Translate "duras" to German

DE Viel schöner als ein verknitterter Plastikbeutel.

• verknitterter

DE Lassen Hostwinds Behandeln Sie das harte Sachen.

• Lassen Hostwinds Behandeln
• harte

DE Egal ob fest oder weich, alle Hüllen werden auf Bestellung extra für dich hochwertig mit Farben bedruckt, die nicht verblassen

• Egal ob fest
• weich
• extra für dich
• Farben bedruckt
• verblassen

DE Wenn sich AVG im Leerlauf befindet (passive Nutzung), bemerken Sie seine Anwesenheit im Hintergrund daher kaum.

• AVG im Leerlauf
• passive Nutzung
• bemerken Sie seine
• Hintergrund daher

DE Sie bemerken zum Beispiel kaum, dass ein Scan durchgeführt wird (abgesehen von der CPU-Last)

• bemerken zum Beispiel

DE Wenn Bitdefender Echtzeit-Scans im Hintergrund ausführt, werden Sie die Auswirkungen auf Ihre CPU kaum bemerken

• ausführt
• Auswirkungen auf Ihre
• kaum bemerken

DE Soft- und Hardcover zu attraktiven Preisen, ideal für den Vertrieb.

• Soft-
• Hardcover zu attraktiven

DE Während einige Kunden Soft-Token bevorzugen, können Hard-Token immer noch als Backup oder für den Fall verwendet werden, dass keine Netzabdeckung vorhanden ist

• Während einige Kunden
• bevorzugen
• Backup

DE PVC-Rundaufkleber mit 125-kHz-RFID-Chip schreibgeschützt TK4100 (kompatibel EM4102 / EM4200). Jedes Tag hat eine eindeutige Seriennummer.

• PVC-Rundaufkleber mit schreibgeschützt
• kompatibel
• eindeutige

DE 100% wasserdicht, winddicht & atmungsaktive Socken, Handschuhe & Mützen. Entwickelt und getestet, um eine hohe Leistung bei jedem Wetter zu ermöglichen und den härtesten Bedingungen standzuhalten.

• wasserdicht
• winddicht
• atmungsaktive Socken
• Handschuhe
• Mützen
• Entwickelt
• getestet
• Wetter zu ermöglichen
• härtesten Bedingungen

DE Die 8 besten Snacks für einen Energieschub beim Wandern

• Energieschub beim Wandern

DE Es kann etwas kniffelig sein, einen leckeren Snack zu finden, der schmackhaft ist und dir genügend Nährstoffe für deine Wanderung liefert. Hier erfährst du, wie es geht.

• dir genügend Nährstoffe
• deine Wanderung liefert

DE Dies war wohl einer der härtesten Kämpfe zwischen VPNs. Es war fast unmöglich, einen Gewinner zu wählen, wenn man bedenkt, wie leistungsfähig NordVPN und ExpressVPN sind.

• Dies war wohl
• härtesten Kämpfe zwischen
• war fast unmöglich
• Gewinner zu wählen
• bedenkt
• leistungsfähig NordVPN
• ExpressVPN

DE Sunstone Systems entwickelt eine innovative Solar-Überwachungslösung unter Verwendung der Axis Technologie, um unter härtesten Bedingungen höchsten Schutzstandard zu bieten.

• Sunstone Systems entwickelt
• Axis Technologie
• härtesten Bedingungen höchsten

DE Nimm die ganzen Blätter vor dem Servieren des Gerichts heraus. Kaffir-Limettenblätter sind ziemlich hart und schwer zu essen. Wenn du beim Kochen ganze Blätter in dein Gericht gegeben hast, dann entferne sie vor dem Servieren.[2]

• Nimm die ganzen
• Servieren des Gerichts
• Kaffir-Limettenblätter sind ziemlich
• schwer zu essen
• Kochen ganze Blätter
• dein Gericht gegeben

DE Getrocknete Blätter der Kaffir-Limette sind hart und schwer zu kauen

• hart
• schwer zu kauen

DE Wenn jemand unhöflich oder verletzend zu dir ist, verspürst du vielleicht den Drang, dich zu wehren oder mit eigenen harten Worten zurückzuschlagen

• jemand unhöflich
• verletzend zu dir
• verspürst du vielleicht
• Drang
• dich zu wehren
• eigenen harten Worten

DE Mit Spuren an den Füßen und nicht an den Rädern sollte er gut auf dicken Teppichen spielen können, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt nur auf harten Oberflächen und sehr dünnen "Büro" -Teppichen spielen konnten. Beides gab uns keine Probleme.

• Rädern sollte er
• dicken Teppichen spielen
• Oberflächen
• sehr dünnen
• Teppichen spielen konnten

DE In den Asphaltminen von La Presta wurde über 100 Jahre in mühsamer Arbeit unter Tage Asphalt abgebaut und in die ganze Welt für den Strassenbau exportiert

• Asphaltminen von La
• Jahre in mühsamer
• Tage Asphalt abgebaut
• Strassenbau exportiert

DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut

• Urgemütliche Berghütte mitten
• abgelegenen WaldlichtungDie uralte
• wilden Wetterlaunen gezeichnete
• sorgfältig
• altem Holz
• ausgebaut

DE Diese Ansichten von Wolkenformationen und rauen Wetterbedingungen sehen von oben viel weniger bedrohlich aus. Sicherlich eine schöne Aussicht auf das Wunder von Mutter Natur.

• Ansichten von Wolkenformationen
• rauen Wetterbedingungen sehen
• oben viel weniger
• Sicherlich eine schöne
• Wunder von Mutter

DE Deshalb machte er in Golf Poniente seine Platzreife und ließ sich dabei von dem Ort so dermaßen verzaubern, dass er beschloss, gleich den ganzen Club zu kaufen

• Deshalb machte er
• Golf Poniente seine
• ließ sich dabei
• Ort so dermaßen
• er beschloss
• gleich den ganzen
• kaufen

DE Obwohl diese Vorschriften streng klingen, sorgen sie letztendlich für ein friedliches und ruhiges Leben, mit viel Platz in einer ländlichen Gegend und helfen die Umwelt für die nächsten Jahre zu schützen.

• Obwohl diese Vorschriften
• klingen
• sorgen sie letztendlich
• friedliches
• ruhiges Leben
• ländlichen Gegend
• helfen die Umwelt

DE Es kommt im Nu zu Ticketrückständen, und Kundenserviceagenten fühlen sich überwältigt

• kommt im Nu
• Ticketrückständen

DE Das leichte, kabellose Tragegefühl ist perfekt für lange Läufe und harte Sessions im Fitnessstudio und die neu gestaltete Form macht sie viel bequemer als frühere Powerbeats-Modelle.

• leichte
• lange Läufe
• neu gestaltete Form

DE Damit die Deaktivierung und Detektion nicht beeinträchtigt werden, bietet Nedap besondere Etiketten, die selbst raueste Bedingungen im Tiefkühlschrank aushalten.

• Damit die Deaktivierung
• Detektion nicht beeinträchtigt
• bietet Nedap besondere
• selbst raueste Bedingungen
• Tiefkühlschrank

DE RAMJACK Technology Solutions ist ein spezialisierter Systemintegrator, der sich auf Betriebstechnik für die Bergbauindustrie in rauen, abgelegenen und anspruchsvollen Regionen spezialisiert hat

• RAMJACK Technology Solutions
• spezialisierter Systemintegrator
• rauen
• abgelegenen
• anspruchsvollen Regionen spezialisiert

DE Der neue Enduro-Akku von GoPro hält länger und übersteht härtere Bedingungen

• Enduro-Akku von GoPro
• länger
• übersteht härtere Bedingungen

DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.

• Netzwerkbedingungen
• unzuverlässigen

DE Eine kompakte, zuverlässige Kopflampe für anspruchsvolle Bedingungen: die 2740 LED Kopflampe enthält 3 LEDs (2 x weiß und 1 x rot)

• kompakte
• Bedingungen
• LED Kopflampe enthält

DE 1929 machte sich der norwegische Outdoor-Enthusiast Jorgen Jorgensen auf die Suche nach haltbarer, leistungsstarker Ausrüstung für die rauen und unwirtlichen Bedingungen Norwegens

• Outdoor-Enthusiast Jorgen Jorgensen
• haltbarer
• rauen
• unwirtlichen Bedingungen Norwegens

DE Überlebenszeit auf harten Oberflächen: 1 Tag - Monate

• Überlebenszeit auf harten
• Tag
• Monate

DE Überlebenszeit auf harten Oberflächen: Bis zu 6 Tage

• Überlebenszeit auf harten
• Tage

DE Überlebenszeit auf harten Oberflächen: 1,5 Stunden - 16 Monate

• Überlebenszeit auf harten
• Stunden
• Monate

DE Überlebenszeit auf harten Oberflächen: 2 Stunden - >30 Monate

• Überlebenszeit auf harten
• Stunden
• Monate

DE Überlebenszeit auf harten Oberflächen: 6 Stunden - 16 Monate

• Überlebenszeit auf harten
• Stunden
• Monate

DE Überlebenszeit auf harten Oberflächen: Salmonella enterica, 1 Tag; Salmonella typhimurium, 6 Stunden - 4,2 Jahre

• Überlebenszeit auf harten
• Salmonella enterica
• Tag
• Salmonella typhimurium
• Stunden
• Jahre

DE Überlebenszeit auf harten Oberflächen: Überlebt, wenn Cellulose, Feuchtigkeit und warme Temperaturen vorhanden sind

• Überlebenszeit auf harten
• Überlebt
• Cellulose
• Feuchtigkeit
• warme Temperaturen vorhanden

DE Überlebenszeit auf harten Oberflächen: 1-120 Tag, kann durch Biofilmbildung für längere Zeit überleben

• Überlebenszeit auf harten
• Tag
• Biofilmbildung für längere
• überleben

DE Es ist entscheidend, aber schwierig, harte technische Fähigkeiten mit weicherer Führungskompetenz zu kombinieren

• entscheidend
• schwierig
• harte technische Fähigkeiten

DE An „einem der härtesten Mountainbikerennen der Welt“ teilzunehmen, lag für mich so weit außerhalb meiner persönlichen Kompetenzen, ich hatte ja damals nicht einmal ein eigenes Mountainbike

• teilzunehmen
• lag für mich
• weit außerhalb meiner
• Kompetenzen
• hatte ja damals
• einmal ein eigenes

DE Einheitliches Lernen für 18.000 weltweit verstreute Mitarbeitende von Plan International

• International

DE Wenngleich der Klimawandel durch die abnehmende Meereisausdehnung in der Arktis und Ostsee immer deutlicher in Erscheinung tritt, herrschen dort immer noch raue Bedingungen, was eisbrechende Schiffe nach wie vor unerlässlich macht

• Wenngleich der Klimawandel
• Arktis
• Ostsee immer deutlicher
• Erscheinung tritt
• herrschen dort immer
• raue Bedingungen
• unerlässlich macht

DE Diese Legierungen sind härter als eine einzelne Alpha-Phase, haben eine höhere Festigkeit und höhere mechanische Eigenschaften.

• Legierungen sind härter
• einzelne Alpha-Phase
• höhere Festigkeit
• höhere mechanische

DE Was ist der Unterschied zwischen weichmagnetischen Ferriten und hartmagnetischen Ferriten?

• Unterschied zwischen weichmagnetischen
• hartmagnetischen Ferriten

DE Only Teen Blowjobs.com zeigt hauptsächlich eine umfangreiche Sammlung an Sexvideos mit wunderschönen jungen schlanken Models, die es lieben, an dicken langen Schwänzen zu lutschen

• Only Teen
• Sammlung an Sexvideos
• wunderschönen jungen schlanken
• lieben
• dicken langen Schwänzen
• lutschen

DE Schöne Kristen Scott wichst zwei harte Schwänze

• Schöne Kristen Scott
• zwei harte Schwänze

DE Zwei heiße Luder verwöhnen einen Schwanz am Strand in geiler Dreier Session

• Zwei heiße Luder
• Schwanz am Strand
• geiler Dreier Session

DE Die Bongbürste ist eine lange und schmale Bürste, die ideal für die schwer zu erreichenden Teile Deiner Bong ist. Die harten Borsten eignen sich gut, um Deine Rig von Teer und Asche zu befreien.

• schmale Bürste
• erreichenden Teile Deiner
• harten Borsten eignen
• gut

DE Ohne Backen Cannabis Energy Balls Herstellen

• Backen Cannabis Energy
• Herstellen