ES Nota: Si tienes permiso para aprobar facturas en Xero, podrás ver la opción Aprobar en cada factura en Pipedrive.
ES Nota: Si tienes permiso para aprobar facturas en Xero, podrás ver la opción Aprobar en cada factura en Pipedrive.
DE Hinweis: Wenn Sie die Berechtigung zur Genehmigung von Rechnungen in Xero haben, können Sie unter jeder Rechnung in Pipedrive die Option Genehmigen sehen.
Spanish | German |
---|---|
nota | hinweis |
xero | xero |
aprobar | genehmigen |
facturas | rechnungen |
en | in |
opción | option |
factura | rechnung |
si | wenn |
ver | sehen |
podrá | können |
cada | jeder |
permiso | genehmigung |
ES Facilitamos cancelar tu pedido o artículos individuales en cualquier momento antes de aprobar tus pruebas. Ten en cuenta que antes de aprobar una prueba, no puedes cancelar un ped…
DE Bei uns können Sie Ihre Bestellung oder einzelne Artikel unkompliziert und jederzeit stornieren, bevor Sie Ihren Proof abnehmen. Bitte beachten Sie, dass Sie eine Bestellung nicht…
ES Aprobar los permisos de edición de empleados de Cloudflare en tu cuenta
DE Genehmigen von Bearbeitungsberechtigungen für Cloudflare-Mitarbeiter für Ihr Konto
Spanish | German |
---|---|
aprobar | genehmigen |
empleados | mitarbeiter |
cloudflare | cloudflare |
cuenta | konto |
ES Automatice su proceso de contenido, permitiendo transferencias fluidas para editar, revisar y aprobar los archivos.
DE Automatisieren Sie Ihren Content-Prozess und ermöglichen Sie nahtlose Übergaben für die Bearbeitung, Überprüfung und Freigabe der Dateien.
Spanish | German |
---|---|
automatice | automatisieren |
contenido | content |
permitiendo | ermöglichen |
archivos | dateien |
proceso | prozess |
y | und |
editar | bearbeitung |
ES Autorizaciones pendientes: aquí se pueden ver las clasificaciones de categoría que están listas para revisar y aprobar.
DE Ausstehende Genehmigungen – Anzeige der Kategorieklassifikationen, die bereit für die Überprüfung und Genehmigung sind.
Spanish | German |
---|---|
listas | bereit |
y | und |
de | die |
para | für |
ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
Spanish | German |
---|---|
revisores | reviewer |
solicitudes | anfragen |
revisar | prüfen |
consistente | einheitlich |
aprobación | genehmigung |
condiciones | bedingungen |
ES Utiliza permisos avanzados y una estructura de aprobación flexible para configurar los flujos de trabajo para enviar, revisar, colaborar y aprobar contenido.
DE Nutzen Sie erweiterte Berechtigungen und eine flexible Genehmigungsstruktur, um Workflows zum Einreichen, Prüfen, gemeinsamen Bearbeiten und Genehmigen von Beiträgen einzurichten.
Spanish | German |
---|---|
permisos | berechtigungen |
avanzados | erweiterte |
flexible | flexible |
configurar | einzurichten |
enviar | einreichen |
flujos de trabajo | workflows |
aprobar | genehmigen |
y | und |
revisar | prüfen |
para | um |
ES El Banco Nacional de Fuyaira utiliza la autenticación móvil para proteger aplicaciones internas y garantizar que los usuarios de banca corporativa puedan aprobar transacciones de forma segura.
DE Die National Bank of Fujairah schützt mithilfe mobiler Authentifizierung interne Anwendungen und sorgt dafür, dass Corporate-Banking-Benutzer Transaktionen auf sichere Art und Weise genehmigen können.
Spanish | German |
---|---|
nacional | national |
autenticación | authentifizierung |
móvil | mobiler |
internas | interne |
corporativa | corporate |
aprobar | genehmigen |
transacciones | transaktionen |
de | of |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
usuarios | benutzer |
banca | banking |
banco | bank |
proteger | schützt |
segura | sichere |
garantizar | sorgt |
utiliza | mithilfe |
forma | weise |
ES En este caso, el banco requiere que el cliente se vuelva a autenticar para iniciar sesión o para aprobar una transacción, por ejemplo, una transferencia bancaria o el pago de una factura.
DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert.
Spanish | German |
---|---|
requiere | verlangt |
cliente | kunden |
ejemplo | z |
o | oder |
transacción | transaktion |
factura | rechnung |
en | in |
banco | bank |
de | die |
ES Para aprobar la transacción, el cliente abre la aplicación de autenticación móvil usando la notificación push y revisa los detalles de la transacción que aparecen en su pantalla
DE Um die Transaktion zu genehmigen, öffnet der Kunde die Mobile Authenticator-App mithilfe der Push-Benachrichtigung und überprüft die angezeigten Transaktionsdaten
Spanish | German |
---|---|
aprobar | genehmigen |
transacción | transaktion |
móvil | mobile |
notificación | benachrichtigung |
abre | öffnet |
pantalla | angezeigten |
aplicación | app |
usando | mithilfe |
y | und |
para | zu |
ES El examen de este curso está certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA). Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión de Calidad.
DE Die Prüfung dieses Kurses wird von Exemplar Global (früher RABQSA) zertifiziert. Nach dem Bestehen der Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat, aus dem hervorgeht, dass Sie die Kompetenz des Qualitätsmanagementsystems erreicht haben.
Spanish | German |
---|---|
examen | prüfung |
curso | kurses |
global | global |
aprobar | bestehen |
competencias | kompetenz |
certificado | zertifikat |
anteriormente | früher |
en | wird |
ES Los materiales suministrados en el curso (lecciones en video, artículos, y cuestionario de actividades) son todo lo que usted necesita para aprobar el examen de certificación exitosamente.
DE Die im Kurs angebotenen Materialien (Video-Vorträge, Artikel und Tätigkeitsfragen) sind alles was Sie brauchen, um die Zertifizierungsprüfung erfolgreich zu bestehen.
Spanish | German |
---|---|
video | video |
aprobar | bestehen |
exitosamente | erfolgreich |
materiales | materialien |
curso | kurs |
y | und |
en el | im |
en | alles |
de | die |
son | sind |
necesita | sie |
para | zu |
ES El acceso a este curso y a los exámenes de práctica es completamente gratis; el monto para el Examen de Certificación es de US$ 249 – luego de aprobar el examen usted recibirá su certificado en cuestión de días.
DE Der Zugang zum Kurs und den Übungsprüfungen sind völlig kostenlos; Die Gebühr für die Zertifizierungsprüfung ist US$ 249 ? nachdem Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat innerhalb weniger Tage.
Spanish | German |
---|---|
curso | kurs |
gratis | kostenlos |
examen | prüfung |
días | tage |
acceso | zugang |
certificado | zertifikat |
es | ist |
completamente | völlig |
en | innerhalb |
los | ihr |
ES ¿Qué materiales necesito para aprobar exitosamente el examen y obtener el certificado?
DE Welche Materialien benötige ich, um die Prüfung erfolgreich zu bestehen und das Zertifikat zu erhalten?
Spanish | German |
---|---|
materiales | materialien |
aprobar | bestehen |
exitosamente | erfolgreich |
examen | prüfung |
certificado | zertifikat |
y | und |
para | zu |
ES Los materiales provistos en el curso – lecciones grabadas en video, exámenes, lecturas, y otras actividades – son todo lo que usted necesita para aprobar exitosamente el examen y obtener el certificado
DE Die im Kurs bereitgestellten Materialien ? aufgezeichnete Video-Vorträge, Ratespiele, Lesungen und andere Aktivitäten ? sind alles, was Sie brauchen, um die Prüfung erfolgreich zu bestehen und das Zertifikat zu erhalten
Spanish | German |
---|---|
materiales | materialien |
grabadas | aufgezeichnete |
otras | andere |
actividades | aktivitäten |
necesita | brauchen |
examen | prüfung |
exitosamente | erfolgreich |
aprobar | bestehen |
certificado | zertifikat |
curso | kurs |
todo | alles |
son | sind |
en | im |
para | um |
ES Después de aprobar el artículo podrás descargarlo junto con una imagen y publicarlo en tu web.
DE Wenn Sie den Artikel genehmigen, können Sie ihn und ein Bild herunterladen und auf Ihrer Website veröffentlichen.
Spanish | German |
---|---|
aprobar | genehmigen |
descargarlo | herunterladen |
imagen | bild |
y | und |
web | website |
podrá | können |
junto | sie |
artículo | artikel |
ES En los siguientes 10 días hábiles tras aprobar el título.
DE Innerhalb von 10 Werktagen nach Genehmigung des Titels.
Spanish | German |
---|---|
título | titels |
aprobar | genehmigung |
en | innerhalb |
el | von |
ES Los candidatos que no cuenten con la certificación RHCSA deberán aprobar la evaluación de habilidades en línea para demostrar que poseen las competencias necesarias.
DE Teilnehmer ohne RHCSA-Zertifizierung können ihren Kenntnisstand über die erfolgreiche Teilnahme am Online-Einstufungstest nachweisen.
Spanish | German |
---|---|
certificación | zertifizierung |
rhcsa | rhcsa |
demostrar | nachweisen |
no | ohne |
de | über |
la | die |
ES Para obtenerla, debe aprobar con éxito el examen Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200).
DE Voraussetzung für diese Qualifikation ist die erfolgreiche Teilnahme am Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200).
Spanish | German |
---|---|
éxito | erfolgreiche |
certified | certified |
rhcsa | rhcsa |
system | system |
para | für |
el | die |
exam | exam |
ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.
DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.
Spanish | German |
---|---|
john | john |
aprobar | genehmigen |
rama | branch |
cree | meinung |
y | und |
proyecto | projekt |
merge | merge |
en | in |
clic | klicken |
si | wenn |
lista | die |
debe | muss |
función | feature |
botón | schaltfläche |
ES Aprobar una aplicación de iOS para que se ejecute en una Mac
DE Genehmigen einer iOS-App für die Ausführung auf einem Mac
Spanish | German |
---|---|
aprobar | genehmigen |
ios | ios |
mac | mac |
aplicación | app |
ES Tendrás que aprobar eso primero
DE Sie müssen das zuerst genehmigen
Spanish | German |
---|---|
aprobar | genehmigen |
primero | zuerst |
tendrás | müssen |
eso | sie |
que | das |
ES Sé consistente con la voz y los mensajes de tu marca y asegúrate de revisar y aprobar todo el contenido antes de publicarlo
DE Sorgen Sie für ein konsistentes Markenimage und einheitliche Nachrichten, indem Sie alle Inhalte vor ihrer Veröffentlichung prüfen und genehmigen lassen
Spanish | German |
---|---|
revisar | prüfen |
aprobar | genehmigen |
y | und |
contenido | inhalte |
consistente | einheitliche |
de | indem |
la | ihrer |
ES Cualquier persona puede revisar, editar y aprobar imágenes, videos, documentos y PDF de manera sencilla.Las pruebas también se integran con Adobe Creative Cloud, de manera que los usuarios no tengan que alternar entre aplicaciones.
DE Beliebige Benutzer können Bilder, Videos, Dokumente und PDF-Dateien einfach prüfen, bearbeiten und genehmigen. Korrekturen lassen sich auch in die Adobe Creative Cloud integrieren, sodass Benutzer nicht ständig zwischen Apps wechseln müssen.
Spanish | German |
---|---|
aprobar | genehmigen |
videos | videos |
sencilla | einfach |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
editar | bearbeiten |
y | und |
imágenes | bilder |
usuarios | benutzer |
alternar | wechseln |
puede | können |
documentos | dokumente |
aplicaciones | apps |
integran | integrieren |
revisar | prüfen |
también | auch |
no | nicht |
cualquier | lassen |
de | zwischen |
con | sodass |
se | sich |
que | beliebige |
ES Gracias a las pruebas de Smartsheet, usted y su equipo pueden revisar y aprobar rápidamente una amplia variedad de contenido
DE Mit Smartsheet-Korrekturen können Sie und Ihr Team in kürzester Zeit verschiedenste Inhalte prüfen und genehmigen
Spanish | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
pueden | können |
aprobar | genehmigen |
y | und |
contenido | inhalte |
equipo | team |
revisar | prüfen |
de | mit |
ES Sin embargo, puede solicitar retroalimentación, dejar comentarios, aprobar o solicitar cambios, administrar las versiones, y marcar la prueba como completa.
DE Sie können jedoch Feedback anfordern, Kommentare hinterlassen, Änderungen genehmigen oder anfordern, Versionen verwalten und die Korrektur als „Abgeschlossen“ markieren.
Spanish | German |
---|---|
aprobar | genehmigen |
administrar | verwalten |
marcar | markieren |
completa | abgeschlossen |
o | oder |
versiones | versionen |
retroalimentación | feedback |
y | und |
la | die |
puede | können |
sin | sie |
ES Por ejemplo, puede aprobar los gastos de presupuesto en un proyecto sin salir de Slack.
DE Sie können beispielsweise Budgetausgaben für ein Projekt genehmigen, ohne Slack zu verlassen.
Spanish | German |
---|---|
aprobar | genehmigen |
proyecto | projekt |
slack | slack |
sin | ohne |
ejemplo | beispielsweise |
puede | können |
salir | verlassen |
ES Verificación en persona: esto requiere que el cliente muestre a un asociado bancario una copia física de su identificación con foto emitida por el gobierno. El asociado debe confirmar que la identificación es genuina y aprobar la transacción.
DE Persönliche Überprüfung: Der Kunde muss einem Bankangestellten eine physische Kopie seines von der Regierung ausgestellten Lichtbildausweises vorlegen. Der Mitarbeiter muss dann bestätigen, dass die ID echt ist, und die Transaktion genehmigen.
Spanish | German |
---|---|
copia | kopie |
física | physische |
aprobar | genehmigen |
transacción | transaktion |
y | und |
gobierno | regierung |
debe | muss |
es | ist |
su | seines |
confirmar | bestätigen |
ES Además, muchos estados en los Estados Unidos están en proceso de aprobar una legislación modelada, al menos en parte, por la Ley de Privacidad del Consumidor de California.
DE Darüber hinaus sind viele US-Bundesstaaten dabei, Gesetze zu verabschieden, die zumindest teilweise dem kalifornischen Consumer Privacy Act nachempfunden sind.
Spanish | German |
---|---|
privacidad | privacy |
consumidor | consumer |
al menos | zumindest |
de | hinaus |
legislación | gesetze |
en | darüber |
la ley | act |
muchos | viele |
la | dem |
en parte | teilweise |
Spanish | German |
---|---|
componentes | komponenten |
proyecto | projekts |
a | zu |
es | besteht |
y | und |
técnica | technischen |
del | des |
de | die |
Spanish | German |
---|---|
alcance | rahmen |
proyecto | projekts |
impacto | auswirkungen |
configuración | konfiguration |
suele | normalerweise |
evaluar | bewertet |
y | und |
de | bei |
ES Sigue estos pasos para firmar un acuerdo de facturación de PayPal y aprobar las tarifas de transacción de Squarespace Commerce
DE Befolge diese Schritte, um eine PayPal-Abrechnungsvereinbarung zu unterzeichnen und Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce zu genehmigen
Spanish | German |
---|---|
pasos | schritte |
paypal | paypal |
aprobar | genehmigen |
squarespace | squarespace |
y | und |
commerce | commerce |
firmar | unterzeichnen |
de | für |
ES ¿Puedo solicitar un cambio después de aprobar mi prueba?
DE Sind Hinterglassticker laminiert?
Spanish | German |
---|---|
de | sind |
ES Sin embargo, nuestros socios minoristas requieren prueba de alta honorable para que podamos aprobar una solicitud de Veteranos
DE Unsere Einzelhandelspartner verlangen jedoch den Nachweis einer ehrenvollen Entlassung, damit wir einen Antrag für Veteranen genehmigen können
Spanish | German |
---|---|
requieren | verlangen |
aprobar | genehmigen |
solicitud | antrag |
prueba | nachweis |
podamos | können |
sin embargo | jedoch |
de | einen |
ES Una vez escojas tu diseño ganador, tendrás acceso a descargar los archivos. Puedes revisar los diseños y solicitar cambios finales antes de aprobar el pago.
DE Wenn Sie ein Siegerdesign auswählen, startet die Übergabe-Phase um die Dateien hochzuladen. Sie können die Designs überprüfen und letzte Änderungen anfordern bevor Sie die Zahlung zum Designer genehmigen.
Spanish | German |
---|---|
archivos | dateien |
finales | letzte |
aprobar | genehmigen |
pago | zahlung |
descargar | hochzuladen |
revisar | überprüfen |
y | und |
diseños | designs |
puedes | sie können |
solicitar | sie |
ES Zach: "El personal de Hostwinds 'siempre está buscando mejorar nuestra experiencia como una empresa de alojamiento y aprobar esa experiencia a lo largo del cliente".
DE Zach: "Das Personal von Hostwinds freut sich immer, unsere Erfahrung als Hosting-Unternehmen zu verbessern und diese Erfahrung an den Kunden weiterzugeben."
Spanish | German |
---|---|
mejorar | verbessern |
experiencia | erfahrung |
empresa | unternehmen |
cliente | kunden |
hostwinds | hostwinds |
y | und |
una | weiterzugeben |
a | zu |
siempre | immer |
ES Recibirá un correo electrónico en breve que le pedirá que presione el botón Hacer clic para continuar en el cuerpo de correo electrónico.Se abrirá una ventana que le permite aprobar el certificado.
DE Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, mit der Sie den Klick drücken, um die Schaltfläche in der E-Mail-Stelle fortzusetzen.Ein Fenster wird geöffnet, mit dem Sie das Zertifikat genehmigen können
Spanish | German |
---|---|
ventana | fenster |
aprobar | genehmigen |
certificado | zertifikat |
continuar | fortzusetzen |
en | in |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
recibirá | erhalten |
presione | drücken |
botón | schaltfläche |
clic | klick |
para | um |
ES Luego de aprobar el examen usted recibirá un certificado como evidencia de haber obtenido competencias en el Sistema de Gestión de Calidad y Auditoría de Sistemas de Gestión.
DE Nach dem Bestehen der Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat, aus dem hervorgeht, dass Sie die Qualitätsmanagementsystem? und Management-System-Audit-Kompetenzen erreicht haben.
Spanish | German |
---|---|
aprobar | bestehen |
certificado | zertifikat |
competencias | kompetenzen |
gestión | management |
y | und |
auditoría | audit |
examen | prüfung |
sistema | system |
ES El acceso a este curso y a los exámenes de práctica es completamente gratis; el monto para el Examen de Certificación es de US$ 449 – luego de aprobar el examen usted recibirá su certificado en cuestión de días.
DE Der Zugang zum Kurs und den Übungsprüfungen sind völlig kostenlos; Die Gebühr für die Zertifizierungsprüfung ist US$ 449 ? nachdem Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat innerhalb weniger Tage.
Spanish | German |
---|---|
curso | kurs |
gratis | kostenlos |
examen | prüfung |
días | tage |
acceso | zugang |
certificado | zertifikat |
es | ist |
completamente | völlig |
en | innerhalb |
los | ihr |
ES Al aprobar el examen de Fundamentos en RGPD UE, ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001 y obtener el certificado, usted puede probar que conoce los elementos esenciales y los pasos para la implementación de una norma en particular.
DE Mit Bestehen der Prüfungen bezüglich der EU DSGVO, ISO 9001, ISO 14001 oder ISO 27001 Grundlagenprüfung und Erlangen des Zertifikats können Sie nachweisen, dass Sie alle wichtigen Elemente und Umsetzungsschritte eines bestimmten Standards kennen.
Spanish | German |
---|---|
aprobar | bestehen |
examen | prüfungen |
rgpd | dsgvo |
ue | eu |
iso | iso |
certificado | zertifikats |
esenciales | wichtigen |
norma | standards |
y | und |
puede | können |
o | oder |
de | bezüglich |
los | elemente |
pasos | sie |
ES Sin embargo, si se sumerge en la configuración de su negocio, puede cambiar el intervalo o especificar que aprobar el pedido requiere una acción manual:
DE Wenn Sie jedoch in die Konfiguration Ihres Unternehmens eintauchen, können Sie das Intervall ändern oder festlegen, dass für die Genehmigung des Auftrags eine manuelle Aktion erforderlich ist:
Spanish | German |
---|---|
negocio | unternehmens |
intervalo | intervall |
requiere | erforderlich |
manual | manuelle |
pedido | auftrags |
cambiar | ändern |
acción | aktion |
configuración | konfiguration |
puede | können |
especificar | festlegen |
en | in |
si | wenn |
aprobar | genehmigung |
o | oder |
sin embargo | jedoch |
ES Una vez que eche un vistazo a la vista previa y todo se vea bien, ¡continúe y haga clic en el botón Aprobar!
DE Wenn Sie sich die Vorschau angesehen haben und alles gut aussieht, klicken Sie auf die Schaltfläche Genehmigen!
Spanish | German |
---|---|
bien | gut |
aprobar | genehmigen |
y | und |
clic | klicken |
se | sich |
la | die |
botón | schaltfläche |
vista previa | vorschau |
ES D. Activision no tiene obligación alguna de supervisar, aprobar, verificar o previsualizar CCU alguno con el que los usuarios puedan contribuir al Producto
DE D. Activision trifft keine Verpflichtung, von Ihnen und anderen Benutzern im oder durch das Produkt zur Verfügung gestellte selbst erstellte Inhalte zu überwachen, zu billigen, zu verifizieren oder im Vorfeld zu prüfen
Spanish | German |
---|---|
d | d |
obligación | verpflichtung |
usuarios | benutzern |
no | keine |
producto | produkt |
verificar | verifizieren |
o | oder |
ES Primero debes aprobar el examen escrito antes de realizar el visual.
DE Du musst diese schriftliche Prüfung zuerst bestehen, bevor du den Fahrtest auf dem Motorrad machen darfst.
Spanish | German |
---|---|
aprobar | bestehen |
examen | prüfung |
escrito | schriftliche |
debes | musst |
primero | zuerst |
ES Francamente, no puedo imaginarme cómo, en las circunstancias actuales, la Comisión Europea podría aprobar el plan de recuperación polaco.
DE Ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, wie die Kommission unter den gegenwärtigen Umständen dem polnischen Aufbauplan zustimmen könnte.
Spanish | German |
---|---|
circunstancias | umständen |
comisión | kommission |
podría | könnte |
no | nicht |
puedo | ich kann |
de | unter |
ES SHERPA MOBILE ROBOTICS ofrece fórmulas de prueba que permiten a sus clientes aprobar la solución
DE SHERPA MOBILE ROBOTICS bietet Testlösungen an, damit seine Kunden die Lösung prüfen können
Spanish | German |
---|---|
mobile | mobile |
ofrece | bietet |
clientes | kunden |
sherpa | sherpa |
prueba | prüfen |
solución | lösung |
de | damit |
la | die |
ES Producido en nombre de una organización o individuo que ha pagado al proveedor de noticias por la producción y puede aprobar su publicación.
DE Produziert im Auftrag einer Organisation oder Person, die den Nachrichtenanbieter für die Produktion bezahlt hat und dessen Veröffentlichung genehmigen kann.
Spanish | German |
---|---|
producido | produziert |
organización | organisation |
pagado | bezahlt |
producción | produktion |
aprobar | genehmigen |
publicación | veröffentlichung |
y | und |
puede | kann |
o | oder |
una | person |
ES El único inconveniente real es la incapacidad de aprobar HDR10 + combinada con problemas de incompatibilidad con Dolby Vision, pero por lo demás, este es un actor sólido.
DE Der einzige wirkliche Schwachpunkt ist die Unfähigkeit, HDR10+ zu bestehen, kombiniert mit Inkompatibilitätsproblemen mit Dolby Vision, aber ansonsten ist dies eine solide Leistung.
Spanish | German |
---|---|
incapacidad | unfähigkeit |
aprobar | bestehen |
combinada | kombiniert |
dolby | dolby |
vision | vision |
demás | ansonsten |
sólido | solide |
real | wirkliche |
pero | aber |
es | ist |
de | einzige |
ES Al usar el bloqueador de aplicaciones, puede controlar las aplicaciones a las que puede acceder un niño. Eso significa que debe aprobar individualmente esas aplicaciones, lo que le da la oportunidad de ver si son apropiadas.
DE Mit dem App-Blocker erhalten Sie die Kontrolle über die Apps, auf die ein Kind zugreifen kann. Das bedeutet, dass Sie diese Apps einzeln genehmigen müssen, damit Sie sehen können, ob sie geeignet sind.
Spanish | German |
---|---|
controlar | kontrolle |
niño | kind |
aprobar | genehmigen |
acceder | zugreifen |
si | ob |
significa | bedeutet |
aplicaciones | apps |
esas | die |
son | sind |
ES Si desea volar un dron que pertenece a otra persona, independientemente de su edad, debe aprobar un examen teórico gratuito en línea (o fuera de línea)
DE Wenn Sie unabhängig von Ihrem Alter eine Drohne fliegen möchten, die jemand anderem gehört, müssen Sie einen kostenlosen Online- (oder Offline-) Theorie-Test bestehen
Spanish | German |
---|---|
desea | möchten |
volar | fliegen |
dron | drohne |
pertenece | gehört |
independientemente | unabhängig |
aprobar | bestehen |
examen | test |
gratuito | kostenlosen |
o | oder |
edad | alter |
si | wenn |
su | ihrem |
Showing 50 of 50 translations