DE Mehr über Support und Serviceleistungen erfahren Unter Support und Serviceleistungen finden Sie genau die richtige Hilfe für Sie selbst und Ihre Projekte.
Translate "serviceleistungen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "serviceleistungen" from German to Spanish
Translations of serviceleistungen
"serviceleistungen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| serviceleistungen | a de del el la las los productos servicio servicios servicios de un una y servicios |
Translation of German to Spanish of serviceleistungen
German
Spanish
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encontrar |
| projekte | proyectos |
| und | y |
| support | asistencia |
| serviceleistungen | y servicios |
| hilfe | ayuda |
DE Wir können sowohl Sitzungscookies als auch permanente Cookies einsetzen, um festzustellen, ob Sie sich bei den Serviceleistungen angemeldet haben, und uns darüber zu informieren, wie und wann Sie mit unseren Serviceleistungen interagieren
ES Puede que usemos tanto Cookies de sesión como Cookies persistentes para identificar que ha iniciado sesión en los Servicios y para informarnos cómo y cuándo interactúa con nuestros Servicios
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzungscookies | cookies de sesión |
| cookies | cookies |
| festzustellen | identificar |
| serviceleistungen | servicios |
| interagieren | interactúa |
| zu | a |
| und | y |
| können | puede |
| darüber | en |
| wann | cuándo |
| um | para |
| sowohl | tanto |
DE Anpassen der Serviceleistungen des Treueprogramms an die Präferenzen und Vorzüge der Mitglieder und Rückmeldung der Serviceleistungen in unseren Hotels
ES Adecuar los servicios del Programa de fidelización a las preferencias y gustos del Titular, así como medir su grado de satisfacción con el servicio prestado en nuestros hoteles
| German | Spanish |
|---|---|
| präferenzen | preferencias |
| hotels | hoteles |
| serviceleistungen | servicio |
| und | y |
| in | en |
DE Transaktionsdaten für Waren und Serviceleistungen mit NH HOTEL GROUP: Gekaufte Produkte und Serviceleistungen oder an denen Sie Interesse zeigen.
ES Datos de transacción de bienes y servicios en NH HOTEL GROUP: Productos y servicios adquiridos o sobre los que muestres interés.
| German | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| group | group |
| interesse | interés |
| und | y |
| oder | o |
| waren | los |
| an | sobre |
DE Transaktionen für Waren und Serviceleistungen mit NH HOTEL GROUP: Gekaufte Produkte und Serviceleistungen oder an denen Sie Interesse zeigen.
ES Transacciones de bienes y servicios en NH HOTEL GROUP: Productos y servicios adquiridos o sobre los que muestres interés.
| German | Spanish |
|---|---|
| transaktionen | transacciones |
| hotel | hotel |
| group | group |
| interesse | interés |
| und | y |
| oder | o |
| waren | los |
| an | sobre |
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encontrar |
| projekte | proyectos |
| und | y |
| support | asistencia |
| serviceleistungen | y servicios |
| hilfe | ayuda |
DE Wir haben alle Support- und Serviceleistungen für Ihr Unternehmen abgedeckt.
ES Tenemos toda la asistencia y los servicios Enterprise.
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| support | asistencia |
| und | y |
| serviceleistungen | servicios |
| wir haben | tenemos |
| alle | toda |
| wir | la |
DE Der Kategorie Serviceleistungen folgen.
ES Seguir la categoría «Servicios».
| German | Spanish |
|---|---|
| kategorie | categoría |
| serviceleistungen | servicios |
| der | la |
| folgen | a |
DE Der Kategorie Serviceleistungen nicht mehr folgen.
ES Dejar de seguir la categoría «Servicios».
| German | Spanish |
|---|---|
| kategorie | categoría |
| serviceleistungen | servicios |
| folgen | a |
DE Vorgestellt in der Kategorie Serviceleistungen – SlideShare
ES Destacado en Servicios - SlideShare
| German | Spanish |
|---|---|
| vorgestellt | destacado |
| in | en |
| serviceleistungen | servicios |
| slideshare | slideshare |
DE Unser Katalog und unsere Serviceleistungen werden ebenfalls dementsprechend angepasst.
