DE Diese Produkte werden sorgfältig geprüft und sorgfältig verfeinert, um Vermarktern und Teams in den sozialen Medien dabei zu helfen, effizienter und effektiver zu arbeiten.
"sorgfältig" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
sorgfältig | atentamente con cuidado cuidado cuidadosamente detenidamente meticulosamente minuciosamente |
DE Diese Produkte werden sorgfältig geprüft und sorgfältig verfeinert, um Vermarktern und Teams in den sozialen Medien dabei zu helfen, effizienter und effektiver zu arbeiten.
ES Sus productos son cuidadosamente perfeccionados para ayudar a los profesionales de marketing y equipos de redes sociales a trabajar de manera más eficiente y efectiva.
German | Spanish |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
teams | equipos |
und | y |
effizienter | eficiente |
arbeiten | trabajar |
effektiver | efectiva |
zu | a |
helfen | ayudar |
um | para |
DE Aus all diesen Gründen müssen Sie beim Schreiben besonders sorgfältig vorgehen und den Inhalt sorgfältig auswählen.
ES Por todas estas razones, debe tener especial cuidado al redactarlo y elegir el contenido cuidadosamente.
German | Spanish |
---|---|
besonders | especial |
inhalt | contenido |
auswählen | elegir |
sorgfältig | cuidadosamente |
und | y |
beim | al |
aus | el |
DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
ES PracticeUpdateUn completo recurso en línea con contenido cuidadosamente seleccionado por expertos de renombre internacional
German | Spanish |
---|---|
umfassende | completo |
inhalte | contenido |
weltweit | internacional |
experten | expertos |
sorgfältig | cuidadosamente |
ausgewählt | seleccionado |
quelle | recurso |
von | de |
werden | en |
DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:
ES Se puede decir que consideraron cuidadosamente todo lo que había en el tablero:
German | Spanish |
---|---|
armaturenbrett | tablero |
sorgfältig | cuidadosamente |
im | en el |
man | a |
dass | el |
alles | en |
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.
German | Spanish |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
erstellten | crea |
teams | equipos |
sekundenschnelle | segundos |
practices | prácticas |
branchen | sector |
vorlagen | plantillas |
projekte | proyectos |
und | y |
in | en |
mehr | más |
DE Neue Mitarbeiter mit sorgfältig ausgewählten Plänen unterstützen
ES Capacita a los nuevos empleados con planes organizados
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevos |
mitarbeiter | empleados |
plänen | planes |
mit | con |
DE Philanthropie wird durch eine Kombination aus Zeit, Talent, Produkt und finanziellen Mitteln geleistet, die sorgfältig eingesetzt werden, um Freiwilligenarbeit und Engagement in der Gemeinschaft, vielfältiges Spenden und Partnerschaften zu ermöglichen
ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones
German | Spanish |
---|---|
kombination | combinación |
talent | talento |
produkt | producto |
finanziellen | financieros |
mitteln | medios |
sorgfältig | cuidadosamente |
freiwilligenarbeit | voluntariado |
gemeinschaft | comunidad |
spenden | donaciones |
partnerschaften | asociaciones |
und | y |
zeit | tiempo |
zu | a |
DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen
ES Si estás planeando usar una VPN en China, recuerda elegir el proveedor con cuidado y descargar la VPN antes de salir de casa
German | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
china | china |
anbieter | proveedor |
auszuwählen | elegir |
herunterzuladen | descargar |
und | y |
in | en |
sorgfältig | cuidado |
wenn | si |
sie | la |
nutzen | con |
verlassen | salir |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
ES Te recomendamos que leas esta información con atención para familiarizarte con estas formas de trabajar de los ciberdelincuentes, así, con suerte, no caerás en sus trampas
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
cyberkriminellen | ciberdelincuentes |
nicht | no |
in | en |
lesen | leas |
empfehlen | recomendamos |
machen | para |
sie | suerte |
fallen | trampas |
DE Lebe mit netten Gastfamilien, die sorgfältig ausgewählt und von unseren Mitarbeitern geprüft werden (meistens gehören sieseit Jahren zum Programm)
ES Vive con familias anfitrionas amables y acogedoras, seleccionadas cuidadosamente por nuestro personal (la mayoría han estado con nosotros muchos años).
German | Spanish |
---|---|
lebe | vive |
sorgfältig | cuidadosamente |
ausgewählt | seleccionadas |
und | y |
jahren | años |
mit | con |
DE Lebe im Zentrum von Cádiz mit netten Gastfamilien, die sorgfältig ausgewählt und von unseren Mitarbeitern geprüft werden (meistens gehören sie seit Jahren zum Programm)
ES Vive en el centro de Cádiz con familias anfitrionas amables y hospitalarias, cuidadosamente seleccionadas por nuestro personal (la mayoría de ellas han estado con nosotros muchos años)
German | Spanish |
---|---|
lebe | vive |
sorgfältig | cuidadosamente |
ausgewählt | seleccionadas |
im | en el |
und | y |
jahren | años |
seit | de |
DE Mit dem neuen Debugger stehen Entwicklern in MobileTogether alle Möglichkeiten offen, um ihre Apps sorgfältig zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich ihre App verhält - und zwar direkt in der Low-Code Design-Umgebung.
ES El nuevo depurador de MobileTogether Designer permite probar y depurar aplicaciones de forma precisa para entender de inmediato el comportamiento de la aplicación en cuestión, y todo ello en un entorno de desarrollo con poco código.
German | Spanish |
---|---|
umgebung | entorno |
debugger | depurador |
und | y |
code | código |
in | en |
neuen | nuevo |
entwicklern | desarrollo |
apps | aplicaciones |
debuggen | depurar |
app | aplicación |
zu | para |
direkt | con |
DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.
ES Entonces, si compra un nuevo iPhone o reemplaza un iPhone perdido, sin esa contraseña, la copia de seguridad que preparó tan cuidadosamente será inútil.
German | Spanish |
---|---|
kaufen | compra |
ersetzen | reemplaza |
sorgfältig | cuidadosamente |
kennwort | contraseña |
iphone | iphone |
wenn | si |
neues | nuevo |
oder | o |
so | tan |
sicherung | copia de seguridad |
verlorenes | perdido |
ohne | sin |
DE Um deinen und unseren Ruf als Absender zu schützen, überwachen wir Missbrauchsberichte sorgfältig, um Probleme sofort, wenn sie auftreten, identifizieren zu können
ES Para proteger tu reputación de envío y la nuestra, supervisamos cuidadosamente las denuncias de abuso para poder identificar de inmediato los problemas que puedan surgir
German | Spanish |
---|---|
ruf | reputación |
schützen | proteger |
sorgfältig | cuidadosamente |
auftreten | surgir |
identifizieren | identificar |
und | y |
probleme | problemas |
sofort | inmediato |
zu | para |
DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.
ES No olvides que nuestras condiciones para los clientes se han redactado con sumo cuidado con el fin de que sean justas para ambas partes.
German | Spanish |
---|---|
sorgfältig | cuidado |
sodass | para |
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
German | Spanish |
---|---|
museen | museos |
sorgfältig | cuidadosamente |
mission | misión |
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | valley |
stil | estilo |
im | en el |
und | y |
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
German | Spanish |
---|---|
museen | museos |
sorgfältig | cuidadosamente |
mission | misión |
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | valley |
stil | estilo |
im | en el |
und | y |
DE Jede Magento Extension wird vor Aufnahme in den Marketplace sorgfältig auf allgemeine Qualität, Coding-Standards, Kompatibilität und Sicherheit geprüft.
ES Magento Marketplace se ha diseñado cuidadosamente y se ha comprobado que cada extensión esté libre de plagio, y que cumpla los estándares de codificación, compatibilidad y seguridad.
German | Spanish |
---|---|
magento | magento |
extension | extensión |
marketplace | marketplace |
sorgfältig | cuidadosamente |
kompatibilität | compatibilidad |
sicherheit | seguridad |
standards | estándares |
und | y |
jede | que |
DE Natürlich möchten Sie sich sorgfältig informieren, bevor Sie sich auf eine neue Beziehung einlassen. Hier sind ein paar Fragen, die uns häufig zum Solutions Partner Program gestellt werden – und unsere Antworten darauf.
ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.
