Translate "qualität" to Spanish

DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen

• Neben der Erweiterung
• Zugangs zu räumlichem
• Zugang zu Musik
• höherer Qualität geöffnet
• HD
• CD-Qualität
• Ultra HD
• besser als Musik
• gestrichen

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Entscheide
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Entscheide
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Entscheide
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Tidal hat sich einen Namen für Musik in höherer Qualität gemacht, und das bekommen Sie hier tatsächlich, mit Streaming in CD-Qualität/1411 kbps und nicht in der geringeren Qualität, die Sie bei einigen anderen Diensten finden

• Namen für Musik
• höherer Qualität gemacht
• Streaming in CD-Qualität
• kbps
• geringeren Qualität
• einigen anderen Diensten

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

• Bestimme
• soll
• geringere Qualität reduziert

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

• Trust Flow spiegelt
• Qualität von Links
• URLs
• Websites verweisen
• Links von guter

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

• Anzahl der Links
• bestimmte Website verweisen
• Citation Flow analysiert
• ob ein Link
• guter Qualität
• schlechter Qualität

DE Gute Qualität - Jeder Nachdruck eines Artikels hat das gleiche Ansehen, die Autorität und die Qualität der Originalveröffentlichung.

• Gute Qualität
• Jeder Nachdruck eines
• gleiche Ansehen
• Autorität

DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen

• spongebob
• mutig
• dreist
• thaddäus
• cartoon
• nickelodeon
• parodie
• meme
• hohe auflösung
• hohe qualität
• qualität
• neu streichen

DE Einige Nutzer haben sich jedoch darüber beschwert, dass die Streaming-Qualität des Videos, das sie ansehen, nur schwer in HD-Qualität gehalten werden kann, wenn die Internetgeschwindigkeit leicht abfällt

• jedoch darüber beschwert
• Streaming-Qualität des Videos
• ansehen
• schwer in HD-Qualität
• Internetgeschwindigkeit leicht abfällt

DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.

• legen als Familienbetrieb
• unserer Produkte
• Prozesse
• Qualität unserer Mitarbeiter
• Partnern

DE Die Qualität des Logos Sie erstellt haben, bleibt intakt, wenn es auf Ihrem Gerät gespeichert ist. Die Benutzer werden mit Logo-Design in HD-Qualität zur Verfügung gestellt.

• Qualität des Logos
• bleibt intakt
• Ihrem Gerät gespeichert
• HD-Qualität zur Verfügung

DE Aktuelle Befunde zur Qualität. Wurde die Qualität überprüft? Gab es Probleme?

• Qualität überprüft
• Gab es Probleme

DE Die Qualität der Daten, die wir aus unseren Marketing-Mix-Modellen heraus bekommen, ist nur so gut wie die Qualität der Daten, mit denen wir die Modelle füttern

• Qualität der Daten
• unseren Marketing-Mix-Modellen heraus
• füttern

DE Manchmal sind die gescannten Kopien eines Dokuments unscharf und von schlechter Qualität mit nicht erkennbaren Zeichen, insbesondere wenn die Originalpapierkopie von geringer Qualität ist

• Kopien eines Dokuments
• erkennbaren Zeichen

DE Der Name spiegelt die Qualität der Ausgabe wider, die Sie produzieren können - hohe Qualität

• Ausgabe wider
• hohe Qualität

DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.

• Spinner von guter
• schnell
• einfach viel Leistung
• aufgeführten Tools helfen
• dabei
• Ausgabe mit angemessener
• schneller als manuell

DE Alle Sprachdienstleister versprechen hohe Qualität, doch Qualität in kurzer Zeit können nur wenige bieten

• Sprachdienstleister versprechen hohe
• bieten

DE Ein einfaches Gesetz im Leben: Qualität ist (fast immer) besser als Quantität. Und wie definiert man Qualität? Durch Qualifikation!

• fast immer
• besser als Quantität
• definiert man Qualität
• Qualifikation

DE Ein einfaches Gesetz im Leben: Qualität ist (fast immer) besser als Quantität. Und wie definiert man Qualität? Durch Qualifikation!

• fast immer
• besser als Quantität
• definiert man Qualität
• Qualifikation

DE Während die Qualität des Ständers selbst viel besser ist als die der oben getesteten generischen Leuchte, ist die Qualität des Lichts ziemlich vergleichbar

• Während die Qualität
• Ständers selbst viel
• oben getesteten generischen
• Qualität des Lichts
• vergleichbar

DE Es skaliert im Wesentlichen Audio mit geringerer Qualität auf etwa CD-Qualität hoch – und füllt die Lücken, wie es sich vorstellt

• skaliert im Wesentlichen
• CD-Qualität hoch
• füllt die Lücken
• vorstellt

DE Und auch eine Vorstellung von Qualität, sodass alles so gemacht wird, wie es gemacht werden soll – selbst wenn niemand davon wüsste, wäre überall Qualität drin

• Vorstellung von Qualität
• gemacht werden soll
• selbst wenn niemand
• wüsste
• wäre überall Qualität

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

• unserem Qualitätsmanagement optimieren
• kontinuierlich das gesamte
• Qualität der Rohstoffe
• Verarbeitungstechnologie bis hin
• Qualität der Produkte
• Serviceleistungen

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden. Weiterlesen...

• Medien-Converter zur Umwandlung
• Verbesserung der Qualität

DE Anke ist überzeugt, dass die Qualität der Ziele die Qualität der Zukunft bestimmt

• Anke ist überzeugt
• Qualität der Ziele
• Qualität der Zukunft

DE Das Tool sichert die Qualität des Originaldokumentes intakt zu halten, was bedeutet, dass das Originaldokument weder seine Daten verlieren, noch seine Qualität.

• bedeutet
• Originaldokument weder seine
• verlieren
• seine

DE Höchste Qualität vergleichbar mit Litho-Offset-Qualität

• Höchste Qualität vergleichbar
• Litho-Offset-Qualität

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

• Medien-Converter zur Umwandlung
• Verbesserung der Qualität

DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität

• Qualität der Verbindungen
• beispielsweise der Schlüssel
• Qualität

DE Ihr professioneller Online-Shop völlig selbstverwaltet Billig, bedeutet nicht schlechte Qualität, wir reduzieren den Preis, schaffen wirtschaftliche Online-Shops, arbeiten an bereits gebauten Designs von hoher Qualität und Aktualität.

• Ihr professioneller Online-Shop
• selbstverwaltet Billig
• bedeutet nicht schlechte
• reduzieren den Preis
• schaffen wirtschaftliche Online-Shops
• arbeiten an bereits
• Designs von hoher

DE Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität: Das sind die Werkstoffe, aus denen wir mit Liebe zum Detail und besonderer Sorgfalt unsere ebenso innovativen wie langlebigen Outdoormöbel fertigen

• Komfort
• Nachhaltigkeit
• Qualität Komfort
• Qualität
• Werkstoffe
• Detail
• innovativen wie langlebigen
• fertigen

DE Qualität ? spiegelt die geschätzte Streaming-Leistung oder mit anderen Worten die visuelle Qualität von Streams wider

• Qualität
• spiegelt die geschätzte
• Qualität von Streams

DE Um die korrekte Qualität der Daten in der API zu gewährleisten, stellen wir die Qualität des gesamten Webdienstes sicher, der sie verwendet.

• API zu gewährleisten
• gesamten Webdienstes sicher

DE Tseine Europäische VR-Sexseite ist sehr gut bekannt für seine kristallklare Qualität. Es ist eine der wenigen VR-Sex-Seiten mit Videos in 8k-Qualität, und sie haben nie aufgehört, mich zu verblüffen!

• Tseine Europäische VR-Sexseite
• sehr gut bekannt
• seine kristallklare Qualität
• nie aufgehört
• mich zu verblüffen

DE Es ist das, wofür Sie sich entschieden haben - höhere Qualität jetzt und viel höhere Qualität in der Zukunft mit einem High-End Gerät oder einfach nur das Testen der Gewässer mit einem Cardboard, Oculus go oder etwas Ähnlichem.

• viel höhere Qualität
• Gerät
• Oculus go
• etwas

DE ist einer der meistausgezeichnete VR-Porno-Studios im Internet. Ihre Spezialität ist ihre visuelle Qualität, und sie scheinen diesen "Midas"-Touch zu haben, um diese Qualität auch auf andere Nischen-Websites zu übertragen.

• Qualität
• scheinen diesen

DE mit großer Qualität! Die Verfolgung ist reibungslos und die Qualität ist hervorragend.

• großer Qualität
• Verfolgung ist reibungslos

DE Konsistente Qualität und Stärke über eindeutig abwechslungsreiche Cannabisarten zeigen ein volles Verständnis der Kunst des Anbaus von zeitgenössischem Marihuana von bester Qualität.

• Konsistente Qualität
• Stärke über eindeutig
• Verständnis der Kunst
• Anbaus von zeitgenössischem
• bester

DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.

• Komponenten in medizinischer
• aufgebaut
• Kunststoffteile sind lebensmittelecht
• höchsten verfügbaren

DE Wir wählen in der Regel Produkte mit guter Qualität, eine breite Anwendung und wirtschaftliche und practical.It ist diese scheinbar unbedeutende Gegenstände, die die Qualität unseres Lebens bestimmen

• Produkte mit guter
• breite Anwendung
• wirtschaftliche
• scheinbar unbedeutende Gegenstände
• Qualität unseres Lebens

DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!

• Tipp
• Qualität als Ihr
• wählen
• Wählen Sie
• bessere Qualität genießen

DE und sie sind die führend, wenn es um Qualität in der VR Pornoindustrie gehtals eines der wenigen VR Studios, das ihren Benutzern 6K Qualität anbieten

• führend
• Pornoindustrie gehtals eines
• wenigen VR Studios
• ihren Benutzern Qualität

DE Die zum Download verfügbaren Dateien zeigen nur HQ (hohe Qualität) und LQ (niedrige Qualität), und Auflösungsanzeigen

• Download verfügbaren Dateien
• HQ
• hohe Qualität
• LQ
• niedrige Qualität
• Auflösungsanzeigen