Translate "herum" to Portuguese

DE Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA) schaffen sichere Grenzen um Anwendungen herum

• Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff
• ZTNA
• schaffen sichere Grenzen
• Anwendungen herum

DE Foursquare herunterladen für dein Smartphone und die Welt um dich herum entdecken!

• Smartphone
• Welt um dich
• entdecken

DE "Automatische Transkription" zeigt dir das, was um dich herum gesprochen wird, als Text auf deinem Android-Smartphone an.

• dich herum gesprochen
• Text auf deinem

DE Einige Stunden rund um den höchsten Wasserstand herum ist es möglich, eine eigenes Thermalbecken im Sand zu buddeln, um sich anschließend entspannt zurück zu lehnen und den Wellen zuzusehen

• Einige Stunden rund
• höchsten Wasserstand herum
• möglich
• buddeln
• anschließend entspannt zurück
• lehnen
• Wellen zuzusehen

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

• Link Context reduziert
• Bedarf an individuellen
• erheblich
• da damit detaillierte
• Ort

DE Dazu sollten sie um die jeweiligen Geschäftsfunktionen herum organisiert werden und Teil einer größeren dezentralen Governance- und Datenverwaltungslösung sein

• jeweiligen Geschäftsfunktionen herum
• Teil einer größeren
• Governance-

DE Personalisierte Unterstützung, das ist schwierig.Vielleicht ist es um uns herum, um uns aufzunehmen, Fragen zu stellen und das Konto des Kunden zu untersuchen, um den besten Ansatz für ihr Thema zu bestimmen? "

• Personalisierte Unterstützung
• herum
• aufzunehmen
• Fragen zu stellen
• Konto des Kunden
• untersuchen
• Thema zu bestimmen

DE Wenn Sie uns eine Twilio-Konto-SID zur Verfügung gestellt haben, werden diese Credits als monatliche Charge um den 28. eines jeden Monats herum verarbeitet. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.

• Twilio-Konto-SID zur Verfügung
• Credits als monatliche
• eines jeden Monats
• verarbeitet
• per E-Mail benachrichtigen
• sobald sie gutgeschrieben

DE Kajaktouren um die Bucht herum sind äußerst beliebt

• herum sind äußerst

DE Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen um ihn herum 2138845 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen
• ihn herum Vektor
• Vecteezy

DE Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen um ihn herum Kostenlosen Vektoren

• Comic-Halbton-Hintergrund mit Sternen
• ihn herum Kostenlosen

DE Beide Stufen bieten offizielle Alben, Playlists, Singles und Videos sowie empfohlene Musik basierend auf Ihrem Geschmack und den Trends in der Community um Sie herum

• Beide Stufen bieten
• Alben
• Playlists
• Singles
• Videos sowie empfohlene
• basierend auf Ihrem
• herum

DE Stellina ist ein intelligentes Teleskop, das es ganz einfach macht, Ansichten des Universums um uns herum aufzunehmen. Nur ein paar Klicks und Sie

• Teleskop
• ganz einfach macht
• Ansichten des Universums
• herum aufzunehmen
• paar Klicks

DE Er hat in 10 Städten in 5 Ländern und 4 Kontinenten gelebt, also kommt er ein bisschen herum

• Ländern
• Kontinenten gelebt
• also kommt er
• bisschen herum

DE Sie verfügen über ANC, können aber auch Geräusche durchlassen, damit Sie hören können, was um Sie herum passiert. Außerdem sind sie jetzt, da sie älter sind, sehr erschwinglich.

• verfügen über ANC
• Geräusche durchlassen
• damit Sie hören
• herum passiert
• da sie älter
• sehr

DE Zum Beispiel wird die Zahlung für alle Verkäufe des Monats Juni am oder um den 30.Juli herum auf dein PayPal-Konto überwiesen

• Verkäufe des Monats
• herum auf dein
• überwiesen

DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen

• beiden verfügen sogar
• Umgebungsfarbe
• Bildschirm zu reduzieren
• herum anzupassen

DE Als erstes richten Sie die meiste Zeit des Spiels mit einer Taschenlampe herum

• erstes richten Sie
• Taschenlampe herum

DE Wenn RoboForm bereitgestellt ist, sitzen Ihre Mitarbeiter nie wieder untätig herum, wenn Passwörter vergessen und Konten gesperrt wurden oder der Zugriff verweigert wird.

• sitzen Ihre Mitarbeiter
• wieder untätig herum
• Passwörter vergessen
• Konten gesperrt wurden
• Zugriff verweigert

DE JPG-Dateien – Diese Bilddateien haben keinen transparenten Hintergrund und zeigen einen weißen Hintergrund um Ihr Logo herum. Sie werden seltener verwendet als pngs – immer dann, wenn auch der Hintergrund weiß ist.

• JPG-Dateien
• Bilddateien haben keinen
• Hintergrund
• zeigen einen weißen
• Ihr Logo herum
• immer dann
• Hintergrund weiß

DE Die Gewinner des Vorentscheids werden um den 4. September 2020 herum im Tableau Public-Blog bekannt gegeben

• Gewinner des Vorentscheids
• Public-Blog bekannt gegeben

DE Wir haben uns sozusagen um Tableau herum organisiert

• sozusagen um Tableau
• organisiert

DE Schlüsselwörter sind sehr wichtig und sie werden Ihnen helfen, mit Ideen um sie herum für wichtige Themen zu kommen, die mit dem Hauptthema verbunden sind, von dem Sie sprechen möchten. 

• Schlüsselwörter sind sehr
• Ihnen helfen
• sprechen möchten

DE Es kann Ihnen auch helfen, Leads zu qualifizieren und spezifische Verkaufsprozesse um bestimmte Kundenpersönlichkeiten herum zu erstellen, was Ihnen helfen wird, einen einzigartigen Ansatz für Kunden mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu entwickeln

• Ihnen auch helfen
• Leads zu qualifizieren

DE Spielen Sie einfach herum und sehen Sie, was am besten aussieht.

• Spielen Sie einfach
• sehen Sie
• besten

DE Wie Linsen, die hauptsächlich in Echtzeit auf Ihr Gesicht aufgetragen werden, gibt es auch 3D-Weltlinsen, die die Umgebung um Sie herum in einzigartiger Weise beeinflussen.

• Linsen
• hauptsächlich in Echtzeit
• Ihr Gesicht aufgetragen
• Umgebung um Sie
• einzigartiger Weise

DE Diese Animation wird der Welt um uns herum überlagert und kann erfasst und dann über unsere Geschichte in einem Chat oder bei Followern mit unseren Freunden geteilt werden

• herum überlagert
• erfasst
• Chat
• Followern mit unseren

DE Diese Perspektive führt nicht nur bisher getrennte Systeme um die wichtigste Variable (den Benutzer) herum zusammen, sondern kann auch Abhängigkeiten aufzeigen, die das Unternehmen gefährden können.

• bisher getrennte Systeme
• wichtigste Variable
• Benutzer
• herum zusammen
• aufzeigen
• Unternehmen gefährden

DE Jeder Kurs ist um ein bestimmtes Thema herum organisiert

• bestimmtes Thema herum

DE So kannst du dem Chaos um dich herum eine Auszeit nehmen, indem du mit wenigen Klicks in eine immersive Lektion eintauchst – egal wo du bist oder welches Gerät du zur Hand hast!

• nehmen
• Lektion eintauchst
• Hand hast

DE Einzelne Spalten mit einer Inhaltseinrückung fließen um schwebende Blöcke herum.

• Blöcke

DE Datenjournalismus erlebt einen Aufschwung und Journalisten verlassen sich regelmäßig auf qualitative Visualisierungshilfsmittel, die ihnen dabei helfen, Geschichten über die Welt um uns herum zu erzählen

• qualitative Visualisierungshilfsmittel
• ihnen dabei helfen
• herum zu erzählen

DE Eidechse beobachtete mich statt der vielen Insekten um ihn herum

• Eidechse beobachtete mich
• herum

DE Spüren Sie die Action um Sie herum mit Virtual-Reality-Videos. Laden Sie 360°-Videos herunter, um das atemberaubende VR-Erlebnis so oft Sie wollen nacherleben zu können.

• herum mit Virtual-Reality-Videos
• Laden Sie herunter

DE Wir kombinieren fortschrittliche Technologien, branchenführendes Know-how und ein unersättliches Interesse an der Welt um uns herum, um nachhaltige Lösungen für die wichtigen Kunden zu schaffen, die wir bedienen.

• kombinieren fortschrittliche Technologien
• branchenführendes Know-how

DE Die Welt um dich herum ist nicht, was sie zu sein scheint

• Welt um dich
• scheint

DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum

• Kosten für Ihre
• psychische Gesundheit
• Beziehungen
• Menschen um Sie

DE Wirklich emotionale Geschichten. Dass ich denke, ist sehr anregend für mich, für das Team um ihn herum. Es ist ziemlich aufregend.

• Wirklich emotionale Geschichten
• denke
• Team um ihn
• ziemlich

DE Ja, wir haben ein bisschen über das Team gesprochen. Gibt es Schlüsselmerkmale des Teams, die Sie um Sie herum aufgebaut haben und die Ihrer Meinung nach für Ihr Unternehmen wesentlich sind?

• Ja
• gesprochen
• Schlüsselmerkmale des Teams
• Ihr Unternehmen wesentlich

DE Sogar dir nur die Mühe zu machen, zu lächeln, lässt nicht nur die Leute um dich herum glücklicher fühlen, sondern es macht auch dich glücklicher.

• Mühe zu machen
• lächeln
• Leute um dich
• glücklicher fühlen
• sondern es macht
• dich

DE Es ist fast unmöglich, glücklich zu sein, wenn jeder um dich herum dich wertlos fühlen lässt

• fast unmöglich
• jeder um dich
• dich wertlos fühlen

DE Sei extrem vorsichtig, wenn du dies machst. Es ist kein Trampolin. Stampf nicht mit deinem Fuß auf den Radschlüssel oder spring nicht auf ihm herum. Halte den Fuß in Kontakt mit dem Radschlüssel und lass dein Gewicht die Arbeit machen.

• Sei extrem vorsichtig
• dies machst
• kein Trampolin
• herum
• Halte den Fuß
• Radschlüssel
• lass dein Gewicht
• Arbeit

DE Pass auf, was du sagst. Dinge sprechen sich herum und andere Menschen reden vielleicht nicht mehr mit dir, wenn sie denken, dass du gemein oder unfreundlich warst. Wähl deine Worte weise.

• sagst
• andere Menschen reden
• dir
• denken
• gemein
• unfreundlich warst
• Wähl deine Worte

DE Vielleicht hatte sie einen schlechten Tag und schlägt jetzt auf alle um sich herum ein oder sie war sich einfach nicht bewusst, wie verletzend ihr Verhalten war

• schlechten Tag
• war sich einfach
• bewusst
• verletzend ihr Verhalten

DE Dekorier den Bereich um die Basis der Pyramide herum mit Sand, einem künstlichen Nil oder anderen ägyptischen Elementen.

• Dekorier den Bereich
• Basis der Pyramide
• Sand
• künstlichen Nil
• anderen ägyptischen

DE Schließe das Buch, während du das Papier um den Buchdeckel herum gefaltet lässt. Halte den gefalteten linken Rand des Papiers fest in Position.

• Schließe das Buch
• Buchdeckel herum gefaltet
• Halte den gefalteten
• Rand des Papiers

DE Das Papier sollte enganliegend um den vorderen Buchdeckel herum gewickelt bleiben. Du musst das Buch eventuell neu positionieren, damit du das Papier am Buchrücken nicht einreißt.

• Papier sollte enganliegend
• vorderen Buchdeckel herum
• bleiben
• musst das Buch
• neu positionieren

DE Falte den oberen und unteren Anteil der Folie herum. Du brauchst nichts mehr weiter zu tun, als deine Buchdeckel zu öffnen und die restlichen Teile Plastikfolie in die Innenseite der Buchdeckel zu falten.

• Falte den oberen
• herum
• tun
• restlichen Teile Plastikfolie
• Innenseite der Buchdeckel

DE Das Steppen erlaubt es dir, alle Laschen oder Taschen miteinander zu verbinden, die herum gefaltet wurden. Das letztendliche Ergebnis ist eine große Tasche, in die du deinen Buchdeckel hinein schieben kannst.

• Laschen
• herum gefaltet wurden
• große Tasche
• deinen Buchdeckel hinein

DE Es ist ein guter Umschlagstil für Kinderbücher oder Notizbücher, die viel in einer Tasche herum getragen werden.

• Notizbücher
• herum getragen