German | Spanish |
---|---|
häufig | habituales |
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
zum | al |
auf | iniciar |
bevor | antes |
sind | son |
die | es |
und | las |
fragen | preguntas |
eine | una |
DE Eine globale Kollektion an unverwechselbaren, unabhängigen Hotels, die sorgfältig gestaltet wurden, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
ES Una colección global de hoteles independientes únicos en su tipo, cuidadosamente diseñados para dejar una huella duradera.
German | Spanish |
---|---|
globale | global |
kollektion | colección |
unabhängigen | independientes |
hotels | hoteles |
sorgfältig | cuidadosamente |
eindruck | huella |
einen | de |
die | dejar |
zu | diseñados |
um | para |
DE Wählen Sie demografische Fragen sorgfältig aus
ES Ten cuidado al hacer preguntas demográficas
German | Spanish |
---|---|
sorgfältig | cuidado |
fragen | preguntas |
aus | al |
DE Die Entwicklung aller Produkte stützt sich auf eingehende Recherche, die zielgerichtete und sorgfältig kuratierte Informationen und Veranstaltungsprogramme ermöglicht.
ES El desarrollo de todos los productos se basa en una investigación en profundidad que permite crear agendas de eventos e informaciones cuidadosamente seleccionadas y organizadas.
German | Spanish |
---|---|
recherche | investigación |
sorgfältig | cuidadosamente |
ermöglicht | permite |
informationen | informaciones |
entwicklung | desarrollo |
und | e |
DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an
ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a
German | Spanish |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
inhalte | contenido |
werden | convertirte |
service | servicio |
kunden | clientes |
sie | deseas |
e | electrónico |
partner | socios |
eine | un |
correo | |
falls | el |
DE Unternehmen überlegen sorgfältig, wie sie ihr CRM-System einsetzen, um sicherzustellen, dass es ihren Geschäftszielen entspricht
ES Las empresas consideran detenidamente la forma en que implementan el sistema CRM para asegurarse de que necesita sus objetivos comerciales
German | Spanish |
---|---|
sorgfältig | detenidamente |
system | sistema |
crm | crm |
unternehmen | empresas |
um | para |
ihr | de |
German | Spanish |
---|---|
artefakte | artefactos |
regelmäßig | periódicamente |
produkte | productos |
und | y |
zur | para |
German | Spanish |
---|---|
ressourcen | recursos |
strategisch | estratégica |
verwaltet | gestión |
mitarbeiter | empleados |
kann | puede |
es | lo |
und | y |
zudem | que |
ins | de |
wenn | en |
dass | la |
DE Manche API-Anbieter wählen die besten Integrationen sorgfältig aus und investieren in Personen und Firmen, was zuweilen zur Akquisition von Unternehmen und Technologien führt.
ES Algunos proveedores de API seleccionarán cuidadosamente las mejores integraciones e invertirán en las personas y las empresas, lo cual a veces resultará en la adquisición de empresas y tecnologías.
German | Spanish |
---|---|
wählen | seleccionar |
integrationen | integraciones |
sorgfältig | cuidadosamente |
investieren | invertir |
akquisition | adquisición |
technologien | tecnologías |
api | api |
anbieter | proveedores |
unternehmen | empresas |
in | en |
besten | mejores |
von | de |
und | e |
DE Lesen Sie deshalb jeden CVE-Eintrag sorgfältig durch, um zu verstehen, ob dieser (auch in Teilen) auf Ihre individuelle Umgebung, das Betriebssystem, Anwendungen, Module und Konfigurationen zutrifft.
ES Lea cada CVE y verifique si corresponde a su entorno corroborando si se aplica de forma total o parcial al sistema operativo, la aplicación, los módulos y los parámetros configurados en su entorno único.
German | Spanish |
---|---|
umgebung | entorno |
betriebssystem | sistema operativo |
ob | si |
module | módulos |
und | y |
lesen sie | lea |
in | en |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
kostenloser | gratuito |
innovativen | innovadoras |
zugriff | acceso |
sammlung | colección |
plugins | plugins |
vieles | más |
musik | música |
und | y |
tools | tools |
DE Wenn Du dieses Tool jedoch falsch benutzt, kann das zu noch größeren Problemen führen. Du musst sehr sorgfältig mit dieser Strategie umgehen.
ES Pero si la utilizas de la forma incorrecta, puedes provocar más daño a tu sitio. Debes asegurarte de ser muy cuidadoso cuando la utilices.
German | Spanish |
---|---|
falsch | incorrecta |
strategie | forma |
musst | debes |
sehr | muy |
mit | de |
zu | a |
wenn | si |
DE Wie es funktioniert: Wähle die Verzeichnisse sorgfältig aus und reiche Deine Links ein.
ES Cómo hacerlo: Elige cuidadosamente unos cuantos directorios de enlaces de tu elección y envía tus enlaces.
German | Spanish |
---|---|
wähle | elige |
verzeichnisse | directorios |
sorgfältig | cuidadosamente |
und | y |
deine | tu |
links | enlaces |
wie | cómo |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
ES Bienvenido a Affinity de Serif. Lea estos términos y condiciones detenidamente ya que acepta estar vinculado a ellos durante el uso del sitio web de Affinity.
German | Spanish |
---|---|
willkommen | bienvenido |
sorgfältig | detenidamente |
gebunden | vinculado |
lesen sie | lea |
nutzen | uso |
nutzungsbedingungen | condiciones |
website | sitio |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
ES Bienvenido a Affinity de Serif. Lea esta Política de privacidad detenidamente ya que acepta estar vinculado a ella durante el uso del sitio web de Affinity.
German | Spanish |
---|---|
willkommen | bienvenido |
sorgfältig | detenidamente |
gebunden | vinculado |
lesen sie | lea |
nutzen | uso |
lesen | que |
website | sitio |
DE In ONLYOFFICE werden alle personenbezogenen Daten sorgfältig behandelt. Unsere Datensicherheitsrichtlinie entspricht vollständig den DSGVO-Standards.
ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares de RGPD.
German | Spanish |
---|---|
sorgfältig | cuidado |
entspricht | cumple |
standards | estándares |
dsgvo | rgpd |
personenbezogenen | personales |
in | en |
daten | datos |
alle | todos |
vollständig | totalmente |
den | de |
DE Unser Team überträgt alle Ihre Datenbanken sorgfältig, damit Ihre wichtigen Informationen auf Ihrer Website bleiben.
ES Nuestro equipo transfiere cuidadosamente todas sus bases de datos para que su información importante permanezca en su sitio.
German | Spanish |
---|---|
datenbanken | bases de datos |
sorgfältig | cuidadosamente |
wichtigen | importante |
team | equipo |
informationen | información |
website | sitio |
bleiben | permanezca |
unser | nuestro |
alle | todas |
damit | de |
German | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
manuell | manualmente |
einrichten | configuración |
prüfen | compruebe |
sorgfältig | cuidadosamente |
technischen | técnico |
client | cliente |
anbieters | proveedor |
verbindung | conexión |
support | soporte |
kontaktieren | contacto |
wenn | si |
DE Bereitet euch sorgfältig auf mehrtägige Touren vor – das Wetter kann in den Bergen sehr schnell umschlagen.
ES Preparate bien para las excursiones de más de un día, ya que el tiempo puede cambiar repentinamente en las montañas.
German | Spanish |
---|---|
touren | excursiones |
bergen | montañas |
kann | puede |
in | en |
das | el |
DE Schließe Taschen und Reißverschlüsse bereits vor dem Verlassen deiner Unterkunft sorgfältig, so dass keine Schädlinge per Anhalter mitreisen können.
ES Cerrá bien tus bolsos antes de salir para que ninguna plaga se suba en el camino.
