tu cuenta o deshabilitar la clave API.
PT Saiba como usar o banner de cookies em seu site para destacar uma mensagem importante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clave | importante |
| tu | seu |
| usas | usar |
| el | o |
| para | para |
| puedes | como |
| las | de |
ES Con CMEK, puede supervisar, otorgar y revocar el acceso a sus datos utilizando su propia clave, almacenada fuera de Smartsheet.
PT Com o CMEK, você pode monitorar, conceder e revogar o acesso aos seus dados usando sua própria chave, armazenada fora do Smartsheet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| supervisar | monitorar |
| otorgar | conceder |
| revocar | revogar |
| acceso | acesso |
| clave | chave |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| datos | dados |
| puede | pode |
| el | o |
| con | com |
| sus | seus |
ES Servicios de intermediarios de claves (key broker) basados en la nube para generar, distribuir, almacenar, rotar y revocar/destruir claves de cifrado en Azure, Google y Salesforce, con el objetivo de proteger información confidencial.
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nube | nuvem |
| distribuir | distribuir |
| almacenar | armazenar |
| rotar | girar |
| revocar | revogar |
| destruir | destruir |
| información | informações |
| azure | azure |
| claves | chaves |
| y | e |
| proteger | proteger |
| servicios | serviços |
| basados | baseados |
| generar | gerar |
| la | o |
| objetivo | para |
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
ES También tenemos derecho a revocar su consentimiento más adelante, en caso de que usted lo estime oportuno
PT O usuário também tem o direito de revogar seu consentimento posteriormente, caso queira
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| derecho | direito |
| revocar | revogar |
| consentimiento | consentimento |
| en | de |
| también | também |
| caso | caso |
| más | é |
| de | posteriormente |
ES Para revocar permanentemente tu propio acceso, sigue estos pasos:
PT Para remover permanentemente o seu próprio acesso, siga estes passos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permanentemente | permanentemente |
| acceso | acesso |
| sigue | siga |
| pasos | passos |
| propio | próprio |
| para | para |
| tu | seu |
ES Puedes revocar el acceso de un miembro del equipo a tu cuenta de Vimeo en cualquier momento haciendo clic en la "X" gris que aparece al final de la fila del miembro en la página Administrar equipo
PT Você pode remover o acesso de um membro à sua conta do Vimeo a qualquer momento clicando no “X” cinza no final da linha do membro na página Gerenciar Equipe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceso | acesso |
| miembro | membro |
| cuenta | conta |
| vimeo | vimeo |
| momento | momento |
| clic | clicando |
| x | x |
| gris | cinza |
| final | final |
| fila | linha |
| administrar | gerenciar |
| equipo | equipe |
| un | um |
| tu | sua |
| en | de |
| página | página |
| puedes | pode |
| cualquier | qualquer |
| la | a |
| de | do |
ES Puedes revocar el acceso de un miembro del equipo a tu cuenta de Vimeo en cualquier momento haciendo clic en la "X" gris que aparece al final de la fila del miembro en la página Administrar equipo
PT Você pode remover o acesso de um membro à sua conta do Vimeo a qualquer momento clicando no “X” cinza no final da linha do membro na página Gerenciar Equipe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceso | acesso |
| miembro | membro |
| cuenta | conta |
| vimeo | vimeo |
| momento | momento |
| clic | clicando |
| x | x |
| gris | cinza |
| final | final |
| fila | linha |
| administrar | gerenciar |
| equipo | equipe |
| un | um |
| tu | sua |
| en | de |
| página | página |
| puedes | pode |
| cualquier | qualquer |
| la | a |
| de | do |
ES en público o por correo electrónico. Los miembros del personal de Vimeo que descubran los tokens de acceso o los secretos de clientes en público pueden revocar esas credenciales en nuestro backend sin avisar al propietario.
PT em público ou por e-mail. Os membros do Vimeo Staff que descobrirem tokens de acesso ou segredos de cliente em público podem revogar essas credenciais no nosso back-end sem aviso prévio ao proprietário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| público | público |
| miembros | membros |
| vimeo | vimeo |
| tokens | tokens |
| acceso | acesso |
| secretos | segredos |
| clientes | cliente |
| revocar | revogar |
| credenciales | credenciais |
| propietario | proprietário |
| o | ou |
| pueden | podem |
| sin | sem |
| al | ao |
| electrónico | e |
| nuestro | nosso |
ES Busque Integración de Slack y seleccione Revocar.
PT Localize Integração do Slack e selecione Revogar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| de | do |
| slack | slack |
| seleccione | selecione |
| revocar | revogar |
| y | e |
ES Tras revocar el acceso, dejará de recibir notificaciones en Slack.
PT Após revogar o acesso, você não receberá mais notificações no Slack.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| acceso | acesso |
| recibir | receber |
| slack | slack |
| notificaciones | notificações |
| en | no |
| tras | após |
| el | o |
| de | mais |
ES En este blog, mostraremos cómo validar, revocar y rotar el token de actualización y cómo suministrar el...
PT "Campos personalizados" é um recurso poderoso ao definir campos de ligação adicionais para seus...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| el | o |
ES Hasta que la transferencia del sitio sea aceptada por la compañía de destino, puedes revocar la transferencia en Sitios > Info.
PT Até que a transferência do site seja aceita pela empresa de destino, você pode revogar a transferência em Sites > Info.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aceptada | aceita |
| compañía | empresa |
| revocar | revogar |
| destino | destino |
| transferencia | transferência |
| sitio | site |
| sitios | sites |
| la | a |
| puedes | você pode |
| hasta | até |
| que | que |
ES También debes incluir una declaración de que la persona puede revocar su consentimiento en cualquier momento
PT Você também deve incluir uma declaração de que a pessoa pode retirar seu consentimento a qualquer momento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluir | incluir |
| declaración | declaração |
| consentimiento | consentimento |
| en | de |
| puede | pode |
| momento | momento |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| debes | que |
| persona | pessoa |
| su | você |
| de | uma |
ES En segundo lugar, confían en la memoria del participante para revocar y para denunciar toda la comida y bebidas consumidas (incluyendo si eran productos bajos en grasa o de grasa natural) y la cantidad
PT Em segundo lugar, confiam na memória do participante para recordar e relatar todo o alimento e bebidas consumidos (incluindo se eram produtos dietéticos ou completo-gordos) e quantidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | lugar |
| confían | confiam |
| participante | participante |
| comida | alimento |
| bebidas | bebidas |
| incluyendo | incluindo |
| memoria | memória |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| denunciar | relatar |
| eran | eram |
| en | em |
| la | o |
| productos | produtos |
ES Por lo tanto, nos hemos centrado en asegurarnos de cumplir con el RGPD, incluidas las reglas que le otorgan el derecho de revocar el consentimiento, optar por no participar y ejercer su derecho a ser olvidado.
PT Portanto, nos concentramos em garantir a conformidade com o GDPR, incluindo regras que lhe dão o direito de revogar o consentimento, optar por não participar e exercer seu direito de ser esquecido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| incluidas | incluindo |
| revocar | revogar |
| participar | participar |
| ejercer | exercer |
| olvidado | esquecido |
| reglas | regras |
| derecho | direito |
| y | e |
| consentimiento | consentimento |
| nos | que |
| el | a |
| no | não |
| ser | ser |
| con | com |
| que | garantir |
| optar | optar |
ES Como parte de nuestro cumplimiento de GDPR, tiene derecho a revocar el consentimiento, optar por no participar y solicitar que nuestra plataforma olvide sus datos.
PT Como parte de nossa conformidade com o GDPR, você tem o direito de revogar o consentimento, cancelar e solicitar que seus dados sejam esquecidos por nossa plataforma.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| plataforma | plataforma |
| gdpr | gdpr |
| cumplimiento | conformidade |
| derecho | direito |
| y | e |
| datos | dados |
| consentimiento | consentimento |
| solicitar | solicitar |
| el | o |
| sus | seus |
| no | você |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consentimiento | consentimento |
| publicitaria | publicidade |
| personalizada | personalizada |
| dispositivo | dispositivo |
| configuración | configurações |
| experiencia | experiência |
| en | de |
| momento | momento |
| utilizando | usando |
| podrá | pode |
| a | segue |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| su | você |
| de | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| consentimiento | consentimento |
| deshabilitar | desativar |
| dispositivos | dispositivos |
| anuncios | anúncios |
| personalización | personalização |
| podrá | pode |
| configuración | configurações |
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
ES Nos gustaría enviarle información sobre productos y servicios del grupo Chr. Hansen que pueden resultarle de interés. Si ha aceptado recibir marketing, podrá revocar el consentimiento posteriormente.
PT Gostaríamos de enviar informações sobre produtos e serviços do Chr. Hansen Group, que podem ser do seu interesse. Se você consentiu em receber mensagens de marketing, pode optar por deixar de recebê-las posteriormente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grupo | group |
| chr | chr |
| hansen | hansen |
| interés | interesse |
| marketing | marketing |
| y | e |
| pueden | podem |
| si | se |
| información | informações |
| servicios | serviços |
| recibir | receber |
| nos | que |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
| de | em |
| podrá | pode |
| a | deixar |
| posteriormente | posteriormente |
ES Puedes revocar tu participación en el análisis de Adjust ajustando tus preferencias de privacidad dentro de la aplicación de Clue excluyendo "estadísticas, análisis y mejora de nuestra aplicación"
PT Você pode impedir sua participação nas estatísticas do Adjust ajustando suas preferências de privacidade dentro do aplicativo Clue para excluir "estatísticas, análises e melhorias do nosso aplicativo"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participación | participação |
| ajustando | ajustando |
| preferencias | preferências |
| privacidad | privacidade |
| mejora | melhorias |
| análisis | análises |
| estadísticas | estatísticas |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| de | do |
| puedes | você pode |
| en | de |
| la | o |
ES A continuación se describe cómo revocar el consentimiento y oponerse al almacenamiento
PT Segue-se uma descrição de como é possível a revogação do consentimento e a objeção ao armazenamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consentimiento | consentimento |
| almacenamiento | armazenamento |
| y | e |
| al | ao |
| a | uma |
ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es su consentimiento expreso. Siempre puede revocar un consentimiento que haya dado.