ES Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.
| German | Spanish |
|---|---|
| serviceleistungen | productos |
| ebenfalls | que |
| werden | tendrás |
| unsere | de |
| und | los |
DE Unser Katalog und unsere Serviceleistungen werden ebenfalls dementsprechend angepasst.
ES Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.
| German | Spanish |
|---|---|
| serviceleistungen | productos |
| ebenfalls | que |
| werden | tendrás |
| unsere | de |
| und | los |
ES 8.4 Licencia. Con el fin de poder acceder a los Servicios de Blurb, Usted se compromete, en virtud del presente contrato, a proporcionarnos las siguientes licencias relacionadas con el Con-tenido de sus Libros, Cuadros decorativos u otros productos:
| German | Spanish |
|---|---|
| hiermit | presente |
| sonstiger | otros |
| buch | libros |
| lizenzen | licencias |
| lizenz | licencia |
| folgenden | siguientes |
| zu | a |
| oder | de |
| stellen | proporcionarnos |
| nutzung | con |
| German | Spanish |
|---|---|
| branding | marca |
| lumen | lumen |
| transformation | transformación |
| und | y |
| verkauf | vender |
| kann | puede |
| kunden | clientes |
| helfen | ayudar |
| digitalen | digital |
| wie | cómo |
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
ES Organice sus reuniones y eventos profesionales con nosotros y gane puntos usando su tarjeta de fidelidad ALL Meeting Planner. ¡Conozca los servicios exclusivos y las ventajas que le ofrecemos!
| German | Spanish |
|---|---|
| organisieren | organice |
| punkte | puntos |
| exklusiven | exclusivos |
| serviceleistungen | servicios |
| erhalten | gane |
| und | y |
| veranstaltung | eventos |
| meeting | meeting |
| all | all |
| geschäftliche | profesionales |
| bei | de |
DE Kontrollieren Sie Ihre Ausgaben und die Reiserichtlinien Ihres Unternehmensmit Hilfe unserer großen Angebotsauswahl und Serviceleistungen,welche genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind!
ES ¡Controle sus gastos y la política de viajes de su empresacon nuestra gama de ofertas y serviciosespecialmente adaptados a sus necesidades!
| German | Spanish |
|---|---|
| kontrollieren | controle |
| ausgaben | gastos |
| bedürfnisse | necesidades |
| zugeschnitten | adaptados |
| und | y |
| unserer | de |
DE Die Antwort? Reduzieren Sie Ihre Betriebskosten und verbessern Sie die Qualität Ihrer Serviceleistungen für Kunden.
ES ¿La respuesta? Reducir los costos de hacer negocios y mejorar la calidad de los servicios ofrecidos a los clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| reduzieren | reducir |
| serviceleistungen | servicios |
| verbessern | mejorar |
| und | y |
| kunden | clientes |
| antwort | de |
| sie | respuesta |
| qualität | calidad |
DE Welche Einrichtungen und Serviceleistungen bietet das NH Collection Plaza Santiago Hotel?
ES ¿Cuáles son los servicios principales que ofrece el hotel NH Collection Plaza Santiago?
| German | Spanish |
|---|---|
| plaza | plaza |
| santiago | santiago |
| einrichtungen | servicios |
| bietet | ofrece |
| hotel | hotel |
| und | los |
| das | el |
DE Zuverlässigkeit und Qualität von Serviceleistungen.
ES Fiabilidad y calidad del servicio
| German | Spanish |
|---|---|
| serviceleistungen | servicio |
| zuverlässigkeit | fiabilidad |
| und | y |
| qualität | calidad |
DE Management der touristischen Serviceleistungen: Tourist Infopoints, Call Center für Kulturevents 060608, Verkauf der Vorteilskarte Roma Pass, Redaktion der Website;
ES Gestión de los servicios de acogida turística: Tourist Infopoints, centralita telefónica para los eventos culturales 060608, venta del carné “Roma Pas” y redacción del portal de internet;
| German | Spanish |
|---|---|
| verkauf | venta |
| roma | roma |
| management | gestión |
| serviceleistungen | servicios |
DE Diese Geschäftsbedingungen bilden einen integralen Bestandteil der Vereinbarung über die Serviceleistungen, die Tradedoubler für den Kunden ausführt, und werden durch Unterschrift unter den Serviceauftrag akzeptiert
ES Estas condiciones son parte integrante del Acuerdo relacionado con los servicios que Tradedoubler presta al Cliente; condiciones que están aceptadas a través de la firma de la Orden de Compra
| German | Spanish |
|---|---|
| vereinbarung | acuerdo |
| serviceleistungen | servicios |
| kunden | cliente |
| unterschrift | firma |
| akzeptiert | aceptadas |
| einen | de |
| werden | parte |
DE Jede Art von Dokumentation, die dem Kunden gehört und Tradedoubler von diesem in Verbindung mit den Serviceleistungen überlassen wird, wie etwa Firmenschriftzüge und Marketingmaterialien.
ES Cualquier documentación propiedad del Cliente que este proporcione a Tradedoubler en relación con los Servicios, como logotipos y materiales de marketing.
| German | Spanish |
|---|---|
| dokumentation | documentación |
| kunden | cliente |
| verbindung | relación |
| serviceleistungen | servicios |
| und | y |
| in | en |
| wie | como |
DE Informationen über den Kunden sowie seine Mitarbeiter und seine eigenen Kunden, die Tradedoubler in Verbindung mit den Serviceleistungen überlassen werden.
ES Información relacionada con el Cliente, sus empleados y clientes, proporcionada a Tradedoubler en relación con los Servicios.
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| verbindung | relación |
| serviceleistungen | servicios |
| informationen | información |
| und | y |
| kunden | clientes |
| in | en |
| mit | con |
DE Jegliche Daten oder Dokumente, die dem Kunden von Tradedoubler in Verbindung mit der Ausführung der Serviceleistungen überlassen werden.
ES Todos los datos y documentación que Tradedoubler proporcione al Cliente en conexión con la prestación de los Servicios.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | cliente |
| verbindung | conexión |
| serviceleistungen | servicios |
| in | en |
| daten | datos |
DE Die Serviceleistungen, die von Tradedoubler für den Kunden im Rahmen der Bedingungen der Vereinbarung ausgeführt werden.
ES Los servicios que Tradedoubler presta al Cliente en virtud de las condiciones de este Acuerdo.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | cliente |
| vereinbarung | acuerdo |
| bedingungen | condiciones |
DE Auf der Grundlage der Inanspruchnahme der Serviceleistungen durch den Kunden kann Tradedoubler den Betrag, der als Vorauszahlungssaldo beibehalten werden sollte, unter Mitteilung einer angemessenen Frist an den Kunden abändern.
ES Tradedoubler podrá revisar la cantidad que deberá mantenerse en tanto saldo para prepago, siempre que se lo notifique al Cliente dentro de lo razonable y en base al uso del servicio por parte del Cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| serviceleistungen | servicio |
| angemessenen | razonable |
| ändern | revisar |
| inanspruchnahme | uso |
| kunden | cliente |
| betrag | cantidad |
| als | tanto |
| unter | de |
DE Tradedoubler stellt dem Kunden in angemessenen Abständen auf der Grundlage seiner Inanspruchnahme der Serviceleistungen Rechnungen zur Wiederauffüllung des Vorauszahlungskontos wie nachstehend erläutert aus.
ES Tradedoubler emitirá facturas al Cliente en concepto del reabastecimiento de la cuenta prepago, en intervalos razonables y en base al uso del servicio por parte del Cliente, de la manera especificada a continuación.
| German | Spanish |
|---|---|
| angemessenen | razonables |
| grundlage | base |
| serviceleistungen | servicio |
| kunden | cliente |
| inanspruchnahme | uso |
| rechnungen | facturas |
| in | en |
DE Falls sich die Zahlung geschuldeter Beträge um mehr als fünfzehn (15) Tage verzögert, behält sich Tradedoubler das Recht vor, die Serviceleistungen vorübergehend auszusetzen, bis eine vollständige Zahlung geleistet worden ist.
