DE Beim Tiefziehen sind diese innovativen Werkstoffe in der Lage, die Nachteile zu kompensieren, die andere konventionelle Werkstoffe oft haben.
"werkstoffe" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
werkstoffe | materiales |
DE Beim Tiefziehen sind diese innovativen Werkstoffe in der Lage, die Nachteile zu kompensieren, die andere konventionelle Werkstoffe oft haben.
ES Cuando se trata de embutición profunda, estos materiales innovadores son capaces de compensar las desventajas que suelen tener otros materiales convencionales.
German | Spanish |
---|---|
innovativen | innovadores |
werkstoffe | materiales |
nachteile | desventajas |
andere | otros |
konventionelle | convencionales |
oft | de |
sind | son |
DE Werkstoffe, Halbzeuge - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
ES Productos Semimanufacturados - Todos los fabricantes industriales del sector
German | Spanish |
---|---|
hersteller | fabricantes |
alle | todos |
industrie | industriales |
DE Ob neue Technologie, professionelle Werkstoffe oder innovatives Design - wenn es um kundenorientierte Innovation und Effizienz an der Arbeitsstätte geht, können sich Profis auf Greenlee verlassen.
ES Ya sea la nueva tecnología, los materiales de calidad profesional o diseño innovador, los profesionales confían en que Greenlee ofrece innovación enfocada en el cliente y eficiencia en el sitio de trabajo.
German | Spanish |
---|---|
werkstoffe | materiales |
effizienz | eficiencia |
neue | nueva |
technologie | tecnología |
design | diseño |
innovation | innovación |
innovatives | innovador |
und | y |
an | a |
oder | o |
professionelle | profesionales |
verlassen | confían |
profis | profesional |
German | Spanish |
---|---|
hoher | alta |
werkstoffe | materiales |
und | y |
mit | de |
DE Eine unsichtbare, aber bahnbrechende Innovation, die auf Panerais unermüdlichen Forschungen auf den Gebieten Design und neue Werkstoffe beruht: die erste mechanische Uhr, deren Gehäuse aus BMG-TECH™ besteht.
ES Una innovación invisible y al mismo tiempo revolucionaria, fruto de la investigación continua de Panerai en el ámbito del diseño y de los nuevos materiales: el primer reloj mecánico con una caja fabricada íntegramente en BMG-TECH™.
DE Eine unsichtbare aber bahnbrechende Innovation, die auf Panerais unermüdlicher Forschung auf den Gebieten Design und neue Werkstoffe beruht: die erste mechanische Uhr mit einem Gehäuse aus BMG-TECH™
ES Una innovación invisible y al mismo tiempo revolucionaria, fruto de la investigación
German | Spanish |
---|---|
innovation | innovación |
unsichtbare | invisible |
bahnbrechende | revolucionaria |
forschung | investigación |
und | y |
die | la |
eine | una |
mit | mismo |
DE Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität: Das sind die Werkstoffe, aus denen wir mit Liebe zum Detail und besonderer Sorgfalt unsere ebenso innovativen wie langlebigen Outdoormöbel fertigen
ES Confort, sostenibilidad y calidad Confort, sostenibilidad y calidad: Estos son los materiales con los que fabricamos nuestros muebles de exterior, innovadores a la par que duraderos, con amor por el detalle y un cuidado especial
German | Spanish |
---|---|
komfort | confort |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
qualität | calidad |
werkstoffe | materiales |
detail | detalle |
innovativen | innovadores |
sorgfalt | cuidado |
und | y |
ebenso | que |
sind | son |
mit | de |
liebe | la |
DE Diese Werkstoffe werden in kritischen Anwendungen eingesetzt, bei denen sowohl Leitfähigkeit als auch mechanische Eigenschaften erforderlich sind.
ES Estos materiales se utilizan en aplicaciones críticas en las que se requieren tanto conductividad como buenas propiedades mecánicas.
German | Spanish |
---|---|
werkstoffe | materiales |
leitfähigkeit | conductividad |
eigenschaften | propiedades |
erforderlich | requieren |
anwendungen | aplicaciones |
eingesetzt | utilizan |
in | en |
sowohl | tanto |
DE Marine-, Offshore- und Bohrapplikationen erfordern alle außergewöhnlich hochbeständige Werkstoffe, die korrosionsbeständig gegen Meerwasser sind
ES Las aplicaciones navales, offshore y de perforación exigen materiales excepcionales de alta resistencia a la corrosión del agua de mar
German | Spanish |
---|---|
außergewöhnlich | excepcionales |
werkstoffe | materiales |
und | y |
gegen | de |
erfordern | exigen |
DE Das gleichmäßige Gefüge und die hohe Wärmeleitfähigkeit der AMPCOLOY®-Werkstoffe tragen wesentlich zu diesem Prozess bei.
ES La estructura uniforme y la alta conductividad térmica de los materiales AMPCOLOY® añaden un valor significativo a este proceso productivo.
German | Spanish |
---|---|
prozess | proceso |
und | y |
zu | a |
hohe | alta |
bei | de |
DE Die Herstellung von Ferrit-Magneten ist ein komplexer Prozess, die Werkstoffe durchlaufen dabei viele Stationen. So funktioniert der Herstellungsprozess einfach erklärt:
ES El proceso de fabricación de imanes de ferrita es complejo, ya que los materiales pasan por diferentes etapas. A continuación, encontrará una sencilla explicación del proceso de fabricación:
German | Spanish |
---|---|
komplexer | complejo |
werkstoffe | materiales |
magneten | imanes |
ferrit | ferrita |
ist | es |
prozess | proceso |
herstellung | fabricación |
DE Ferrite, die sich in Weich- und Hartferrite einteilen lassen, sind oxidkeramische Werkstoffe der allgemeinen Zusammensetzung MIIO•Fe2O3, die permanente magnetische Dipole enthalten.
ES Las ferritas se pueden clasificar entre blandas y duras, y son óxidos de materiales cerámicos con la composición general MIIO•Fe2O3, que contienen dipolos magnéticos permanentes.
German | Spanish |
---|---|
hoher | alta |
werkstoffe | materiales |
und | y |
mit | de |
DE Als Naturprodukt variiert Holz stärker als künstliche Werkstoffe, daher ist die Holzoberflächenprüfung eine schwierige Aufgabe
ES Como producto natural, la madera es más variada que los materiales artificiales, lo que hace que la inspección de superficie de la madera sea un reto
German | Spanish |
---|---|
holz | madera |
künstliche | artificiales |
werkstoffe | materiales |
stärker | más |
daher | que |
ist | es |
DE Bonnet betreibt den Youtube-Kanal „Welt der Werkstoffe“ – und hat den Erfolg seiner Studierenden erhöht
ES Bonnet opera el canal de Youtube "Welt der Werkstoffe" y con ello ha logado mejorar el rendimiento de sus estudiantes
German | Spanish |
---|---|
betreibt | opera |
kanal | canal |
studierenden | estudiantes |
youtube | youtube |
und | y |
hat | ha |
DE Verzicht auf magnetische Werkstoffe in der Produktion
ES No se utilizan materiales magnéticos en la producción
German | Spanish |
---|---|
magnetische | magnéticos |
werkstoffe | materiales |
produktion | producción |
in | en |
der | la |
DE Werkstoffe, Halbzeuge - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
ES Productos Semimanufacturados - Todos los fabricantes industriales del sector
German | Spanish |
---|---|
hersteller | fabricantes |
alle | todos |
industrie | industriales |
DE Optimieren Sie Ihre Werkstoffe durch den Einsatz von branchenüblichen Farbbibliotheken von Pantone und RAL, exklusiv in KeyShot.
ES Mejore sus materiales utilizando las bibliotecas de colores estándar de Pantone y RAL, exclusivamente en KeyShot.
DE Welche Werkstoffe werden zur Herstellung Ihrer Gartenschilder verwendet? | Sticker Mule Deutschland
ES ¿De qué material están hechos sus letreros para jardín? | Sticker Mule Argentina
DE Welche Werkstoffe werden zur Herstellung Ihrer Gartenschilder verwendet?
ES ¿De qué material están hechos sus letreros para jardín?
Showing 20 of 20 translations