PT A base jurídica para essas atividades de processamento é o seu consentimento explícito. Você sempre pode revogar um consentimento dado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundamento | base |
| consentimiento | consentimento |
| revocar | revogar |
| dado | dado |
| actividades | atividades |
| tratamiento | processamento |
| puede | pode |
| un | um |
| es | é |
| siempre | sempre |
| el | a |
| haya | de |
| de | essas |
| su | você |
ES Siempre puede revocar un consentimiento dado u oponerse al tratamiento de datos para esta finalidad, que se basa en nuestro interés legítimo.
PT Você sempre pode revogar um consentimento dado ou objeto para o processamento de dados para essa finalidade que é baseado em nossos juros legítimos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| consentimiento | consentimento |
| finalidad | finalidade |
| basa | baseado |
| interés | juros |
| puede | pode |
| un | um |
| u | ou |
| datos | dados |
| tratamiento | processamento |
| siempre | sempre |
| dado | dado |
ES También puede revocar el consentimiento de marketing dentro de las aplicaciones. Para hacerlo, vaya a «
PT Você também pode revogar o consentimento de marketing dentro dos aplicativos navegando para "
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| consentimiento | consentimento |
| marketing | marketing |
| puede | pode |
| hacerlo | é |
| aplicaciones | aplicativos |
| el | o |
| también | também |
| vaya | para |
| dentro | de |
ES Controlar el acceso a documentos confidenciales con funciones de control de acceso y administración de derechos de información, lo que le permite revocar el acceso a documentos incluso después de haberlos descargado
PT Controle o acesso a informações sensíveis com o gerenciamento de direitos de informação, permitindo revogar o acesso a documentos mesmo após o download
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documentos |
| permite | permitindo |
| revocar | revogar |
| acceso | acesso |
| control | controle |
| administración | gerenciamento |
| derechos | direitos |
| información | informações |
| a | após |
| el | a |
| que | download |
| con | com |
ES Asimismo, puede generar varios informes de usuario, transferir la propiedad de elementos y revocar el acceso por parte de usuarios externos a los elementos de uso compartido de Smartsheet de su cuenta.
PT Você também pode gerar vários relatórios de usuários, transferir a propriedade dos itens e revogar o acesso de usuários externos aos itens compartilhados do Smartsheet pertencentes à sua conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| generar | gerar |
| revocar | revogar |
| acceso | acesso |
| externos | externos |
| compartido | compartilhados |
| smartsheet | smartsheet |
| puede | pode |
| informes | relatórios |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| cuenta | conta |
| propiedad | propriedade |
| asimismo | também |
| varios | vários |
| transferir | transferir |
| de | do |
| la | a |
ES - Revocar la capacidad del HWAGENT para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
PT - Revogar a capacidade do Hwagent para ser executado automaticamente após a inicialização do sistema.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| capacidad | capacidade |
| automáticamente | automaticamente |
| sistema | sistema |
| del | do |
| tras | após |
ES Toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Configuración de la cuenta> Dispositivos autorizados> Haga clic en el dispositivo para el que desea revocar el acceso.
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Configurações da conta> Dispositivos autorizados> Clique no dispositivo cujo acesso você deseja revogar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pestaña | guia |
| hoy | hoje |
| autorizados | autorizados |
| desea | deseja |
| revocar | revogar |
| acceso | acesso |
| icono | ícone |
| el | você |
| toque | toque |
| configuración | configurações |
| cuenta | conta |
| dispositivos | dispositivos |
| dispositivo | dispositivo |
| clic | clique |
| izquierda | esquerdo |
| en el | no |
ES Una persona interesada puede revocar su consentimiento para el tratamiento de los datos personales por PayPal en cualquier momento comunicándoselo a PayPal
PT O titular dos dados pode revogar o seu consentimento com o processamento de dados pessoais pelo PayPal a qualquer momento por meio de um pedido de revogação efetuado ao PayPal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| revocar | revogar |
| consentimiento | consentimento |
| tratamiento | processamento |
| paypal | paypal |
| en | de |
| momento | momento |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| cualquier | qualquer |
| a | um |
| el | a |
| de | pelo |
ES Toque el nombre de la persona> Toque los tres puntos a la derecha de su nombre> Toque el contenedor en la esquina superior derecha> Toque Eliminar, si desea revocar el acceso
PT Toque no nome da pessoa> Toque nos três pontos à direita do nome dela> Toque na lixeira no canto superior direito> Toque em Remover, se desejar revogar o acesso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| toque | toque |
| puntos | pontos |
| esquina | canto |
| desea | desejar |
| revocar | revogar |
| si | se |
| acceso | acesso |
| persona | pessoa |
| derecha | direita |
| eliminar | remover |
| nombre | nome |
| en | em |
| superior | superior |
ES Hay un enlace correspondiente en cada boletín con el propósito de revocar el consentimiento
PT Existe um link correspondente em cada boletim informativo com o propósito de revogar o consentimento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enlace | link |
| correspondiente | correspondente |
| boletín | boletim |
| propósito | propósito |
| revocar | revogar |
| consentimiento | consentimento |
| un | um |
| cada | cada |
| con | com |
| el | o |
ES El interesado tiene la opción de revocar su consentimiento para el manejo de datos personales en cualquier momento con respecto a PayPal
PT O titular dos dados tem a opção de revogar seu consentimento para o tratamento de dados pessoais a qualquer momento perante o PayPal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| consentimiento | consentimento |
| manejo | tratamento |
| datos | dados |
| paypal | paypal |
| en | de |
| momento | momento |
| personales | pessoais |
| opción | opção |
| cualquier | qualquer |
| de | dos |
| la | a |
| para | para |
ES El interesado tiene la opción de revocar su consentimiento para el tratamiento de datos personales de Klarna en cualquier momento
PT A pessoa em questão tem a opção de revogar o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais da Klarna a qualquer momento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| consentimiento | consentimento |
| datos | dados |
| tratamiento | tratamento |
| momento | momento |
| personales | pessoais |
| opción | opção |
| cualquier | qualquer |
| la | a |
ES El interesado tiene la opción de revocar su consentimiento para el tratamiento de datos personales en cualquier momento contra Sofortüberweisung
PT A pessoa em questão tem a opção de revogar o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais a qualquer momento por meio da Sofortüberweisung
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| consentimiento | consentimento |
| datos | dados |
| tratamiento | tratamento |
| momento | momento |
| personales | pessoais |
| opción | opção |
| cualquier | qualquer |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participación | participação |
| programa | programa |
| incentivos | incentivo |
| financieros | financeiro |
| requiere | requer |
| un | um |
| momento | momento |
| cualquier | qualquer |
| podrá | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| spyic | spyic |
| limitada | limitada |
| compra | compra |
| licencia | licença |
| y | e |
| pueden | podem |
| o | ou |
| software | software |
| uso | uso |
| términos | termos |
| una | um |
| desde | com |
| de | em |
| los | de |
| que | que |
| no | não |
ES Puedes dar a tus colegas acceso para ver un tablero y revocar el acceso con solo hacer clic en un botón.
PT Você pode dar e revogar o acesso de visualização a colegas com apenas um clique.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colegas | colegas |
| acceso | acesso |
| revocar | revogar |
| dar | dar |
| y | e |
| clic | clique |
| en | de |
| ver | visualização |
| un | um |
| puedes | você pode |
| el | a |
| con | com |
ES Nota: Tenga en cuenta que puede revocar su consentimiento futuro en cualquier momento por correo electrónico: privacy@internetx.com y sin necesidad de informar sobre los motivos.
PT Indicação: Você pode revogar o seu consentimento futuro a qualquer momento por e-mail: privacy@internetx.com e sem a necessidade de dar razões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revocar | revogar |
| consentimiento | consentimento |
| motivos | razões |
| necesidad | necessidade |
| en | de |
| momento | momento |
| y | e |
| sin | sem |
| puede | pode |
| futuro | futuro |
| cualquier | qualquer |
| su | você |
ES En el caso de haber obtenido el consentimiento del titular de los datos personales, este tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a la retirada.
PT No caso de ter obtido o consentimento do titular dos dados pessoais, este tem o direito de revogar seu consentimento em qualquer momento, sem prejuízo da legalidade do tratamento com base no consentimento prévio à retirada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtenido | obtido |
| consentimiento | consentimento |
| derecho | direito |
| revocar | revogar |
| tratamiento | tratamento |
| retirada | retirada |
| titular | titular |
| momento | momento |
| sin | sem |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| basado | com |
| cualquier | qualquer |
| en el | no |
| caso | caso |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consentimiento | consentimento |
| voluntario | voluntário |
| momento | momento |
| y | e |
| es | é |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| sin | com |
| este | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese