ES Leonberg/Hemmingen y alrededores tiene una zona ambiental: Leonberg/Hemmingen y alrededores (verde)
"alrededores" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Leonberg/Hemmingen y alrededores tiene una zona ambiental: Leonberg/Hemmingen y alrededores (verde)
DE Leonberg/Hemmingen und Umgebung hat eine Umweltzone: Leonberg/Hemmingen und Umgebung (grün)
Spanish | German |
---|---|
y | und |
alrededores | umgebung |
una | eine |
verde | grün |
ES Ludwigsburg y alrededores tiene una zona medioambiental: Ludwigsburg y alrededores (verde)
DE Ludwigsburg und Umgebung hat eine Umweltzone: Ludwigsburg und Umgebung (grün)
Spanish | German |
---|---|
y | und |
alrededores | umgebung |
una | eine |
verde | grün |
ES Con increíbles alrededores alpinos, la región del lago Wanaka y el pueblo de Wanaka tienen el mismo espíritu aventurero de Queenstown, un poco más relajado.
DE Die Region Lake Wanaka und der Ort Wanaka bieten inmitten einer beeidnruckenden alpinen Umgebung eine Abenteuer Stimmung wie Queenstown, nur etwas ruhiger.
Spanish | German |
---|---|
wanaka | wanaka |
región | region |
y | und |
alrededores | umgebung |
más | lake |
con | inmitten |
un | nur |
ES Aquí tienes una guía rápida de los aeropuertos de Nueva Zelanda y las líneas aéreas que llegan al país y sus alrededores.
DE Neuseeland verfügt über ein ausgezeichnetes Netzwerk an inländischen und internationalen Flughäfen. Ein schneller überblick über unsere Flughäfen.
Spanish | German |
---|---|
rápida | schneller |
aeropuertos | flughäfen |
y | und |
a | an |
zelanda | neuseeland |
de | über |
ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.
DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.
Spanish | German |
---|---|
enclavado | eingebettet |
alpes | alpen |
suizos | schweizer |
resort | resort |
bienestar | wellness |
inolvidable | unvergesslichen |
habitaciones | aufenthalt |
y | und |
naturaleza | natur |
de | einen |
la | der |
en | in |
ES A pocos pasos de las impresionantes montañas Red Rock, Element Sedona ofrece hermosos paisajes y más de 640 kilómetros de senderos para caminatas en sus alrededores.
DE Das nur Schritte von den atemberaubenden Red Rock Mountains entfernte Element Sedona wartet mit wunderschöner Natur und knapp 650 km Wanderwegen in der Umgebung auf.
Spanish | German |
---|---|
pasos | schritte |
impresionantes | atemberaubenden |
montañas | mountains |
paisajes | natur |
kilómetros | km |
rock | rock |
element | element |
y | und |
en | in |
ES 4) Patrocina eventos locales y conferencias: Concéntrate en promover tu marca en tus alrededores. Si eres un principiante en el ecommerce y la gestión de ventas online, comienza desde donde vives: tu ciudad.
DE Sponsoren erhalten kostenlose Links zurück zu ihren Webseiten, ohne überhaupt darum bitten zu müssen. Vielleicht musst Du noch nicht einmal eine Konferenz sponsern, indem Du Geld beisteuerst.
Spanish | German |
---|---|
el | darum |
marca | zu |
eres | du |
de | indem |
ES En los pueblos cercanos de Tūrangi, National Park Village y Ohakune, Raetihi, Taumarunui y sus alrededores se pueden encontrar distintos tipos de alojamiento.
DE Verschiedene Unterkünfte können in und um die nahen gelegenen Orte Tūrangi, National Park Village und Ohakune, Raetihi, Taumarunui gefunden werden.
Spanish | German |
---|---|
national | national |
park | park |
encontrar | gefunden |
distintos | verschiedene |
alojamiento | unterkünfte |
y | und |
pueden | können |
en | in |
de | die |
ES No dejes de visitar estas 10 atracciones principales en Nelson y alrededores cuando visites la región.
DE Achte darauf, dass du dir diese Top 10 Attraktionen rund um Nelson anschaust, solange du dort bist.
Spanish | German |
---|---|
atracciones | attraktionen |
nelson | nelson |
principales | top |
alrededores | um |
cuando | solange |
la | dort |
ES En el espacio de los primeros seis meses, trabajé o ayudé a la mayoría de 90 empresas de nueva creación, en Londres y sus alrededores
DE In den ersten sechs Monaten habe ich mit 90 Start-ups in und um London gearbeitet
Spanish | German |
---|---|
meses | monaten |
londres | london |
empresas | start-ups |
y | und |
en | in |
de | sechs |
la | den |
ES Mientras que a principios de 2020, el equipo de Reincubate tenía su base en Londres y sus alrededores, desde entonces se nos han unido algunos colegas increíblemente talentosos de todo el mundo
DE Während das Team von Reincubate Anfang 2020 hauptsächlich in und um London ansässig war, haben sich uns seitdem einige unglaublich talentierte Kollegen auf der ganzen Welt angeschlossen
Spanish | German |
---|---|
reincubate | reincubate |
londres | london |
colegas | kollegen |
increíblemente | unglaublich |
mundo | welt |
unido | angeschlossen |
equipo | team |
y | und |
algunos | einige |
en | in |
todo el mundo | ganzen |
nos | uns |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
lugar | ort |
a | zu |
alrededores | umgebung |
ES Puedes encontrar lugares emblemáticos de Estados Unidos en todo el país, como la Route 66, la famosa autopista conocida por sus viajes por carretera y las atracciones de sus alrededores.
DE Auch im Landesinneren finden sich bekannte Wahrzeichen. Allen voran: die legendäre Route 66 mit ihren originellen Attraktionen am Straßenrand.
Spanish | German |
---|---|
atracciones | attraktionen |
route | route |
encontrar | finden |
conocida | bekannte |
de | voran |
en | allen |
lugares | auch |
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
DE Von den „schnellsten zwei Minuten im Sport“ über den weltberühmten Whiskey bis hin zur malerischen Natur: Kentucky hat viel zu bieten.
Spanish | German |
---|---|
minutos | minuten |
deporte | sport |
whisky | whiskey |
kentucky | kentucky |
de | von |
dos | zwei |
más | viel |
tiene | hat |
ES Descubre qué tan únicos son la destilería y sus alrededores, desde los lagos subterráneos hasta el sistema de correas y poleas del siglo pasado que pasa por la destilería.
DE Bei den fantastischen Rundgängen über das Gelände der unabhängigen und familiengeführten Destillerie entdeckt ihr unterirdische Seen, das riemengesteuerte Antriebssystem aus dem frühen 20. Jahrhundert und vieles andere mehr.
Spanish | German |
---|---|
destilería | destillerie |
lagos | seen |
siglo | jahrhundert |
descubre | entdeckt |
y | und |
pasa | mehr |
ES Puedes encontrar lugares emblemáticos de Estados Unidos en todo el país, como la Route 66, la famosa autopista conocida por sus viajes por carretera y las atracciones de sus alrededores.
DE Auch im Landesinneren finden sich bekannte Wahrzeichen. Allen voran: die legendäre Route 66 mit ihren originellen Attraktionen am Straßenrand.
Spanish | German |
---|---|
atracciones | attraktionen |
route | route |
encontrar | finden |
conocida | bekannte |
de | voran |
en | allen |
lugares | auch |
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
DE Von den „schnellsten zwei Minuten im Sport“ über den weltberühmten Whiskey bis hin zur malerischen Natur: Kentucky hat viel zu bieten.
Spanish | German |
---|---|
minutos | minuten |
deporte | sport |
whisky | whiskey |
kentucky | kentucky |
de | von |
dos | zwei |
más | viel |
tiene | hat |
ES Descubre qué tan únicos son la destilería y sus alrededores, desde los lagos subterráneos hasta el sistema de correas y poleas del siglo pasado que pasa por la destilería.
DE Bei den fantastischen Rundgängen über das Gelände der unabhängigen und familiengeführten Destillerie entdeckt ihr unterirdische Seen, das riemengesteuerte Antriebssystem aus dem frühen 20. Jahrhundert und vieles andere mehr.
Spanish | German |
---|---|
destilería | destillerie |
lagos | seen |
siglo | jahrhundert |
descubre | entdeckt |
y | und |
pasa | mehr |
ES l Castillo Hotel Son Vida, de cinco estrellas, es muy apreciado por sus instalaciones de spa y gimnasio, especialmente entre los residentes de Son Vida y los alrededores de Palma
DE as Fünf-Sterne-Hotel Castillo Son Vida ist für seine Spa- und Fitness-Einrichtungen bekannt, besonders bei den Bewohnern von Son Vida und der Umgebung von Palma
Spanish | German |
---|---|
hotel | hotel |
estrellas | sterne |
spa | spa |
gimnasio | fitness |
residentes | bewohnern |
vida | vida |
palma | palma |
y | und |
cinco | fünf |
instalaciones | einrichtungen |
especialmente | besonders |
alrededores | umgebung |
es | ist |
ES El atractivo encanto de este magnífico pueblo de montaña y sus impresionantes alrededores ha atraído a numerosos visitantes durante siglos.
DE Der verlockende Zauber dieser herrlichen Bergstadt und der atemberaubenden Umgebung zieht seit vielen Jahrhunderten Bewohner an.
Spanish | German |
---|---|
encanto | zauber |
impresionantes | atemberaubenden |
alrededores | umgebung |
siglos | jahrhunderten |
y | und |
de | seit |
ES Estacionamiento: Encontrar un lugar en la bahía y sus alrededores puede ser complicado durante el verano, pero hay mucho estacionamiento público al lado del supermercado Eroski a un par de manzanas de distancia del mar
DE Parken: Im Sommer kann es schwierig werden, einen Platz in und um die Bucht herum zu finden, aber es gibt genügend öffentliche Parkplätze neben dem Eroski-Supermarkt ein paar Blocks entfernt
Spanish | German |
---|---|
complicado | schwierig |
supermercado | supermarkt |
público | öffentliche |
bahía | bucht |
y | und |
encontrar | finden |
verano | sommer |
pero | aber |
en | in |
hay | es |
estacionamiento | parken |
puede | kann |
a | zu |
de | entfernt |
un | einen |
ES Gran parte de la población activa en Portixol y sus alrededores, sin embargo, puede desplazarse rápidamente y con facilidad al centro de Palma al o a la zona turística vecina de Playa de Palma
DE Ein Gro∫teil der Bevölkerung in und um Portixol geniesst jedoch die gute Lage, um schnell in die Hauptstadt oder in die Ferienorte der Playa de Palma zu pendeln
Spanish | German |
---|---|
gran | gute |
población | bevölkerung |
portixol | portixol |
rápidamente | schnell |
o | oder |
y | und |
en | in |
la | die |
parte | teil |
ES Nuestros equipos están llenos de propuestas y le aconsejan sobre todas las actividades y descubrimientos en los alrededores o en el seno de nuestros hoteles:
DE Unsere Teams unterbreiten Ihnen Vorschläge und beraten Siebei allen Aktivitäten im Umkreis oder innerhalb unserer Hotels:
Spanish | German |
---|---|
equipos | teams |
propuestas | vorschläge |
actividades | aktivitäten |
hoteles | hotels |
y | und |
en el | im |
o | oder |
en | innerhalb |
ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.
DE Haben wir landschaftlich reizvolle Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern erstellt, die Ihnen helfen, die beste Route zu finden, um Ihre Umgebung zu Fuß zu erkunden.
Spanish | German |
---|---|
kilómetros | kilometern |
ayudarle | helfen |
pie | fuß |
rutas | laufstrecken |
y | und |
camino | route |
encontrar | finden |
explorar | erkunden |
a | zu |
alrededores | um |
el mejor | beste |
ES La maravilla aguarda. Todas las familias reciben un diario de viaje Familia Westin y una guía de actividades locales cuando llegan para alentarlas a descubrir los alrededores y emprender nuevas aventuras.
DE Eine wundersame Welt erwartet Sie. Gleich nach Übergabe des Westin Family Reisetagebuchs und eines regionalen Freizeitleitfadens werden Familien ermutigt, ihre Umgebung zu erkunden und auf eine abenteuerliche Entdeckungstour zu gehen.
Spanish | German |
---|---|
locales | regionalen |
y | und |
familias | familien |
reciben | werden |
a | zu |
descubrir | erkunden |
la | des |
ES Todas las ofertas en tiro de tu ciudad y alrededores
DE Schule mit den Schießen-Gutscheinen deine Konzentration
Spanish | German |
---|---|
tiro | schießen |
tu | deine |
ES Los amantes del deporte también encontrarán una variedad casi ilimitada de opciones en los alrededores.
DE Denn das Lebensgefühl dieser Kleinstadt ist geprägt von südlichem Charme, dem fliessenden Übergang von Tradition und Modernität sowie der Nähe zu den Walliser Seitentälern und damit zur Bergwelt.
Spanish | German |
---|---|
en | nähe |
ES Este es un pequeño dispositivo que se encuentra en su hogar, monitoreando silenciosamente su aire y sus alrededores para asegurarse de que todo sea de primera categoría.
DE Dies ist ein kleines Gerät, das in Ihrem Zuhause sitzt und Ihre Luft und Umgebung geräuschlos überwacht, um sicherzustellen, dass alles erstklassig ist.
Spanish | German |
---|---|
pequeño | kleines |
dispositivo | gerät |
aire | luft |
y | und |
es | ist |
su | ihrem |
a | in |
ES Para explorar la laguna y los motu de los alrededores, pueden alquilarse lanchas, canoas y veleros en el hotel o en el pueblo.
DE Wer die Lagune und die umliegenden
Spanish | German |
---|---|
laguna | lagune |
alrededores | umliegenden |
y | und |
ES Para explorar la laguna y los motu de los alrededores, en el hotel o en el pueblo se pueden alquilar lanchas motoras, piraguas y veleros.
DE Wer die Lagune und ihre Inseln erleben möchte, kann im Dorf oder im Resort ein Motorboot, Kanu oder Segelboot leihen.
Spanish | German |
---|---|
laguna | lagune |
hotel | resort |
pueblo | dorf |
y | und |
en el | im |
o | oder |
ES Celebre la belleza de los alrededores y conéctese con su lado natural este verano en Whistler.
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
Spanish | German |
---|---|
lado | seite |
verano | sommer |
belleza | wunderschöne |
y | und |
natural | wilde |
en | in |
de | diesem |
la | die |
su | ihre |
ES El Fairmont Grand Hotel Kyiv supone una combinación de entorno familiar y alrededores de lujo
DE Das Fairmont Grand Hotel Kyiv zeichnet sich durch eine raffinierte Kombination aus familiärer Atmosphäre und luxuriöser Umgebung aus
Spanish | German |
---|---|
hotel | hotel |
combinación | kombination |
fairmont | fairmont |
y | und |
entorno | umgebung |
de | durch |
una | eine |
ES El principal hotel de Winnipeg lo cautivará al instante a medida que descubre nuestro servicio, por el cual somos famosos, las habitaciones y suites bien equipadas y los sitios históricos de los alrededores.
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service, den geschmackvoll eingerichteten Gästezimmern und Suiten und der historischen Umgebung wird Sie direkt in den Bann ziehen.
Spanish | German |
---|---|
instante | direkt |
servicio | service |
famosos | berühmten |
históricos | historischen |
principal | premier |
equipadas | eingerichteten |
hotel | hotel |
y | und |
suites | suiten |
alrededores | in |
ES Descubra un spa que refleja la energía de sus alrededores naturales.
DE Entdecken Sie ein Spa, in dem sich die natürliche Kraft der umgebenden Natur widerspiegelt.
Spanish | German |
---|---|
descubra | entdecken |
spa | spa |
refleja | widerspiegelt |
energía | kraft |
naturales | natürliche |
a | in |
ES Nuestras 154 habitaciones bien equipadas ofrecen impresionantes vistas del océano Índico, grandes terrazas y una elegante decoración de tonalidades piedra, madera y tierra inspiradas por los imponentes alrededores naturales del área.
DE Unsere 154 gut ausgestatteten Zimmer bieten einen atemberaubenden Ausblick auf den Indischen Ozean, übergroße Veranden und elegante Dekoration in Erdfarben aus Stein und Holz, die die faszinierende Umgebung widerspiegelt.
Spanish | German |
---|---|
ofrecen | bieten |
vistas | ausblick |
océano | ozean |
elegante | elegante |
decoración | dekoration |
piedra | stein |
madera | holz |
impresionantes | atemberaubenden |
y | und |
habitaciones | zimmer |
bien | gut |
alrededores | in |
de | einen |
nuestras | unsere |
ES El Spa Willow Stream en el Fairmont The Palm refleja la energía de sus alrededores, desde la "joie de vivre" urbana de la ciudad y la belleza inmaculada del desierto que lo rodea hasta las aguas que fluyen del golfo Pérsico
DE Im Willow Stream Spa des Fairmont The Palm spiegelt sich die Energie der Umgebung wider, von der urbanen Lebensfreude Dubais und der einzigartigen Schönheit der umliegenden Wüste bis zu den Stränden am Persischen Golf
Spanish | German |
---|---|
spa | spa |
stream | stream |
fairmont | fairmont |
refleja | spiegelt |
energía | energie |
belleza | schönheit |
desierto | wüste |
golfo | golf |
y | und |
a | zu |
alrededores | umgebung |
en el | im |
urbana | urbanen |
hasta | bis |
ES Mantén la calma si no puedes evitar que suceda una pelea. Cuando entras en pánico, se deshabilitan tu habilidad de evaluar tus alrededores y emplear las estrategias efectivas.
DE Wird ein Kampf unvermeidbar, bleib entspannt. Wenn du Panik bekommst, dann bist du nicht in der Lage, deine Umgebung einzuschätzen und effektive Strategien anzuwenden.
Spanish | German |
---|---|
pelea | kampf |
pánico | panik |
estrategias | strategien |
efectivas | effektive |
y | und |
no | nicht |
en | in |
si | wenn |
ES Si las almejas cuentan con un ecosistema sólido en sus alrededores, la mayoría de ellas requerirán pocos cuidados adicionales (además de las revisiones ocasionales), ya que consumirán las sobras de los otros peces
DE Schaffst du ein gutes Ökosystem, wirst du dich bis auf regelmäßige Checks kaum um deine Muscheln kümmern müssen, da sie sich selbst versorgen können
Spanish | German |
---|---|
alrededores | um |
la | deine |
ellas | sie |
ES Y, cuando el tiempo no acompañe, siempre habrá un hermoso museo o una iglesia singular en los alrededores.
DE Und sollte das Wetter mal nicht so gut sein, dann ist immer ein interessantes Museum oder Sehenswürdigkeit in der Nähe.
Spanish | German |
---|---|
museo | museum |
y | und |
o | oder |
el tiempo | wetter |
no | nicht |
el | der |
siempre | immer |
habrá | ist |
en | in |
un | ein |
ES Sanitario 8,4 Personal 8,4 Relación calidad/precios 8,5 Apto para niños 8,1 Entretenimiento 7,5 Instalaciones deportivas 7,8 Piscina 8,5 Comer y beber 7,9 Alrededores 8,5
DE Sanitäranlagen 8,4 Personal 8,4 Preis-Leistungsverhältnis 8,5 Kinderfreundlichkeit 8,1 Unterhaltung 7,5 Sporteinrichtungen 7,8 Schwimmbad 8,5 Essen und Trinken 7,9 Umgebung 8,5
Spanish | German |
---|---|
personal | personal |
entretenimiento | unterhaltung |
piscina | schwimmbad |
comer | essen |
beber | trinken |
y | und |
precios | preis |
alrededores | umgebung |
ES Sanitario 7,7 Personal 7,8 Relación calidad/precios 7,9 Apto para niños 7,8 Entretenimiento 7,1 Instalaciones deportivas 7,1 Piscina 8,1 Comer y beber 7,8 Alrededores 8,5
DE Sanitäranlagen 7,7 Personal 7,8 Preis-Leistungsverhältnis 7,9 Kinderfreundlichkeit 7,8 Unterhaltung 7,1 Sporteinrichtungen 7,1 Schwimmbad 8,1 Essen und Trinken 7,8 Umgebung 8,5
Spanish | German |
---|---|
personal | personal |
entretenimiento | unterhaltung |
piscina | schwimmbad |
comer | essen |
beber | trinken |
y | und |
precios | preis |
alrededores | umgebung |
ES Sanitario 7,5 Personal 8,1 Relación calidad/precios 8,0 Apto para niños 8,3 Entretenimiento 8,1 Instalaciones deportivas 8,4 Piscina 8,5 Comer y beber 7,8 Alrededores 7,7
DE Sanitäranlagen 7,5 Personal 8,1 Preis-Leistungsverhältnis 8,0 Kinderfreundlichkeit 8,3 Unterhaltung 8,1 Sporteinrichtungen 8,4 Schwimmbad 8,5 Essen und Trinken 7,8 Umgebung 7,7
Spanish | German |
---|---|
personal | personal |
entretenimiento | unterhaltung |
piscina | schwimmbad |
comer | essen |
beber | trinken |
y | und |
precios | preis |
alrededores | umgebung |
ES Sanitario 7,9 Personal 8,2 Relación calidad/precios 8,1 Apto para niños 8,5 Entretenimiento 8,4 Instalaciones deportivas 8,2 Piscina 8,6 Comer y beber 7,8 Alrededores 7,8
DE Sanitäranlagen 7,9 Personal 8,2 Preis-Leistungsverhältnis 8,1 Kinderfreundlichkeit 8,5 Unterhaltung 8,4 Sporteinrichtungen 8,2 Schwimmbad 8,6 Essen und Trinken 7,8 Umgebung 7,8
Spanish | German |
---|---|
personal | personal |
entretenimiento | unterhaltung |
piscina | schwimmbad |
comer | essen |
beber | trinken |
y | und |
precios | preis |
alrededores | umgebung |
ES Sanitario 8,1 Personal 8,5 Relación calidad/precios 8,0 Apto para niños 7,7 Entretenimiento 7,1 Instalaciones deportivas 7,3 Piscina 6,0 Comer y beber 7,7 Alrededores 8,4
DE Sanitäranlagen 8,1 Personal 8,5 Preis-Leistungsverhältnis 8,0 Kinderfreundlichkeit 7,7 Unterhaltung 7,1 Sporteinrichtungen 7,3 Schwimmbad 6,0 Essen und Trinken 7,7 Umgebung 8,4
Spanish | German |
---|---|
personal | personal |
entretenimiento | unterhaltung |
piscina | schwimmbad |
comer | essen |
beber | trinken |
y | und |
precios | preis |
alrededores | umgebung |
ES Sanitario 7,6 Personal 8,3 Relación calidad/precios 8,1 Apto para niños 8,1 Entretenimiento 7,9 Instalaciones deportivas 7,7 Piscina 8,6 Comer y beber 8,0 Alrededores 8,3
DE Sanitäranlagen 7,6 Personal 8,3 Preis-Leistungsverhältnis 8,1 Kinderfreundlichkeit 8,1 Unterhaltung 7,9 Sporteinrichtungen 7,7 Schwimmbad 8,6 Essen und Trinken 8,0 Umgebung 8,3
Spanish | German |
---|---|
personal | personal |
entretenimiento | unterhaltung |
piscina | schwimmbad |
comer | essen |
beber | trinken |
y | und |
precios | preis |
alrededores | umgebung |
ES Sanitario 7,2 Personal 7,3 Relación calidad/precios 8,0 Apto para niños 7,2 Entretenimiento 4,5 Instalaciones deportivas 6,3 Piscina 8,3 Comer y beber 6,0 Alrededores 8,0
DE Sanitäranlagen 7,2 Personal 7,3 Preis-Leistungsverhältnis 8,0 Kinderfreundlichkeit 7,2 Unterhaltung 4,5 Sporteinrichtungen 6,3 Schwimmbad 8,3 Essen und Trinken 6,0 Umgebung 8,0
Spanish | German |
---|---|
personal | personal |
entretenimiento | unterhaltung |
piscina | schwimmbad |
comer | essen |
beber | trinken |
y | und |
precios | preis |
alrededores | umgebung |
ES REÚNE recursos y FABRICA artículos. ¡Envía a tus trabajadores por los alrededores del campamento y no volverán con las manos vacías! La jungla tropical te proporciona todos los materiales que necesitas.
DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter. Schicke deine Arbeiter aus, und sie werden nicht mit leeren Händen zurückkehren! Der Tropendschungel hält alle notwendigen Materialien bereit.
Spanish | German |
---|---|
trabajadores | arbeiter |
vacías | leeren |
volver | zurückkehren |
y | und |
no | nicht |
materiales | materialien |
manos | händen |
todos | alle |
la | der |
ES Los alrededores de la pantalla son grandes para los estándares de 2021
DE Bildschirmumrandungen sind nach 2021-Standards groß
Spanish | German |
---|---|
estándares | standards |
grandes | groß |
son | sind |
de | nach |
ES Una brillante panorámica de los alrededores con las cimas de las montañas cubiertas de nubes y los ríos que fluyen atravesando el paisaje.
DE Eine brillante Panoramaaufnahme der Umgebung mit den wolkenbedeckten Berggipfeln und fließenden Flüssen, die die Landschaft durchziehen.
Spanish | German |
---|---|
brillante | brillante |
ríos | flüssen |
y | und |
paisaje | landschaft |
alrededores | umgebung |
ES Esta increíble foto muestra las hermosas colinas verdes y los alrededores de Santa Maddalena en Italia. Una toma de la naturaleza brillantemente colorida hecha posible por un dron artificial.
DE Dieses unglaubliche Foto zeigt die wunderschönen grünen Hügel und die Umgebung von Santa Maddalena in Italien. Eine farbenprächtige Aufnahme der Natur, ermöglicht durch eine künstliche Drohne.
Spanish | German |
---|---|
increíble | unglaubliche |
muestra | zeigt |
hermosas | wunderschönen |
colinas | hügel |
verdes | grünen |
italia | italien |
posible | ermöglicht |
dron | drohne |
artificial | künstliche |
santa | santa |
foto | foto |
en | in |
y | und |
naturaleza | natur |
Showing 50 of 50 translations