Hire a translator I am translator

Translate "statistiken" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "statistiken" from German to Spanish

Translations of statistiken

"statistiken" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

statistiken analytics datos estadísticas gráficos información informes los datos

Translation of German to Spanish of statistiken

German
Spanish

DE Sie können Ihre Statistiken bearbeiten, indem Sie auf den Abschnitt Statistiken tippen und dann auf das Datum der Statistiken tippen, die Sie bearbeiten möchten.

ES Puede editar sus estadísticas tocando en la sección Estadísticas y luego tocando la fecha de las estadísticas que desea editar.

German Spanish
statistiken estadísticas
bearbeiten editar
abschnitt sección
möchten desea
tippen tocando
und y
können puede
datum fecha
indem de

DE Wenn Sie nach Podcast-Statistiken & Analysen für Ihren Podcast suchen, sehen Sie sich hier die Blubrry-Statistiken an.

ES Si buscas estadísticas y análisis para tu podcast, mira las estadísticas de Blubrry aquí.

German Spanish
podcast podcast
statistiken estadísticas
analysen análisis
hier aquí
sehen sie mira
wenn si
suchen buscas
für de

DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.

ES La creación de estadísticas con una vista previa automática de resultados simplifica la configuración y la selección de métricas significativas.

German Spanish
statistiken estadísticas
werden creación
und y
optionen selección
einen de
individuell una

DE Aktivieren Sie Statistiken: Ein kurzer Überblick über die aktuellen Statistiken des Dienstes, in dem Sie läuft.Von hier aus können Sie Berichte ausführen, um die Verfügbarkeit durch eine Reihe von Datumsangaben anzuzeigen.

ES Revise las estadísticas: una visión general rápida de las estadísticas actuales relacionadas con el servicio que está ejecutando.Desde aquí, puede ejecutar informes para mostrar tiempo de actividad a través de una gama de fechas.

German Spanish
verfügbarkeit tiempo de actividad
datumsangaben fechas
anzuzeigen mostrar
statistiken estadísticas
berichte informes
aktuellen actuales
hier aquí
können puede
dienstes el servicio
ausführen ejecutar

DE Statistiken Sinden Sie mit unseren integrierten Echtzeit-Statistiken heraus, wo Ihre Leser klicken, wer sie sind und was sie lesen

ES Estadísticas Flipsnack Averigua en dónde hacen clic tus lectores, quiénes son y qué es lo que leen usando nuestras estadísticas integradas, y en tiempo real

German Spanish
statistiken estadísticas
integrierten integradas
klicken clic
wo dónde
und y
leser lectores
ihre tus
heraus en
wer que
sind son
was qué

DE SurveyMonkey-Statistiken werden alle drei Stunden aktualisiert. Die Statistiken werden nach dem Senden deiner Kampagne sieben Tage lang aktualisiert.

ES Las estadísticas de SurveyMonkey se actualizan cada tres horas. Las estadísticas se seguirán actualizando durante siete días después del envío de tu campaña.

German Spanish
aktualisiert actualizando
statistiken estadísticas
kampagne campaña
stunden horas
lang durante
deiner tu
senden a
tage días
sieben de

DE Klicke auf die Schaltfläche Update Stats (Statistiken aktualisieren), um die Statistiken manuell zu aktualisieren.

ES Para actualizar las estadísticas de forma manual, haz clic en el botón Update Stats (Actualizar estadísticas.

German Spanish
statistiken estadísticas
aktualisieren actualizar
manuell manual
zu haz
um para
schaltfläche botón

DE Statistiken werden standardmäßig in allen neuen Konten gesammelt. Wenn Sie ein bestehender Kunde sind, können Sie das Sammeln von Statistiken in Ihrem Konto im Control Panel aktivieren.

ES Statistics viene incluido por defecto en todas las cuentas nuevas. Si ya eres cliente puedes activar la recogida de estadísticas en el Panel de control de tu cuenta.

German Spanish
statistiken estadísticas
neuen nuevas
kunde cliente
control control
aktivieren activar
im en el
konto cuenta
konten cuentas
in en
panel el panel
das viene
können sie puedes
wenn si
sie eres
von de

DE Dies ist eine Seite mit detaillierten Statistiken über Ihren Lernfortschritt. Je mehr Lektionen Sie absolvieren, desto detaillierter und genauer werden diese Statistiken.

ES Esta es una página con estadísticas detalladas sobre tu progreso de aprendizaje. Cuantas más lecciones completes, más detalladas y precisas serán estas estadísticas

German Spanish
seite página
statistiken estadísticas
lektionen lecciones
detaillierten detalladas
und y
sie serán
ist es
mehr más

DE Wenn Sie nach Podcast-Statistiken & Analysen für Ihren Podcast suchen, sehen Sie sich hier die Blubrry-Statistiken an.

ES Si buscas estadísticas y análisis para tu podcast, mira las estadísticas de Blubrry aquí.

German Spanish
podcast podcast
statistiken estadísticas
analysen análisis
hier aquí
sehen sie mira
wenn si
suchen buscas
für de

DE Der Fitbit Luxe bietet einige Statistiken auf seinem Display, aber wie bereits erwähnt: Das Display ist ziemlich klein, daher müssen Sie die Fitbit-App aufrufen, um die meisten Ihrer Statistiken zu finden.

ES El Fitbit Luxe ofrece algunas estadísticas en su pantalla, pero como mencionamos antes: la pantalla es bastante pequeña, por lo que la aplicación de Fitbit es donde deberá ir para encontrar la mayoría de sus estadísticas.

German Spanish
fitbit fitbit
bietet ofrece
statistiken estadísticas
display pantalla
klein pequeña
finden encontrar
app aplicación
zu a
müssen deberá
aber pero
ziemlich bastante
einige algunas
ist es
daher que
um para

DE Antworten auf häufige Fragen zu den Statistiken in Ads Manager findest du auf der Seite Häufig auftretende Abweichungen zwischen Statistiken. 

ES Para obtener una lista de respuestas a las preguntas frecuentes sobre las estadísticas de Administrador de anuncios, consulta la página Discrepancias frecuentes entre estadísticas. 

German Spanish
statistiken estadísticas
ads anuncios
manager administrador
antworten respuestas
fragen preguntas
du consulta
seite página
zu a
zwischen de
häufige frecuentes
in sobre

DE Statistiken werden auch im Abschnitt "Statistiken" nebeneinander angezeigt, sodass Sie leicht sehen können, wie sich Ihr Körper verändert hat

ES Las estadísticas también se presentan una al lado de la otra en la sección Estadísticas, lo que le ayuda a ver fácilmente cómo ha cambiado su cuerpo

German Spanish
statistiken estadísticas
körper cuerpo
verändert cambiado
abschnitt sección
leicht fácilmente
auch también
nebeneinander al lado
sodass a
im en
ihr de

DE Aktivieren Sie Statistiken: Ein kurzer Überblick über die aktuellen Statistiken des Dienstes, in dem Sie läuft.Von hier aus können Sie Berichte ausführen, um die Verfügbarkeit durch eine Reihe von Datumsangaben anzuzeigen.

ES Revise las estadísticas: una visión general rápida de las estadísticas actuales relacionadas con el servicio que está ejecutando.Desde aquí, puede ejecutar informes para mostrar tiempo de actividad a través de una gama de fechas.

German Spanish
verfügbarkeit tiempo de actividad
datumsangaben fechas
anzuzeigen mostrar
statistiken estadísticas
berichte informes
aktuellen actuales
hier aquí
können puede
dienstes el servicio
ausführen ejecutar

DE Wählen Sie in Schritt 1 der Erstellung Ihres neuen Newsletters unter Tracking - Statistiken, Öffnungsraten-Statistiken die Einstellung NEIN.

ES Al crear su nuevo Boletín de noticias, en la fase 1, pase el ajuste a NO en Tracking ->estadísticas para el seguimiento de la tasa de apertura

German Spanish
neuen nuevo
newsletters noticias
statistiken estadísticas
einstellung ajuste
in en
nein no
schritt fase
unter de
tracking seguimiento

DE Statistiken Sinden Sie mit unseren integrierten Echtzeit-Statistiken heraus, wo Ihre Leser klicken, wer sie sind und was sie lesen

ES Estadísticas Flipsnack Averigua en dónde hacen clic tus lectores, quiénes son y qué es lo que leen usando nuestras estadísticas integradas, y en tiempo real

German Spanish
statistiken estadísticas
integrierten integradas
klicken clic
wo dónde
und y
leser lectores
ihre tus
heraus en
wer que
sind son
was qué

DE Offizielle Dokumente, Veröffentlichungen, Statistiken, offene Daten und weitere Ressourcen

ES Buscar documentos oficiales, publicaciones, estadísticas, datos de libre acceso y otros recursos

German Spanish
offizielle oficiales
offene libre
weitere otros
ressourcen recursos
und y
dokumente documentos
statistiken estadísticas
daten datos
veröffentlichungen publicaciones

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.

German Spanish
twitter twitter
cookies cookies
einverstanden aceptas
partner socios
global global
personalisierung personalización
werbeanzeigen anuncios
nutzung uso
arbeiten operan
nutzen usar
und y
zusammen de
b a
dienste servicios de

DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de Uso de cookies. Usamos cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.

German Spanish
cookies cookies
einverstanden aceptas
personalisierung personalización
werbeanzeigen anuncios
wir nutzen usamos
nutzung uso
nutzen usar
und y

DE Diagramme und Statistiken in FlowForce Server

ES Gráficos y estadísticas en FlowForce Server

German Spanish
in en
server server
und y
diagramme gráficos
statistiken estadísticas

DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.

ES Nuestra alternativa a MailChimp te permite crear y analizar fácilmente el éxito de tus campañas de email (modelos, estadísticas, formularios de inscripción, etc.).

German Spanish
alternative alternativa
mailchimp mailchimp
ermöglicht permite
kampagne campañas
statistiken estadísticas
formulare formularios
usw etc
erfolg éxito
modelle modelos
und y
erschaffen crear
zu a

DE Benchmarks und Statistiken zu E?Mail?Marketing nach Branche

ES Análisis comparativos y estadísticas de email marketing por sector

German Spanish
statistiken estadísticas
mail email
marketing marketing
branche sector
und y
zu por
nach de

DE In den Berichten von Mailchimp zu E-Mail- und Marketingautomatisierung sind viele Zahlen enthalten und du fragst dich vielleicht, wie deine Statistiken im Vergleich zu anderen in derselben Branche aussehen

ES Hay muchas cifras en los informes de Mailchimp sobre el correo electrónico y la automatización de marketing, pero quizás te preguntes cómo se comparan estas estadísticas con las de otros del mismo sector

German Spanish
berichten informes
mailchimp mailchimp
statistiken estadísticas
vergleich comparan
anderen otros
und y
in en
viele muchas
vielleicht quizás
e electrónico
branche sector
zu sobre
du pero
mail correo
dich te

DE Die Klickraten in E-Mail-Marketing-Statistiken

ES Tasa de clics en las estadísticas de email marketing

German Spanish
statistiken estadísticas
marketing marketing
in en
die de
mail email

DE 2021 Podcast-Statistiken & Fakten

ES 2021 Podcast Estadísticas y hechos

German Spanish
fakten hechos
podcast podcast
statistiken estadísticas

DE Sie bieten Ihnen auch hervorragende Statistiken (kürzlich aktualisiert im Jahr 2020) und eine mobilfreundliche Podcast-Website.

ES También le ofrecen excelentes estadísticas (actualizadas recientemente en 2020) y un sitio web de podcasts para móviles.

German Spanish
bieten ofrecen
hervorragende excelentes
statistiken estadísticas
kürzlich recientemente
aktualisiert actualizadas
podcast podcasts
auch también
und y
im en
eine de
website sitio

DE Tolle Podcast-Statistiken erhalten

ES Obtener grandes estadísticas de podcast

German Spanish
tolle grandes
erhalten obtener
statistiken estadísticas
podcast podcast

DE Es gibt einen 5-stündigen begrenzten Plan zum kostenlosen Hochladen mit grundlegenden Statistiken

ES Hay un plan de carga limitada de 5 horas gratis con estadísticas básicas

German Spanish
begrenzten limitada
plan plan
kostenlosen gratis
hochladen carga
grundlegenden básicas
statistiken estadísticas
es hay

DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.

ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.

German Spanish
unbegrenzte ilimitada
monat mes
jährlicher anualmente
zahlung paga
fortgeschrittene avanzadas
statistiken estadísticas
benutzerdefinierte personalizados
plan plan
upload carga
und y
domains dominios
auch también
enthält incluye
mehr más
bei de

DE Es kommt mit kostenlosen Podcast-Statistiken und großartiger Unterstützung (das ist das, was ich benutze).

ES Viene con estadísticas de podcast gratuitas y un gran apoyo (es lo que yo uso).

German Spanish
kostenlosen gratuitas
unterstützung apoyo
statistiken estadísticas
podcast podcast
und y
es lo
ist es
kommt que
mit de
das viene
ich con
groß gran

DE Sobald neue Statistiken und Berichte veröffentlicht werden, wird dieser Beitrag mit den neuesten Informationen über die Podcast-Hörerlandschaft aktualisiert.

ES A medida que salgan nuevas estadísticas y reportes, este post será actualizado con la última información del paisaje de los oyentes de los podcasts.

German Spanish
podcast podcasts
neue nuevas
statistiken estadísticas
informationen información
und y
sobald a medida que
aktualisiert actualizado
wird será
neuesten última

DE Sie haben sowohl eine Desktop-App (für Windows und Mac) als auch eine mobile App (für iPhone und Android) für Aufnahmen, Live-Streaming, Statistiken und mehr

ES Tienen una aplicación de escritorio (para Windows y Mac) y una aplicación móvil (para iPhone y Android) para grabar, transmitir en vivo, ver estadísticas y más

German Spanish
windows windows
aufnahmen grabar
statistiken estadísticas
live vivo
mac mac
mobile móvil
app aplicación
iphone iphone
android android
desktop escritorio
und y
streaming transmitir
sowohl en
für de
mehr más

DE Hier ist die Podcast-Statistiken & Fakten-Infografie 2019:

ES Aquí está el Podcast de Estadísticas y Datos Infograficos 2019:

German Spanish
podcast podcast
statistiken estadísticas
hier aquí
ist está
die de

DE Erweiterte branchenführende Statistiken, die kostenlos in Ihrem Hostingpaket enthalten sind

ES estadísticas avanzadas líderes en la industria incluidas gratis con su plan de hospedaje

German Spanish
erweiterte avanzadas
statistiken estadísticas
kostenlos gratis
in en
ihrem su

DE Dies ist eine weitere einfache Möglichkeit, um anzufangen, aber Sie müssen ein Upgrade durchführen, um erweiterte Statistiken, eine benutzerdefinierte Domäne oder weitere Website-Anpassungen zu erhalten.

ES Esta es otra forma fácil de empezar, pero tendrás que actualizarte para obtener estadísticas más avanzadas, un dominio personalizado o más personalización del sitio web.

German Spanish
statistiken estadísticas
einfache fácil
aber pero
benutzerdefinierte personalizado
erweiterte avanzadas
domäne dominio
oder o
ist es
durchführen que
erhalten obtener
weitere otra
zu empezar
um para
website sitio

DE Statistiken zu Teams, die Statuspage nutzen

ES Estadísticas de equipos que usan Statuspage

German Spanish
statistiken estadísticas
teams equipos
nutzen usan
die de
zu que

DE Sieh dir mit Google Analysen erweiterte Statistiken an und prüfe Interaktionsdiagramme, um zu sehen, was bei deinem Publikum gut ankommt (und wo noch Verbesserungsbedarf besteht).

ES Profundiza en las estadísticas avanzadas con Google Analytics y dales un vistazo a las gráficas de participación para saber qué partes de tus videos cautivan más a los espectadores (y cuáles debes mejorar).

German Spanish
google google
publikum espectadores
statistiken estadísticas
und y
sieh vistazo
erweiterte avanzadas
was cuáles
zu a
um para

DE Veröffentliche Videos als native Beiträge auf Facebook, Twitter und YouTube und verfolge Statistiken direkt von Vimeo aus.

ES Publica videos como entradas nativas en Facebook, Twitter y YouTube y hazle seguimiento a las estadísticas desde Vimeo.

German Spanish
native nativas
youtube youtube
verfolge seguimiento
statistiken estadísticas
facebook facebook
twitter twitter
vimeo vimeo
und y
videos videos
veröffentliche publica
beiträge entradas
auf en

DE Shopify-Statistiken in Bezug auf Marketing und Empfehlungen.

ES Informes y estadísticas de Shopify relacionados con marketing y referidos.

German Spanish
empfehlungen referidos
statistiken estadísticas
marketing marketing
und y
shopify shopify
auf de
in con

DE Statistiken im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.

ES Informes y estadísticas relacionados con marketing y referidos. Seguimiento de referidos.

German Spanish
statistiken estadísticas
marketing marketing
empfehlungen referidos
tracking seguimiento
und y
mit de

DE 100+ wertvolle Social-Media-Statistiken (und Demografien) für Marketer

ES ¿Cómo funciona el algoritmo de YouTube en 2021? La guía completa

German Spanish
für de

DE Social-Media-Statistiken zur Demografie helfen beim Finetuning Ihrer Marketingstrategie und der Übermittlung Ihrer Botschaft an die richtigen Personen.

ES ¿Buscas incrementar las vistas de tus videos en YouTube? Paso uno: averigua qué hay de nuevo con el algoritmo de YouTube y cómo clasifica tu contenido.

German Spanish
und y

DE Statistiken in Bezug auf Mobile Carousels

ES Estadísticas relacionadas con Mobile Carousels

German Spanish
statistiken estadísticas
mobile mobile
in con

DE Doch wie bestimmen sie die Effektivität ihrer Bemühungen? Verwenden Sie die folgenden sieben Instagram-Analysetools zur Messung von Interaktionsraten, Publikumswachstum, Hashtag-Statistiken und mehr.

ES pero, ¿cómo miden y se cercioran de que la plataforma funciona? Utiliza estas siete herramientas de estadísticas de Instagram para medir la participación, el crecimiento de la audiencia, las estadísticas de hashtag y más.

German Spanish
statistiken estadísticas
instagram instagram
hashtag hashtag
und y
verwenden utiliza
messung medir
sieben de
mehr más

DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind

ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales

German Spanish
unzählige innumerables
studien estudios
statistiken estadísticas
menschliche humano
gehirn cerebro
verschiedene distintos
gruppen grupos
und y
in en

DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden

ES Con la herramienta de Semrush Rastreo de posición, puedes seleccionar si las estadísticas se recogen desde escritorios, tabletas o teléfonos móviles

German Spanish
semrush semrush
wählen seleccionar
statistiken estadísticas
desktops escritorios
tablets tabletas
tool herramienta
tracking rastreo
ob si
smartphones teléfonos
oder o
position posición
können sie puedes

DE Überprüfen Sie Website-Traffic-Statistiken für regionale Märkte separat

ES Comprueba las estadísticas de tráfico web para cada mercado regional de forma separada

German Spanish
märkte mercado
statistiken estadísticas
traffic tráfico
regionale regional
website web
für de

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.

German Spanish
statistiken estadísticas
schnell rápidamente
und y
analyse análisis
filter filtrado
bietet ofrece
link link
links enlaces
bewerten calidad

DE Keyword Checker bietet Statistiken über die Popularität von SEO-Begriffen für URLs, Titel und Ankertexte an, wodurch Sie ermitteln können, wie beliebt Ihre Zielausdrücke im Internet sein könnten

ES Keyword Checker proporciona estadísticas sobre la popularidad de los términos de SEO en las URL, el título y el texto ancla, lo que le da una medida de lo populares que podrían ser sus frases objetivo en la web

German Spanish
keyword keyword
checker checker
statistiken estadísticas
popularität popularidad
urls url
beliebt populares
seo seo
und y
bietet proporciona
sein ser
können podrían

DE Zentrale Link-Statistiken vergleichen

ES Compare estadísticas cruciales de los enlaces.

German Spanish
vergleichen compare
statistiken estadísticas
link enlaces

Showing 50 of 50 translations