ES Si el pago de cualquier cantidad debida se retrasa durante más de treinta (30) días, Tradedoubler se reserva el derecho a cancelar temporalmente los servicios hasta que el pago se satisfaga por completo.
| German | Spanish |
|---|---|
| recht | derecho |
| serviceleistungen | servicios |
| vorübergehend | temporalmente |
| auszusetzen | cancelar |
| tage | días |
| vollständige | completo |
| mehr | más |
| falls | el |
| zahlung | pago |
| um | durante |
| vor | de |
| bis | hasta |
DE Tradedoubler gibt keinerlei Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf Qualität oder Menge der Klicks, Leads, Sales oder des Verkehrs (je nach Sachlage) als Folge der Serviceleistungen.
ES Tradedoubler no garantiza ni asevera nada en relación con la calidad o el volumen de los clics, posicionamientos, ventas o tráfico (lo que sea aplicable) como resultado de los servicios.
| German | Spanish |
|---|---|
| bezug | relación |
| menge | volumen |
| klicks | clics |
| sales | ventas |
| verkehrs | tráfico |
| folge | resultado |
| keinerlei | no |
| in | en |
| oder | o |
| qualität | calidad |
DE Der Kunde erkennt an und bestätigt, dass die Lieferung von Serviceleistungen Elemente von Hosting-Diensten und/oder Kommunikationen einschließt und daher gegebenenfalls nicht fehlerfrei oder ununterbrochen zur Verfügung steht.
ES El Cliente reconoce y acepta que la prestación de los servicios contiene elementos de prestaciones de alojamiento y/o comunicaciones y que la prestación de dichos servicios puede que no esté libre de errores o interrupciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| erkennt | reconoce |
| kommunikationen | comunicaciones |
| verfügung | puede |
| hosting | alojamiento |
| und | y |
| diensten | servicios |
| daher | que |
| nicht | no |
| oder | o |
| elemente | los |
DE Jede Rechnung wird basierend auf der erfassten Zeit und den vorgegebenen Tarifen für Serviceleistungen exportiert. Auf diese Weise wird die Abrechnung präziser und es kommen weniger Fragen auf.
ES Cada factura se exporta en función del tiempo registrado y las tarifas que ha establecido para cada elemento de servicio. De esta forma, se promueve la exactitud de la información y se reducen las dudas relacionadas con las facturas.
| German | Spanish |
|---|---|
| tarifen | tarifas |
| serviceleistungen | servicio |
| exportiert | exporta |
| weise | forma |
| weniger | reducen |
| zeit | tiempo |
| fragen | dudas |
| und | y |
| rechnung | factura |
| basierend | con |
DE Jede Rechnung beinhaltet detaillierte Informationen über Serviceleistungen, Tickets, Zeitangaben und Kosten, damit Ihre Kunden nachvollziehen können, wofür sie zahlen.
ES Cada factura incluye información detallada sobre los elementos de servicios, incidencias, entradas de tiempo y gastos. De esta forma, sus clientes tendrán claro qué están pagando.
| German | Spanish |
|---|---|
| beinhaltet | incluye |
| serviceleistungen | servicios |
| kunden | clientes |
| rechnung | factura |
| informationen | información |
| und | y |
| detaillierte | detallada |
| tickets | entradas |
| jede | cada |
| kosten | gastos |
DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen
ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios
| German | Spanish |
|---|---|
| qualität | calidad |
| kontinuierlich | continua |
| und | y |
| das | la |
| rohstoffe | materias |
| gesamte | toda |
| von | de |
| unternehmen | empresa |
| produkte | productos |
| unserem | nuestra |
| bis | hasta |
| der | los |
| zur | a |
| wir | nuestros |
DE 1. In den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sind die Rechte und Pflichten der Parteien bei der Online-Reservierung von Serviceleistungen festgelegt, die von ACCOR SA auf seiner Homepage angeboten werden.
ES 1. Las presentes condiciones generales estipulan los derechos y obligaciones de las partes en el marco de la reserva a distancia de servicios ofrecidos por ACCOR SA en su Sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorliegenden | presentes |
| allgemeinen | generales |
| rechte | derechos |
| pflichten | obligaciones |
| parteien | partes |
| accor | accor |
| reservierung | reserva |
| und | y |
| in | en |
| homepage | sitio |
DE 3. Der Kunde allein haftet für seine Auswahl an Serviceleistungen und ihre Eignung für seinen Bedarf, so dass ACCOR SA diesbezüglich nicht haftbar gemacht werden kann.
ES 3. El Cliente será el único responsable de su elección de servicios y de la adecuación de los mismos a sus necesidades, por lo que, a este respecto, no podrá plantearse la responsabilidad de ACCOR SA.
| German | Spanish |
|---|---|
| auswahl | elección |
| serviceleistungen | servicios |
| bedarf | necesidades |
| accor | accor |
| und | y |
| nicht | no |
| gemacht | que |
DE Damit profitieren Sie von weiteren exklusiven Vorteilen: Serviceleistungen und VIP-Veranstaltungen, Zimmer-Upgrade, Early Check-in oder Late Check-out und bei jedem Aufenthalt sammeln Sie automatisch Punkte.
ES Disfrute también de ventajas exclusivas: servicios y eventos VIP, aumento de categoría; llegada matinal y salida por la tarde, todo ello acumulando puntos en cada estancia.
| German | Spanish |
|---|---|
| exklusiven | exclusivas |
| serviceleistungen | servicios |
| punkte | puntos |
| veranstaltungen | eventos |
| vip | vip |
| aufenthalt | estancia |
| und | y |
| in | en |
DE Sie profitieren von Angeboten und exklusiven Serviceleistungen
ES se beneficia de ofertas y ventajas exclusivas
| German | Spanish |
|---|---|
| profitieren | beneficia |
| und | y |
| exklusiven | exclusivas |
| angeboten | ofertas |
| von | de |
DE Wie kann ich die Preisvorteile und Serviceleistungen der Business-Plus-Karte nutzen?
ES ¿Cómo beneficiarse de las ventajas y los descuentos que ofrece la tarjeta Business Plus?
| German | Spanish |
|---|---|
| karte | tarjeta |
| business | business |
| plus | plus |
| nutzen | beneficiarse |
| und | y |
DE Um die Preisvorteile und Serviceleistungen zu nutzen, muss der Business-Plus-Karteninhaber seine Kartennummer bei der. Buchung angeben und seine Karte bei der Ankunft im Hotel immer bei der Rezeption vorzeigen.
ES Para beneficiarse de sus descuentos y ventajas, el titular de la tarjeta Business Plus debe indicar el número de su tarjeta en el momento de la reserva y presentarla obligatoriamente a su llegada a la recepción del hotel.
| German | Spanish |
|---|---|
| buchung | reserva |
| angeben | indicar |
| ankunft | llegada |
| hotel | hotel |
| rezeption | recepción |
| business | business |
| nutzen | beneficiarse |
| im | en el |
| und | y |
| plus | plus |
| zu | a |
| um | para |
| muss | debe |
| bei | de |
DE Die Antwort? Reduzieren Sie Ihre Betriebskosten und verbessern Sie die Qualität Ihrer Serviceleistungen für Kunden.
ES ¿La respuesta? Reducir los costos de hacer negocios y mejorar la calidad de los servicios ofrecidos a los clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| reduzieren | reducir |
| serviceleistungen | servicios |
| verbessern | mejorar |
| und | y |
| kunden | clientes |
| antwort | de |
| sie | respuesta |
| qualität | calidad |
DE Kunden erwarten einen Online-Zugang, digitale Kanäle, Self-Service und proaktive, persönliche Serviceleistungen und Kommunikation
ES Los clientes quieren tener acceso a canales digitales en línea, autoservicio, y servicio y comunicaciones personalizadas proactivas
| German | Spanish |
|---|---|
| kanäle | canales |
| proaktive | proactivas |
| persönliche | personalizadas |
| kommunikation | comunicaciones |
| zugang | acceso |
| und | y |
| service | servicio |
| kunden | clientes |
| digitale | digitales |
DE DAN „Promo-Paket“ Hol dir Werbematerial, mit dem du andere über die Vorteile und Serviceleistungen einer DAN Mitgliedschaft informieren kannst.
ES "Paquete promocional" DAN "Paquete promocional" DAN Obtén productos promocionales por informar a otros sobre los servicios y beneficios que se obtiene con la afiliación a DAN.
| German | Spanish |
|---|---|
| paket | paquete |
| promo | promocional |
| informieren | informar |
| andere | otros |
| serviceleistungen | servicios |
| vorteile | beneficios |
| mitgliedschaft | afiliación |
| und | y |
| mit | con |
| die | la |
| dan | dan |
DE Ob Sensory & Consumer Science, analytische Serviceleistungen oder Nachweismedien, wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um Ihr Produkt – von der Idee bis ins Regal.
