ES Infogram permite a los especialistas en marketing crear bellas infografías, gráficos y mapas en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a enganchar a tu audiencia y lograr tus objetivos de marketing.
Translate "infogram" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "infogram" from Spanish to German
Translations of infogram
"infogram" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| infogram | diagramme diagrammen grafiken infografiken karten |
Translation of Spanish to German of infogram
Spanish
German
DE Mit Infogram können Marketer in nur wenigen Minuten ansprechende Infografiken, Diagramme und Karten erstellen. Lernen Sie, wie Infogram Ihnen dabei hilft, Ihre Zielgruppe zu fesseln und Ihre Marketingziele zu erreichen.
| Spanish | German |
|---|---|
| minutos | minuten |
| ayudarte | hilft |
| audiencia | zielgruppe |
| infogram | infogram |
| infografías | infografiken |
| en | in |
| gráficos | diagramme |
| y | und |
| mapas | karten |
| puede | können |
| lograr | erreichen |
| de | mit |
| cómo | wie |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| pocos | wenigen |
ES Infogram ayuda a periodistas y profesionales de los medios de comunicación a crear tablas e infografías en minutos, sin necesidad de conocimientos de informática. Infogram te mantiene actualizado en las últimas tendencias digitales.
DE Infogram hilft Journalisten und Medienprofis dabei, Diagramme und Infografiken in Minutenschnelle zu erstellen, ohne dass dafür Coding-Kenntnisse nötig sind. Infogram hält Sie auf dem Laufenden, was die aktuellsten, digitalen Trends angeht.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayuda | hilft |
| periodistas | journalisten |
| mantiene | hält |
| actualizado | laufenden |
| últimas | aktuellsten |
| tendencias | trends |
| necesidad | nötig |
| infogram | infogram |
| infografías | infografiken |
| tablas | diagramme |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| crear | erstellen |
| e | und |
| de | dem |
| sin | ohne |
ES Infogram le ofrece a los profesionales ocupados la capacidad de crear gráficos, informes y paneles impresionantes en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a presentar datos y destacar entre la multitud.
DE Infogram ermöglicht es vielbeschäftigten Berufstätigen, beeindruckende Diagramme, Berichte und Dashboards in Minutenschnelle zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram Ihnen dabei helfen kann, Daten zu präsentieren und sich aus der Masse abzuheben.
| Spanish | German |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| impresionantes | beeindruckende |
| ayudarte | helfen |
| multitud | masse |
| infogram | infogram |
| presentar | präsentieren |
| datos | daten |
| gráficos | diagramme |
| informes | berichte |
| en | in |
| y | und |
| a | zu |
| puede | kann |
| crear | erstellen |
ES Infogram permite tanto a los estudiantes como a los docentes crear fácilmente gráficos, mapas e infografías de forma gratuita. Descubre cómo Infogram puede impulsar el aprendizaje en las aulas.
DE Infogram ermöglicht es Schülern, Studenten und Lehrpersonal im Handumdrehen und kostenlos Diagramme, Karten und Infografiken zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram datenbasiertes Grundwissen im Klassenzimmer fördern kann.
| Spanish | German |
|---|---|
| aulas | klassenzimmer |
| infogram | infogram |
| e | und |
| infografías | infografiken |
| permite | ermöglicht |
| estudiantes | studenten |
| gráficos | diagramme |
| mapas | karten |
| gratuita | kostenlos |
| impulsar | fördern |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| en | im |
| puede | kann |
ES Usa Infogram para comunicar rápidamente ideas complejas de una manera visualmente atractiva. Con Infogram puedes compartir métricas clave, proyecciones comerciales y objetivos de la compañía.
DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.
| Spanish | German |
|---|---|
| complejas | komplexe |
| visualmente | visuell |
| proyecciones | projektionen |
| comerciales | business |
| infogram | infogram |
| clave | zentrale |
| ideas | ideen |
| manera | weise |
| compartir | teilen |
| y | und |
| a | zu |
| una | vermitteln |
| puedes | können sie |
| de | mit |
| la | sie |
ES Estamos aquí para ayudar. Un experto de Infogram responderá a tus preguntas y te mostrará lo que puedes conseguir con Infogram. Tenemos un precio especial para las OSAL.
DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können. Wir bieten spezielle Preise für Non-Profit-Organisationen an.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayudar | helfen |
| precio | preise |
| infogram | infogram |
| y | und |
| responder | antworten |
| experto | experten |
| preguntas | fragen |
| puedes | können |
| que | sprechen |
ES Estamos aquí para ayudar. Un experto de Infogram responderá a tus preguntas y te mostrará lo que puedes conseguir con Infogram.
DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayudar | helfen |
| infogram | infogram |
| y | und |
| responder | antworten |
| experto | experten |
| preguntas | fragen |
| puedes | können |
| que | sprechen |
ES Regístrate para tu cuenta gratuita de Infogram - Infogram
DE Melden Sie sich für Ihr kostenloses Infogram-Konto an
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuita | kostenloses |
| cuenta | konto |
ES Crea y comparte infografías, informes y mapas con Infogram. Crea fácilmente visualizaciones de datos con más de 200 plantillas personalizables de Infogram.
DE Erstellen und teilen Sie Infografiken, Berichte und Karten mit Infogram. Erstellen Sie ganz einfach interaktive Datenvisualisierungen mit mehr als 200 anpassbaren Infogram-Vorlagen.
| Spanish | German |
|---|---|
| fácilmente | einfach |
| plantillas | vorlagen |
| personalizables | anpassbaren |
| visualizaciones de datos | datenvisualisierungen |
| y | und |
| infogram | infogram |
| crea | erstellen |
| infografías | infografiken |
| informes | berichte |
| mapas | karten |
| más | mehr |
| de | mit |
| comparte | teilen sie |
ES Conecta los datos de una base de datos MySQL al editor de Infogram y utilízalos para crear un proyecto de Infogram en un instante.
DE Verbinden Sie Ihre Daten von der MySQL Datenbank mit dem Infogram Editor und verwenden Sie diese, um blitzschnell ein Infogramprojekt zu erstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| conecta | verbinden |
| editor | editor |
| infogram | infogram |
| mysql | mysql |
| y | und |
| datos | daten |
| crear | erstellen |
| base de datos | datenbank |
| para | zu |
ES Infogram permite a los especialistas en marketing crear bellas infografías, gráficos y mapas en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a enganchar a tu audiencia y lograr tus objetivos de marketing.
DE Mit Infogram können Marketer in nur wenigen Minuten ansprechende Infografiken, Diagramme und Karten erstellen. Lernen Sie, wie Infogram Ihnen dabei hilft, Ihre Zielgruppe zu fesseln und Ihre Marketingziele zu erreichen.
| Spanish | German |
|---|---|
| minutos | minuten |
| ayudarte | hilft |
| audiencia | zielgruppe |
| infogram | infogram |
| infografías | infografiken |
| en | in |
| gráficos | diagramme |
| y | und |
| mapas | karten |
| puede | können |
| lograr | erreichen |
| de | mit |
| cómo | wie |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| pocos | wenigen |
ES Infogram ayuda a periodistas y profesionales de los medios de comunicación a crear tablas e infografías en minutos, sin necesidad de conocimientos de informática. Infogram te mantiene actualizado en las últimas tendencias digitales.
DE Infogram hilft Journalisten und Medienprofis dabei, Diagramme und Infografiken in Minutenschnelle zu erstellen, ohne dass dafür Coding-Kenntnisse nötig sind. Infogram hält Sie auf dem Laufenden, was die aktuellsten, digitalen Trends angeht.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayuda | hilft |
| periodistas | journalisten |
| mantiene | hält |
| actualizado | laufenden |
| últimas | aktuellsten |
| tendencias | trends |
| necesidad | nötig |
| infogram | infogram |
| infografías | infografiken |
| tablas | diagramme |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| crear | erstellen |
| e | und |
| de | dem |
| sin | ohne |
ES Infogram permite tanto a los estudiantes como a los docentes crear fácilmente gráficos, mapas e infografías de forma gratuita. Descubre cómo Infogram puede impulsar el aprendizaje en las aulas.
DE Infogram ermöglicht es Schülern, Studenten und Lehrpersonal im Handumdrehen und kostenlos Diagramme, Karten und Infografiken zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram datenbasiertes Grundwissen im Klassenzimmer fördern kann.
| Spanish | German |
|---|---|
| aulas | klassenzimmer |
| infogram | infogram |
| e | und |
| infografías | infografiken |
| permite | ermöglicht |
| estudiantes | studenten |
| gráficos | diagramme |
| mapas | karten |
| gratuita | kostenlos |
| impulsar | fördern |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| en | im |
| puede | kann |
ES Infogram le ofrece a los profesionales ocupados la capacidad de crear gráficos, informes y paneles impresionantes en pocos minutos. Aprende cómo Infogram puede ayudarte a presentar datos y destacar entre la multitud.
DE Infogram ermöglicht es vielbeschäftigten Berufstätigen, beeindruckende Diagramme, Berichte und Dashboards in Minutenschnelle zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram Ihnen dabei helfen kann, Daten zu präsentieren und sich aus der Masse abzuheben.
| Spanish | German |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| impresionantes | beeindruckende |
| ayudarte | helfen |
| multitud | masse |
| infogram | infogram |
| presentar | präsentieren |
| datos | daten |
| gráficos | diagramme |
| informes | berichte |
| en | in |
| y | und |
| a | zu |
| puede | kann |
| crear | erstellen |
ES Usa Infogram para comunicar rápidamente ideas complejas de una manera visualmente atractiva. Con Infogram puedes compartir métricas clave, proyecciones comerciales y objetivos de la compañía.
DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.
| Spanish | German |
|---|---|
| complejas | komplexe |
| visualmente | visuell |
| proyecciones | projektionen |
| comerciales | business |
| infogram | infogram |
| clave | zentrale |
| ideas | ideen |
| manera | weise |
| compartir | teilen |
| y | und |
| a | zu |
| una | vermitteln |
| puedes | können sie |
| de | mit |
| la | sie |
ES Estamos aquí para ayudar. Un experto de Infogram responderá a tus preguntas y te mostrará lo que puedes conseguir con Infogram.
DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayudar | helfen |
| infogram | infogram |
| y | und |
| responder | antworten |
| experto | experten |
| preguntas | fragen |
| puedes | können |
| que | sprechen |
ES Estamos aquí para ayudar. Un experto de Infogram responderá a tus preguntas y te mostrará lo que puedes conseguir con Infogram. Tenemos un precio especial para las OSAL.
DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können. Wir bieten spezielle Preise für Non-Profit-Organisationen an.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayudar | helfen |
| precio | preise |
| infogram | infogram |
| y | und |
| responder | antworten |
| experto | experten |
| preguntas | fragen |
| puedes | können |
| que | sprechen |
ES Regístrate para tu cuenta gratuita de Infogram - Infogram
DE Melden Sie sich für Ihr kostenloses Infogram-Konto an
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuita | kostenloses |
| cuenta | konto |
ES Crea y comparte infografías, informes y mapas con Infogram. Crea fácilmente visualizaciones de datos con más de 200 plantillas personalizables de Infogram.
DE Erstellen und teilen Sie Infografiken, Berichte und Karten mit Infogram. Erstellen Sie ganz einfach interaktive Datenvisualisierungen mit mehr als 200 anpassbaren Infogram-Vorlagen.
| Spanish | German |
|---|---|
| fácilmente | einfach |
| plantillas | vorlagen |
| personalizables | anpassbaren |
| visualizaciones de datos | datenvisualisierungen |
| y | und |
| infogram | infogram |
| crea | erstellen |
| infografías | infografiken |
| informes | berichte |
| mapas | karten |
| más | mehr |
| de | mit |
| comparte | teilen sie |
ES Conecta los datos de una base de datos MySQL al editor de Infogram y utilízalos para crear un proyecto de Infogram en un instante.
