ES Nuestro editor de infografías es sencillo y sin complicaciones. Con él convertirás las aburridas estadísticas y números en impresionantes infografías como éstas:
Translate "infografías" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "infografías" from Spanish to German
Translations of infografías
"infografías" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| infografías | diagramme diagrammen fotos grafiken ideen infografik infografiken karten |
Translation of Spanish to German of infografías
Spanish
German
| Spanish | German |
|---|---|
| estadísticas | statistiken |
| y | und |
| infografías | infografiken |
| en | in |
| sencillo | unkomplizierter |
| convertir | verwandeln |
| de | zahlen |
| nuestro | unser |
| sin | es |
| como | wie |
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| necesitas | brauchen |
| compartir | teilen |
| hermosas | schöne |
| visme | visme |
| y | und |
| equipo | team |
| es | ist |
| todo | alles |
| de | mit |
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| pequeñas | klein |
| blogs | blog |
| y | und |
| publicaciones | beiträge |
| mucho | viel |
| redes sociales | soziale |
| de | für |
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenloser |
| minutos | minuten |
| en | in |
| infografías | infografiken |
| y | erstellen |
| Spanish | German |
|---|---|
| tablas | tabellen |
| y | und |
| flujos de trabajo | arbeitsabläufe |
| diagramas | diagramme |
| procesos | prozesse |
| Spanish | German |
|---|---|
| docenas | dutzende |
| elegir | auswählen |
| mostrar | zeigen |
| datos | daten |
| visme | visme |
| y | und |
| mapas | karten |
| creado | erstellt |
| crear | erstellen |
| infografías | infografik |
| en | in |
| otros | andere |
| Spanish | German |
|---|---|
| comience | starten |
| infografías | infografik |
| hoy | heute |
| de | mit |
ES Comparte tus conocimientos y gustos a través de presentaciones, infografías, documentos y demás
DE Teilen Sie Ihr Wissen und Ihre Interessen mit Präsentationen, Infografiken und anderen Dokumenten
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| demás | anderen |
| y | und |
| presentaciones | präsentationen |
| documentos | dokumenten |
| comparte | teilen sie |
| de | mit |
ES Buscando infografías de SEO y link building.
DE Suche nach SEO und Linkaufbau Infografiken.
| Spanish | German |
|---|---|
| buscando | suche |
| infografías | infografiken |
| seo | seo |
| y | und |
| de | nach |
| Spanish | German |
|---|---|
| interactivos | interaktive |
| informes | berichte |
| infografías | infografiken |
| y | und |
| gráficos | diagramme |
| más | mehr |
| mapas | karten |
| diseña | erstellen |
ES Así que, para solucionar eso, tenemos una colección de plantillas de infografías de procesos diseñadas profesionalmente especialmente para tí
DE Deshalb bieten wir eine Sammlung professionell gestalteter Prozess-Infografik-Vorlagen an
| Spanish | German |
|---|---|
| colección | sammlung |
| plantillas | vorlagen |
| infografías | infografik |
| procesos | prozess |
| que | deshalb |
| así | an |
| profesionalmente | professionell |
ES Agrega imágenes tales como fotos, gráficos, infografías, íconos y capturas de pantalla para reforzar tu texto
DE Fügen Sie visuelle Elemente wie Grafiken, Infografiken, Fotos, Screenshots und Symbole hinzu, um Ihren Text zu verstärken
| Spanish | German |
|---|---|
| reforzar | verstärken |
| fotos | fotos |
| infografías | infografiken |
| y | und |
| gráficos | grafiken |
| íconos | symbole |
| texto | text |
| de | elemente |
| tu | ihren |
| capturas de pantalla | screenshots |
| agrega | hinzu |
| imágenes | visuelle |
| para | zu |
ES SlideShare de LinkedIn es un centro global de contenido profesional que incluye presentaciones, infografías, documentos y vídeos
DE LinkedIn SlideShare ist ein weltweiter Hub für professionelle Inhalte wie Präsentationen, Infografiken, Dokumente und Videos
| Spanish | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| centro | hub |
| infografías | infografiken |
| vídeos | videos |
| global | weltweiter |
| contenido | inhalte |
| presentaciones | präsentationen |
| documentos | dokumente |
| y | und |
| es | ist |
| profesional | professionelle |
ES Nuestro nuevo portal de recursos de investigación y educación le ofrece vídeos, artículos, infografías y más sobre temas candentes como el aprendizaje activo, la diversidad y la inclusión, y la planificación profesional.
DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.
| Spanish | German |
|---|---|
| portal | portal |
| recursos | ressourcen |
| investigación | forschung |
| vídeos | videos |
| infografías | infografiken |
| activo | aktiven |
| diversidad | diversität |
| inclusión | inklusion |
| nuevo | neues |
| y | und |
| educación | bildung |
| más | mehr |
| nuestro | unser |
| de | mit |
| temas | themen |
| Spanish | German |
|---|---|
| impresionantes | beeindruckende |
| interactivos | interaktive |
| informes | berichte |
| mensaje | nachricht |
| infografías | infografiken |
| gráficos | diagramme |
| mapas | karten |
| que | jede |
| de | sie |
| e | und |
| para | machen |
| Spanish | German |
|---|---|
| sencillo | einfache |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| prezi | prezi |
| permite | ermöglicht |
| informes | berichte |
| compartirlos | teilen |
| tamaño | größe |
| y | und |
| infografías | infografiken |
| gráficos | diagramme |
| mapas | karten |
| crear | erstellen |
| más | mehr |
| de | jedem |
| design | designs |
| en | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| alcance | reichweite |
| informes | berichten |
| impacto | einfluss |
| historia | geschichte |
| dar | verleihen |
| y | und |
| infografías | infografiken |
| gráficos | diagrammen |
| mapas | karten |
| más | erhöhen |
| la | ihrer |
| con | mit |
| Spanish | German |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| informes | berichten |
| interactivos | interaktiven |
| infografías | infografiken |
| mapas | karten |
| gráficos | diagrammen |
| e | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| presentaciones | präsentationen |
| infografías | infografiken |
| videos | videos |
| visme | visme |
| y | und |
| crea | erstellen |
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| infografías | infografiken |
| tablas | diagramme |
ES Visual: Infografías y fotografías
DE Optische Inhalte: Infografiken und Fotos
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| y | und |
| fotografías | fotos |
ES Encarga infografías con un diseño totalmente personalizado y adaptado a tu marca.
DE Bestellen Sie individuelle Infografiken mit Ihrem Branding.
| Spanish | German |
|---|---|
| encarga | bestellen |
| infografías | infografiken |
| personalizado | individuelle |
| marca | branding |
| con | mit |
ES Marketplace de contenido: presentamos el servicio de diseño de infografías
DE Der Content Marketplace: Ab sofort mit den Infographics Design Services
| Spanish | German |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| contenido | content |
| diseño | design |
| servicio | services |
ES Está comprobado que las infografías se
DE Infografiken führen erwiesenermaßen zu mehr Shares als andere Formate, dicht gefolgt von Listenartikeln.
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| las | zu |
ES Crea infografías, informes y mapas - Infogram
DE Erstellen Sie Infografiken, Berichte und Karten - Infogram
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | berichte |
| y | und |
| infogram | infogram |
| crea | erstellen |
| infografías | infografiken |
| mapas | karten |
ES Crea impresionantes infografías que aumenten la participación de los visitantes en tu web o blog.
DE Erstellen Sie beeindruckende Infografiken, die die Nutzeraktivität auf Ihrer Webseite oder Blog erhöhen.
| Spanish | German |
|---|---|
| crea | erstellen |
| impresionantes | beeindruckende |
| infografías | infografiken |
| aumenten | erhöhen |
| web | webseite |
| blog | blog |
| o | oder |
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | berichte |
| interactivos | interaktive |
| impresionantes | beeindruckende |
| mensaje | nachricht |
| infografías | infografiken |
| gráficos | diagramme |
| mapas | karten |
| e | und |
| para | zu |
ES Material de concienciación sobre seguridad, que incluye pósteres, infografías, boletines informativos, etc.
