ES Por ejemplo, puede cambiar el texto del botón Aprobado por "Aprobar". El aprobador recibirá un formulario de solicitud con el texto del botón Aprobar. Si hace clic en Aprobar, "Aprobado" se completará en la hoja.
ES Por ejemplo, puede cambiar el texto del botón Aprobado por "Aprobar". El aprobador recibirá un formulario de solicitud con el texto del botón Aprobar. Si hace clic en Aprobar, "Aprobado" se completará en la hoja.
PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprobado | aprovado |
recibirá | receber |
botón | botão |
un | um |
formulario | formulário |
clic | clicar |
texto | texto |
solicitud | solicitação |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
cambiar | alterar |
con | com |
la | o |
ES Nota: Si tienes permiso para aprobar facturas en Xero, podrás ver la opción Aprobar en cada factura en Pipedrive.
PT Observação: se você tem permissão para aprovar faturas no Xero, verá a opção Aprovar em cada fatura no Pipedrive.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
aprobar | aprovar |
xero | xero |
pipedrive | pipedrive |
si | se |
ver | ver |
permiso | permissão |
facturas | faturas |
factura | fatura |
en | em |
cada | cada |
opción | opção |
para | para |
ES Facilitamos cancelar tu pedido o artículos individuales en cualquier momento antes de aprobar tus pruebas. Ten en cuenta que antes de aprobar una prueba, no puedes cancelar un ped…
PT Nós facilitamos o processo de cancelamento de encomenda ou de artigos individuais, a qualquer momento antes da confirmação da prova. Por favor tenha em consideração que, após a con…
ES Reino Unido, el primer país en aprobar la vacuna de Oxford que se almacena más fácilmente
PT Papa critica "negação suicida" da vacina contra covid-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
vacuna | vacina |
de | contra |
la | o |
ES Cada prueba consta de 70 preguntas, con una calificación de al menos el 70 % para aprobar el examen.
PT Cada teste tem 70 questões, sendo necessária uma pontuação de 70% para aprovação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
preguntas | questões |
aprobar | aprovação |
prueba | teste |
de | necessária |
el | o |
cada | cada |
una | uma |
calificación | pontuação |
consta | tem |
para | para |
con | de |
ES Las pruebas son difíciles. Su asistencia a la formación recomendada o disponer de una experiencia equivalente es fundamental para aprobar.
PT Os testes são difíceis! A presença em treinamentos recomendados ou experiência equivalente é fundamental para a aprovação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equivalente | equivalente |
fundamental | fundamental |
asistencia | presença |
aprobar | aprovação |
pruebas | testes |
o | ou |
es | é |
de | em |
experiencia | experiência |
son | são |
formación | treinamentos |
para | para |
ES Por ejemplo, si compra una prueba (a la tarifa actual de 240 USD) y no logra aprobar, Informatica le proporcionará un segundo intento. Los intentos de prueba posteriores se deben comprar a la tarifa actual en el momento de la compra.
PT Por exemplo, se adquirir um teste (à taxa vigente de US$ 240) e for reprovado, a Informatica fornecerá uma segunda chance. Tentativas subsequentes para fazer o teste devem ser pagas de acordo com a taxa vigente no momento da compra.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarifa | taxa |
si | se |
prueba | teste |
y | e |
intentos | tentativas |
compra | compra |
en | de |
momento | momento |
en el | no |
ejemplo | exemplo |
un | um |
deben | devem |
la | a |
posteriores | subsequentes |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificación | certificação |
curso | curso |
examen | exame |
y | e |
adicionales | adicionais |
información | informações |
obtener | contato |
detalles | dados |
de | em |
adicional | mais |
la | a |
completar | completar |
del | de |
ES Si uno de nuestros ingenieros necesita acceso físico a nuestro servidor, tiene que firmar su acceso y aprobar la seguridad biométrica
PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingenieros | engenheiros |
físico | físico |
aprobar | passar |
seguridad | segurança |
si | se |
acceso | acesso |
servidor | servidor |
y | e |
la | a |
a | um |
nuestros | nossos |
nuestro | de |
que | terá |
de | pela |
ES Después de aprobar el artículo podrás descargarlo junto con una imagen y publicarlo en tu web.
PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprobar | aprovar |
descargarlo | baixar |
imagen | imagem |
web | site |
y | e |
después | após |
artículo | artigo |
en | em |
podrá | poderá |
el | o |
tu | seu |
ES En los siguientes 10 días hábiles tras aprobar el título.
PT Em até 10 dias úteis após a aprovação do título.
Spanish | Portuguese |
---|---|
días | dias |
aprobar | aprovação |
en | em |
título | título |
tras | após |
ES Supongamos que utilizó dos oportunidades para aprobar el examen EX200 RHCSA®, pero aprobó el EX300 RHCE® en el primer intento
PT Imagine que você precisou de duas tentativas para passar no exame EX200 RHCSA® e passou de primeira no exame EX300 RHCE®
Spanish | Portuguese |
---|---|
supongamos | imagine |
examen | exame |
intento | tentativas |
en | de |
en el | no |
que | que |
dos | duas |
para | para |
ES Si hay otras personas que deban aprobar el código además de John, las puede introducir en el campo Reviewers (Revisores).
PT Se existirem outras pessoas que precisem aprovar o código além de John, elas podem ser acrescentadas no campo Reviewers.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprobar | aprovar |
código | código |
john | john |
campo | campo |
si | se |
otras | outras |
personas | pessoas |
el | o |
en | de |
en el | no |
que | que |
de | além |
ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fusionar | merge |
aprobar | aprovar |
mary | mary |
rama | ramificação |
principal | main |
si | se |
función | recurso |
proyecto | projeto |
y | e |
es | é |
solicitud | solicitação |
botón | botão |
de | do |
en el | no |
hacer clic | clicar |
la | a |
debe | precisa |
su | sua |
ES Aprobar una aplicación de iOS para que se ejecute en una Mac
PT Aprovar um aplicativo iOS para rodar em um Mac
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprobar | aprovar |
aplicación | aplicativo |
ios | ios |
mac | mac |
una | um |
en | em |
ES Tendrás que aprobar eso primero
PT Você precisará aprovar isso primeiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
tendrás | precisar |
aprobar | aprovar |
primero | primeiro |
eso | isso |
ES Gracias a las pruebas de Smartsheet, usted y su equipo pueden revisar y aprobar rápidamente una amplia variedad de contenido
PT Com os comprovantes do Smartsheet, você e sua equipe podem revisar e aprovar rapidamente uma variedade de conteúdo
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
revisar | revisar |
aprobar | aprovar |
rápidamente | rapidamente |
variedad | variedade |
contenido | conteúdo |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
equipo | equipe |
gracias | com |
de | do |
ES Sin embargo, puede solicitar retroalimentación, dejar comentarios, aprobar o solicitar cambios, administrar las versiones, y marcar la prueba como completa.
PT No entanto, você pode solicitar feedback, deixar comentários, aprovar ou exigir alterações, gerenciar versões e marcar a prova como concluída.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprobar | aprovar |
administrar | gerenciar |
marcar | marcar |
prueba | prova |
sin embargo | entanto |
solicitar | solicitar |
o | ou |
cambios | alterações |
versiones | versões |
y | e |
la | a |
puede | pode |
dejar | deixar |
comentarios | comentários |
retroalimentación | feedback |
ES Por ejemplo, puede aprobar los gastos de presupuesto en un proyecto sin salir de Slack.
PT Por exemplo, você pode aprovar gastos de orçamento em um projeto sem sair do Slack.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprobar | aprovar |
gastos | gastos |
presupuesto | orçamento |
slack | slack |
un | um |
proyecto | projeto |
sin | sem |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
ES El Banco Nacional de Fuyaira utiliza la autenticación móvil para proteger aplicaciones internas y garantizar que los usuarios de banca corporativa puedan aprobar transacciones de forma segura.
PT O National Bank of Fujairah utiliza autenticação em dispositivos móveis para proteger aplicativos internos e garantir que os usuários de operações bancárias corporativas possam aprovar as transações com segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autenticación | autenticação |
móvil | móveis |
corporativa | corporativas |
puedan | possam |
aprobar | aprovar |
nacional | national |
de | of |
proteger | proteger |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
usuarios | usuários |
transacciones | transações |
banco | bank |
la | a |
internas | de |
segura | com segurança |
para | para |
garantizar | garantir |
ES Verificación en persona: esto requiere que el cliente muestre a un asociado bancario una copia física de su identificación con foto emitida por el gobierno. El asociado debe confirmar que la identificación es genuina y aprobar la transacción.
PT Verificação pessoal: exige que o cliente mostre a um associado bancário uma cópia física de seu documento com foto emitido pelo governo. O associado deve confirmar que o ID é genuíno e aprovar a transação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muestre | mostre |
bancario | bancário |
copia | cópia |
física | física |
foto | foto |
emitida | emitido |
aprobar | aprovar |
transacción | transação |
verificación | verificação |
requiere | exige |
identificación | id |
confirmar | confirmar |
y | e |
es | é |
debe | deve |
cliente | cliente |
en | de |
gobierno | governo |
un | um |
asociado | associado |
que | que |
con | com |
la | a |
ES Además, muchos estados en los Estados Unidos están en proceso de aprobar una legislación modelada, al menos en parte, por la Ley de Privacidad del Consumidor de California.
PT Além disso, muitos estados dos EUA estão aprovando legislação modelada pelo menos em parte pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
privacidad | privacidade |
consumidor | consumidor |
california | califórnia |
muchos | muitos |
menos | menos |
legislación | legislação |
la | o |
están | estão |
ley | lei |
ES Ya sea que esté otorgando préstamos comerciales o préstamos individuales, automatice su proceso de solicitud de crédito para aprobar líneas de crédito más rápido con un formulario de solicitud de crédito en línea
PT Quer você conceda empréstimos comerciais ou individuais, automatize seu processo de solicitação de crédito para aprovar linhas de crédito mais rapidamente usando um Formulário para Solicitação de Crédito online
Spanish | Portuguese |
---|---|
comerciales | comerciais |
automatice | automatize |
aprobar | aprovar |
en línea | online |
préstamos | empréstimos |
o | ou |
proceso | processo |
crédito | crédito |
líneas | linhas |
formulario | formulário |
solicitud | solicitação |
en | de |
rápido | rapidamente |
un | um |
individuales | individuais |
más | mais |
su | você |
esté | é |
ES Sigue estos pasos para firmar un acuerdo de facturación de PayPal y aprobar las tarifas de transacción de Squarespace Commerce
PT Siga estas etapas para assinar um contrato de faturamento do PayPal e aprovar as taxas de transação do Squarespace Commerce
Spanish | Portuguese |
---|---|
sigue | siga |
pasos | etapas |
un | um |
facturación | faturamento |
paypal | paypal |
aprobar | aprovar |
tarifas | taxas |
squarespace | squarespace |
acuerdo | contrato |
y | e |
transacción | transação |
firmar | assinar |
de | do |
para | para |
ES Como ETX Capital está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
PT Uma vez que ETX Capital é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
Spanish | Portuguese |
---|---|
capital | capital |
regulado | regulado |
nuevo | novos |
cliente | clientes |
comprobaciones | verificações |
cumplimiento | conformidade |
riesgos | riscos |
y | e |
que | garantir |
permita | para |
está | que |
de | uma |
le | lhe |
ES Como SpreadEx está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
PT Uma vez que SpreadEx é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
Spanish | Portuguese |
---|---|
regulado | regulado |
nuevo | novos |
cliente | clientes |
comprobaciones | verificações |
cumplimiento | conformidade |
riesgos | riscos |
y | e |
que | garantir |
permita | para |
está | que |
de | uma |
le | lhe |
ES Como UFX está regulado por CySEC , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
PT Uma vez que UFX é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
Spanish | Portuguese |
---|---|
regulado | regulado |
nuevo | novos |
cliente | clientes |
comprobaciones | verificações |
cumplimiento | conformidade |
riesgos | riscos |
ufx | ufx |
y | e |
que | garantir |
permita | para |
está | que |
de | uma |
le | lhe |
ES Como XTB está regulado por Financial Conduct Authority , cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir
PT Uma vez que XTB é regulado por Financial Conduct Authority , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
Spanish | Portuguese |
---|---|
xtb | xtb |
regulado | regulado |
nuevo | novos |
cliente | clientes |
comprobaciones | verificações |
cumplimiento | conformidade |
riesgos | riscos |
y | e |
que | garantir |
permita | para |
está | que |
de | uma |
le | lhe |
ES Sin embargo, nuestros socios minoristas requieren prueba de alta honorable para que podamos aprobar una solicitud de Veteranos
PT No entanto, nossos parceiros de varejo exigem prova de quitação honrosa para aprovarmos uma solicitação de veteranos
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
minoristas | varejo |
requieren | exigem |
prueba | prova |
solicitud | solicitação |
veteranos | veteranos |
sin embargo | entanto |
nuestros | nossos |
de | uma |
para | para |
ES Zach: "El personal de Hostwinds 'siempre está buscando mejorar nuestra experiencia como una empresa de alojamiento y aprobar esa experiencia a lo largo del cliente".
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | procurando |
mejorar | melhorar |
experiencia | experiência |
cliente | cliente |
hostwinds | hostwinds |
empresa | empresa |
y | e |
alojamiento | hospedagem |
siempre | sempre |
largo | longo |
el | a |
de | do |
ES Recibirá un correo electrónico en breve que le pedirá que presione el botón Hacer clic para continuar en el cuerpo de correo electrónico.Se abrirá una ventana que le permite aprobar el certificado.
PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado
Spanish | Portuguese |
---|---|
recibirá | receber |
continuar | continuar |
cuerpo | corpo |
abrirá | abrir |
ventana | janela |
permite | permite |
aprobar | aprovar |
certificado | certificado |
clic | clique |
breve | breve |
un | um |
electrónico | e |
botón | botão |
en el | no |
que | que |
el | o |
ES Consejos acerca de cómo aprobar el examen
PT Conselhos sobre como passar no teste
Spanish | Portuguese |
---|---|
consejos | conselhos |
aprobar | passar |
examen | teste |
acerca | no |
de | sobre |
ES Una certificación de Cisco es una validación reconocida a nivel mundial de sus habilidades; recibida al aprobar un examen de certificación en un centro de evaluación
PT Uma certificação da Cisco é uma validação de suas habilidades reconhecida mundialmente, recebida ao ser aprovado em um exame de certificação em um centro de testes
Spanish | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
reconocida | reconhecida |
habilidades | habilidades |
certificación | certificação |
validación | validação |
al | ao |
es | é |
examen | exame |
un | um |
centro | centro |
nivel | da |
mundial | mundialmente |
ES Producido en nombre de una organización o individuo que ha pagado al proveedor de noticias por la producción y puede aprobar su publicación.
PT Produzido em nome de uma organização ou indivíduo que pagou o provedor de notícias pela produção e pode aprovar sua publicação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
producido | produzido |
organización | organização |
pagado | pagou |
proveedor | provedor |
noticias | notícias |
producción | produção |
aprobar | aprovar |
publicación | publicação |
o | ou |
y | e |
puede | pode |
nombre | nome |
individuo | indivíduo |
que | que |
la | o |
ES Si desea volar un dron que pertenece a otra persona, independientemente de su edad, debe aprobar un examen teórico gratuito en línea (o fuera de línea)
PT Se você quiser pilotar um drone que pertença a outra pessoa, independentemente da sua idade, será necessário passar em um teste teórico online (ou offline) gratuito
Spanish | Portuguese |
---|---|
desea | quiser |
dron | drone |
independientemente | independentemente |
examen | teste |
teórico | teórico |
gratuito | gratuito |
en línea | online |
fuera de línea | offline |
si | se |
debe | necessário |
o | ou |
edad | idade |
un | um |
otra | outra |
en | em |
que | será |
persona | pessoa |
ES Las organizaciones deben monitorear y aprobar auditorías para demostrar su cumplimiento con las normas y regulaciones pertinentes a la integridad de los datos.
PT As organizações devem monitorar e passar por auditorias para demonstrar sua conformidade com as normas e regulamentos em torno da integridade de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
deben | devem |
monitorear | monitorar |
auditorías | auditorias |
demostrar | demonstrar |
cumplimiento | conformidade |
integridad | integridade |
y | e |
de | em |
datos | dados |
su | sua |
regulaciones | regulamentos |
la | as |
normas | normas |
para | para |
con | com |
ES La primera es la capacidad de aprobar manualmente cada comentario. Aunque esto no reducirá el spam, puede ser una forma efectiva de asegurar que los visitantes de tu sitio sólo vean los comentarios de alta calidad que has aprobado.
PT A primeira é a possibilidade de aprovar manualmente cada comentário. Embora isso não reduza o spam, pode ser uma forma eficaz de garantir que os visitantes do seu site só vejam os comentários de alta qualidade que você aprovou.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprobar | aprovar |
manualmente | manualmente |
spam | spam |
efectiva | eficaz |
visitantes | visitantes |
sitio | site |
calidad | qualidade |
capacidad | possibilidade |
reducir | reduza |
comentario | comentário |
comentarios | comentários |
es | é |
alta | alta |
puede | pode |
ser | ser |
cada | cada |
aunque | embora |
forma | forma |
que | garantir |
la | a |
de | do |
no | não |
tu | seu |
primera | primeira |
ES ¡Ayuda! ¡No puedo aprobar la prueba reCAPTCHA “No soy un robot”!
PT Socorro! Não consigo passar no teste de reCAPTCHA “Não sou um robô”!
ES Obtenga la capacidad para analizar, aprobar y cumplir con las solicitudes de acceso a los datos no estructurados para archivos, carpetas y recursos compartidos en dispositivos NAS, NTFS y SharePoint
PT Você tem a capacidade de analisar, aprovar e atender a solicitações de acesso a dados não estruturados de arquivos, pastas e compartilhamentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizar | analisar |
aprobar | aprovar |
estructurados | estruturados |
compartidos | compartilhamentos |
capacidad | capacidade |
y | e |
acceso | acesso |
archivos | arquivos |
carpetas | pastas |
solicitudes | solicitações |
en | de |
datos | dados |
no | não |
ES Esta es una vista que ve un aprobador de elementos de atestación únicos para aprobar o denegar un elemento de atestación
PT Esta é uma visualização que um aprovador de itens de certificação única vê para aprovar ou negar um item de certificação
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprobar | aprovar |
denegar | negar |
es | é |
o | ou |
un | um |
una | única |
vista | visualização |
de | uma |
esta | esta |
elementos | de |
para | para |
elemento | que |
ES Esta es la vista que se le presenta a un aprobador cuando quiere aprobar solicitudes pendientes.
PT Esta é a visualização que um aprovador obtém quando deseja aprovar solicitações pendentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
quiere | deseja |
aprobar | aprovar |
es | é |
solicitudes | solicitações |
vista | visualização |
un | um |
cuando | quando |
que | obtém |
ES Un pingback es enviado automáticamente al blog de persona B y un comentario es generado que persona B puede aprobar.
PT Um pingback é enviado automaticamente para o blog da pessoa B e um comentário é gerado que a pessoa B pode então aprovar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
enviado | enviado |
automáticamente | automaticamente |
blog | blog |
b | b |
comentario | comentário |
generado | gerado |
aprobar | aprovar |
y | e |
puede | pode |
es | é |
persona | pessoa |
que | que |
ES Tenga en cuenta que sólo los usuarios con permisos de facturación (propietarios de la empresa, administradores de la empresa, facturación empresarial) pueden aprobar la adición del complemento.
PT Observe que apenas usuários com permissões de faturamento (proprietários da empresa, administradores da empresa, faturamento da empresa) são capazes de aprovar a adição do add-on.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
permisos | permissões |
propietarios | proprietários |
administradores | administradores |
aprobar | aprovar |
complemento | adição |
facturación | faturamento |
que | observe |
en | de |
sólo | apenas |
empresa | empresa |
con | com |
de | do |
ES Incorpora tareas humanas en el flujo de trabajo, lo que permite a los usuarios de negocio revisar, corregir y aprobar excepciones a lo largo de todo el proceso automatizado.
PT Incorpora tarefas humanas ao fluxo de trabalho, permitindo que os usuários de áreas de negócios revisem, corrijam e aprovem exceções em todo o processo automatizado
Spanish | Portuguese |
---|---|
incorpora | incorpora |
flujo | fluxo |
permite | permitindo |
usuarios | usuários |
excepciones | exceções |
automatizado | automatizado |
tareas | tarefas |
y | e |
negocio | negócios |
trabajo | trabalho |
proceso | processo |
el | o |
que | que |
ES El responsable de la aprobación recibirá una notificación con un enlace a un formulario con información contextual y botones para aprobar o rechazar la solicitud
PT O responsável pela aprovação receberá uma notificação no formato de um formulário com informações contextuais e botões com as opções para "aprovar" ou "recusar" a solicitação
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
información | informações |
botones | botões |
rechazar | recusar |
contextual | contextuais |
aprobación | aprovação |
formulario | formulário |
y | e |
aprobar | aprovar |
o | ou |
solicitud | solicitação |
responsable | responsável |
un | um |
la | a |
con | com |
ES ¡Eso es todo! El flujo de trabajo ahora posee varias acciones conectadas según el estado Aprobar o Rechazar de una solicitud de aprobación inicial.
PT Pronto! Seu fluxo de trabalho agora tem várias ações conectadas com base no estado Aprovar ou Recusar a partir de uma solicitação de aprovação inicial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flujo | fluxo |
conectadas | conectadas |
rechazar | recusar |
solicitud | solicitação |
acciones | ações |
aprobar | aprovar |
o | ou |
aprobación | aprovação |
estado | estado |
trabajo | trabalho |
ahora | agora |
posee | tem |
varias | várias |
según | com |
de | uma |
ES Revisar, marcar y aprobar imágenes, videos y mucho más
PT Revisar, marcar e aprovar imagens, vídeos e muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisar | revisar |
marcar | marcar |
y | e |
aprobar | aprovar |
imágenes | imagens |
videos | vídeos |
más | mais |
mucho | muito |
ES Almacenar estado de aprobación en la columna: cree una nueva columna de lista desplegable o seleccione una columna existente para almacenar la respuesta del aprobador (aprobar o rechazar).
PT Armazenar status de aprovação na coluna - Crie uma nova coluna da lista suspensa ou selecione uma existente para armazenar a resposta do aprovador (aprovar ou recusar).
Spanish | Portuguese |
---|---|
almacenar | armazenar |
estado | status |
columna | coluna |
cree | crie |
nueva | nova |
seleccione | selecione |
existente | existente |
rechazar | recusar |
aprobación | aprovação |
o | ou |
aprobar | aprovar |
en | de |
lista | lista |
de | do |
respuesta | resposta |
ES Texto del botón y valores desplegables asociados: personalice el texto de los botones que utilizará el aprobador para aprobar o rechazar la solicitud, así como los valores que se ingresan en la hoja según la respuesta del aprobador
PT Texto do botão e valores suspensos associados - Personalize o texto nos botões que o aprovador usará para aprovar ou recusar a solicitação, bem como os valores que entram em sua planilha com base na resposta do aprovador
Spanish | Portuguese |
---|---|
valores | valores |
aprobar | aprovar |
rechazar | recusar |
botón | botão |
y | e |
personalice | personalize |
botones | botões |
o | ou |
solicitud | solicitação |
utilizará | usar |
asociados | associados |
los | os |
en | em |
texto | texto |
así | que |
según | com |
la | a |
ES Una vez que el propietario actual hace clic en el vínculo Aprobar en el correo electrónico, el solicitante se convertirá en el nuevo propietario de la hoja y el propietario anterior pasará a ser un administrador del elemento
PT Depois que o proprietário atual clicar no link Aprovar, no e-mail, o solicitante será transformado no novo proprietário do item e o proprietário anterior passará a ser um Admin do item
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietario | proprietário |
clic | clicar |
vínculo | link |
solicitante | solicitante |
administrador | admin |
actual | atual |
nuevo | novo |
y | e |
anterior | anterior |
un | um |
aprobar | aprovar |
en el | no |
ser | ser |
de | do |
la | a |
Showing 50 of 50 translations