ES Ya sea en Ciencia sensorial & del consumidor , servicios analíticos o medios de detección, le brindamos una asistencia completa para sus productos; desde la concepción hasta el estante.
| German | Spanish |
|---|---|
| science | ciencia |
| consumer | consumidor |
| analytische | analíticos |
| regal | estante |
| sie | le |
| oder | o |
| in | en |
| unterstützen | asistencia |
| serviceleistungen | servicios |
| von | de |
| um | para |
| bis | hasta |
| der | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| serviceleistungen | servicios |
| unsere | los |
DE WEITERE DIENSTLEISTUNGEN Von Kopiergeräten und Scannern bis hin zu Schließfächern und Parkplätzen: Jeder Campus bietet eine Reihe von zusätzlichen Serviceleistungen für Community Mitglieder.
ES OTROS SERVICIOS Desde fotocopiadoras/escáner/impresoras multifunción hasta taquillas y plazas de aparcamiento: cada campus ofrece una serie de servicios adicionales para miembros de la comunidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| campus | campus |
| community | comunidad |
| mitglieder | miembros |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| zusätzlichen | adicionales |
| bis | hasta |
| hin | de |
DE Hosting-Serviceleistungen für unsere Website werden von Richemont International SA in Schweiz.
ES Los Servicios de Alojamiento web de nuestro sitio web los presta Richemont International SA en Suiza.
| German | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| schweiz | suiza |
| serviceleistungen | servicios |
| hosting | alojamiento |
| in | en |
| von | de |
DE Die Einheit, die unsere Produkte oder Serviceleistungen an Sie verkauft, hängt von der Lieferadresse ab, an die wir die Produkte senden bzw
ES La entidad comercializadora de nuestros productos o servicios depende de la dirección de entrega a la cual nosotros enviamos los productos o brindamos el servicio: Para entregas en Alemania: Richemont Northern Europe GmbH Landsberger Str
| German | Spanish |
|---|---|
| hängt | depende |
| oder | o |
| senden | enviamos |
| einheit | a |
DE Sie können auf der Webseite Bilder, Fotos, Audio- und Videodateien veröffentlichen, Angebote teilen sowie auf Wunsch Serviceleistungen nutzen und erwerben („Dienste“)
ES En el Sitio también podrán publicar imágenes, fotografías, archivos de audio y video, compartir promociones y aprovechar y comprar servicios si así lo desean («Servicios»)
| German | Spanish |
|---|---|
| webseite | sitio |
| angebote | promociones |
| nutzen | aprovechar |
| erwerben | comprar |
| wunsch | desean |
| können | podrán |
| veröffentlichen | publicar |
| teilen | compartir |
| und | y |
| dienste | servicios |
| der | el |
| auf | en |
| audio | audio |
| sowie | así |
| bilder | imágenes |
| fotos | fotografías |
DE Kann ich nach einer Zimmerreservierung Änderungen vornehmen oder Serviceleistungen hinzubuchen?
ES ¿Puedo hacer cambios o añadir servicios una vez he realizado la reserva?
| German | Spanish |
|---|---|
| serviceleistungen | servicios |
| oder | o |
| kann | puedo |
| nach | la |
| vornehmen | a |
DE Auch wenn Sie schon eine bestätigte Reservierung mit uns haben, können Sie anschliessend noch Änderungen machen oder andere Serviceleistungen hinzubuchen
ES Sí, puede contacar con el departamento de reservas a través del correo booking@salobrehotel.comSí, puede modificar y añadir servicios aunque ya tenga una reserva con nosotros
| German | Spanish |
|---|---|
| serviceleistungen | servicios |
| andere | modificar |
| können | puede |
| reservierung | reserva |
| sie | tenga |
| mit | de |
| uns | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
serviceleistungen seine serviceleistungen andere serviceleistungen hinzubuchen serviceleistungen vornehmen serviceleistungen finden sie serviceleistungen einer dan serviceleistungen mit nh professionellen serviceleistungen lösen serviceleistungen verschiedener geschäfte ihnen seine serviceleistungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese