ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...
Translate "noches" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "noches" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of noches
Spanish
Portuguese
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estancia | estadia |
| mínima | mínima |
| noches | noites |
| suburbio | subúrbio |
| hermosa | linda |
| grande | grande |
| casa | casa |
| en | de |
| en el | no |
| de | uma |
ES Quédese tres noches y obtenga una noche gratuita. Quédese seis noches y obtenga dos noches gratuitas.
PT Hospede-se por três diárias, ganhe uma de cortesia. Hospede-se por seis diárias, ganhe duas de cortesia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtenga | ganhe |
| tres | três |
| una | uma |
| seis | seis |
| y | por |
| dos | duas |
ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estancia | estadia |
| mínima | mínima |
| noches | noites |
| suburbio | subúrbio |
| hermosa | linda |
| grande | grande |
| casa | casa |
| en | de |
| en el | no |
| de | uma |
ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administración | administração |
| mejoradas | aprimoradas |
| saml | saml |
| pasos | etapas |
| aprovisionamiento | fornecimento |
| usuarios | usuários |
| automatizado | automatizado |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| verificación | confirmação |
| más | mais |
| mucho | muito |
| con | com |
ES Desde los frescos días primaverales hasta las largas y doradas tardes estivales y las acogedoras noches invernales, Nueva Zelanda tiene algo único para ofrecer en cada estación.
PT Dos dias nítidos de primavera até as longas noites douradas de verão e noites aconchegantes de inverno, A Nova Zelândia tem algo único para oferecer em cada estação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| largas | longas |
| noches | noites |
| invernales | inverno |
| nueva | nova |
| ofrecer | oferecer |
| y | e |
| días | dias |
| estación | estação |
| cada | cada |
| zelanda | zelândia |
| hasta | até |
| para | para |
ES De marzo a mayo, los árboles exóticos cambian de color y cobran matices dorados otoñales, y los días cálidos y soleados dan lugar a noches más frescas. Descubrí cómo es viajar por Nueva Zelanda en otoño.
PT De março até maio, árvores exóticas transformam-se em tons outonais de ouro e dias quentes de sol dão lugar a noites mais frias. Descubra como é viajar pela Nova Zelândia no outono.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| matices | tons |
| noches | noites |
| nueva | nova |
| otoño | outono |
| marzo | março |
| mayo | maio |
| y | e |
| días | dias |
| lugar | lugar |
| es | é |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
ES Al abrir las puertas de su hogar y su corazón a los viajeros que buscan una cama cómoda para pasar una o dos noches, los anfitriones de estos alojamientos son como unos amigos más de tu viaje.
PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corazón | corações |
| viajeros | viajantes |
| cama | cama |
| cómoda | confortável |
| noches | noites |
| anfitriones | anfitriões |
| y | e |
| o | ou |
| amigos | amigos |
| son | são |
ES Los miembros de Vimeo Pro reciben la primera respuesta por correo electrónico en un plazo de dos horas durante los días laborables, incluso en las noches, hora del este de Norteamérica
PT Os assinantes do Vimeo Pro recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até duas horas nos dias úteis, inclusive durante à noite, de acordo com o horário do leste dos EUA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| reciben | recebem |
| laborables | dias úteis |
| noches | noite |
| electrónico | e |
| días | dias |
| correo electrónico | e-mails |
| la | a |
| hora | horário |
| correo | com |
| horas | horas |
| pro | pro |
ES Sus puntos le pueden llevar a muchos lugares con Marriott Bonvoy™: disfrute de la emoción de canjearlos por noches gratis, acceso VIP a eventos deportivos, conciertos, encuentros con famosos y más.
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
ES Además, obtén un Premio de Noches Gratis en cada aniversario con la tarjeta Marriott Bonvoy™ Boundless.
PT Um prêmio de diária gratuita adicional a cada aniversário com o Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
ES Cuando los padres les dicen a los niños "ve a tu habitación y piensa en lo que has hecho", es una muy buena práctica lo que harás todas las noches como adulto
PT Quando os pais dizem para as crianças "vão para o quarto e pensam no que você fez", é realmente uma boa prática o que você fará todas as noites quando adulto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padres | pais |
| piensa | pensam |
| práctica | prática |
| noches | noites |
| niños | crianças |
| y | e |
| buena | boa |
| adulto | adulto |
| es | é |
| en | no |
| todas | todas |
| cuando | quando |
| los | os |
| una | uma |
| tu | você |
| habitación | quarto |
| que | vão |
| has | que |
ES Los veranos largos y secos, con días cálidos y noches frescas, permiten que las uvas conserven la acidez durante un período de maduración largo
PT Os longos verões secos com dias quentes e noites com baixas temperaturas ajudam as uvas a reter a acidez após um longo período de amadurecimento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noches | noites |
| y | e |
| un | um |
| largos | longos |
| días | dias |
| largo | longo |
| la | a |
| período | período |
| con | com |
ES Febrero es uno de los meses de más calor del año en Nueva Zelanda, junto con enero. En este mes se realizan muchos eventos y festivales de verano, como el festival Splore, que aprovechan al máximo los días largos y las noches agradables.
PT Fevereiro é um dos meses mais quentes do ano na Nova Zelândia, juntamente com janeiro. Há muitos festivais de verão e eventos durante este mês, tais como Splore, que aproveitam ao máximo os dias longos e as noites amenas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| largos | longos |
| noches | noites |
| febrero | fevereiro |
| meses | meses |
| enero | janeiro |
| mes | mês |
| eventos | eventos |
| y | e |
| verano | verão |
| es | é |
| con | juntamente |
| festivales | festivais |
| máximo | máximo |
| días | dias |
| en | de |
| muchos | muitos |
| el | o |
| más | mais |
| año | ano |
| zelanda | zelândia |
| junto | com |
| a | ao |
| de | do |
| este | este |
ES , apenas notarás que el verano ha terminado oficialmente. Las noches comienzan a ser más frescas a mediados de abril. Como ya no es temporada alta, no encontrarás las concurridas multitudes del verano.
PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apenas | dificilmente |
| oficialmente | oficialmente |
| noches | noites |
| mediados | meados |
| abril | abril |
| alta | alta |
| multitudes | multidões |
| temporada | temporada |
| es | é |
| verano | verão |
| más | mais |
| el | a |
| de | em |
| como | como |
| no | não |
| del | de |
ES veleros en el paisaje oceánico con luna y estrellas en el cielo nocturno. concepto de buenas noches. 2127415 Vector en Vecteezy
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paisaje | paisagem |
| concepto | conceito |
| luna | lua |
| y | e |
| estrellas | estrelas |
| nocturno | noturno |
| vecteezy | vecteezy |
| el | a |
| de | do |
| en | de |
| cielo | céu |
| vector | vetor |
| en el | no |
| con | com |
ES veleros en el paisaje oceánico con luna y estrellas en el cielo nocturno. concepto de buenas noches. Vector gratuito
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paisaje | paisagem |
| concepto | conceito |
| vector | vetor |
| gratuito | grátis |
| luna | lua |
| y | e |
| estrellas | estrelas |
| nocturno | noturno |
| el | a |
| de | do |
| en | de |
| cielo | céu |
| en el | no |
| con | com |
ES En lugar de tener una copia de seguridad de su teléfono todas las noches en iCloud, puede configurarlo para hacer una copia de seguridad en su Mac o PC
PT Em vez de ter o seu telefone de volta todas as noites para o iCloud, você pode configurá-lo para fazer o backup em seu Mac ou PC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noches | noites |
| icloud | icloud |
| mac | mac |
| o | ou |
| pc | pc |
| teléfono | telefone |
| puede | pode |
| copia de seguridad | backup |
| todas | todas |
| su | você |
ES Así comenzó mi viaje para construir Camo: un iPhone tiene una de las mejores cámaras del mundo, ¿podríamos hacerlo funcionar como una cámara web? Muchas noches de insomnio y 5.500 beta testers más tarde , la respuesta es sí.
PT Assim começou minha jornada para construir o Camo: um iPhone tem uma das melhores câmeras do mundo, então poderíamos fazê-lo funcionar como uma webcam? Muitas noites sem dormir e 5.500 testadores beta depois , a resposta é sim.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comenzó | começou |
| viaje | jornada |
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| beta | beta |
| cámaras | câmeras |
| y | e |
| es | é |
| mi | minha |
| construir | construir |
| noches | noites |
| un | um |
| mejores | melhores |
| mundo | mundo |
| funcionar | funcionar |
| la | a |
| cámara web | webcam |
| de | do |
| para | para |
| respuesta | resposta |
ES Stuart conversó con el fabricante de proyectores Optoma sobre las tendencias crecientes dentro del mercado de proyectores domésticos. Resulta que muchos de nosotros optamos por cines en el jardín, noches de cine y juegos en pantalla grande.
PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| stuart | stuart |
| fabricante | fabricante |
| proyectores | projetores |
| tendencias | tendências |
| crecientes | crescimento |
| mercado | mercado |
| resulta | acontece que |
| jardín | jardim |
| cine | cinema |
| juegos | jogos |
| pantalla | tela |
| y | e |
| noches | noites |
| grande | grande |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Información de precio para la oferta «Pernoctar 4 noches y pagar 3»
PT Informações sobre preço da opção "Nendaz Trekking "
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| precio | preço |
| información | informações |
| la | o |
| de | sobre |
| oferta | da |
ES Más información sobre: Pernoctar 4 noches y pagar 3
PT Mais informações sobre: Nendaz Trekking
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Pernoctar 4 noches y pagar 3
PT Mais informações sobre: + Nendaz Trekking
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Los miembros de Vimeo Pro reciben la primera respuesta por correo electrónico en un plazo de dos horas durante los días laborables, incluso en las noches, hora del este de Norteamérica
PT Os assinantes do Vimeo Pro recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até duas horas nos dias úteis, inclusive durante à noite, de acordo com o horário do leste dos EUA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| reciben | recebem |
| laborables | dias úteis |
| noches | noite |
| electrónico | e |
| días | dias |
| correo electrónico | e-mails |
| la | a |
| hora | horário |
| correo | com |
| horas | horas |
| pro | pro |
ES Disfruta del talento local y visitante todas las noches de la semana y, además, con cocteles y algo de comer
PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| talento | talentos |
| local | locais |
| cocteles | coquetéis |
| y | e |
| noches | noites |
| semana | semana |
| de | fora |
| todas | todas |
| la | as |
| del | de |
| con | com |
ES De hecho, puedes eliminar el esquí de tu itinerario y, aun así, tener una gran cantidad de actividades para llenar tus días (¡y noches!). Te sugerimos ir en auto a
PT Na verdade, você pode remover o esqui dos seus planos e ainda ter atividades de sobra para preencher seus dias (e noites!). Sugerimos uma visita a
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eliminar | remover |
| esquí | esqui |
| actividades | atividades |
| llenar | preencher |
| noches | noites |
| hecho | verdade |
| y | e |
| días | dias |
| en | de |
| sugerimos | sugerimos |
| puedes | você pode |
| el | a |
| tu | você |
ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas
PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situado | localizada |
| bar | bar |
| presentaciones | apresentações |
| bandas | bandas |
| phoenix | phoenix |
| y | e |
| galería | galeria |
| distrito | cidade |
| arte | arte |
| ofrece | da |
| el | a |
| centro | centro |
| en el | no |
ES Las siete noches de la semana, Last Exit Live acoge a los mejores talentos locales y a artistas de renombre en giras nacionales
PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| talentos | talento |
| locales | local |
| artistas | artistas |
| nacionales | nacionais |
| y | e |
| noches | noites |
| semana | semana |
| la | o |
| en | em |
| mejores | melhor |
ES De hecho, puedes eliminar el esquí de tu itinerario y, aun así, tener una gran cantidad de actividades para llenar tus días (¡y noches!). Te sugerimos ir en auto a
PT Na verdade, você pode remover o esqui dos seus planos e ainda ter atividades de sobra para preencher seus dias (e noites!). Sugerimos uma visita a
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eliminar | remover |
| esquí | esqui |
| actividades | atividades |
| llenar | preencher |
| noches | noites |
| hecho | verdade |
| y | e |
| días | dias |
| en | de |
| sugerimos | sugerimos |
| puedes | você pode |
| el | a |
| tu | você |
ES Disfruta del talento local y visitante todas las noches de la semana y, además, con cocteles y algo de comer
PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| talento | talentos |
| local | locais |
| cocteles | coquetéis |
| y | e |
| noches | noites |
| semana | semana |
| de | fora |
| todas | todas |
| la | as |
| del | de |
| con | com |
ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas
PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| situado | localizada |
| bar | bar |
| presentaciones | apresentações |
| bandas | bandas |
| phoenix | phoenix |
| y | e |
| galería | galeria |
| distrito | cidade |
| arte | arte |
| ofrece | da |
| el | a |
| centro | centro |
| en el | no |
ES Las siete noches de la semana, Last Exit Live acoge a los mejores talentos locales y a artistas de renombre en giras nacionales
PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| talentos | talento |
| locales | local |
| artistas | artistas |
| nacionales | nacionais |
| y | e |
| noches | noites |
| semana | semana |
| la | o |
| en | em |
| mejores | melhor |
ES Esta oferta flexible se adapta a viajeros individuales y a empresas, ofreciendo hasta un 20% de descuento en noches de hotel en todo el mundo.
PT Uma oferta flexível, adaptada a viajantes individuais bem como a empresas, que oferece até 20% de desconto em noites de hotel em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flexible | flexível |
| viajeros | viajantes |
| empresas | empresas |
| hotel | hotel |
| oferta | oferta |
| descuento | desconto |
| mundo | mundo |
| noches | noites |
| individuales | individuais |
| ofreciendo | oferece |
| el | a |
| hasta | até |
ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Aloft participantes.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quédese | fique |
| exclusivos | exclusivos |
| estancias | estadias |
| hoteles | hotéis |
| participantes | participantes |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES Ahorra mientras viajas por carretera. Aprovecha las excelentes tarifas que ofrecemos para estancias prolongadas de más de 5 noches.
PT Caia na estrada e economize. Aproveite nossas excelentes tarifas para estadias acima de 5 diárias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ahorra | economize |
| excelentes | excelentes |
| tarifas | tarifas |
| estancias | estadias |
| carretera | estrada |
ES Su recuperación fue medida en base de la variabilidad del ritmo cardíaco del sueño-tiempo registrada en tres noches consecutivas.
PT Sua recuperação foi medida com base na variabilidade da frequência cardíaca do sono-tempo gravada em três noites consecutivas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperación | recuperação |
| medida | medida |
| base | base |
| noches | noites |
| ritmo | frequência |
| la | o |
| fue | foi |
| en | em |
ES Lo que usted obtendrá: $ 375 de descuento + hasta $ 455 accesorios gratis, entrega gratis, devoluciones gratis, prueba de suspensión de 101 noches, garantía de por vida.
PT O que você vai ter: Desconto de $ 375 + acessórios gratuitos de até $ 455, entrega gratuita, devoluções gratuitas, teste de sono de 101 noites, garantia vitalícia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descuento | desconto |
| accesorios | acessórios |
| entrega | entrega |
| devoluciones | devoluções |
| prueba | teste |
| noches | noites |
| garantía | garantia |
| de | vai |
| gratis | gratuita |
| hasta | até |
ES Disfrute de entrega gratuita, devoluciones gratuitas y una prueba de 100 noches.
PT Desfrute de entrega gratuita, devoluções gratuitas e um teste de 100 noites.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrega | entrega |
| devoluciones | devoluções |
| y | e |
| prueba | teste |
| noches | noites |
| gratuita | gratuita |
| gratuitas | gratuitas |
| una | um |
ES Disfrute de envío gratuito, devoluciones gratuitas y una prueba de 100 noches.
PT Desfrute de entrega gratuita, devoluções gratuitas e um teste de 100 noites.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| envío | entrega |
| devoluciones | devoluções |
| y | e |
| prueba | teste |
| noches | noites |
| gratuitas | gratuitas |
| gratuito | gratuita |
| una | um |
ES Disfrute de la entrega gratuita, devoluciones gratuitas y una prueba de 100 noches.
PT Desfrute de entrega gratuita, devoluções gratuitas e um teste de 100 noites.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrega | entrega |
| devoluciones | devoluções |
| y | e |
| prueba | teste |
| noches | noites |
| gratuita | gratuita |
| gratuitas | gratuitas |
| una | um |
ES Queremos dotar a nuestras casas del deseo de volver allí todas las noches
PT Queremos equipar nossas casas com o desejo de voltar lá todas as noites
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casas | casas |
| deseo | desejo |
| volver | voltar |
| noches | noites |
| queremos | queremos |
| todas | todas |
| nuestras | nossas |
| allí | de |
ES En las frías noches de invierno y otoño, querrá ponerse un suéter y calcetines de punto abrigados, acostarse debajo de una manta abrigada y disfrutar de sus vacaciones
PT Nas noites frias de inverno e outono, você quer vestir um agasalho de malha e meias, deitar-se sob um cobertor quente e aproveitar suas férias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invierno | inverno |
| otoño | outono |
| calcetines | meias |
| manta | cobertor |
| disfrutar | aproveitar |
| vacaciones | férias |
| y | e |
| noches | noites |
| un | um |
| en | de |
ES Asegúrese de que sus datos estén seguros. Nuestros servicios de respaldo en la nube respaldan automáticamente sus datos todas las noches y los transfieren a una unidad de almacenamiento en la nube para que pueda acceder a ellos en cualquier momento.
PT Verifique se seus dados estão seguros. Nossos serviços de backup em nuvem fazem backup automático de seus dados todas as noites e os transferem para uma unidade de armazenamento em nuvem para você acessar a qualquer momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automáticamente | automático |
| noches | noites |
| momento | momento |
| datos | dados |
| nube | nuvem |
| y | e |
| almacenamiento | armazenamento |
| acceder | acessar |
| estén | se |
| servicios | serviços |
| respaldo | backup |
| que | fazem |
| seguros | seguros |
| todas | todas |
| unidad | unidade |
| cualquier | qualquer |
| nuestros | nossos |
| sus | seus |
ES En este tour de 3 días descubriréis las impresionantes ruinas de Pompeya y recorreréis la costa amalfitana, disfrutando de dos noches en Amalfi, su principal destino turístico.
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | conhecer |
| y | e |
| la | a |
| días | dias |
| su | você |
ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.
PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| montañas | montanhas |
| bosque | floresta |
| invierno | inverno |
| y | e |
| estrellas | estrelas |
| o | ou |
| lago | lago |
| más | mais |
| junto | com |
| luna | lua |
| donde | onde |
| la | a |
ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zorro | raposa |
| cabañas | cabanas |
| naturaleza | natureza |
| noches | noite |
| y | e |
| más | mais |
| en | de |
| donde | onde |
| la | a |
| de | uma |
ES Sumérgete en este plato de chili con carne que reconforta y hace entrar en calor. Perfecto para esas noches frías de invierno en las que te apetece sentir un abrazo en tu interior.
PT Mergulhe nesta taça quente e reconfortante de chilli sem carne. Perfeito para noites frias de inverno, quando se deseja um abraço vindo de dentro!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carne | carne |
| calor | quente |
| perfecto | perfeito |
| noches | noites |
| invierno | inverno |
| un | um |
| y | e |
| en | de |
| que | vindo |
| de | dentro |
ES La idea es que puedas decir "Alexa, buenas noches" y obtendrás una variedad de acciones: apagar las luces, encender las cámaras de seguridad, etc
PT A ideia é que você possa dizer "Alexa, boa noite" e obterá uma série de ações - desligar as luzes, ligar as câmeras de segurança e assim por diante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| alexa | alexa |
| acciones | ações |
| luces | luzes |
| seguridad | segurança |
| etc | e assim por diante |
| noches | noite |
| es | é |
| y | e |
| cámaras | câmeras |
| la | a |
| apagar | desligar |
| decir | dizer |
| encender | ligar |
| puedas | possa |
| de | uma |
ES Reservando un paquete de un mínimo de 3 noches, podrás beneficiarte de un 40 % de descuento
PT Ao reservar um pacote de três noites ou mais, você terá até 40% de desconto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paquete | pacote |
| noches | noites |
| descuento | desconto |
| podrá | terá |
| un | um |
| de | três |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese