ES El almacenamiento adjunto a la red (NAS) facilita el acceso a los datos por parte de las redes internas gracias a que instala un sistema operativo liviano en un servidor que lo convierte en una caja, unidad o cabezal de NAS
Translate "nas" to Portuguese
Showing 46 of 46 translations of the phrase "nas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of nas
Spanish
Portuguese
PT Com o armazenamento de dados em rede (NAS), os dados ficam mais acessíveis para redes internas, ao instalar um sistema operacional leve em um servidor que o transforma em algo chamado caixa, unidade ou cabeçote NAS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacenamiento | armazenamento |
| liviano | leve |
| caja | caixa |
| redes | redes |
| servidor | servidor |
| o | ou |
| datos | dados |
| sistema | sistema |
| operativo | operacional |
| instala | instalar |
| red | rede |
| un | um |
| convierte | transforma |
| acceso | acessíveis |
| unidad | unidade |
| el | o |
| que | que |
ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y red de área de almacenamiento (SAN), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.
PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfoques | abordagens |
| tradicionales | tradicionais |
| área | area |
| san | san |
| aumenta | aumento |
| clústeres | clusters |
| almacenamiento | armazenamento |
| y | e |
| los | de |
| de | número |
| el | o |
| a | nas |
| la red | network |
| incluso | mesmo |
ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.
PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posible | possível |
| configurar | configurar |
| computadora | computador |
| itunes | itunes |
| duro | rígido |
| secundario | secundário |
| o | ou |
| un | um |
| disco | disco |
| seguridad | backup |
| que | que |
| en | em |
ES Funcionará en la mayoría de los casos, pero no siempre funcionará para usuarios con un NAS
PT Ele funcionará na maioria dos casos, mas nem sempre funcionará para usuários com um NAS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funcionará | funcionar |
| usuarios | usuários |
| casos | casos |
| siempre | sempre |
| en | nas |
| no | nem |
| de | dos |
| para | para |
| con | com |
| pero | mas |
ES También intenté a ñas 5 am (desperté muy temprano ese día para escribir) y obtuve una respuesta en 3 minutos
PT Eu também tentei às cinco da manhã (aconteceu de eu acordar cedo enquanto escrevia um artigo) e obtive uma resposta em três minutos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| temprano | cedo |
| día | manhã |
| y | e |
| minutos | minutos |
| respuesta | resposta |
| también | também |
| a | um |
| una | uma |
ES Monitoreo del desempeño de NAS
PT Monitoramento do desempenho de NAS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| desempeño | desempenho |
| nas | nas |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enrutadores | roteadores |
| cámaras | câmeras |
| nvr | nvr |
| dns | dns |
| dinámica | dinâmico |
| pena | pena |
| integración | integrado |
| y | e |
| si | se |
| la | a |
| nas | nas |
| uno | um |
ES Obtenga la capacidad para analizar, aprobar y cumplir con las solicitudes de acceso a los datos no estructurados para archivos, carpetas y recursos compartidos en dispositivos NAS, NTFS y SharePoint
PT Você tem a capacidade de analisar, aprovar e atender a solicitações de acesso a dados não estruturados de arquivos, pastas e compartilhamentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| analizar | analisar |
| aprobar | aprovar |
| estructurados | estruturados |
| compartidos | compartilhamentos |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| acceso | acesso |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| solicitudes | solicitações |
| en | de |
| datos | dados |
| no | não |
ES Además, bloquea datos confidenciales, como archivos, carpetas y recursos compartidos a través de dispositivos NAS, NTFS y SharePoint.
PT Ele também bloqueia dados confidenciais, como arquivos, pastas e compartilhamentos em dispositivos NAS, NTFS e SharePoint.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bloquea | bloqueia |
| compartidos | compartilhamentos |
| dispositivos | dispositivos |
| sharepoint | sharepoint |
| datos | dados |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| y | e |
| de | em |
| confidenciales | confidenciais |
| a | nas |
ES Le proporciona información clave para las preparaciones de auditorías al permitirle identificar el acceso de los usuarios a recursos empresariales, como archivos, carpetas y recursos compartidos, a través de dispositivos NAS, NTFS y SharePoint.
PT Fornece informações importantes para as preparações de auditoria, permitindo que você identifique o acesso do usuário aos recursos empresariais, como arquivos, pastas e compartilhamentos em dispositivos NAS, NTFS e SharePoint.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporciona | fornece |
| clave | importantes |
| preparaciones | preparações |
| auditorías | auditoria |
| identificar | identifique |
| acceso | acesso |
| usuarios | usuário |
| empresariales | empresariais |
| compartidos | compartilhamentos |
| sharepoint | sharepoint |
| información | informações |
| recursos | recursos |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| de | em |
| el | o |
| a | nas |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amplia | ampla |
| variedad | variedade |
| obtenga | obtenha |
| avanzada | avançada |
| y | e |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| dispositivos | dispositivos |
| discos | disco |
| seguridad | backup |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permitir | permita |
| directory | directory |
| online | online |
| office | office |
| onedrive | onedrive |
| business | business |
| server | server |
| sql | sql |
| san | san |
| vea | veja |
| azure | azure |
| análisis | análises |
| y | e |
| informes | relatórios |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| auditorías | auditoria |
| en | nas |
| de | como |
ES Descargue Trust Billetera con Nebulas (NAS) La aplicación móvil funciona con varios tokens de criptomonedas y billeteras de blockchain
PT Faça o Download da Carteira Trust para Nebulas (NAS) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descargue | download |
| trust | trust |
| billetera | carteira |
| móvil | móvel |
| tokens | tokens |
| criptomonedas | criptomoedas |
| billeteras | carteiras |
| blockchain | blockchain |
| funciona | funciona |
| y | e |
| la | a |
| varios | vários |
| nas | nas |
| aplicación | aplicativo |
| de | para |
| con | com |
ES De estos 5 pacientes, 2 estaban abajo de la edad de 50 y tenían manifestaciones neurológicas nas prioritario y lesiones microangiopathic
PT Destes 5 pacientes, 2 estavam abaixo da idade de 50 e tinham manifestações neurológicas não prioritário e lesões microangiopathic
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| edad | idade |
| lesiones | lesões |
| de estos | destes |
| y | e |
| estaban | estavam |
| la | o |
| de | não |
ES La configuración mínima es una unidad NAS que pueda ser utilizada por todos los servidores del clúster.
PT A configuração mínima é uma NAS que pode ser usada por todos os nós no cluster de servidor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configuração |
| mínima | mínima |
| utilizada | usada |
| clúster | cluster |
| es | é |
| nas | nas |
| ser | ser |
| servidores | servidor |
| una | uma |
| todos | todos |
| que | que |
| del | de |
ES Supervise la integridad de sus NAS de Synology y el...
PT Monitore a saúde do NAS da Synology e o estado dos...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| supervise | monitore |
| y | e |
| nas | nas |
| de | do |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| optimice | otimize |
| estrategia | estratégia |
| almacenamiento | armazenamento |
| contenido | conteúdo |
| san | san |
| o | ou |
| nube | nuvem |
| sharepoint | sharepoint |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administre | gerencie |
| acceso | acesso |
| escritorios | desktops |
| windows | windows |
| san | san |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| el | o |
| en | em |
ES Al escuchar la batería muestreada y el bajo vertical en Nas One Love , pudimos sentir el impacto del bombo, sin perder la sensación auténtica del contrabajo.
PT Ouvindo a bateria sampleada e o contrabaixo no One Love de Nas, pudemos sentir o impacto do bumbo do bumbo, sem perder a sensação autêntica do contrabaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impacto | impacto |
| sin | sem |
| perder | perder |
| y | e |
| sensación | sensação |
| sentir | sentir |
| batería | bateria |
| en | de |
| la | a |
| del | do |
ES Además, bloquea datos confidenciales, como archivos, carpetas y recursos compartidos a través de dispositivos NAS, NTFS y SharePoint.
PT Ele também bloqueia dados confidenciais, como arquivos, pastas e compartilhamentos em dispositivos NAS, NTFS e SharePoint.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bloquea | bloqueia |
| compartidos | compartilhamentos |
| dispositivos | dispositivos |
| sharepoint | sharepoint |
| datos | dados |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| y | e |
| de | em |
| confidenciales | confidenciais |
| a | nas |
ES Le proporciona información clave para las preparaciones de auditorías al permitirle identificar el acceso de los usuarios a recursos empresariales, como archivos, carpetas y recursos compartidos, a través de dispositivos NAS, NTFS y SharePoint.
PT Fornece informações importantes para as preparações de auditoria, permitindo que você identifique o acesso do usuário aos recursos empresariais, como arquivos, pastas e compartilhamentos em dispositivos NAS, NTFS e SharePoint.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporciona | fornece |
| clave | importantes |
| preparaciones | preparações |
| auditorías | auditoria |
| identificar | identifique |
| acceso | acesso |
| usuarios | usuário |
| empresariales | empresariais |
| compartidos | compartilhamentos |
| sharepoint | sharepoint |
| información | informações |
| recursos | recursos |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| de | em |
| el | o |
| a | nas |
| para | para |
ES Obtenga la capacidad para analizar, aprobar y cumplir con las solicitudes de acceso a los datos no estructurados para archivos, carpetas y recursos compartidos en dispositivos NAS, NTFS y SharePoint
PT Você tem a capacidade de analisar, aprovar e atender a solicitações de acesso a dados não estruturados de arquivos, pastas e compartilhamentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| analizar | analisar |
| aprobar | aprovar |
| estructurados | estruturados |
| compartidos | compartilhamentos |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| acceso | acesso |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| solicitudes | solicitações |
| en | de |
| datos | dados |
| no | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amplia | ampla |
| variedad | variedade |
| obtenga | obtenha |
| avanzada | avançada |
| y | e |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| dispositivos | dispositivos |
| discos | disco |
| seguridad | backup |
ES La configuración mínima es una unidad NAS que pueda ser utilizada por todos los servidores del clúster.
PT A configuração mínima é uma NAS que pode ser usada por todos os nós no cluster de servidor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configuração |
| mínima | mínima |
| utilizada | usada |
| clúster | cluster |
| es | é |
| nas | nas |
| ser | ser |
| servidores | servidor |
| una | uma |
| todos | todos |
| que | que |
| del | de |
ES El vuelo entre Nassau (NAS) y Rome (FCO) dura alrededor de 14h 52m y cubre una distancia de alrededor de 8163 km
PT O tempo de voo entre Nassau (NAS) e Rome (FCO) é de aproximadamente 14h 52m e percorre uma distância aproximada de 8163 km
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vuelo | voo |
| y | e |
| fco | fco |
| distancia | distância |
| nas | nas |
| alrededor de | aproximadamente |
| alrededor | de |
| el | o |
| de | entre |
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Nassau (NAS) desde Nasáu?
PT Como chegar no (a) Nassau (NAS) do aeroporto de Nassau?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aeropuerto | aeroporto |
| nas | nas |
ES Supervise la integridad de sus NAS de Synology y el...
PT Monitore a saúde do NAS da Synology e o estado dos...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| supervise | monitore |
| y | e |
| nas | nas |
| de | do |
| la | a |
ES El almacenamiento de archivos es la tecnología dominante que se utiliza en los sistemas NAS, y ahí se organizan y se representan los datos para los usuarios
PT O armazenamento de arquivos, tecnologia dominante usada em sistemas NAS, é responsável pela organização dos dados e sua representação para os usuários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dominante | dominante |
| representan | representa |
| almacenamiento | armazenamento |
| archivos | arquivos |
| tecnología | tecnologia |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| es | é |
| utiliza | usada |
| datos | dados |
| el | o |
ES Monitoreo del desempeño de NAS
PT Monitoramento do desempenho de NAS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| desempeño | desempenho |
| nas | nas |
| de | do |
ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y la SAN (red de área de almacenamiento), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.
PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfoques | abordagens |
| tradicionales | tradicionais |
| san | san |
| área | area |
| aumenta | aumento |
| clústeres | clusters |
| almacenamiento | armazenamento |
| y | e |
| los | de |
| de | número |
| el | o |
| a | nas |
| la red | network |
| incluso | mesmo |
ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.
PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posible | possível |
| configurar | configurar |
| computadora | computador |
| itunes | itunes |
| duro | rígido |
| secundario | secundário |
| o | ou |
| un | um |
| disco | disco |
| seguridad | backup |
| que | que |
| en | em |
ES Funcionará en la mayoría de los casos, pero no siempre funcionará para usuarios con un NAS
PT Ele funcionará na maioria dos casos, mas nem sempre funcionará para usuários com um NAS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funcionará | funcionar |
| usuarios | usuários |
| casos | casos |
| siempre | sempre |
| en | nas |
| no | nem |
| de | dos |
| para | para |
| con | com |
| pero | mas |
ES No es necesario que esté conectado a una red interna (conocida como almacenamiento adjunto a la red o NAS) ni que acceda a los datos desde un sistema de hardware conectado directamente a la computadora
PT Não é necessário estar conectado a uma rede interna (isso seria o armazenamento NAS) nem acessar os dados do seu próprio hardware diretamente conectado ao seu computador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interna | interna |
| almacenamiento | armazenamento |
| directamente | diretamente |
| computadora | computador |
| conectado | conectado |
| hardware | hardware |
| es | é |
| acceda | acessar |
| necesario | necessário |
| la | a |
| datos | dados |
| o | o |
| red | rede |
| los | os |
| a | nas |
| de | do |
ES Una NAS box está formateada con protocolos de transferencia de datos, que son maneras estándar de enviar datos de un dispositivo a otro
PT A caixa NAS é formatada com protocolos de transferência de dados, que é a maneira padrão de enviar dados entre dispositivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| box | caixa |
| protocolos | protocolos |
| datos | dados |
| maneras | maneira |
| estándar | padrão |
| dispositivo | dispositivos |
| transferencia | transferência |
| enviar | enviar |
| de | entre |
| con | com |
| que | que |
| a | nas |
ES El NAS por sí solo no es una nube
PT O armazenamento NAS sozinho não é uma nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nube | nuvem |
| es | é |
| el | o |
| nas | nas |
| solo | sozinho |
| no | não |
ES El NAS es un elemento importante de ellas, en especial cuando los proveedores ofrecen almacenamiento a los clientes como parte de un acuerdo de Infraestructura como servicio (IaaS).
PT O armazenamento NAS pode ser um componente importante em um ambiente de nuvem, principalmente quando os provedores de nuvem oferecem armazenamento aos clientes como parte do contrato de infraestrutura como serviço (IaaS).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| almacenamiento | armazenamento |
| acuerdo | contrato |
| infraestructura | infraestrutura |
| iaas | iaas |
| ofrecen | oferecem |
| proveedores | provedores |
| servicio | serviço |
| un | um |
| clientes | clientes |
| cuando | quando |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enrutadores | roteadores |
| cámaras | câmeras |
| nvr | nvr |
| dns | dns |
| dinámica | dinâmico |
| pena | pena |
| integración | integrado |
| y | e |
| si | se |
| la | a |
| nas | nas |
| uno | um |
ES Oppo ha anunciado que su próximo smartphone Find X será uno de los primeros en ejecutar Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 y Google NAS.
PT Oppo anunciou que seu próximo smartphone Find X será um dos primeiros a rodar o Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 e o Google NAS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anunciado | anunciou |
| smartphone | smartphone |
| x | x |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| ejecutar | rodar |
| gen | gen |
| y | e |
| en | nas |
| próximo | próximo |
| uno | um |
| que | será |
| será | que |
ES Tampoco es posible utilizar la voz para iniciar una reproducción de música desde la unidad o el dispositivo NAS, aunque sí puedes controlar esta música con la voz una vez que ya se esté reproduciendo en el Sonos One.
PT Também não é possível usar a voz para iniciar uma música tocando a partir de sua unidade ou dispositivo NAS, embora você ainda possa controlar esta música com sua voz uma vez que ela já esteja tocando no Sonos One.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| controlar | controlar |
| música | música |
| o | ou |
| sonos | sonos |
| es | é |
| iniciar | iniciar |
| dispositivo | dispositivo |
| voz | voz |
| unidad | unidade |
| posible | possível |
| aunque | embora |
| vez | vez |
| en el | no |
| en | de |
| de | one |
| una | uma |
| utilizar | usar |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtenga | obtenha |
| amplia | ampla |
| visibilidad | visibilidade |
| sql | sql |
| directory | directory |
| windows | windows |
| almacenamiento | armazenamento |
| nas | nas |
| san | san |
| office | office |
| azure | azure |
| y | e |
| servidores | servidores |
| los | de |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permitir | permita |
| directory | directory |
| online | online |
| office | office |
| onedrive | onedrive |
| business | business |
| server | server |
| sql | sql |
| san | san |
| vea | veja |
| azure | azure |
| análisis | análises |
| y | e |
| informes | relatórios |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| auditorías | auditoria |
| en | nas |
| de | como |
ES Monitoree y proteja sus archivos compartidos y NAS híbrido.
PT Monitore e proteja compartilhamentos de arquivos e ambientes híbridos em NAS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monitoree | monitore |
| proteja | proteja |
| archivos | arquivos |
| compartidos | compartilhamentos |
| nas | nas |
| y | e |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese