Translate "herum" to Spanish

DE Sie sind also unsichtbar, was tun Sie, wohin gehen Sie? Du spähst in der Wohnung von Mädchen herum, das ist es! Die Mädchen erledigen ihre täglichen Aktivitäten: Sie trainieren, tanzen herum oder - wer hätte das gedacht - sie duschen

• also unsichtbar
• tun Sie
• wohin gehen Sie
• Mädchen herum
• Aktivitäten
• trainieren
• tanzen herum
• duschen

DE Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA) schaffen sichere Grenzen um Anwendungen herum

• Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff
• ZTNA
• schaffen sichere Grenzen
• Anwendungen herum

DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.

• benutze diese Einstellungen
• Gain hinzufügen
• ihnen herum
• klicken Sie einfach

DE Foursquare herunterladen für dein Smartphone und die Welt um dich herum entdecken!

• Smartphone
• Welt um dich
• entdecken

DE "Ein großer Vorteil von Wrike ist, dass die Mitarbeiter wesentlich besser darüber informiert sind, was um sie herum passiert."

• Mitarbeiter wesentlich besser
• herum

DE „Ein großer Vorteil von Wrike ist, dass die Mitarbeiter wesentlich besser darüber informiert sind, was um sie herum passiert.“

• Mitarbeiter wesentlich besser
• herum

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

• Hostwinds Load Balancer
• Back-End-Server ständig
• Sollten Probleme erkannt

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

• Link Context reduziert
• Bedarf an individuellen
• erheblich
• da damit detaillierte
• Ort

DE gelbe und rosa lotusblumen um die blumen herum sind graue wellen mit weißen blasen sticker

• gelbe
• wellen mit weißen
• sticker

DE gelbe und rosa lotusblumen um die blumen herum sind graue wellen mit weißen blasen

• gelbe
• wellen mit weißen

DE gelbe und rosa lotusblumen um die blumen herum sind graue wellen mit weißen blasen turnbeutel

• gelbe
• wellen mit weißen
• turnbeutel

DE Fackeln Sie nicht lange herum und passen Sie die Daten, die Sie erhalten, an Ihre individuellen Geschäftsprozesse an.

• herum
• erhalten
• individuellen Geschäftsprozesse

DE Alle diese Funktionalität, sowie Beweglichkeit, bilden dieses eins der besten Abkommen für einen compakten digitalen Recorder, alle für herum $200

• Funktionalität
• Beweglichkeit
• bilden dieses eins
• compakten digitalen Recorder
• herum

DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:

• Licht
• Mitte des Mikrofons
• läuft
• rot färbt
• laut

DE Entdecken Sie eine neue Art zu entspannen, sich zu erholen oder mit der Welt um Sie herum in Verbindung zu treten. Dieses Hotel ist perfekt für einen längeren Aufenthalt oder einen Kurzurlaub geeignet.

• Art zu entspannen
• erholen
• Welt um Sie
• Verbindung zu treten
• längeren Aufenthalt
• Kurzurlaub

DE Hindernisse in diesen Bereichen können die Arbeit verlangsamen oder sogar zum Stillstand bringen, sodass Sie bereit sein müssen, sich anzupassen oder um sie herum zu arbeiten, damit das Projekt vorankommt.

• Hindernisse in diesen
• Arbeit verlangsamen
• sogar zum Stillstand
• sodass Sie bereit
• müssen
• anzupassen
• herum zu arbeiten
• damit das Projekt

DE Dein UVP ist der Mittelpunkt Deiner Produktseite. Alles andere sollte darum herum aufgebaut sein.

• Mittelpunkt Deiner Produktseite
• Alles andere sollte
• herum aufgebaut

DE Es stellte sich schnell heraus, dass der Kunde nicht immer Recht hat, als dieser Hochtöner sagte, dass er die Schachtel gerade verkehrt herum geöffnet hatte

• stellte sich schnell
• Kunde nicht immer
• Hochtöner sagte
• er die Schachtel
• verkehrt herum geöffnet

DE Wie es funktioniert: Erstelle inhaltsreiche Seiten um Deine Keywords herum. Sie müssen lesbar und in gewisser Weise hilfreich sein.

• funktioniert
• Erstelle inhaltsreiche Seiten
• Deine Keywords herum
• müssen lesbar
• gewisser Weise hilfreich

DE Personalisierte Unterstützung, das ist schwierig.Vielleicht ist es um uns herum, um uns aufzunehmen, Fragen zu stellen und das Konto des Kunden zu untersuchen, um den besten Ansatz für ihr Thema zu bestimmen? "

• Personalisierte Unterstützung
• herum
• aufzunehmen
• Fragen zu stellen
• Konto des Kunden
• untersuchen
• Thema zu bestimmen

DE Kajaktouren um die Bucht herum sind äußerst beliebt

• herum sind äußerst

DE Ohne VPN sind Ihre Daten so geschützt, als würden Sie in der Öffentlichkeit mit Ihrer Adresse auf dem T‑Shirt herum­spazieren

• VPN sind Ihre
• geschützt
• Öffentlichkeit mit Ihrer

DE Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen um ihn herum 2138845 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen
• ihn herum Vektor
• Vecteezy

DE Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen um ihn herum Kostenlosen Vektoren

• Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen
• ihn herum Kostenlosen

DE Der Austausch des festgeklebten Akkus ist schwieriger denn je, vor allem, weil um die Verbindungskabel der Platine herum gearbeitet werden muss.

• Austausch des festgeklebten
• schwieriger denn je
• allem
• Platine herum gearbeitet

DE Ein Austausch des eingeklebten Akkus ist schwieriger als je zuvor, vor allem weil um die Platinen-Verbindungskabel herum gearbeitet werden muss.

• Austausch des eingeklebten
• schwieriger als je
• Platinen-Verbindungskabel herum gearbeitet

DE Ermenegildo setzte sich für die lokale Umgebung und Landschaft ein und pflanzte im Laufe der Jahre in den kahlen Berghängen um seine Wollweberei herum 500.000 Nadelbäume.

• lokale Umgebung
• pflanzte im Laufe
• Berghängen um seine
• herum

DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Portweinaktivität um Weinfässer herum

• herum

DE Beide Stufen bieten offizielle Alben, Playlists, Singles und Videos sowie empfohlene Musik basierend auf Ihrem Geschmack und den Trends in der Community um Sie herum

• Beide Stufen bieten
• Alben
• Playlists
• Singles
• Videos sowie empfohlene
• basierend auf Ihrem
• herum

DE Stellina ist ein intelligentes Teleskop, das es ganz einfach macht, Ansichten des Universums um uns herum aufzunehmen. Nur ein paar Klicks und Sie

• Teleskop
• ganz einfach macht
• Ansichten des Universums
• herum aufzunehmen
• paar Klicks

DE Er hat in 10 Städten in 5 Ländern und 4 Kontinenten gelebt, also kommt er ein bisschen herum

• Ländern
• Kontinenten gelebt
• also kommt er
• bisschen herum

DE Sie verfügen über ANC, können aber auch Geräusche durchlassen, damit Sie hören können, was um Sie herum passiert. Außerdem sind sie jetzt, da sie älter sind, sehr erschwinglich.

• verfügen über ANC
• Geräusche durchlassen
• damit Sie hören
• herum passiert
• da sie älter
• sehr

DE Zum Beispiel wird die Zahlung für alle Verkäufe des Monats Juni am oder um den 30.Juli herum auf dein PayPal-Konto überwiesen

• Verkäufe des Monats
• herum auf dein
• überwiesen

DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen

• beiden verfügen sogar
• Umgebungsfarbe
• Bildschirm zu reduzieren
• herum anzupassen

DE Als erstes richten Sie die meiste Zeit des Spiels mit einer Taschenlampe herum

• erstes richten Sie
• Taschenlampe herum

DE Im Südwesten Mallorcas hat sich das Gebiet um Santa Ponsa herum zu der Region mit den meisten Transaktionen und dem höchsten Umsatz entwickelt; was es zu einem Hot-Spot für Investitionen macht.

• Gebiet um Santa
• meisten Transaktionen
• höchsten Umsatz entwickelt
• Hot-Spot für Investitionen

DE Aber auch anders herum: Nichts ist ratsamer, als sich auf der Insel an ein alteingesessenes mallorquinisches Unternehmen zu wenden

• anders herum
• Nichts ist ratsamer

DE Parken: Im Sommer kann es schwierig werden, einen Platz in und um die Bucht herum zu finden, aber es gibt genügend öffentliche Parkplätze neben dem Eroski-Supermarkt ein paar Blocks entfernt

• Parken
• genügend öffentliche Parkplätze
• Eroski-Supermarkt ein paar
• entfernt

DE Es gibt hier zwar kein Stadtzentrum im traditionellen Sinne, aber der Mittelpunkt des Lebens im Freien spielt sich um die hübsche Bucht von Portixol herum ab

• zwar kein Stadtzentrum
• traditionellen Sinne
• Mittelpunkt des Lebens

DE Wir haben mehr als 70.000 Lieferanten, und ich spreche nur von der ersten Ebene. Mit diesem sehr großen Umfang brauche ich Menschen um mich herum, die mir helfen, meine Aktionspläne voranzutreiben.

• Lieferanten
• ersten Ebene
• diesem sehr großen
• brauche ich Menschen
• mich herum
• mir helfen
• meine Aktionspläne

DE Der zentrale FPGA routet das Signal schnell um die Karte herum – ein Sample nach dem anderen, ohne Latenz

• zentrale FPGA routet
• Karte herum
• Latenz

DE „AvidPlay ist ein fantastisches Tool für die Freigabe von Musik. Ich konnte mit dem Team um mich herum unabhängig arbeiten und meine Musik meinen Hörern direkt bereitstellen, ohne Kompromisse eingehen zu müssen.“

• Musik
• mich herum unabhängig
• meine Musik meinen
• direkt bereitstellen

DE JPG-Dateien – Diese Bilddateien haben keinen transparenten Hintergrund und zeigen einen weißen Hintergrund um Ihr Logo herum. Sie werden seltener verwendet als pngs – immer dann, wenn auch der Hintergrund weiß ist.

• JPG-Dateien
• Bilddateien haben keinen
• Hintergrund
• zeigen einen weißen
• Ihr Logo herum
• immer dann
• Hintergrund weiß

DE Unsere kleinsten Karten: Ideal, um die Region um dich herum zu erkunden.

• kleinsten Karten
• Ideal
• Region um dich

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

• Geh einfach raus
• entdeck die Gegend
• dich herum
• kostenlos
• wähl deine kostenlose
• finde heraus
• komoot die Welt
• anders entdecken

DE Die Gewinner des Vorentscheids werden um den 4. September 2020 herum im Tableau Public-Blog bekannt gegeben

• Gewinner des Vorentscheids
• Public-Blog bekannt gegeben

DE Wenn Sie um diese Aspekte herum kommunizieren, ziehen Sie all jene an, die Ihre Werte teilen

• Aspekte herum kommunizieren
• ziehen Sie all
• Werte teilen

DE Es kann Ihnen auch helfen, Leads zu qualifizieren und spezifische Verkaufsprozesse um bestimmte Kundenpersönlichkeiten herum zu erstellen, was Ihnen helfen wird, einen einzigartigen Ansatz für Kunden mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu entwickeln

• Ihnen auch helfen
• Leads zu qualifizieren

DE Spielen Sie einfach herum und sehen Sie, was am besten aussieht.

• Spielen Sie einfach
• sehen Sie
• besten

DE Wie Linsen, die hauptsächlich in Echtzeit auf Ihr Gesicht aufgetragen werden, gibt es auch 3D-Weltlinsen, die die Umgebung um Sie herum in einzigartiger Weise beeinflussen.

• Linsen
• hauptsächlich in Echtzeit
• Ihr Gesicht aufgetragen
• Umgebung um Sie
• einzigartiger Weise