German | Spanish |
---|---|
taschen | bolsos |
und | tus |
verlassen | salir |
deiner | el |
per | de |
DE Der Artikel, den Sie unserer kostenlosen Online-Plagiatsüberprüfung für Schüler und Lehrer vorlegen, wird sorgfältig geprüft, ebenso das World Wide Web
ES El artículo que envías al verificador de plagio gratuito en línea para alumnos y profesores es escaneado con cuidado, al igual que internet
German | Spanish |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
schüler | alumnos |
lehrer | profesores |
und | y |
online | internet |
sorgfältig | cuidado |
artikel | artículo |
ebenso | que |
DE Wenn die Transaktionen und Interaktionen von Kunden in isolierten Systemen eingeschlossen sind, müssen Datensätze sorgfältig zusammenfügt werden, um eine aussagekräftige Quelle für Kundeninformationen zu erhalten
ES Cuando el conjunto de operaciones e interacciones con tus clientes se almacenan en sistemas especializados, la exportación de estos datos debe hacerse con cuidado para obtener una única fuente de información
German | Spanish |
---|---|
interaktionen | interacciones |
kunden | clientes |
systemen | sistemas |
und | e |
transaktionen | operaciones |
datensätze | datos |
in | en |
quelle | fuente |
sorgfältig | cuidado |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
zugänglich | accesibles |
sorgfältig | cuidadosamente |
websites | sitios |
die | terceros |
site | web |
German | Spanish |
---|---|
zugänglich | accesibles |
sorgfältig | cuidadosamente |
websites | sitios |
die | terceros |
DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien jeder von Ihnen besuchten Website sorgfältig zu lesen.
ES Le recomendamos que lea cuidadosamente la política de privacidad de cualquier sitio web que visite.
German | Spanish |
---|---|
datenschutzrichtlinien | política de privacidad |
sorgfältig | cuidadosamente |
empfehlen | recomendamos |
lesen | que |
DE Cisco Meraki Access Points bestehen aus den hochwertigsten Komponenten und werden sorgfältig optimiert, um für ein nahtloses Benutzererlebnis zu sorgen.
ES Los puntos de acceso Cisco Meraki se integran desde los componentes de mayor grado y se optimizan cuidadosamente para una experiencia del usuario sin inconvenientes.
German | Spanish |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
points | puntos |
komponenten | componentes |
sorgfältig | cuidadosamente |
access | acceso |
und | y |
DE Apple verwaltet diese Optionen sorgfältig, um sicherzustellen, dass Apps nicht in die Privatsphäre der Benutzer eingreifen oder die Batterien der Benutzer übermäßig entladen
ES Apple gestiona cuidadosamente estas opciones para garantizar que las aplicaciones no invadan la privacidad del usuario o agoten las baterías del usuario
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
verwaltet | gestiona |
sorgfältig | cuidadosamente |
benutzer | usuario |
batterien | baterías |
sicherzustellen | garantizar |
privatsphäre | privacidad |
optionen | opciones |
apps | aplicaciones |
oder | o |
nicht | no |
um | para |
der | la |
DE wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht
ES wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad
German | Spanish |
---|---|
inhalte | content |
sorgfältig | cuidadosamente |
hohen | altos |
management | management |
team | team |
garantieren | para |
einzelne | de |
DE Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Dienste nutzen, da sie Ihre Rechte beeinträchtigen
ES Revise estos Términos detenidamente antes de usar los Servicios porque afectan sus derechos
German | Spanish |
---|---|
sorgfältig | detenidamente |
rechte | derechos |
beeinträchtigen | afectan |
da | porque |
bedingungen | términos |
nutzen | usar |
dienste | servicios |
DE Wir haben hier die besten Titel für die Next-Gen-Xboxes zusammengestellt, eine enge und sorgfältig zusammengestellte Liste Ihrer besten Optionen.
ES Hemos reunido los mejores títulos para las Xbox de próxima generación aquí mismo, una lista ajustada y cuidadosamente seleccionada de tus mejores opciones.
German | Spanish |
---|---|
zusammengestellt | reunido |
sorgfältig | cuidadosamente |
optionen | opciones |
gen | generación |
und | y |
hier | aquí |
besten | mejores |
titel | títulos |
DE Diese werden sorgfältig gehegt und gepflegt, im täglichen Leben genauso wie durch das Bewahren von Artefakten aus der Vergangenheit
ES Estas se conservan y cuidan, tanto en los aspectos de la vida diaria como a través de la preservación de los artefactos del pasado
German | Spanish |
---|---|
täglichen | diaria |
und | y |
leben | vida |
vergangenheit | pasado |
DE Wir haben große Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren
ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo
German | Spanish |
---|---|
mitbewerber | competidores |
technologien | tecnologías |
und | y |
zeit | tiempo |
große | grandes |
nutzen | con |
wir haben | tenemos |
wir | en |
Showing 50 of 50 translations