Hire a translator I am translator

Translate "calabaza" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calabaza" from Spanish to Portuguese

Translations of calabaza

"calabaza" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

calabaza abóbora

Translation of Spanish to Portuguese of calabaza

Spanish
Portuguese

ES víspera de todos los santos fiesta de miedo emoji festival calabaza fantasma calabaza calabaza de halloween escalofriante

PT calendário encontro evento tempo lembrete cronograma hoje semana data do calendário

Spanish Portuguese
fiesta evento
de do

ES “Mi recomendación a los granjeros de la calabaza y de la calabaza es tirante lejos del imidacloprid aplicado al suelo para mantener sus abejas de la calabaza sanas.”

PT “Minha recomendação aos fazendeiros da abóbora e da polpa é ficar longe do imidacloprid aplicado ao solo para manter suas abelhas da polpa saudáveis.”

ES La madre de Alex Barnard logró realizar posiblemente el mejor diseño de calabaza para 2020. La vista familiar de una teleconferencia de Zoom pero en forma de calabaza.

PT A mãe de Alex Barnard conseguiu fazer, provavelmente, o melhor design de abóbora para 2020. A visão familiar de uma chamada de conferência Zoom, mas em forma de abóbora.

Spanish Portuguese
madre mãe
alex alex
posiblemente provavelmente
calabaza abóbora
familiar familiar
zoom zoom
diseño design
forma forma
mejor melhor
pero mas
la a

ES Incluso si no está de acuerdo con el sentimiento, debe admirar este. Una calabaza dentro de una calabaza, tallada para parecerse a Donald Trump tras las rejas.

PT Mesmo que você discorde do sentimento, você tem que admirar este. Uma abóbora dentro de outra, esculpida para se parecer com Donald Trump atrás das grades.

Spanish Portuguese
sentimiento sentimento
calabaza abóbora
donald donald
si se
está que
de do
con com
dentro de
incluso mesmo
este este
para para

ES oscuro, decoraciones para el hogar, flores, decoraciones, decoración para el hogar, calabaza, halloween, calabaza blanca, comida, comida y bebida Public Domain

PT vermelho, tomate, branco, cerâmica, placa, Comida, ninguém, comida e bebida, close-up, tiro do estúdio Public Domain

Spanish Portuguese
blanca branco
comida comida
bebida bebida
domain domain
el vermelho
y e

ES blanco y negro, halloween, calabaza de halloween, naranja, color naranja, calabaza, temporada, otoño, alimentos, vegetales Public Domain

PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain

Spanish Portuguese
halloween dia das bruxas
calabaza abóbora
otoño outono
alimentos comida
domain domain
y e
de das

ES fiesta de calabaza, sobre todo una fiesta de calabaza con temas, la gente suele hacer calabazas en una variedad de deliciosa comida, adecuado para la reunión familiar

PT partido abóbora, principalmente uma festa de abóbora com temas, as pessoas costumam fazer abóboras em uma variedade de comida deliciosa, ideal para reunião de família

Spanish Portuguese
calabaza abóbora
temas temas
calabazas abóboras
deliciosa deliciosa
comida comida
familiar família
fiesta festa
suele costumam
variedad variedade
reunión reunião
sobre todo principalmente
la o
con com

ES La madre de Alex Barnard logró realizar posiblemente el mejor diseño de calabaza para 2020. La vista familiar de una teleconferencia de Zoom pero en forma de calabaza.

PT A mãe de Alex Barnard conseguiu fazer, provavelmente, o melhor design de abóbora para 2020. A visão familiar de uma chamada de conferência Zoom, mas em forma de abóbora.

Spanish Portuguese
madre mãe
alex alex
posiblemente provavelmente
calabaza abóbora
familiar familiar
zoom zoom
diseño design
forma forma
mejor melhor
pero mas
la a

ES Incluso si no está de acuerdo con el sentimiento, debe admirar este. Una calabaza dentro de una calabaza, tallada para parecerse a Donald Trump tras las rejas.

PT Mesmo que você discorde do sentimento, você tem que admirar este. Uma abóbora dentro de outra, esculpida para se parecer com Donald Trump atrás das grades.

Spanish Portuguese
sentimiento sentimento
calabaza abóbora
donald donald
si se
está que
de do
con com
dentro de
incluso mesmo
este este
para para

ES Imágenes vectoriales calabaza en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

PT Imagens vetoriais de abóbora no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Spanish Portuguese
calabaza abóbora
png png
y e
estilo estilo
imágenes imagens
svg svg
ilustraciones ilustrações

ES - ¿Qué? ucumber, calabaza y tomates decapado y enlatado en frascos de vidrio. Ingredientes para verduras

PT ? ucumber, abóbora e tomates decapagem e conservas em frascos de vidro. Ingredientes para legumes

Spanish Portuguese
calabaza abóbora
tomates tomates
vidrio vidro
ingredientes ingredientes
verduras legumes
y e

ES Gato divertido lindo sentado en hermosa calabaza en la luz, verduras en hojas brillantes de otoño

PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono

Spanish Portuguese
gato gato
divertido engraçado
sentado sentado
calabaza abóbora
verduras vegetais
hojas folhas
otoño outono
hermosa bela
luz luz
brillantes brilhantes
lindo bonito

ES Vista superior de las rodajas de calabaza asadas sobre tabla de madera.

PT Vista superior de fatias de abóbora assadas em uma tábua de madeira.

Spanish Portuguese
vista vista
rodajas fatias
calabaza abóbora
tabla tábua
de em
madera madeira
superior superior
sobre de

ES Sopa cremosa y saludable de verduras con semillas de calabaza en la mesa de la cocina.

PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.

Spanish Portuguese
sopa sopa
saludable saudável
verduras vegetais
semillas sementes
calabaza abóbora
cocina cozinha

ES Tarta de calabaza casera con hojas de otoño sobre fondo rústico, vista superior 3341171 Foto de stock en Vecteezy

PT torta de abóbora caseira com folhas de outono em fundo rústico, vista de cima 3341171 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
tarta torta
calabaza abóbora
hojas folhas
otoño outono
fondo fundo
rústico rústico
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
vista vista
con com

ES Tarta de calabaza casera con hojas de otoño sobre fondo rústico, vista superior Foto Pro

PT torta de abóbora caseira com folhas de outono em fundo rústico, vista de cima Foto Pro

Spanish Portuguese
tarta torta
calabaza abóbora
hojas folhas
otoño outono
fondo fundo
rústico rústico
vista vista
foto foto
de em
pro pro
con com
sobre de

ES Grim Reaper Horor Halloween fiesta calabaza vector 647340 Vector en Vecteezy

PT Grim Reaper Horor Halloween festa abóbora vector 647340 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
fiesta festa
calabaza abóbora
en no
halloween halloween
vecteezy vecteezy

ES calabaza de halloween con un bate de béisbol 1225940 Vector en Vecteezy

PT abóbora de halloween segurando um taco de beisebol 1225940 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
calabaza abóbora
un um
béisbol beisebol
halloween halloween
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de

ES ángel de la muerte diseño de cabeza de calabaza de halloween 1330689 Vector en Vecteezy

PT anjo da morte desenho de cabeça de abóbora de halloween 1330689 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
ángel anjo
la a
muerte morte
cabeza cabeça
calabaza abóbora
diseño desenho
halloween halloween
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de

ES zombie de halloween corriendo con calabaza 1330686 Vector en Vecteezy

PT zumbi de halloween correndo com abóbora 1330686 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
calabaza abóbora
halloween halloween
corriendo correndo
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de
con com

ES calabaza de halloween con un bate de béisbol Vector Pro

PT abóbora de halloween segurando um taco de beisebol Vetor Pro

Spanish Portuguese
calabaza abóbora
un um
béisbol beisebol
vector vetor
halloween halloween
pro pro
con de

ES zombie de halloween corriendo con calabaza Vector Pro

PT zumbi de halloween correndo com abóbora Vetor Pro

Spanish Portuguese
calabaza abóbora
vector vetor
halloween halloween
corriendo correndo
pro pro
con com

ES oso de peluche de halloween con cuchillo sentado en calabaza 1330707 Vector en Vecteezy

PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora 1330707 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
oso urso
cuchillo faca
sentado sentado
calabaza abóbora
halloween halloween
vecteezy vecteezy
en de
vector vetor
con com

ES oso de peluche de halloween con cuchillo sentado en calabaza Vector Pro

PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora Vetor Pro

Spanish Portuguese
oso urso
cuchillo faca
sentado sentado
calabaza abóbora
vector vetor
halloween halloween
en de
pro pro
con com

ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. 1313612 Vector en Vecteezy

PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. 1313612 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
otoño outono
sin sem
calabaza abóbora
comida comida
dulce doce
fondo fundo
vecteezy vecteezy
textura textura
pastel bolo
azul azul
claro claro
vector vetor
patrones padrão

ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. Vector Pro

PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. Vetor Pro

Spanish Portuguese
otoño outono
sin sem
calabaza abóbora
comida comida
dulce doce
vector vetor
fondo fundo
textura textura
pastel bolo
azul azul
claro claro
pro pro
de em
elementos elementos
sobre de
patrones padrão

ES otoño halloween calabaza de patrones sin fisuras 1313632 Vector en Vecteezy

PT outono halloween abóbora padrão sem emenda 1313632 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
otoño outono
calabaza abóbora
patrones padrão
sin sem
en no
halloween halloween
vecteezy vecteezy
vector vetor

ES relleno de cinco nueces y semillas, que puede variar, pero muchas veces incluye nueces, semillas de calabaza o cacahuetes

PT Cinco castanhas, feito com cinco tipos diferentes de sementes e castanhas. As combinações podem variar, mas costumam incluir nozes, sementes de abóbora ou amendoins.

Spanish Portuguese
semillas sementes
puede podem
incluye incluir
calabaza abóbora
y e
variar variar
pero mas
o ou
de cinco
muchas diferentes

ES Aprende a plantar las semillas adecuadas, a eliminar las que no sirven y a cultivar las ganadoras: una guía metafórica para encontrar el nicho adecuado para hacer crecer tu calabaza... es decir, tu negocio.

PT Saiba como plantar as sementes certas, eliminar as sementes podres e colher vencedores: um guia metafórico para encontrar o nicho certo para fazer sua abóbora... digo, negócio, crescer.

Spanish Portuguese
plantar plantar
semillas sementes
eliminar eliminar
guía guia
nicho nicho
crecer crescer
calabaza abóbora
negocio negócio
y e
encontrar encontrar
el o
tu sua
a um
para para
adecuado certo

ES Fondo otoñal calabaza con muchas calabazas

PT Fundo outonal de abóbora com muitas abóboras

Spanish Portuguese
fondo fundo
calabaza abóbora
calabazas abóboras
muchas muitas
con com

ES Calabaza asada sobre tabla de cortar de madera rodeada de productos de temporada otoñales

PT Abóbora assada em uma tábua de madeira cercada de produtos sazonais de outono

Spanish Portuguese
calabaza abóbora
tabla tábua
de temporada sazonais
de em
productos produtos
sobre de
madera madeira

ES Esta maravillosa talla muestra la famosa imagen del aterrizaje en la Luna solo reinventado en una calabaza.

PT Esta escultura maravilhosa mostra a famosa imagem do pouso na Lua apenas reinventada em uma abóbora.

Spanish Portuguese
maravillosa maravilhosa
muestra mostra
famosa famosa
imagen imagem
calabaza abóbora
la a
en em
solo apenas
una uma
del do
esta esta
luna lua

ES Tetris clásico de juegos reinventado en el costado de una calabaza. Este debe haber tomado un buen tiempo para hacer y una mano muy firme de hecho, al igual que el juego en sí.

PT Tetris clássico dos jogos reimaginado na lateral de uma abóbora. Este deve ter levado um bom tempo para fazer e uma mão muito firme, muito parecida com o jogo em si.

Spanish Portuguese
clásico clássico
costado lateral
calabaza abóbora
mano mão
firme firme
buen bom
y e
debe deve
juegos jogos
juego jogo
un um
muy muito
tomado com
el o
tiempo tempo

ES Por lo general, lo vemos con pelaje púrpura, pero tenemos que admitir que también se ve increíble tallado en una calabaza.

PT Nós geralmente o vemos em pele roxa, mas temos que admitir que ele também parece incrível esculpido em uma abóbora.

Spanish Portuguese
general geralmente
admitir admitir
increíble incrível
calabaza abóbora
ve parece
pero mas
en em
tenemos temos
también também
una uma
púrpura roxa
que que
se ele

ES Los códigos QR pueden ser la pesadilla del mundo del marketing, pero ciertamente tienes que admirar el intrincado trabajo que implica crear uno en una calabaza

PT Os códigos QR podem ser a ruína do mundo do marketing, mas você certamente deve admirar o trabalho intrincado que envolve a fabricação de um em uma abóbora

Spanish Portuguese
códigos códigos
qr qr
marketing marketing
implica envolve
calabaza abóbora
pueden podem
mundo mundo
trabajo trabalho
ciertamente certamente
ser ser
una uma
la a
del do
pero mas
que que

ES Estos pequeños alienígenas molestos tenían que ser tratados rápidamente para ganar el juego. Estamos tristes de que esta calabaza probablemente no tenga el tema musical clásico para acompañarla.

PT Esses pequenos alienígenas irritantes precisavam ser tratados rapidamente para vencer o jogo. Estamos apenas tristes que esta abóbora provavelmente não tenha o clássico tema musical para acompanhá-la.

Spanish Portuguese
pequeños pequenos
molestos irritantes
tratados tratados
rápidamente rapidamente
ganar vencer
calabaza abóbora
tema tema
musical musical
clásico clássico
ser ser
juego jogo
el o
probablemente provavelmente
estamos estamos
que que
esta esta

ES Pacman y su archienemigo fueron capturados en una sola calabaza. Nos encanta que el fantasma sea el que está siendo perseguido aquí, cuando nuestros recuerdos de Pacman involucraban principalmente huir de los espeluznantes tipos.

PT Pacman e seu arqui-inimigo foram capturados em uma única abóbora. Adoramos que o fantasma seja aquele que está sendo perseguido aqui, quando nossas memórias de Pacman envolviam principalmente fugir dos companheiros assustadores.

Spanish Portuguese
capturados capturados
calabaza abóbora
fantasma fantasma
principalmente principalmente
y e
aquí aqui
una única
nos que
cuando quando
el o
siendo sendo

ES Aunque no tiene piernas aquí, esta calabaza es una semejanza inconfundible de R2-D2, el pequeño pero adorable droide astromecánico de las películas de Star Wars. Sin embargo, dudamos que sea capaz de proyectar hologramas.

PT Embora ele não tenha pernas aqui, esta abóbora é uma semelhança inconfundível do R2-D2, o pequeno, mas adorável andróide astromecânico dos filmes Star Wars. Duvidamos que ele seja capaz de projetar hologramas.

Spanish Portuguese
piernas pernas
calabaza abóbora
pequeño pequeno
star star
es é
aquí aqui
películas filmes
aunque embora
no não
pero mas
el a
las de
esta esta
de do
que que
capaz capaz

ES Hay un poco de humor descarado en este. Una calabaza ha sido tallada con el infame anillo rojo de la muerte de XBOX 360, la otra con un emoji de cara de guiño.

PT Há um pouco de humor atrevido neste. Uma abóbora foi esculpida com o famoso anel vermelho da morte do XBOX 360, a outra com um emoji de rosto piscando.

Spanish Portuguese
humor humor
calabaza abóbora
anillo anel
muerte morte
emoji emoji
cara rosto
xbox xbox
un um
en de
poco pouco
otra outra
rojo vermelho
de do
con com
la a

ES El Emperador de la franquicia Star Wars está pulcramente tallado, con su rostro desfigurado y marchito y todo en esta humilde calabaza.

PT O imperador da franquia Star Wars é perfeitamente esculpido, rosto desfigurado e desfigurado e tudo em uma abóbora humilde.

Spanish Portuguese
emperador imperador
franquicia franquia
star star
rostro rosto
humilde humilde
calabaza abóbora
y e
en em
todo tudo
el o

ES Inspirado en el clásico de los juegos lanzado originalmente en 1997, este tallado de calabaza es una impresionante representación del pirata zombi LeChuck de The Curse of Monkey Island .

PT Inspirado no clássico do jogo originalmente lançado em 1997, esta escultura de abóbora é uma representação incrível do pirata zumbi LeChuck de The Curse of Monkey Island .

Spanish Portuguese
inspirado inspirado
clásico clássico
lanzado lançado
originalmente originalmente
calabaza abóbora
representación representação
zombi zumbi
island island
de of
es é
una uma
of de
el o
en el no
impresionante incrível
del do

ES Quizás el villano más conocido de cualquier franquicia cinematográfica, Darth Vader es instantáneamente reconocible, incluso cuando está tallado en una calabaza.

PT Talvez o vilão mais conhecido de qualquer franquia de cinema, Darth Vader é instantaneamente reconhecível, mesmo quando esculpido em uma abóbora.

Spanish Portuguese
conocido conhecido
franquicia franquia
reconocible reconhecível
calabaza abóbora
instantáneamente instantaneamente
es é
quizás talvez
más mais
cualquier qualquer
cuando quando
el o

ES Otro hombre araña radiactivo adorna otra calabaza. Hay un poco más de detalle en este que incluso incluye el logo de la araña en su disfraz de superhéroe.

PT Outro homem-aranha radioativo enfeita outra abóbora. Há um pouco mais de detalhes neste que inclui até o logotipo da aranha em sua fantasia de super-herói.

Spanish Portuguese
hombre homem
araña aranha
calabaza abóbora
detalle detalhes
incluye inclui
logo logotipo
superhéroe super-herói
otra outra
poco pouco
otro outro
más mais
el o

ES Si está buscando una calabaza más espeluznante, entonces el logotipo de Windows Vista podría haber sido una mejor opción

PT Se você está procurando uma abóbora mais assustadora, o logotipo do Windows Vista pode ter sido uma opção melhor

Spanish Portuguese
buscando procurando
calabaza abóbora
logotipo logotipo
windows windows
si se
mejor melhor
sido sido
opción opção
más mais
el o
de do
vista vista

ES Quizás esta calabaza fue creada para celebrar las correcciones de errores y las mejoras que vinieron con el nuevo sistema operativo.

PT Talvez esta abóbora tenha sido criada apenas para comemorar as correções de bugs e melhorias que vieram com o novo sistema operacional.

Spanish Portuguese
calabaza abóbora
celebrar comemorar
correcciones correções
errores bugs
creada criada
y e
mejoras melhorias
nuevo novo
quizás talvez
el o
sistema sistema
operativo operacional
esta esta
con com

ES La gente es tan nerds. Sabemos que Wordpress es popular, pero nunca esperábamos ver el logo en una calabaza.

PT As pessoas são tão nerds. Sabemos que o Wordpress é popular, mas nunca esperamos ver o logotipo em uma abóbora.

Spanish Portuguese
sabemos sabemos
wordpress wordpress
popular popular
logo logotipo
calabaza abóbora
es é
nunca nunca
pero mas
ver ver
una uma
en em
el o

ES Link es un héroe eterno, con muchas encarnaciones, incluso esta en el lado de una calabaza.

PT Link é um herói eterno, com muitas encarnações, até mesmo esta do lado de uma abóbora.

Spanish Portuguese
link link
héroe herói
lado lado
calabaza abóbora
es é
en de
un um
con com
esta esta
de do
incluso mesmo

ES Imaginamos que tampoco pensó que alguien se tomaría el tiempo de tallar su imagen en una calabaza.

PT Imaginamos que ele também nunca pensou que alguém perderia tempo para esculpir sua imagem em uma abóbora.

Spanish Portuguese
imagen imagem
calabaza abóbora
alguien alguém
en em
tiempo tempo

ES Imaginamos que esto es igualmente cierto con esta calabaza, pero no hay tantas cosas interesantes sucediendo dentro de esta como en la cabina de policía que viaja en tiempo real.

PT Imaginaríamos que isso é igualmente verdadeiro com esta abóbora, mas não há tantas coisas interessantes acontecendo dentro dela quanto na cabine da polícia em tempo real.

Spanish Portuguese
calabaza abóbora
interesantes interessantes
cabina cabine
policía polícia
es é
real real
la o
pero mas
no não
con com
tantas tantas
cosas coisas
en em
que acontecendo
esta esta
tiempo tempo
cierto que

ES Su propósito principal era escoltar a las Little Sisters alrededor de Rapture, pero el propósito de este es simplemente hacer que esta calabaza se vea increíble.

PT O objetivo principal deles era acompanhar Little Sisters em Rapture, mas o objetivo desta é apenas fazer com que esta abóbora pareça incrível.

Spanish Portuguese
propósito objetivo
principal principal
calabaza abóbora
es é
increíble incrível
pero mas
era era
de em
el a
esta esta
hacer fazer
que que

Showing 50 of 50 translations