Hire a translator I am translator

Translate "revocar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revocar" from Spanish to Dutch

Translations of revocar

"revocar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

revocar intrekken

Translation of Spanish to Dutch of revocar

Spanish
Dutch

ES - Derecho a revocar el consentimiento otorgado de conformidad con el artículo 7, párrafo 3 del RGPD: tiene derecho a revocar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento con efecto para el futuro

NL - Recht op herroeping van de toestemming gegeven in overeenstemming met artikel 7, lid 3 AVG: u hebt het recht om uw toestemming voor de verwerking van gegevens te allen tijde met ingang voor de toekomst in te trekken

Spanish Dutch
rgpd avg
procesamiento verwerking
momento tijde
consentimiento toestemming
datos gegevens
a om
el de
conformidad overeenstemming
derecho recht
el futuro toekomst
en in

ES También tenemos derecho a revocar su consentimiento más adelante, en caso de que usted lo estime oportuno

NL U hebt ook het recht om uw toestemming later in te trekken, mocht u dat willen

Spanish Dutch
derecho recht
consentimiento toestemming
también ook
a om
usted u
en in

ES Los controles de token permiten a los administradores ver y revocar el uso de los tokens de API por parte de sus cuentas gestionadas.

NL Met tokentools kunnen beheerders het gebruik van API-tokens door hun beheerde accounts bekijken en intrekken.

Spanish Dutch
administradores beheerders
revocar intrekken
api api
cuentas accounts
y en
uso gebruik
parte van

ES Se puede revocar el permiso para usar los datos personales en cualquier momento a través del enlace de cancelación de suscripción en el correo electrónico

NL Ik kan de toestemming voor het gebruik van mijn gegevens op elk moment intrekken via de afmeld-link in de e-mail

Spanish Dutch
revocar intrekken
permiso toestemming
momento moment
enlace link
puede kan
usar gebruik
electrónico e
el de
en in
correo mail
correo electrónico e-mail
datos gegevens
de via
para voor

ES En cualquier momento podrá revocar el consentimiento otorgado por usted para la recopilación de datos a través de cookies desactivando aquí las cookies

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

Spanish Dutch
momento moment
consentimiento toestemming
cookies cookies
podrá kunt
usted u
aquí hier
en op
de door
para voor

ES En el apartado Retirada de consentimientos otorgados para el uso de cookies y otros identificadores/etiquetas podrá consultar cómo revocar el consentimiento que dio a través de nuestro aviso de cookies.

NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.

Spanish Dutch
consentimientos toestemmingen
etiquetas tags
consentimiento toestemming
podrá kunt
el de
cookies cookies
uso gebruik
y en
otros andere
cómo hoe

ES Asimismo, en los datos de contacto indicados más abajo usted puede revocar en todo momento y con efecto prospectivo frente a Musikhaus Thomann los consentimientos ya otorgados.

NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.

Spanish Dutch
contacto contactgegevens
puede kunt
momento moment
consentimientos toestemmingen
datos gegeven
en op
usted u
y bovendien
más de
de via

ES El usuario tiene la posibilidad de revocar su consentimiento al tratamiento de los datos personales en cualquier momento

NL De gebruiker heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens te allen tijde in te trekken

Spanish Dutch
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
datos personales persoonsgegevens
posibilidad mogelijkheid
momento tijde
usuario gebruiker
en in

ES A continuación se describe cómo revocar el consentimiento y oponerse al almacenamiento

NL Hieronder wordt beschreven hoe u toestemming kunt intrekken en bezwaar kunt maken tegen opslag

Spanish Dutch
describe beschreven
revocar intrekken
consentimiento toestemming
almacenamiento opslag
y en
cómo hoe

ES Tienes la opción de revocar tu consentimiento para el tratamiento de tus datos en cualquier momento

NL U hebt de mogelijkheid om uw toestemming voor de verwerking van uw gegevens te allen tijde in te trekken

Spanish Dutch
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
datos gegevens
momento tijde
opción mogelijkheid
tus uw
en in

ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es su consentimiento expreso. Siempre puede revocar un consentimiento que haya dado.

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming altijd weer intrekken.

Spanish Dutch
revocar intrekken
dado gegeven
es is
consentimiento toestemming
jurídico wettelijke
el de
siempre altijd
puede kunt

ES Siempre puede revocar un consentimiento dado u oponerse al tratamiento de datos para esta finalidad, que se basa en nuestro interés legítimo.

NL U kunt een gegeven toestemming altijd intrekken of bezwaar maken tegen de verwerking van gegevens voor dit doel, gebaseerd op ons legitieme belang.

Spanish Dutch
revocar intrekken
consentimiento toestemming
interés belang
legítimo legitieme
puede kunt
u of
tratamiento verwerking
siempre altijd
datos gegevens
en op
dado gegeven
basa een
nuestro ons

ES Si desea revocar el consentimiento de marketing que ha dado, haga lo siguiente:

NL Indien u de door u gegeven toestemming voor marketingdoeleinden wilt intrekken, dan kunt u:

Spanish Dutch
revocar intrekken
dado gegeven
desea wilt
si indien
consentimiento toestemming
el de
de door

ES También puede revocar el consentimiento de marketing dentro de las aplicaciones. Para hacerlo, vaya a «

NL U kunt een gegeven toestemming voor marketingdoeleinden ook binnen de apps intrekken door naar "

Spanish Dutch
puede kunt
revocar intrekken
consentimiento toestemming
el de
también ook
aplicaciones apps
de door

ES Toque el nombre de la persona> Toque los tres puntos a la derecha de su nombre> Toque el contenedor en la esquina superior derecha> Toque Eliminar, si desea revocar el acceso

NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken

Spanish Dutch
puntos stippen
derecha rechts
eliminar verwijderen
desea wilt
revocar intrekken
acceso toegang
toque tik
persona persoon
en in
si als

ES - Revocar la capacidad del HWAGENT para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.

NL - Intrekking van het vermogen van de HWAGENT om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.

Spanish Dutch
capacidad vermogen
automáticamente automatisch
inicio opstarten
sistema systeem
la de

ES Una persona interesada puede revocar su consentimiento para el tratamiento de los datos personales por PayPal en cualquier momento comunicándoselo a PayPal

NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal

Spanish Dutch
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
paypal paypal
datos personales persoonsgegevens
puede kan
momento tijde
en te
el de
de door
cualquier momento allen
persona een
para voor

ES Hay un enlace correspondiente en cada boletín con el propósito de revocar el consentimiento

NL Elke nieuwsbrief bevat een overeenkomstige link om de toestemming in te trekken

Spanish Dutch
enlace link
correspondiente overeenkomstige
boletín nieuwsbrief
consentimiento toestemming
el de
cada elke
en in

ES Las personas afectadas tienen derecho en cualquier momento a revocar la correspondiente declaración de consentimiento por separado otorgada mediante el procedimiento de doble opt-in

NL Betrokkenen hebben te allen tijde het recht om de betreffende afzonderlijke toestemmingsverklaring die is afgegeven via de dubbele opt-in-procedure in te trekken

Spanish Dutch
procedimiento procedure
momento tijde
derecho recht
doble dubbele
separado afzonderlijke
de betreffende
en in
a om

ES Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo de directivas y regulaciones para revocar el consentimiento para el procesamiento de datos personales en cualquier momento

NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken

Spanish Dutch
procesamiento verwerking
europeo europese
directivas richtlijnen
momento moment
datos personales persoonsgegevens
consentimiento toestemming
persona persoon
y en
el de
derecho recht
de bij
en in
tiene heeft
para voor

ES El interesado tiene la opción de revocar su consentimiento para el manejo de datos personales en cualquier momento con respecto a PayPal

NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens te allen tijde jegens PayPal in te trekken

Spanish Dutch
consentimiento toestemming
paypal paypal
datos personales persoonsgegevens
momento tijde
a om
opción mogelijkheid
en in

ES El interesado tiene la opción de revocar su consentimiento para el tratamiento de datos personales de Klarna en cualquier momento

NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens van Klarna op elk moment in te trekken

Spanish Dutch
consentimiento toestemming
datos personales persoonsgegevens
klarna klarna
tratamiento verwerking
momento moment
opción mogelijkheid
en in

ES El interesado tiene la opción de revocar su consentimiento para el tratamiento de datos personales en cualquier momento contra Sofortüberweisung

NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens te allen tijde tegen Sofortüberweisung in te trekken

Spanish Dutch
consentimiento toestemming
datos personales persoonsgegevens
tratamiento verwerking
momento tijde
opción mogelijkheid
en in

ES Derecho a revocar el consentimiento

NL Recht tot intrekken van instemming; en

Spanish Dutch
revocar intrekken
derecho recht
a tot

ES Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje a la opción de contacto descrita más abajo, o bien notificándolo directamente al proveedor de transporte en la dirección de contacto especificada más abajo

NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres

Spanish Dutch
revocar intrekken
consentimiento toestemming
mensaje bericht
contacto contact
directamente rechtstreeks
o of
puedes kunt
la de
al naar de
en te
dirección adres
de door
un een

ES Poder, cuando sea necesario, dar y revocar su consentimiento para la recopilación y el tratamiento de sus datos personales.

NL Indien nodig, hun toestemming kunnen geven en weer kunnen intrekken voor de verzameling en de verwerking van hun persoonsgegevens;

Spanish Dutch
poder kunnen
necesario nodig
revocar intrekken
consentimiento toestemming
recopilación verzameling
tratamiento verwerking
datos personales persoonsgegevens
y en
su hun

ES Revocar el consentimiento otorgado para el tratamiento y la comunicación de sus datos personales.

NL Uw toestemming intrekken voor de verwerking en de communicatie van uw persoonsgegevens.

Spanish Dutch
revocar intrekken
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
comunicación communicatie
datos personales persoonsgegevens
y en
sus uw

ES En cualquier momento podrá revocar el consentimiento otorgado por usted para la recopilación de datos a través de cookies desactivando aquí las cookies

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

Spanish Dutch
momento moment
consentimiento toestemming
cookies cookies
podrá kunt
usted u
aquí hier
en op
de door
para voor

ES Puede revocar su consentimiento para la verificación de crédito en cualquier momento con efecto para el futuro frente a TeamBank AG

NL U kunt uw toestemming voor de kredietcontrole te allen tijde met werking voor de toekomst bij TeamBank AG intrekken

Spanish Dutch
puede kunt
revocar intrekken
consentimiento toestemming
momento tijde
en te
a bij
cualquier momento allen
el futuro toekomst

ES Puede revocar su consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje al responsable del tratamiento de datos oa TeamBank AG

NL U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar TeamBank AG

Spanish Dutch
puede kunt
revocar intrekken
consentimiento toestemming
mensaje bericht
responsable verantwoordelijke
momento tijde
cualquier of
en te
del de
al naar de
cualquier momento allen
de door
un een

ES Puede revocar su consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje al responsable del tratamiento de datos oa Klarna

NL U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking of naar Klarna

Spanish Dutch
puede kunt
revocar intrekken
consentimiento toestemming
mensaje bericht
responsable verantwoordelijke
momento tijde
klarna klarna
cualquier of
en te
del de
al naar de
cualquier momento allen
de door
un een

ES Usted tiene derecho a revocar su consentimiento para el tratamiento de los datos personales de tus en cualquier momento si nos ha dado dicho consentimiento

NL U hebt het recht om uw toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens te allen tijde in te trekken indien u ons die toestemming hebt gegeven

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
datos personales persoonsgegevens
momento tijde
consentimiento toestemming
a om
el de
usted u
si indien
derecho recht
dado gegeven
tus uw
en in

ES tu También puede revocar y gestionar su consentimiento con respecto a las cookies utilizadas en la Herramienta de Consentimiento que utilizamos.

NL U kunt uw toestemming ook intrekken en beheren met betrekking tot de cookies die worden gebruikt in de toestemmingshulp die wij gebruiken.

Spanish Dutch
revocar intrekken
gestionar beheren
consentimiento toestemming
cookies cookies
puede kunt
en in
la de
también ook
y en
a tot

ES Para revocar el consentimiento de tus , puede utilizar el enlace proporcionado a tal efecto en los correos electrónicos o ponerse en contacto con nosotros en los datos de contacto indicados anteriormente.

NL Om uw toestemming in te trekken, kunt u de link gebruiken die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.

Spanish Dutch
consentimiento toestemming
electrónicos e
enlace link
o of
el de
puede kunt
utilizar gebruiken
correos mails
contacto contact
de via
tus uw
a om
en in
con met

ES Toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Configuración de la cuenta> Dispositivos autorizados> Haga clic en el dispositivo para el que desea revocar el acceso.

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Accountinstellingen > Geautoriseerde apparaten > Klik op het apparaat waarvoor u de toegang wilt intrekken.

Spanish Dutch
pestaña tabblad
hoy vandaag
autorizados geautoriseerde
revocar intrekken
toque tik
dispositivos apparaten
desea wilt
acceso toegang
dispositivo apparaat
en in
parte van
clic klik

ES Puedes revocar tu consentimiento en todo momento desde la página [Configuración de] [cookies]](https://www.jimdo.com/es/info/cookies/settings/?_ncr=true).

NL Uw toestemming kunt u via onze cookiebanner op elk moment intrekken.

Spanish Dutch
revocar intrekken
consentimiento toestemming
momento moment
puedes kunt
en op
de via

ES Se puede revocar el permiso para usar los datos personales en cualquier momento a través del enlace de cancelación de suscripción en el correo electrónico

NL Ik kan de toestemming voor het gebruik van mijn gegevens op elk moment intrekken via de afmeld-link in de e-mail

Spanish Dutch
revocar intrekken
permiso toestemming
momento moment
enlace link
puede kan
usar gebruik
electrónico e
el de
en in
correo mail
correo electrónico e-mail
datos gegevens
de via
para voor

ES En cualquier momento podrá revocar el consentimiento otorgado por usted para la recopilación de datos a través de cookies desactivando aquí las cookies

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

Spanish Dutch
momento moment
consentimiento toestemming
cookies cookies
podrá kunt
usted u
aquí hier
en op
de door
para voor

ES En el apartado Retirada de consentimientos otorgados para el uso de cookies y otros identificadores/etiquetas podrá consultar cómo revocar el consentimiento que dio a través de nuestro aviso de cookies.

NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.

Spanish Dutch
consentimientos toestemmingen
etiquetas tags
consentimiento toestemming
podrá kunt
el de
cookies cookies
uso gebruik
y en
otros andere
cómo hoe

ES Asimismo, en los datos de contacto indicados más abajo usted puede revocar en todo momento y con efecto prospectivo frente a Musikhaus Thomann los consentimientos ya otorgados.

NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.

Spanish Dutch
contacto contactgegevens
puede kunt
momento moment
consentimientos toestemmingen
datos gegeven
en op
usted u
y bovendien
más de
de via

ES En el marco de las disposiciones legales, usted tiene la posibilidad de revocar en todo momento su consentimiento al futuro tratamiento de sus datos personales

NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken

Spanish Dutch
marco kader
disposiciones bepalingen
futuro toekomstige
tratamiento verwerking
datos personales persoonsgegevens
posibilidad mogelijkheid
consentimiento toestemming
momento tijde
en in
legales voor

ES Una persona interesada puede revocar su consentimiento para el tratamiento de los datos personales por parte de PayPal en cualquier momento comunicándoselo a PayPal

NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal

Spanish Dutch
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
paypal paypal
datos personales persoonsgegevens
puede kan
momento tijde
en te
el de
parte van
de door
cualquier momento allen
persona een
para voor

ES Tiene derecho a revocar el consentimiento relacionado con esas actividades en cualquier momento escribiéndonos a dataprotection@totalav.com.

NL U heeft het recht om wanneer dan ook uw toestemming in te trekken door contact met ons op te nemen via dataprotection@totalav.com.

Spanish Dutch
derecho recht
consentimiento toestemming
tiene heeft
con met
a om
en in

ES Puedes revocar tu consentimiento del uso de cookies u objetos de almacenamiento web para cada una de las categorías «De rendimiento» y «De preferencia» a través de la tabla que encontrarás a continuación.

NL U kunt uw toestemming voor het gebruik van cookies of web-storage-objecten in de categorieën "Performance" en "Comfort" in de onderstaande tabel direct intrekken.

Spanish Dutch
revocar intrekken
consentimiento toestemming
uso gebruik
cookies cookies
objetos objecten
almacenamiento storage
web web
rendimiento performance
tabla tabel
puedes kunt
categorías categorieën
u of
y en
la de

ES Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje a la opción de contacto descrita más abajo, o bien notificándolo directamente al proveedor de transporte en la dirección de contacto especificada más abajo

NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres

Spanish Dutch
revocar intrekken
consentimiento toestemming
mensaje bericht
contacto contact
directamente rechtstreeks
o of
puedes kunt
la de
al naar de
en te
dirección adres
de door
un een

ES Poder, cuando sea necesario, dar y revocar su consentimiento para la recopilación y el tratamiento de sus datos personales.

NL Indien nodig, hun toestemming kunnen geven en weer kunnen intrekken voor de verzameling en de verwerking van hun persoonsgegevens;

Spanish Dutch
poder kunnen
necesario nodig
revocar intrekken
consentimiento toestemming
recopilación verzameling
tratamiento verwerking
datos personales persoonsgegevens
y en
su hun

ES Si deseas revocar tu consentimiento informado respecto a nuestra política de cookies, deberás eliminarlas en tu dispositivo a través de la configuración de tus navegadores de internet

NL Indien u uw geïnformeerde toestemming met betrekking tot ons cookiebeleid wenst in te trekken, dient u deze via de instellingen van uw browser van uw apparaat te verwijderen

Spanish Dutch
deseas wenst
eliminarlas verwijderen
navegadores browser
dispositivo apparaat
la de
configuración instellingen
consentimiento toestemming
política de cookies cookiebeleid
si indien
de via
en in
tus uw

ES DOMESTIKA puede revocar su licencia en cualquier momento y según su criterio exclusivo

NL DOMESTIKA kan uw licentie op elk ogenblik naar eigen goeddunken intrekken

Spanish Dutch
revocar intrekken
licencia licentie
momento ogenblik
puede kan
en op
su eigen
cualquier elk
y naar

ES que los mensajes deben incluir la posibilidad de darse de baja y que los destinatarios también deben tener la capacidad de revocar el consentimiento en cualquier momento respondiendo con una palabra clave de baja estándar;

NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;

Spanish Dutch
destinatarios ontvangers
consentimiento toestemming
estándar standaard
momento moment
y en
también ook
mensajes berichten
incluir bevatten
en in

ES Con el cifrado BYOK, tendrás más control sobre la gestión de tus claves y podrás revocar el acceso en cualquier momento, tanto para tus propios usuarios finales como para los sistemas de Atlassian.

NL Met BYOK-codering heb je meer controle over het beheer van je codes en kun je op elk moment toegang intrekken, zowel voor je eigen eindgebruikers als voor Atlassian-systemen.

Spanish Dutch
cifrado codering
revocar intrekken
momento moment
sistemas systemen
atlassian atlassian
control controle
acceso toegang
gestión beheer
más meer
y en
tus je
en op
como als

Showing 50 of 50 translations