Hire a translator I am translator

Translate "configurarlo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurarlo" from Spanish to Portuguese

Translations of configurarlo

"configurarlo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

configurarlo com configurar configuração fazer site

Translation of Spanish to Portuguese of configurarlo

Spanish
Portuguese

ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.

PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.

Spanish Portuguese
y e
diseño design
personalizado personalizado
configurarlo configuração
diseñador designer
puede poderá
crear criar
la a
contigo com
en na
sitio site
tu seu
inicial inicial
un um

ES VPS, que le permite administrarlo y configurarlo

PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo

Spanish Portuguese
vps vps
permite permite
y e
le você
que que

ES Se proporciona acceso de root para cualquier Hostwinds Linux VPS Para que tenga un control completo sobre su servidor y puede configurarlo, sin embargo, se encuentra en forma.

PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.

Spanish Portuguese
acceso acesso
root root
linux linux
vps vps
control controle
forma forma
proporciona fornecido
sin embargo entanto
hostwinds hostwinds
completo completo
servidor servidor
y e
cualquier qualquer
encuentra o
su você
en em
que que
sobre sobre
puede possa

ES Para configurarlo, simplemente elige un dominio (o subdominio), palabras clave objetivo, ubicación y dispositivo

PT Para fazer a configuração, basta escolher um domínio (ou subdomínio), as palavras-chave alvo, a localidade e o dispositivo

Spanish Portuguese
elige escolher
dominio domínio
subdominio subdomínio
ubicación localidade
o ou
y e
un um
dispositivo dispositivo
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
para alvo
configurarlo configuração

ES Mejora la organización de tu equipo a medida que creces. Permite que solo algunos miembros del equipo accedan a ciertas secciones del sitio para editarlo, publicar contenido o configurarlo.

PT Mantenha suas equipes organizadas conforme sua empresa cresce. Dê acesso a áreas no seu site que apenas membros selecionados da equipe podem editar, publicar ou configurar.

Spanish Portuguese
miembros membros
accedan acesso
la a
o ou
sitio site
publicar publicar
configurarlo configurar
equipo equipe
del da
solo apenas
organización sua empresa
que que

ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.

PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.

Spanish Portuguese
configurarlo configurar
clics cliques
zendesk zendesk
código código
o ou
equipos equipes
necesidades necessidades
de em
propio próprio
las as
tu sua
con com
para para
negocio empresa

ES ¿Necesitas conectarte a una VPN a través de tu ordenador con Windows? A veces no tienes un software VPN para ayudarte y tienes que configurarlo tú mismo. Afortunadamente, es bastante fácil de hacer. Simplemente sigue los siguientes pasos:

PT Precisa se conectar a uma VPN pelo seu computador Windows? Às vezes você não possui o software da VPN e precisa instalar você mesmo. Felizmente, isso é bem fácil. Siga os passos a seguir:

Spanish Portuguese
conectarte conectar
vpn vpn
windows windows
afortunadamente felizmente
necesitas precisa
ordenador computador
no não
y e
fácil fácil
través pelo
tu seu
veces vezes
software software
mismo mesmo
un uma
pasos passos
sigue siga
los os
para o

ES Quería algo que pudiera manejar al lado de mi entrega multimedia, pero tenía un asistente para configurarlo por mí, por lo que también estaba configurado para Nontechy Beginner, era fácil de hacer con Thinkific

PT Eu queria algo que eu pudesse cuidar do lado da entrega de multimídia, mas eu tinha um assistente para configurar para mim, então também foi configurado para o iniciante não-técnico, foi fácil de fazer com o Thinkific

Spanish Portuguese
lado lado
multimedia multimídia
asistente assistente
configurado configurado
fácil fácil
entrega entrega
mi eu
configurarlo configurar
estaba que
de do
también também
tenía tinha
algo algo
que pudesse
pero mas

ES En lugar de tener una copia de seguridad de su teléfono todas las noches en iCloud, puede configurarlo para hacer una copia de seguridad en su Mac o PC

PT Em vez de ter o seu telefone de volta todas as noites para o iCloud, você pode configurá-lo para fazer o backup em seu Mac ou PC

Spanish Portuguese
noches noites
icloud icloud
mac mac
o ou
pc pc
teléfono telefone
puede pode
copia de seguridad backup
todas todas
su você

ES Una vez descargado, siga los pasos a continuación para configurarlo como su aplicación de navegación predeterminada.

PT Depois de fazer o download, siga as etapas abaixo para defini-lo como seu aplicativo de navegação padrão.

Spanish Portuguese
descargado download
siga siga
pasos etapas
aplicación aplicativo
navegación navegação
predeterminada padrão
a abaixo
los de

ES Sin importar qué codificador uses, asegúrate de configurarlo siguiendo los siguientes pasos:

PT Não importa qual codificador você esteja usando, certificar-se de que ele está configurado para as seguintes definições:

Spanish Portuguese
importar importa
codificador codificador
uses usando
siguientes seguintes
los de
sin se
qué o

ES Mejore TI la productividad de los recursos y reduzca el tiempo de gestión utilizando soluciones que le permiten “configurarlo y olvidarlo” con un acceso fácil y seguro a las copias de seguridad y los datos cuando y donde más lo necesite.

PT Melhore a produtividade dos recursos de TI e reduza o tempo de gerenciamento usando soluções que permitem "configurar e esquecer", com acesso fácil e seguro a backups e restaurações de dados quando e onde você mais precisar.

Spanish Portuguese
mejore melhore
productividad produtividade
reduzca reduza
gestión gerenciamento
soluciones soluções
permiten permitem
acceso acesso
fácil fácil
y e
recursos recursos
con de
tiempo tempo
datos dados
seguro seguro
utilizando usando
más mais
copias de seguridad backups
cuando quando
la a

ES ¿Tienes un dispositivo Alexa? Luego, necesita esta aplicación para configurarlo, administrar su perfil, encontrar habilidades y hacer casi cualquier cosa relacionada con Alexa.

PT Possui um dispositivo Alexa? Então você precisa deste aplicativo para configurá-lo, gerenciar seu perfil, encontrar habilidades e fazer quase tudo relacionado ao Alexa.

Spanish Portuguese
alexa alexa
administrar gerenciar
perfil perfil
encontrar encontrar
relacionada relacionado
dispositivo dispositivo
aplicación aplicativo
habilidades habilidades
y e
un um
luego então
casi quase
su você
para para

ES El uso del plugin es gratuito y sólo se tarda unos instantes en configurarlo y empezar a trabajar con él

PT Não há nenhuma taxa para usar o plugin e leva apenas alguns momentos para configurar e começar a trabalhar com ele

Spanish Portuguese
plugin plugin
configurarlo configurar
y e
trabajar trabalhar
con com
el a
empezar para
a apenas

ES Ahora que ya sabes qué es Google My Business y por qué deberías usarlo para tu negocio local, vamos a ver cómo configurarlo.

PT Agora que você sabe o que é o Google Meu Negócio e porque você deve usá-lo para seu negócio local, vamos analisar como configurá-lo.

Spanish Portuguese
usarlo usá-lo
local local
y e
negocio negócio
es é
ahora agora
deberías você deve
google google
vamos vamos
sabes sabe
que que
por porque
tu seu

ES Para aprender a configurarlo, consulta nuestro artículo sobre cómo usar el píxel de Facebook en tu página de destino.

PT Para saber como configurá-lo, veja o nosso artigo sobre como usar o pixel do Facebook na sua página de destino ou site.

Spanish Portuguese
píxel pixel
facebook facebook
usar usar
el o
en de
página página
artículo artigo
destino destino
nuestro nosso
de do
tu sua
sobre sobre

ES Pero no puedes configurarlo con el asistente de instalación.

PT Mas você não pode configurá-lo com o assistente do instalador.

Spanish Portuguese
puedes pode
asistente assistente
instalación instalador
de do
pero mas
con com
el o
no não

ES Ya sea que hayas utilizado el instalador de Windows o la Terminal para configurarlo, ahora deberías tener los inicios de una base de datos SQL funcional en tu computadora.

PT Quer você tenha usado o instalador do Windows ou o Terminal para configurá-lo, agora você deve ter o início de um banco de dados SQL funcional em seu computador.

Spanish Portuguese
utilizado usado
instalador instalador
windows windows
terminal terminal
sql sql
funcional funcional
computadora computador
o ou
datos dados
ahora agora
deberías você deve
el o
una um
tu seu

ES Al configurarlo como un sitio basado en un Sistema de Gestión de Aprendizaje (LMS), puedes enseñar fácilmente cursos en línea y formar a los estudiantes a distancia.

PT Ao configurá-lo como um site baseado no Learning Management System (LMS), você pode facilmente ensinar cursos on-line e treinar estudantes remotamente.

Spanish Portuguese
gestión management
fácilmente facilmente
línea line
estudiantes estudantes
sistema system
a distancia remotamente
al ao
sitio site
enseñar ensinar
cursos cursos
y e
en línea on-line
en no
lms lms
un um
basado baseado
puedes você pode

ES Si prefieres diseñar un correo electrónico estándar con nuestro creador clásico, puedes configurarlo como el creador predeterminado en tus detalles de cuenta.

PT Se você quiser criar um e-mail normal com nosso criador clássico, poderá defini-lo como o criador padrão nos seus dados da conta.

Spanish Portuguese
un um
clásico clássico
detalles dados
cuenta conta
si se
creador criador
diseñar criar
estándar padrão
el o
electrónico e
nuestro nosso
puedes poderá

ES Usando una API, puede configurarlo para que cada vez que se conecte un jugador, se hilice una nueva instancia para esa sesión

PT Usando uma API, você pode configurá-lo para que cada vez que um jogador conecte, uma nova instância é víjetada para essa sessão

Spanish Portuguese
api api
conecte conecte
jugador jogador
nueva nova
sesión sessão
usando usando
vez vez
puede pode
un um
instancia instância
una uma
cada cada
para para
que que
esa o
se essa

ES El color de los márgenes en espejo de Brine es igual que el de la página. Para configurarlo, usa Color en la sección Principal de Estilos del sitio.

PT No Brine, a cor da borda espelhada é a mesma da página. Para definir isso, use Cor na seção Principal do painel Estilos do Site.

Spanish Portuguese
principal principal
estilos estilos
usa use
es é
sitio site
página página
sección seção
en no
que mesma
color cor
de do
para para

ES He tenido mi Reolink RLK8-410B4 durante un par de semanas y estoy increíblemente sorprendido de lo fácil que fue instalarlo y configurarlo

PT Eu tenho o meu Reolink RLK8-410B4 há algumas semanas e estou incrivelmente surpreso com a facilidade de instalação e configuração

Spanish Portuguese
reolink reolink
semanas semanas
increíblemente incrivelmente
fácil facilidade
configurarlo configuração
y e
un algumas
he eu tenho
estoy estou
par de
mi eu
de tenho

ES Camo te permite conectar tu iPhone a tu computadora (ya sea una Mac o una PC con Windows) y luego usar tu iPhone como una cámara web desde tu computadora. A continuación, le indicamos cómo configurarlo:

PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:

Spanish Portuguese
camo camo
permite permite
conectar conecte
iphone iphone
windows windows
computadora computador
mac mac
o ou
pc pc
y e
cámara web webcam
a um
una uma
tu seu
con de

ES Para cobrar los pagos como parte del envío del formulario, siga estos pasos para configurarlo:

PT Para recolher pagamentos como parte do envio do formulário, siga estes passos para se preparar:

Spanish Portuguese
envío envio
formulario formulário
siga siga
pagos pagamentos
pasos passos
como como
parte parte
para para
del do

ES Debido a que SSL está activado de manera automática, no es necesario que hagas nada más para configurarlo. Si tienes necesidades de seguridad más complejas, tal vez debas cambiar otra configuración.

PT O SSL é ativado automaticamente; você não precisa fazer nada para configurar. Se precisar de segurança mais complexa, talvez seja necessário alterar outras configurações.

Spanish Portuguese
ssl ssl
activado ativado
automática automaticamente
seguridad segurança
complejas complexa
cambiar alterar
si se
configuración configurações
es é
tal vez talvez
necesario necessário
configurarlo configurar
más mais
nada nada
debido de
no não
tal a

ES Me gusta la idea de poder crear una sesión específica con sus PC doméstico para ayudarles a configurarlo y gestionarlo, así como poder unirme a sus sesiones

PT Estou satisfeito com o fato de que eu posso criar uma sessão ad-hoc com PCs domésticos e auxiliar na configuração, bem como gerenciar e participar de sessões com os usuários

Spanish Portuguese
configurarlo configuração
y e
crear criar
me eu
sesión sessão
sesiones sessões
la o
poder é
así que
con com

ES Si tiene una máquina con Windows 10 y se pregunta qué es Windows Hello o cómo configurarlo, entonces ha venido al lugar correcto.

PT Se você tem uma máquina com Windows 10 e está se perguntando o que é o Windows Hello ou como configurá-lo, você veio ao lugar certo.

Spanish Portuguese
máquina máquina
hello hello
si se
windows windows
y e
o ou
al ao
lugar lugar
es é
una uma
con com
correcto certo

ES Llega un momento en que su hijo necesita su propio teléfono, y aquí le mostramos cómo configurarlo.

PT Chega um momento em que seu filho precisa de seu próprio telefone e veja como configurá-lo.

Spanish Portuguese
un um
teléfono telefone
y e
llega chega
momento momento
que veja
propio próprio

ES Zwift Run: ¿Qué es el sistema de ejecución virtual? Cómo configurarlo en casa

PT Zwift Run: Qual é o sistema de execução virtual? Como configurar em casa

Spanish Portuguese
zwift zwift
virtual virtual
ejecución execução
es é
sistema sistema
configurarlo configurar
casa casa
el o

ES Por ejemplo, puede configurarlo para activar el modo de "visión nocturna" que está diseñado para darle ventaja en las escenas nocturnas de un juego y se puede encender y apagar a voluntad.

PT Por exemplo, você pode configurá-lo para ativar o modo "visão noturna" que foi projetado para lhe dar uma vantagem nas cenas noturnas em um jogo e pode ser ligado e desligado à vontade.

Spanish Portuguese
modo modo
visión visão
nocturna noturna
darle dar
ventaja vantagem
escenas cenas
juego jogo
activar ativar
y e
ejemplo exemplo
puede pode
un um
en em

ES Puede desactivarlo por completo (mantenerlo pulsado sería solo una marcha) o puede configurarlo en dos, tres o "todos". Así es, puede mantener presionada la palanca y la bicicleta intentará cambiar todas las marchas traseras mientras pedalea.

PT Você pode desligá-lo completamente (pressionar e segurar seria apenas uma marcha) ou pode configurá-lo para dois, três ou "todos". É isso mesmo, você pode segurar a alavanca e a moto tentará mudar todas as marchas traseiras conforme você pedala.

Spanish Portuguese
palanca alavanca
cambiar mudar
mantener segurar
o ou
y e
puede pode
sería seria
la a
a as
solo apenas
una uma
tres três
todos todos
todas todas
completo completamente
es isso

ES Así es como funciona Spotify Connect y cómo configurarlo.

PT Veja como o Spotify Connect funciona e como configurá-lo.

Spanish Portuguese
funciona funciona
spotify spotify
connect connect
y e

ES Solo tiene que configurarlo a través de la aplicación primero.

PT Você só precisa configurá-lo através do aplicativo.

Spanish Portuguese
aplicación aplicativo
tiene é

ES Además, sólo lleva unos minutos configurarlo.

PT Além disso, leva apenas alguns minutos para configurar.

Spanish Portuguese
lleva leva
configurarlo configurar
minutos minutos
lo disso
sólo apenas
además além
unos para

ES Una vez que recibas una notificación para configurarlo, lo enviaremos cada vez que un cliente abandone su carrito.

PT Assim que receber uma notificação para configurá-lo, nós o enviaremos toda vez que um comprador abandonar seu carrinho.

Spanish Portuguese
notificación notificação
enviaremos enviaremos
carrito carrinho
un um
vez vez
su seu
una uma
para para

ES Añadir un filtro Al añadir un punto de partida, puedes configurarlo aún más con un filtro

PT Adicionar um filtro Depois de adicionar um ponto de partida, você pode configurá-lo ainda mais com um filtro

Spanish Portuguese
filtro filtro
punto ponto
partida partida
añadir adicionar
más mais
puedes você pode
con com

ES No puedes simplemente configurarlo y olvidarlo

PT Você não pode simplesmente configurá-lo e esquecê-lo

Spanish Portuguese
puedes pode
y e
simplemente simplesmente
no não

ES La parte clave para ejecutar Nest Audio es configurarlo a través de la aplicación Google Home y asegurarse de que sepa quién es usted

PT A parte principal para executar o Nest Audio é configurá-lo por meio do app Google Home e garantir que ele saiba quem você é

Spanish Portuguese
clave principal
google google
sepa saiba
y e
a través de meio
es é
la a
audio audio
home home
ejecutar executar
quién quem

ES Todo lo que necesita saber sobre las llamadas con los altavoces y pantallas Google Nest, incluido cómo funciona, cómo configurarlo y cómo realizar

PT Tudo o que você precisa saber sobre como fazer chamadas com alto-falantes e monitores Google Nest, incluindo como funciona, como configurá-lo e como

Spanish Portuguese
altavoces falantes
pantallas monitores
llamadas chamadas
y e
google google
funciona funciona
sobre sobre
incluido incluindo
saber saber
configurarlo fazer
los nest
lo você
que que
con com

ES Para configurarlo en su sitio WordPress simplemente siga los pasos a continuación.

PT Para configurá-lo no seu site WordPress, basta seguir os passos abaixo.

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
sitio site
su seu
pasos passos
los os
en no
a abaixo

ES Puede configurarlo para que cambie automáticamente sus salts según el programa que usted defina. O bien, también puede utilizarlo para cambiar manualmente las salts.

PT Você pode configurá-lo para alterar automaticamente seus sais em uma programação definida por você. Ou, você também pode usá-lo para mudar manualmente os sais.

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
manualmente manualmente
programa programa
o ou
puede pode
también também
el o
sus seus
cambiar alterar
para para
usted você

ES Afortunadamente, si desea tomarse unos minutos para configurarlo, puede crear una sola página donde encontrará toda la información de PHP que necesita

PT Felizmente, se você se preocupa em demorar alguns minutos para configurá-lo, você pode criar uma única página onde você encontrará todas as informações do PHP que você precisa

Spanish Portuguese
afortunadamente felizmente
encontrará encontrar
php php
si se
minutos minutos
crear criar
puede pode
página página
la as
información informações
una única
que que
donde onde
de em
para para

ES Si necesita mantener un flujo de trabajo automatizado en la hoja de entrada, considere si puede configurarlo para que se ejecute según un cronograma, en lugar de hacerlo inmediatamente después de cada envío.

PT Se você precisar manter um fluxo de trabalho automatizado na lanilha de ingestão de dados, considere a possibilidade de configurá-lo para ser executado segundo um cronograma específico, em vez de imediatamente após cada envio.

Spanish Portuguese
mantener manter
automatizado automatizado
considere considere
ejecute executado
cronograma cronograma
envío envio
si se
flujo fluxo
trabajo trabalho
un um
inmediatamente imediatamente
cada cada

ES ¿Copiará el panel de manera automática los usuarios de Smartsheet a 10,000ft? Si agrego un nuevo usuario a nuestra cuenta, ¿tengo que configurarlo en una plataforma o en ambas?

PT O painel copiará automaticamente os usuários do Smartsheet para a 10,000ft? Se eu adicionar um novo usuário à nossa conta, terei que configurá-lo em uma ou em ambas as plataformas?

Spanish Portuguese
automática automaticamente
nuevo novo
cuenta conta
smartsheet smartsheet
si se
o ou
usuarios usuários
usuario usuário
panel painel
un um
los os
en em
ambas ambas
el a
nuestra nossa

ES Una vez que haya adquirido Smartsheet para Dynamics 365, utilizará el siguiente URL para iniciar sesión en el Conector y configurarlo:

PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Dynamics 365, você usará o seguinte URL para fazer login e configurar o Conector:

Spanish Portuguese
smartsheet smartsheet
url url
conector conector
y e
utilizará usar
en de
el o
configurarlo configurar
iniciar sesión login
que comprar
para para
siguiente seguinte

ES Por lo general, requiere un proceso más largo y bastante tedioso configurarlo, por lo que muchos eligen omitirlo

PT Geralmente, é necessário configurar um processo mais longo e entediante, e é por isso que muitos optam por ignorá-lo

Spanish Portuguese
general geralmente
requiere necessário
proceso processo
configurarlo configurar
eligen optam
un um
largo longo
y e
más mais
por por
que que
muchos muitos
lo isso

ES Ahora es tiempo de configurarlo. Vaya a Opciones -> PayPal Donations en el dashboard de su WordPress.

PT Agora é hora de personalizá-lo. Vá para Configurações → Doações do PayPal no seu painel de controle do WordPress.

Spanish Portuguese
de do
opciones configurações
paypal paypal
su seu
wordpress wordpress
ahora agora
dashboard painel
en de

ES Veamos con más detalle cómo configurarlo.

PT Vamos dar uma olhada de perto em como configurá-lo.

Spanish Portuguese
cómo como
con de
más uma

ES Como hemos mencionado anteriormente, no es necesario instalar MailHog. Sin embargo, todavía tienes que descargarlo y configurarlo en tu entorno de desarrollo.

PT Como mencionado anteriormente, o MailHog não precisa ser instalado. No entanto, você ainda precisa baixá-lo e configurá-lo em seu ambiente de desenvolvimento.

Spanish Portuguese
mencionado mencionado
instalar instalado
descargarlo baixá-lo
entorno ambiente
desarrollo desenvolvimento
y e
sin embargo entanto
no não
tu seu

Showing 50 of 50 translations