DE Material zur Sensibilisierung für Sicherheit, darunter Plakate, Infografiken, Newsletter usw.
| Spanish | German |
|---|---|
| material | material |
| seguridad | sicherheit |
| infografías | infografiken |
| boletines | newsletter |
| etc | usw |
| de | für |
ES Infografías empresariales con datos de mercado completos y precisos
DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| completos | umfassenden |
| precisos | genauen |
| y | und |
| empresariales | wirtschaft |
| de | mit |
ES Los mejores ejemplos de gráficos, informes, infografías y mapas - Infogram
DE Tolle Beispiele für Diagramme, Berichte, Infografiken und Karten - Infogram
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplos | beispiele |
| informes | berichte |
| y | und |
| infogram | infogram |
| de | für |
| infografías | infografiken |
| gráficos | diagramme |
| mapas | karten |
| mejores | tolle |
ES Hemos seleccionado una maravillosa colección de impresionantes gráficos, infografías, reportes, presentaciones y mapas creados por los usuarios de Infogram.
DE Wir haben eine handverlesene Sammlung mit eindrucksvollen Diagrammen, Infografiken, Berichten, Präsentationen und Karten, die von unseren Infogram-Nutzern erstellt wurden.
| Spanish | German |
|---|---|
| colección | sammlung |
| impresionantes | eindrucksvollen |
| reportes | berichten |
| presentaciones | präsentationen |
| creados | erstellt |
| usuarios | nutzern |
| y | und |
| gráficos | diagrammen |
| infografías | infografiken |
| mapas | karten |
ES Con diseñadores de infografías freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de infográficos -solo tienes que elegir la mejor.
DE Mit freiberuflichen Infografik-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Infografiken Ideen - einfach das Beste auswählen.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseñadores | designer |
| mundo | weltweit |
| compitiendo | konkurrierenden |
| ideas | ideen |
| elegir | auswählen |
| proyecto | projekt |
| recibir | bekommen |
| infografías | infografiken |
| la mejor | beste |
| de | mit |
| la | ihrem |
| un | einfach |
ES Freelancers profesionales diseñadores de infografías de todo el mundo listos para crearte el infográfico perfecto.
DE Professionelle freiberufliche Infografik-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Infografik-Design für Sie.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseñadores | designer |
| infografías | infografik |
| mundo | welt |
| perfecto | perfekte |
| todo el mundo | ganzen |
| profesionales | professionelle |
ES ¿Eres un diseñador de infografías y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño infográfico trabajos de 1 nuevos!
DE Sind Sie Infografik-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 1 Infografik-Design neue Jobs!
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografik |
| buscas | suche |
| gratis | kostenlos |
| accede | zugreifen |
| nuevos | neue |
| diseñador | designer |
| y | und |
| diseño | design |
| eres | sie |
| trabajos | jobs |
| de | der |
| Spanish | German |
|---|---|
| selección | auswahl |
| plantillas | vorlagen |
| infografías | infografik |
| de | von |
| una | eine |
| hasta | bis |
| y | die |
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
DE Konzeptkarten, Mind Maps, grafische Organisatoren, Poster, Storyboards, Zeitleisten, Infografiken und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| carteles | poster |
| y | und |
| infografías | infografiken |
| gráficos | grafische |
| más | mehr |
| mapas | maps |
ES Material práctico: infografías, folletos y mensajes de correo electrónico
DE Nützliche Infografiken, Flyer und E-Mails
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| folletos | flyer |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo | mails |
| correo electrónico | e-mails |
ES No hay que olvidar que las asistencias infografías en conocimiento de la marca, destacando las áreas de oportunidades y la introducción de las nuevas perspectivas e ideas.
DE Nicht zu vergessen, dass die Info-Grafiken unterstützen das Markenbewusstsein, Hervorhebung der Bereiche von Möglichkeiten und die neuen Perspektiven und Ideen einzuführen.
| Spanish | German |
|---|---|
| olvidar | vergessen |
| infografías | grafiken |
| áreas | bereiche |
| nuevas | neuen |
| ideas | ideen |
| no | nicht |
| marca | zu |
| e | und |
ES Éstos son algunos de los consejos y trucos que puede utilizar para hacer sus infografías más atractivo para el público:
DE Hier sind einige der Tipps und Tricks, die Sie verwenden können, um Info-Grafiken attraktiver für das Publikum zu machen:
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | grafiken |
| público | publikum |
| y | und |
| puede | können |
| utilizar | verwenden |
| algunos | einige |
| trucos | tricks |
| son | sind |
| atractivo | attraktiver |
ES 69: Utilice el sitio de envío de infografías para obtener enlaces y vistas. Una vez que cree la infografía, puede usar sitios como Visualy para enviar su infografía y obtener el enlace.
DE 69: Verwenden Sie die Infografik-Übermittlungsseite, um Links und Ansichten zu erhalten. Sobald Sie eine Infografik erstellt haben, können Sie Websites wie Visualy verwenden, um Ihre Infografik einzureichen und den Link zu erhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| vistas | ansichten |
| y | und |
| infografía | infografik |
| sitios | websites |
| a | zu |
| usar | verwenden |
| una vez | sobald |
| puede | können |
| enlace | link |
| de | den |
| enlaces | links |
| una | eine |
ES Hay varias formas de generar backlinks con infografías
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Backlinks mit Infografiken zu generieren
| Spanish | German |
|---|---|
| formas | möglichkeiten |
| generar | generieren |
| backlinks | backlinks |
| infografías | infografiken |
| varias | verschiedene |
| hay | es |
| de | mit |
ES Otra forma de crear vínculos de retroceso gratuitos con infografías es encontrar sitios web relevantes en su nicho y enviarles un mensaje por correo electrónico si desean consultar su infografía.
DE Eine andere Möglichkeit, kostenlose Backlinks mit Infografiken zu erstellen, besteht darin, relevante Websites in Ihrer Nische zu finden und diese per E-Mail zu erreichen, wenn sie Ihre Infografik überprüfen möchten.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| relevantes | relevante |
| nicho | nische |
| desean | möchten |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| y | und |
| infografía | infografik |
| infografías | infografiken |
| otra | andere |
| encontrar | finden |
| sitios | websites |
| consultar | sie |
| es | besteht |
| electrónico | e |
| a | zu |
| correo | |
| correo electrónico | |
| crear | erstellen |
| si | wenn |
ES un artículo tan asombroso, y especialmente me gustan las infografías. Gracias por compartirlo.
DE so ein erstaunlicher Artikel, und besonders mag ich die Infografiken. Danke, dass du es geteilt hast.
| Spanish | German |
|---|---|
| especialmente | besonders |
| infografías | infografiken |
| y | und |
| me | ich |
| un | ein |
| tan | so |
| por | danke |
| gustan | mag |
| artículo | artikel |
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| o | oder |
| de | unter |
| en | oben |
| el | der |
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| o | oder |
| de | unter |
| en | oben |
| el | der |
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| o | oder |
| de | unter |
| en | oben |
| el | der |
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| o | oder |
| de | unter |
| en | oben |
| el | der |
ES Cursos de Tuts+, mockups de productos, infografías, fotografías de stock de Twenty20 y mucho más.
DE Tuts+-Kurse, Produkt-Mockups, Infografiken, Stockfotos von Twenty20 und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| cursos | kurse |
| productos | produkt |
| infografías | infografiken |
| y | und |
| de | von |
| más | mehr |
ES Infografías modernas y editables
DE Moderne und editierbare Infografiken
| Spanish | German |
|---|---|
| infografías | infografiken |
| modernas | moderne |
| y | und |
ES Infogram permite a los especialistas en marketing crear bellas infografías, gráficos y mapas en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a enganchar a tu audiencia y lograr tus objetivos de marketing.
DE Mit Infogram können Marketer in nur wenigen Minuten ansprechende Infografiken, Diagramme und Karten erstellen. Lernen Sie, wie Infogram Ihnen dabei hilft, Ihre Zielgruppe zu fesseln und Ihre Marketingziele zu erreichen.
| Spanish | German |
|---|---|
| minutos | minuten |
| ayudarte | hilft |
| audiencia | zielgruppe |
| infogram | infogram |
| infografías | infografiken |
| en | in |
| gráficos | diagramme |
| y | und |
| mapas | karten |
| puede | können |
| lograr | erreichen |
| de | mit |
| cómo | wie |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| pocos | wenigen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese