Hire a translator I am translator

Translate "regulador" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regulador" from Spanish to Portuguese

Translations of regulador

"regulador" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

regulador regulador

Translation of Spanish to Portuguese of regulador

Spanish
Portuguese

ES La experiencia de MF Global mostró lo importante que era para un regulador para evaluar constantemente las empresas en busca de signos de alerta temprana de problemas de salud financiera, que es donde el papel regulador prudencial de las patadas FCA en

PT A experiência MF Global mostrou como era importante para um regulador para avaliar constantemente as empresas em busca de sinais de alerta precoce de problemas de saúde financeira, que é onde o papel regulador prudencial de chutes FCA em

Spanish Portuguese
global global
mostró mostrou
importante importante
un um
regulador regulador
constantemente constantemente
empresas empresas
signos sinais
alerta alerta
salud saúde
financiera financeira
fca fca
problemas problemas
es é
experiencia experiência
evaluar avaliar
papel papel
busca busca
era era
la a
que que
donde onde

ES La experiencia de MF Global mostró lo importante que era para un regulador para evaluar constantemente las empresas en busca de signos de alerta temprana de problemas de salud financiera, que es donde el papel regulador prudencial de las patadas FCA en

PT A experiência MF Global mostrou como era importante para um regulador para avaliar constantemente as empresas em busca de sinais de alerta precoce de problemas de saúde financeira, que é onde o papel regulador prudencial de chutes FCA em

Spanish Portuguese
global global
mostró mostrou
importante importante
un um
regulador regulador
constantemente constantemente
empresas empresas
signos sinais
alerta alerta
salud saúde
financiera financeira
fca fca
problemas problemas
es é
experiencia experiência
evaluar avaliar
papel papel
busca busca
era era
la a
que que
donde onde

ES Regulador primario y secundario - El regulador primario lleva un latiguillo de dos metros/siete pies para compartir gas con un miembro del equipo en una emergencia

PT Regulador principal e secundário - O regulador  principal  tem uma mangueira de dois metros/sete pés para compartilhar gás com um companheiro de equipe em caso de emergência

Spanish Portuguese
regulador regulador
secundario secundário
metros metros
gas gás
emergencia emergência
y e
pies pés
un um
compartir compartilhar
equipo equipe
lleva com
el o

ES El regulador secundario es independiente para usarlo en el caso de un mal funcionamiento del regulador primario

PT O regulador secundário é independente para uso em caso de mau funcionamento no regulador primário

Spanish Portuguese
regulador regulador
secundario secundário
mal mau
primario primário
es é
independiente independente
funcionamiento funcionamento
usarlo uso
en el no
caso caso
el o

ES Conocimiento regulador al alcance de su mano

PT Informações regulatórias em suas mãos

Spanish Portuguese
conocimiento informações
al os
de em
mano mãos
su suas

ES Regulaciones de ciberseguridad del Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS): El regulador estatal más grande del estado de Nueva York es el NYDFS

PT Regulamentos de segurança cibernética do Departamento de Serviços Financeiros de Nova York (NYDFS): O maior regulador estadual do estado de Nova York é o NYDFS

Spanish Portuguese
regulaciones regulamentos
financieros financeiros
nueva nova
regulador regulador
york york
es é
servicios serviços
estado estado
estatal estadual
ciberseguridad segurança cibernética
departamento departamento
el a
de do

ES Como regla general, los corredores que una regulados por un organismo regulador de confianza se indicará claramente, en su página web

PT Como regra geral, os corretores que um reguladas por um órgão regulador confiável indicará claramente este fato em seu site

Spanish Portuguese
regla regra
general geral
corredores corretores
regulador regulador
claramente claramente
un um
que fato
web site
los os
en em
confianza confiável

ES En España, XTB están autorizados y registrados con el organismo regulador español, la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV)

PT Em Espanha, XTB estão autorizados e registados com órgão regulador espanhol, a Comissão Nacional do Mercado de Valores (CNMV)

Spanish Portuguese
xtb xtb
autorizados autorizados
regulador regulador
comisión comissão
nacional nacional
mercado mercado
españa espanha
y e
valores valores
están estão
español espanhol
con com

ES Modulation, Dynamics y Coloration, así como originales experiencias sonoras, improvisaciones o mezclas: solo tienes que seleccionar el preajuste que desees y controlar la intensidad a través de un cómodo regulador

PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão

Spanish Portuguese
experiencias experiências
seleccionar selecionar
controlar controlar
intensidad intensidade
y e
o ou
un um
de em

ES En México, el principal organismo regulador de los medios es el Instituto Federal de Telecomunicaciones

PT No México, o principal órgão regulador da mídia é o Instituto Federal de Telecomunicações

Spanish Portuguese
méxico méxico
principal principal
regulador regulador
medios mídia
es é
instituto instituto
federal federal
telecomunicaciones telecomunicações
en de
el o

ES Hemos implantado procedimientos para tratar cualquier posible violación de seguridad de los datos personales y, si se produce alguna, le avisaremos a usted y a cualquier regulador pertinente.

PT Colocamos em prática procedimentos para lidar com qualquer suspeita de violação de dados pessoais e, quando aplicável, avisaremos você e qualquer regulador aplicável sobre uma violação.

Spanish Portuguese
violación violação
regulador regulador
procedimientos procedimentos
y e
personales pessoais
tratar lidar
datos dados
cualquier qualquer
de em
para para
los de
si você

ES Como Cogetech es una concesionaria de AAMS, regulador italiano de juegos, todas las máquinas de juego están supervisadas y conectadas

PT Como a Cogetech é uma concessionária do regulador de jogos italiano AAMS, todas as máquinas de jogos são supervisionadas e conectadas

Spanish Portuguese
regulador regulador
máquinas máquinas
conectadas conectadas
y e
es é
están são
juegos jogos
italiano italiano
todas todas
de do

ES Mejora el proceso de descarga con el regulador de intensidad. Ajusta la velocidad a posibilidades de ti conexión de Internet. Descarga el contenido si bien la conexión está lenta.

PT Aumente o desempenho do download com um regulador de intensidade no aplicativo. Ajuste a velocidade às possibilidades de sua conexão com a Internet. Baixe conteúdo com segurança, mesmo quando sua conexão estiver lenta.

Spanish Portuguese
regulador regulador
intensidad intensidade
posibilidades possibilidades
lenta lenta
mejora aumente
contenido conteúdo
ajusta ajuste
descarga baixe
a um
internet internet
de do
velocidad velocidade
conexión conexão
la a

ES La creciente desconfianza del regulador estadounidense en las empresas de tecnología no les impide extender sus servicios a la industria de las criptomonedas.

PT A crescente desconfiança do regulador dos EUA em relação as empresas de tecnologia não as impede de estender seus serviços à indústria cripto.

Spanish Portuguese
creciente crescente
regulador regulador
tecnología tecnologia
impide impede
extender estender
empresas empresas
servicios serviços
no não
sus seus

ES Si no podemos resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede contratar a un tercero neutral (como CERT / CC, ICS-CERT o el regulador correspondiente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.

PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.

Spanish Portuguese
otros outros
splashtop splashtop
contratar contratar
regulador regulador
correspondiente relevante
vulnerabilidad vulnerabilidade
si se
problemas problemas
o ou
manera forma
resolver resolver
determinar determinar
mejor melhor
no não
puede poderá
ayudar ajudar
comunicación comunicação
la a
manejar com

ES Esto llevó a la fundación de un ente regulador para el BMX en Estados Unidos a principios de la década de los 70

PT Isso levou a criação de um órgão regulamentador para o BMX nos EUA no início dos anos 70

Spanish Portuguese
en de
un um
de dos
la a
para para

ES Nuestra acción preventiva evita el desembolso de grandes sumas por reparación de daños, amenazas de extorsión, rescate de datos y multas del mercado regulador.

PT Nossa atuação preventiva evita o desembolso de altas somas com reparação de danos, ameaças de extorsão, resgate de dados e multas do mercado regulatório.

Spanish Portuguese
evita evita
sumas somas
daños danos
amenazas ameaças
rescate resgate
datos dados
multas multas
mercado mercado
y e
el o
de do

ES Una gran red de servidores es crucial, así como la ausencia de cualquier regulador de velocidad en el proveedor de VPN.

PT Uma grande rede de servidores é crucial aqui, bem como a ausência de qualquer limitação de velocidade do seu provedor de VPN.

Spanish Portuguese
crucial crucial
velocidad velocidade
vpn vpn
gran grande
servidores servidores
proveedor provedor
es é
ausencia ausência
en de
red rede
cualquier qualquer
de do
como como

ES Será más fácil para comprobar la historia de un agente regulado (mirar a través de los documentos presentados FCA), los intermediarios se llevan a cabo a un nivel más alto de servicio y los requisitos establecido por el regulador.

PT Será mais fácil de verificar a história de um corretor regulamentada (olhar através dos registros FCA), os corretores são mantidos a um padrão mais elevado de serviço e requisitos postas em prática pelo regulador.

Spanish Portuguese
comprobar verificar
agente corretor
regulado regulamentada
fca fca
nivel padrão
requisitos requisitos
regulador regulador
documentos registros
y e
fácil fácil
servicio serviço
más mais
historia história
un um
de em
ser são

ES Que funciona como un regulador prudencial, la FCA también lleva a cabo la supervisión reguladora de 24.000 de estas compañías de servicios financieros.

PT Funcionando como um regulador prudencial, o FCA também realiza supervisão regulatória de 24.000 dessas empresas de serviços financeiros.

Spanish Portuguese
regulador regulador
fca fca
compañías empresas
financieros financeiros
lleva a cabo realiza
servicios serviços
supervisión supervisão
un um
la o
también também
estas dessas

ES El FCA actúa como una conducta y un regulador prudencial. FCA adopta un enfoque basado en el mercado en su supervisión reguladora de las empresas.

PT A FCA atua como uma conduta e um regulador prudencial. FCA adota uma abordagem baseada no mercado em sua supervisão regulamentar das empresas.

Spanish Portuguese
fca fca
conducta conduta
regulador regulador
enfoque abordagem
supervisión supervisão
y e
empresas empresas
mercado mercado
basado en baseada
en em
en el no

ES Volvieron a la línea de fondo - como si los nunca habían expuesto a la droga antes. Hemos destapado un regulador molecular ocultado que puede desempeñar un papel dominante en la comprensión de la tendencia de recaer.”

PT Foram para trás à linha de base - como se tinham sido expor nunca à droga antes. Nós descobrimos um regulador molecular escondido que pudesse jogar um papel chave em compreender a tendência ter uma recaída.”

ES Después de que ayer se conociera la noticia de que Facebook podría ser dividido por el regulador estadounidense, la red social respondió en una

PT Depois que a notícia de que o Facebook poderia ser desmembrado pelo regulador dos EUA foi divulgada ontem, a rede social respondeu em uma postagem de

Spanish Portuguese
ayer ontem
noticia notícia
regulador regulador
respondió respondeu
social social
facebook facebook
que poderia
red rede
ser ser
la a

ES Un informe del regulador de comunicaciones del Reino Unido, Ofcom, afirma que más de ocho millones de hogares del Reino Unido ahora pueden acceder a

PT Um relatório do regulador de comunicações do Reino Unido, Ofcom, afirma que mais de oito milhões de residências no Reino Unido agora podem

Spanish Portuguese
regulador regulador
reino reino
afirma afirma
hogares residências
pueden podem
informe relatório
ahora agora
unido unido
un um
más mais
comunicaciones comunicações
que que
de do
millones milhões

ES Por la cantidad de fijación de precios de un corredor de MM puede diferir del mercado subyacente está determinada por su regulador financiero.

PT Por quanto precificação de um corretor MM pode diferir do mercado subjacente é determinada pelo seu regulador financeiro.

Spanish Portuguese
corredor corretor
puede pode
diferir diferir
subyacente subjacente
determinada determinada
regulador regulador
financiero financeiro
mercado mercado
la o
precios precificação
un um
de do

ES IG Markets autorizados y regulados por la británica Conducta Financiera Regulador para proporcionar CFD, y ofrecer a sus clientes el FTSE 250 del medio, que es un producto CFD basado en el índice FTSE 250.

PT IG Markets está autorizada e regulada pela do Reino Unido Conduta Financial Regulator para fornecer CFDs, e oferecer aos seus clientes o FTSE Mid 250, que é um produto de CFD com base no índice FTSE 250.

Spanish Portuguese
conducta conduta
clientes clientes
ftse ftse
autorizados autorizada
y e
es é
basado com
en de
en el no
proporcionar fornecer
ofrecer oferecer
un um
producto produto
sus seus
cfd cfd
para para
el o
del do

ES Se recomienda un agente regulado por un regulador bien conocido y respetado como las regulaciones están diseñadas para proteger los intereses y los fondos de los comerciantes

PT Um corretor regulado por um regulador bem conhecido e respeitado é recomendado como os regulamentos são projetados para proteger os interesses e fundos de comerciantes

Spanish Portuguese
recomienda recomendado
agente corretor
regulado regulado
regulador regulador
conocido conhecido
respetado respeitado
regulaciones regulamentos
proteger proteger
intereses interesses
comerciantes comerciantes
un um
y e
diseñadas para
fondos fundos
están são

ES Titular de una cuenta con un broker regulado protege a los clientes en el caso del corredor de colapso como fondos de los clientes se mantienen en cuentas segregadas y en la compensación peor de los casos serían pagados por el regulador financiero

PT Segurando uma conta com um corretor regulamentada protege os clientes no caso do corretor colapso como os fundos dos clientes são mantidos em contas separadas e, no pior cenário possível compensação seria paga pelo regulador financeiro

Spanish Portuguese
regulado regulamentada
protege protege
corredor corretor
colapso colapso
fondos fundos
compensación compensação
peor pior
serían seria
regulador regulador
financiero financeiro
mantienen mantidos
y e
cuenta conta
cuentas contas
un um
clientes clientes
con com
los os
en em
en el no
caso caso
la o
ser são

ES Por ejemplo, los corredores no reguladas no tienen un regulador financiero que controla la forma en que opera el negocio y la protección de los fondos del cliente que tenga en nombre

PT Por exemplo, os corretores não regulamentados não tem um regulador financeiro controlar a forma como a empresa opera e proteger os fundos dos clientes mantidos em conta

Spanish Portuguese
corredores corretores
regulador regulador
financiero financeiro
forma forma
opera opera
protección proteger
fondos fundos
cliente clientes
un um
y e
negocio empresa
ejemplo exemplo
no não
los os
en em

ES Intermediarios regulados también están obligados a mantener las mejores prácticas en sus operaciones comerciales y cotizaciones de precios y tarifas de deslizamiento están sujetas a la supervisión del regulador

PT corretores regulamentados também são obrigados a manter as melhores práticas em suas operações de negócios e cotações de preços e taxas de derrapagem estão sujeitas à supervisão do regulador

Spanish Portuguese
regulados regulamentados
prácticas práticas
sujetas sujeitas
supervisión supervisão
regulador regulador
mantener manter
operaciones operações
y e
precios preços
comerciales de negócios
mejores melhores
tarifas taxas
también também

ES Incluso si el dinero que se pierde, gran parte de ella sería compensado posteriormente por el sistema de regulación, dependiendo de la jurisdicción y el regulador

PT Mesmo se o dinheiro fosse para ser perdido, muito do que seria posteriormente compensada pelo sistema regulatório, dependendo da jurisdição e regulador

Spanish Portuguese
pierde perdido
jurisdicción jurisdição
regulador regulador
y e
ser ser
si se
sistema sistema
dinero dinheiro
dependiendo dependendo
el o
de do
sería seria
incluso mesmo
posteriormente posteriormente

ES Selecciona directamente los preajustes que necesites y controla la intensidad del efecto con solo un regulador

PT Selecione diretamente a predefinição apropriada e regule a intensidade do efeito com apenas um controle

Spanish Portuguese
selecciona selecione
controla controle
intensidad intensidade
efecto efeito
y e
directamente diretamente
un um
del do
con com

ES Satnam Surae, principal oficial del producto en Aigenpulse, comentado: “Donde los investigadores necesitan datos soportar análisis conducido/semiautomatizado regulador de los casos de un uso, es dominante porque es el 100% reproductivo

PT Satnam Surae, oficial principal do produto em Aigenpulse, comentado: “Onde os pesquisadores precisam dados de apoiar análise guiada/semi-automatizada reguladora dos casos de um uso, é chave porque é 100% reprodutível

ES El resultado es un informe listo para usar y aprobado por el regulador.

PT O resultado é um relatório pronto e aprovado pelo regulador.

Spanish Portuguese
un um
aprobado aprovado
regulador regulador
es é
listo pronto
y e
informe relatório
el o
resultado resultado
por el pelo

ES Sin embargo, aceptas no buscar ningún permiso de comercialización regulador ni a tomar ninguna decisión que pueda provocar la regulación del producto de ServiceNow o que se imponga una obligación o limitación sobre nosotros

PT No entanto, você concorda que não buscará permissões regulatórias de marketing nem fará determinações que possam resultar em um Produto da ServiceNow ser regulado ou que possa nos impor obrigações ou limitações

Spanish Portuguese
buscar buscar
comercialización marketing
imponga impor
obligación obrigações
aceptas concorda
o ou
sin embargo entanto
pueda possa
la o
de em
producto produto
a um

ES (2) Al recibir órdenes de un tribunal competente, una agencia de aplicación de la ley o un organismo regulador reconocido;

PT (2) Ao receber ordens de um tribunal competente, uma agência de aplicação da lei ou um órgão regulador reconhecido;

Spanish Portuguese
órdenes ordens
tribunal tribunal
competente competente
aplicación aplicação
regulador regulador
reconocido reconhecido
al ao
la o
o ou
recibir receber
agencia agência
un um
ley lei
de uma

ES según lo indique el Regulador.

PT conforme determinado pelo Regulador.

Spanish Portuguese
regulador regulador
el pelo
según conforme

ES Estos precios representativos del mercado pueden justificar las decisiones de compra ante cualquier regulador estatal.

PT Estes preços representativos do mercado podem justificar as decisões de compra para qualquer órgão regulador estadual.

Spanish Portuguese
pueden podem
justificar justificar
decisiones decisões
compra compra
regulador regulador
estatal estadual
precios preços
mercado mercado
cualquier qualquer
de do

ES —tres de las principales empresas energéticas del Reino Unido—, y está previsto que las obras de construcción comiencen a partir de 2024. El regulador británico Ofgem ya ha expresado su respaldo a las propuestas iniciales de desarrollo.

PT — três das principais companhias energéticas do Reino Unido — e a previsão é que as obras de construção comecem em 2024. O regulador britânico Ofgem's já publicou sua consulta sobre as propostas iniciais.

ES Tanque industrial de abrasivos - Transfiere el abrasivo al regulador de abrasivos

PT Armazenamento de abrasivo em grande quantidade ? transfere o abrasivo para o regulador de abrasivo

Spanish Portuguese
regulador regulador
de em
el o

ES Regulador de temperatura del termostato de pantalla digital dual Controlador de temperatura

PT Controlador de temperatura do regulador de temperatura do termostato da indicação digital dupla

Spanish Portuguese
regulador regulador
temperatura temperatura
digital digital
dual dupla
controlador controlador
de do

ES Vara de calefacción eléctrica de la caja del regulador de la temperatura 6061 para la prensa de la colofonia (enchufe de U K)

PT 10 unidades DCMT0702 EM YBC205 Insertos de carboneto + chave para ferramenta de barra giratória de torno

Spanish Portuguese
del de
de em
para para

ES El organismo regulador dijo que era "apropiado designar un período más largo" para aprobar o rechazar la propuesta de ETF de Bitcoin.

PT O ETF proposto investiria pelo menos 80% de seus ativos líquidos em títulos de empresas que “derivam pelo menos 50% de suas receitas ou lucros” da mineração de BTC.

Spanish Portuguese
etf etf
bitcoin btc
o ou
propuesta da
de em
la o

ES Dependiendo de su ubicación, puede tener derecho a presentar una queja ante un regulador gubernamental si no está satisfecho con nuestra respuesta.

PT Dependendo de sua localização, você pode ter o direito de registrar uma reclamação junto a um órgão regulador do governo se não estiver satisfeito com nossa resposta.

Spanish Portuguese
ubicación localização
regulador regulador
gubernamental governo
satisfecho satisfeito
derecho direito
si se
queja reclamação
puede pode
un um
dependiendo dependendo
de do
no não
respuesta resposta

ES La confianza del asiento de Christie NHS era la primera confianza del especialista que se valorará como ` excepcional' dos veces (en 2016 y 2018) por el regulador de la salud la Comisión de la calidad del cuidado (CQC)

PT A confiança da fundação de Christie NHS era a primeira confiança do especialista a ser avaliado como o ` proeminente' duas vezes (em 2016 e 2018) pelo regulador da saúde a comissão da qualidade do cuidado (CQC)

Spanish Portuguese
confianza confiança
nhs nhs
especialista especialista
regulador regulador
comisión comissão
cuidado cuidado
y e
calidad qualidade
salud saúde
era era
la a

ES Al usar información licenciada por S.W.I.F.T SCRL, el ente oficial regulador de códigos BIC, nuestros clientes pueden confiar en recibir información actualizada y precisa con el servicio.

PT Ao usar dados licenciados pelo S.W.I.F.T SCRL, o regulador oficial dos códigos BIC, nossos clientes podem confiar nos dados atualizados e precisos retornados pelo serviço.

Spanish Portuguese
oficial oficial
regulador regulador
códigos códigos
bic bic
clientes clientes
confiar confiar
precisa precisos
s s
i i
t t
al ao
usar usar
pueden podem
y e
información dados
f f
el o
servicio serviço
actualizada atualizados
nuestros nossos
de pelo

ES Conocimiento regulador al alcance de su mano

PT Informações regulatórias em suas mãos

Spanish Portuguese
conocimiento informações
al os
de em
mano mãos
su suas

ES Sin embargo, aceptas no buscar ningún permiso de comercialización regulador ni a tomar ninguna decisión que pueda provocar la regulación del producto de ServiceNow o que se imponga una obligación o limitación sobre nosotros

PT No entanto, você concorda que não buscará permissões regulatórias de marketing nem fará determinações que possam resultar em um Produto da ServiceNow ser regulado ou que possa nos impor obrigações ou limitações

Spanish Portuguese
buscar buscar
comercialización marketing
imponga impor
obligación obrigações
aceptas concorda
o ou
sin embargo entanto
pueda possa
la o
de em
producto produto
a um

ES Divulgación del contenido de los clientes: no divulgaremos contenido de los clientes a menos que sea necesario para cumplir con la ley o con una orden válida y obligatoria de un organismo gubernamental o regulador

PT Divulgação de conteúdo do cliente: Não divulgamos o conteúdo do cliente, a menos que obrigados a fazê-lo para cumprir a lei ou uma ordem válida e obrigatória de um órgão governamental ou normativo

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
menos menos
orden ordem
gubernamental governamental
contenido conteúdo
o ou
y e
la a
clientes cliente
no não
ley lei
un um
de do
que que

ES AWS no accede al contenido de los clientes ni lo divulga a menos que este se lo solicite o si resulta necesario para cumplir con la ley o una solicitud legalmente válida y vinculante de un organismo gubernamental o regulador competente

PT A AWS não acessa ou divulga o conteúdo do cliente, a menos que por orientação do cliente ou, se necessário, para cumprir a lei ou uma ordem legalmente válida e obrigatória de um órgão governamental ou regulador com jurisdição

Spanish Portuguese
aws aws
menos menos
necesario necessário
legalmente legalmente
gubernamental governamental
regulador regulador
accede acessa
contenido conteúdo
o ou
si se
y e
la a
no não
clientes cliente
ley lei
un um
de do
los de
que que
con com

Showing 50 of 50 translations