DE Verbinden Sie Ihre Daten von der MySQL Datenbank mit dem Infogram Editor und verwenden Sie diese, um blitzschnell ein Infogramprojekt zu erstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| conecta | verbinden |
| editor | editor |
| infogram | infogram |
| mysql | mysql |
| y | und |
| datos | daten |
| crear | erstellen |
| base de datos | datenbank |
| para | zu |
ES Crea infografías, informes y mapas - Infogram
DE Erstellen Sie Infografiken, Berichte und Karten - Infogram
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | berichte |
| y | und |
| infogram | infogram |
| crea | erstellen |
| infografías | infografiken |
| mapas | karten |
ES Infogram es una herramienta de visualización intuitiva que permite a la gente y equipos crear contenido increíble.
DE Infogram ist ein intuitives Visualisierungswerkzeug, das Individuen und Teams dabei stärkt wunderschöne Inhalte zu erstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| intuitiva | intuitives |
| contenido | inhalte |
| infogram | infogram |
| y | und |
| equipos | teams |
| es | ist |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| de | ein |
ES Infogram es el lugar perfecto para que tu empresa visualice datos en tiempo real. Crea, edita y publica proyectos desde la biblioteca de tu equipo.
DE Infogram ist der perfekte Ort für Ihr Unternehmen, um Daten in Echtzeit zu visualisieren. Erstellen, bearbeiten und veröffentlichen Sie Projekte von Ihrer Team Bibliothek.
| Spanish | German |
|---|---|
| perfecto | perfekte |
| visualice | visualisieren |
| biblioteca | bibliothek |
| infogram | infogram |
| empresa | unternehmen |
| datos | daten |
| y | und |
| proyectos | projekte |
| equipo | team |
| crea | erstellen |
| edita | bearbeiten |
| publica | veröffentlichen |
| en | in |
| es | ist |
| tiempo real | echtzeit |
| lugar | ort |
ES Crea enlaces de seguimiento individuales y compártelos con clientes y otras personas. Observa qué partes enganchan más usando las poderosas analíticas de Infogram.
DE Erstellen Sie individuelle Trackinglinks und teilen Sie sie mit Kunden oder anderen. Sehen Sie mit welchen Teilen des Projekts am meisten interagiert wird, in dem Sie Infograms Analytics verwenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| partes | teilen |
| analíticas | analytics |
| y | und |
| clientes | kunden |
| crea | erstellen |
| usando | verwenden |
| otras | anderen |
ES Infogram utiliza tecnologías de vanguardia para ofrecer la mejor experiencia posible tanto para web como para dispositivos móviles.
DE Infogram verwendete neuste Technologien, um das optimale Nutzererlebnis für Web- und Mobilgeräte zu gewährleisten.
| Spanish | German |
|---|---|
| tecnologías | technologien |
| web | web |
| infogram | infogram |
| utiliza | verwendete |
| ofrecer | gewährleisten |
| mejor | optimale |
| de | für |
ES Aquí hay solo algunas de las más de 30,000 compañías que usan Infogram.
DE Hier sind ein Teil der 30.000+ Unternehmen die Infogram verwenden
| Spanish | German |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| infogram | infogram |
| usan | verwenden |
| aquí | hier |
| de | teil |
ES Los mejores ejemplos de gráficos, informes, infografías y mapas - Infogram
DE Tolle Beispiele für Diagramme, Berichte, Infografiken und Karten - Infogram
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplos | beispiele |
| informes | berichte |
| y | und |
| infogram | infogram |
| de | für |
| infografías | infografiken |
| gráficos | diagramme |
| mapas | karten |
| mejores | tolle |
ES Hemos seleccionado una maravillosa colección de impresionantes gráficos, infografías, reportes, presentaciones y mapas creados por los usuarios de Infogram.
DE Wir haben eine handverlesene Sammlung mit eindrucksvollen Diagrammen, Infografiken, Berichten, Präsentationen und Karten, die von unseren Infogram-Nutzern erstellt wurden.
| Spanish | German |
|---|---|
| colección | sammlung |
| impresionantes | eindrucksvollen |
| reportes | berichten |
| presentaciones | präsentationen |
| creados | erstellt |
| usuarios | nutzern |
| y | und |
| gráficos | diagrammen |
| infografías | infografiken |
| mapas | karten |
ES Todos los derechos reservados © 2021 Infogram. Términos & Privacidad
DE Alle Rechte vorbehalten © 2021 Infogram. Nutzungsbedingungen & Datenschutz
| Spanish | German |
|---|---|
| derechos | rechte |
| reservados | vorbehalten |
| términos | nutzungsbedingungen |
| privacidad | datenschutz |
| infogram | infogram |
| todos | alle |
ES Infogram facilita la comunicación de ideas complejas de una manera visualmente atractiva
DE Mit Infogram ist es ganz einfach, komplexe Ideen visuell ansprechend zu vermitteln
| Spanish | German |
|---|---|
| complejas | komplexe |
| visualmente | visuell |
| atractiva | ansprechend |
| infogram | infogram |
| ideas | ideen |
| de | mit |
| una | vermitteln |
| facilita | einfach |
| la | ist |
ES Anima a los estudiantes a que se involucren más en el aula con los gráficos interactivos e infografías de Infogram.
DE Motivieren Sie Ihre Studenten/Schüler mit interaktiven Diagrammen und Infografiken, aktiv am Unterricht teilzunehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| interactivos | interaktiven |
| e | und |
| en el | am |
| gráficos | diagrammen |
| infografías | infografiken |
| estudiantes | studenten |
| de | mit |
| el | sie |
ES Un experto de Infogram responderá a tus preguntas, te hará una demostración y te dará una prueba gratuita.
DE Ein Infogram-Experte wird Ihre Fragen beantworten, Ihnen eine Produkteinführung geben und Sie mit einem kostenlosen Testabonnement ausstatten.
| Spanish | German |
|---|---|
| experto | experte |
| gratuita | kostenlosen |
| y | und |
| responder | beantworten |
| preguntas | fragen |
| dará | geben |
ES "Infogram es un gran servicio para crear gráficos impactantes, mapas y darle vida fácilmente a una historia en tan solo unos pocos clics".
DE "Infogram ist ein tolles Werkzeug, um überzeugende Diagramme und Karten zu erstellen. Es ist mit nur wenigen Klicks möglich, einer Story Leben einzuhauchen."
| Spanish | German |
|---|---|
| gran | tolles |
| vida | leben |
| clics | klicks |
| infogram | infogram |
| y | und |
| gráficos | diagramme |
| es | ist |
| mapas | karten |
| crear | erstellen |
| a | zu |
| solo | nur |
| historia | story |
ES Con Infogram convertimos los informes en una categoría de vanguardia y recibimos comentarios increíbles de la comunidad de usuarios.
DE Dank Infogram konnten wir unsere Berichterstattung auf ein völlig neues Level anheben und tolles Feedback von unseren Kunden sammeln.
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | berichterstattung |
| usuarios | kunden |
| infogram | infogram |
| y | und |
| comentarios | feedback |
| en | völlig |
| de | von |
| a | dank |
ES "Los gráficos interactivos de Infogram pueden duplicar la participación en una página"
DE "Infograms interaktive Grafiken können die Teilnahme auf einer Seite verdoppeln"
| Spanish | German |
|---|---|
| interactivos | interaktive |
| pueden | können |
| duplicar | verdoppeln |
| participación | teilnahme |
| página | seite |
| gráficos | grafiken |
| de | einer |
| la | die |
| en | auf |
ES Infogram ayuda a las organizaciones gubernamentales a comunicarse y compartir datos de una manera efectiva y poderosa. Involucra a los ciudadanos creando contenido interactivo con bonitos informes, mapas e infografías
DE Infogram hilft Regierungsorganisationen Daten effektiv und ansprechend zu vermitteln und zu teilen. Begeistern Sie Bürger mit interaktiven Inhalten, ansprechenden Berichten, Karten und Infografiken.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayuda | hilft |
| efectiva | effektiv |
| interactivo | interaktiven |
| infogram | infogram |
| compartir | teilen |
| datos | daten |
| informes | berichten |
| infografías | infografiken |
| mapas | karten |
| una | vermitteln |
| ciudadanos | bürger |
| a | zu |
| e | und |
| de | mit |
| contenido | inhalten |
ES Infogram está hecho para colaborar. Crea una cuenta de equipo para toda la clase e invita a los estudiantes. Para hacer las cosas más simples, los estudiantes pueden entrar con sus cuentas de Google o redes sociales.
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
| Spanish | German |
|---|---|
| infogram | infogram |
| clase | klasse |
| e | und |
| estudiantes | schüler |
| cuenta | konto |
| equipo | team |
| pueden | können |
| o | oder |
| redes sociales | soziale |
ES Utiliza gráficos para atrapar la atención de la audiencia y dejar una impresión duradera. Incrementa la participación y educa a los espectadores con Infogram.
DE Verwenden Sie Diagramme dazu, die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu gewinnen und einen langanhaltenden Eindruck zu hinterlassen. Fördern Sie Publiukmsteilnahme und informieren Sie Ihre Zuschauer mit Infogram.
| Spanish | German |
|---|---|
| atención | aufmerksamkeit |
| impresión | eindruck |
| y | und |
| espectadores | zuschauer |
| infogram | infogram |
| gráficos | diagramme |
| dejar | die |
| a | zu |
| de | einen |
| audiencia | publikums |
ES Infogram permite a las organizaciones sin ánimo de lucro (OSAL) a crear increíbles infografías, informes, mapas y gráficos en pocos minutos. Aprende a comunicarte con datos e inspirar a la gente a entrar en acción.
DE Infogram ermöglicht Non-Profit-Organisationen ansprechende Infografiken, Berichte, Karten und Diagramme in nur wenigen Minuten zu erstellen. Erfahren Sie, wie Sie Daten kommunizieren und Ihr Publikum inspirieren können.
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| lucro | profit |
| minutos | minuten |
| comunicarte | kommunizieren |
| inspirar | inspirieren |
| gente | publikum |
| infogram | infogram |
| organizaciones | organisationen |
| datos | daten |
| infografías | infografiken |
| informes | berichte |
| gráficos | diagramme |
| mapas | karten |
| en | in |
| crear | erstellen |
| e | und |
| a | zu |
| de | ihr |
| pocos | wenigen |
ES Infogram utiliza tecnología de última generación para ofrecer la mejor experiencia posible para la web y dispositivos móviles.
DE Infogram nutzt die neuesten verfügbaren Technologien, um Ihnen das beste Erlebnis zu garantieren - im Web sowie auf mobilen Geräten.
| Spanish | German |
|---|---|
| utiliza | nutzt |
| tecnología | technologien |
| última | neuesten |
| experiencia | erlebnis |
| dispositivos | geräten |
| móviles | mobilen |
| infogram | infogram |
| posible | verfügbaren |
| a | zu |
| web | web |
| para | garantieren |
| la mejor | beste |
ES “Con Infogram, Zephyr puede crear envíos masivos de correo específicos por vecindario con datos y gráficos en una tarde en lugar de una semana.”
DE “Mit Infogram ist Zephyr dazu in der Lage, nachbarschaftsspezifische Mailings mit Daten und Diagrammen an nur einem Nachmittag anstelle von einer Woche zu erstellen.”
ES Infogram es la mejor manera de presentar tus datos ante tu audiencia con visuales convincentes
DE Mit Infogram können Daten auf beeindruckende Weise präsentiert werden - Fesseln Sie Ihr Publikum mit unwiderstehlichen Visualisierungen
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| audiencia | publikum |
| visuales | visualisierungen |
| infogram | infogram |
| presentar | präsentiert |
| manera | weise |
| mejor | beeindruckende |
| de | mit |
| es | werden |
| la | sie |
ES Infogram convierte tus datos en atractivas historias visuales que involucran al público y crean confianza.
DE Infogram verwandelt Ihre Daten in fesselnde Stories, welche die Öffentlichkeit fesseln und dabei helfen, Vertrauen aufzubauen.
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| historias | stories |
| confianza | vertrauen |
| infogram | infogram |
| en | in |
| y | und |
| convierte | die |
ES Infogram está hecho para colaborar. Invita a los miembros de tu equipo a editar tus proyectos, comparte carpetas, define los permisos de acceso y crea más contenido asombroso.
DE Infogram wurde entwickelt, um gemeinsames Arbeiten möglich zu machen. Laden Sie Ihre Teammitglieder zum Bearbeiten Ihrer Projekte ein, teilen Sie Ordner, bestimmen Sie Zugriffsberechtigungen und erstellen Sie bessere Inhalte als jemals zuvor.
| Spanish | German |
|---|---|
| carpetas | ordner |
| infogram | infogram |
| editar | bearbeiten |
| proyectos | projekte |
| y | und |
| contenido | inhalte |
| permisos de acceso | zugriffsberechtigungen |
| a | zu |
| crea | erstellen |
| más | als |
| para | machen |
| comparte | teilen sie |
ES “Todos, desde reporteros a productores, incluyendo diseñadores, usan Infogram para crear gráficos y visualizaciones.”
DE “Von Reportern über Produzenten zu Grafikern - alle verwenden Infogram, um Diagramme und Visualisierungen zu erstellen.”
ES Nuestros gráficos pueden ser fácilmente agregados a AMP (Accelerated Mobile Pages por sus siglas en inglés), historias de Medium y cualquier CMS (Content Management System). También tenemos un plugin de Infogram para Wordpress
DE Unsere Diagramme können ganz einfach zu AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories und beliebigen CMS (Content Management System) hinzugefügt werden. Wir verfügen außerdem über ein Infogram’s WordPress Plugin.
| Spanish | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| pages | pages |
| historias | stories |
| cms | cms |
| content | content |
| wordpress | wordpress |
| gráficos | diagramme |
| y | und |
| management | management |
| plugin | plugin |
| system | system |
| pueden | können |
| a | zu |
| de | über |
| un | ein |
ES Queríamos crear contenido de calidad de una manera visual agradable, con mucho diseño, ¡pero rápido! Y es por eso que empezamos a usar Infogram.
DE "Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden."
| Spanish | German |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| visual | visuell |
| diseño | design |
| de | von |
| con | mit |
| a | zu |
| mucho | viel |
| pero | es |
ES “Queríamos crear contenido de calidad de una manera visual agradable, con mucho diseño, ¡pero rápido! Y es por eso que empezamos a usar Infogram.”
DE “Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden.”
ES "El Servicio de Empleo de Eslovenia (ESS en inglés) usa Infogram con el objetivo de presentar datos relevantes sobre las tendencias de desempleo y empleo al público en general y los medios de comunicación
DE “Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen
| Spanish | German |
|---|---|
| usa | nutzt |
| relevantes | relevante |
| servicio | service |
| datos | daten |
| medios | medien |
| y | und |
| de | die |
| sobre | zu |
ES Infogram permite la visualización de datos, lo que ha hecho que nuestros informes y sitios web sean más fáciles de usar y atractivos para los lectores
DE Infogram ermöglicht Datenvisualisierungen, welche unsere Berichte und Webseite benutzerfreundlicher und attraktiver für Leser gestalten
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| infogram | infogram |
| atractivos | attraktiver |
| informes | berichte |
| y | und |
| web | webseite |
| lectores | leser |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese