Translate "ligado" to Spanish

PT A inclusão de qualquer site ligado a este site não implica na aprovação ou endosso do site ligado por Company

• inclusão de qualquer
• implica na aprovação
• Company

PT A inclusão de qualquer site ligado a este site não implica na aprovação ou endosso do site ligado por Company

• inclusão de qualquer
• implica na aprovação
• Company

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

• computador
• computador alvo deve
• Wake-on-LAN
• estar ligado através
• cabo LAN

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

• computador
• computador de destino
• suportar Wake-on-LAN
• estar ligado através
• cabo LAN

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

• está no Twitter
• Inscreva-se
• gosta
• elas

PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.

• Eu realmente gostei
• vocês terem me
• ligar

PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup

• estiver
• abaixo você verá
• data do último

PT Mantenha-se ligado aos fãs utilizando @PokemonUnite no Twitter e YouTube e participando nos fóruns do Pokémon UNITE!

• utilizando
• Twitter
• YouTube
• participando nos fóruns
• Pokémon UNITE

PT Sempre ligado com controles de mitigação iniciados pelo cliente

PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.

• Obtenha maiores taxas
• conclusão
• conversão com recursos
• CTA no vídeo
• tela inteira
• som

PT Agradecemos seu compromisso e participação e nos alegramos por estarmos juntos nessa jornada. Fique ligado para mais atualizações e informações sobre o próximo capítulo do Sprout.

• Agradecemos seu compromisso
• participação
• alegramos por estarmos
• nessa jornada
• atualizações

PT Com cerca de 15.000 quilômetros de litoral e mais de 25 reservas marinhas, o cenário com aroma do mar está estreitamente ligado ao modo de vida ao ar livre da Nova Zelândia.

• cerca de quilômetros
• litoral
• reservas marinhas
• cenário com aroma
• mar está estreitamente
• modo de vida

PT Escolas locais em breve. Fique ligado!

• Fique ligado

PT Existem alguns truques para impedir que um dispositivo iOS fique online quando ligado

• Existem alguns truques
• iOS fique online
• ligado

PT Se o dispositivo se conectar a uma rede sem fio quando estiver ligado, verifique se você está fora do alcance ou se o ponto de acesso está desligado

• dispositivo se conectar
• rede sem fio
• estiver ligado
• fora do alcance
• ponto de acesso
• desligado

PT Empresas inteligentes usam o Quip e o Slack para trabalhar em grupo. Quando tudo está ligado, a mágica acontece.

• Empresas inteligentes usam
• Quip
• Slack para trabalhar
• grupo
• tudo está ligado
• mágica

PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.

• dispositivo móvel

PT Se o telefone ainda estiver ligado, você pode causar curto-circuito nos contatos do botão.

• telefone ainda estiver

PT Estava ligado ao NSO Group, uma empresa israelense que faz aplicações de segurança para governos

• Group
• aplicações de segurança
• governos

PT Ele está ligado ou não e sua interface fica completamente preta

• Ele está ligado
• interface fica completamente

PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.

• Chamamos a esse
• ideias
• Win
• nosso sucesso está
• clientes por meio
• colaboração interessada

PT Ativar Exibição Rápida do Produto - Quando ligado, ativa a Visualização Rápida do Produto.

• Ativar Exibição Rápida
• Produto
• ligado
• ativa a Visualização

PT Em vez disso, está ligado ao blog e senta-se na sua própria página estática

• vez disso
• página estática

PT A parte ainda melhor é que ele é ligado automaticamente ao Google Analytics, para que você possa conectá-lo diretamente aos seus objetivos. Muito fixe! O Google Optimize é definitivamente a nossa ferramenta de teste A/B favorita no momento.

• ele é ligado
• Google Analytics
• possa conectá-lo diretamente
• objetivos
• fixe
• Google Optimize é

PT Os vídeos incorporados têm ações adicionais do usuário, como “assistir mais tarde”, “compartilhar”, “subtítulo ligado e desligado” e “vídeos relacionados”.

• vídeos incorporados têm
• adicionais do usuário
• subtítulo ligado
• vídeos

PT Isto é feito através da verificação contínua do dispositivo confiável (o qual foi registrado para o usuário e ligado às suas credenciais)

• Isto é feito
• confiável
• qual foi registrado
• usuário

PT Se você perder ou roubarem seu dispositivo e este recurso for ativado, uma vez que o dispositivo estiver ligado e conectado à internet, você poderá apagar todos os dados nele contidos de qualquer outro dispositivo, de qualquer lugar do mundo.

• perder
• roubarem seu dispositivo
• recurso for ativado
• estiver ligado
• conectado à internet
• outro dispositivo

PT O Google lhe dá um tempo de atividade garantido de 99,9% e “zero por cento de tempo de inatividade planejado” É um serviço que está sempre ligado.

• Google lhe dá
• zero por cento
• inatividade
• É um serviço
• está sempre

PT O entalhe, um receptor da transmembrana que jogue um papel nas decisões do destino da revelação e da pilha, é um glycan O-ligado.

• entalhe
• receptor da transmembrana
• jogue um papel
• decisões do destino
• revelação
• pilha
• é um glycan

PT EBNA-1 foi ligado igualmente à esclerose múltipla através da reactividade com a proteína básica do myelin, e à similaridade estrutural a beta-synuclein.

• ligado igualmente à
• à similaridade estrutural

PT O anticoagulante do APL e do lúpus foi ligado especialmente às complicações thrombotic e a um estado hyperinflammatory, respectivamente.

• anticoagulante do APL
• lúpus foi ligado
• às complicações thrombotic
• estado hyperinflammatory

PT Por exemplo, o uso do teste rápido do antígeno foi ligado com a viagem aérea para assegurar-se de que somente aqueles que testam o negativo fossem elegíveis viajar e como meios para decifrar a necessidade de quarantine

• exemplo
• uso do teste
• antígeno foi ligado
• negativo fossem elegíveis
• meios para decifrar
• necessidade de quarantine

PT Por exemplo, meu blog está englobando dicas e informações para empreendedores e tudo ligado ao marketing digital.  

• exemplo
• meu blog está
• dicas
• empreendedores
• digital

PT Todas as limitações em relação à localização das configurações do Support, à disponibilidade de configuração ou às permissões de configuração durante o período de avaliação serão inseridas aqui. Fique ligado.

• limitações em relação
• localização das configurações
• Support
• durante o período
• avaliação serão inseridas
• Fique

PT Baixe de graça 58 ícones de Caps lock ligado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• Caps lock ligado
• iOS
• Windows
• Material

PT Obtenha ícones gratuitos de Caps lock ligado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

• Obtenha ícones gratuitos
• Caps lock ligado
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de design
• web
• dispositivos móveis
• gráficos

PT Com o console ainda ligado e com as luzes vermelhas piscando, pressione e segure o botão "Sync" na parte da frente do Xbox.

• console ainda ligado
• luzes vermelhas piscando
• pressione
• segure o botão
• parte da frente

PT Não mude o Xbox 360 de lugar enquanto ele estiver ligado. Você corre o risco de danificar peças ou dados internos do console. O mesmo vale para o PlayStation, o Xbox original e o Xbox One.

• mude o Xbox
• lugar enquanto ele
• ligado
• corre o risco
• danificar peças
• internos do console
• Xbox original
• Xbox

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

• muitos lugares
• significado do artesanato
• está intimamente ligado
• história do turismo
• Suíça
• limites entre artesanato
• arte popular

PT Já temos alguns projetos excelentes em andamento, então fique ligado!

• temos alguns projetos
• andamento
• então fique ligado

PT Mantenha-o ligado e seguro a qualquer momento, em qualquer lugar

• Mantenha-o ligado
• seguro a qualquer
• qualquer lugar

PT Microfone e altifalante embutidos para escutar e responder de forma interativa. Mantenha-se ligado em qualquer lugar, a qualquer momento.

• Microfone
• lugar
• qualquer

PT Veja imagens em cores à noite com o holofote ligado.

• holofote

PT O holofote LED pode ser ligado manualmente ou configurado para ligar quando detectar uma pessoa, animal, carro ou todos os três.

• ligado manualmente
• configurado para ligar
• detectar uma pessoa
• animal
• carro

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

• Forçar o encerramento
• segundo plano
• entanto
• telefone for desligado
• ligado novamente
• adequadamente em segundo

PT O dispositivo deve estar ligado

• dispositivo deve estar

PT Então, novamente, volta-se ao conceito de que se você tem algo que exija, que existe uma necessidade real, se você realmente atende uma necessidade genuína e se você pode resolver um problema, então você está muito ligado a isso

• Então
• novamente
• volta-se ao conceito
• algo que exija
• existe uma necessidade
• genuína
• resolver um problema
• então você está

PT Se estiver ligado, o dispositivo iOS tenderá a manter uma conexão com o computador host confiável

• estiver ligado
• dispositivo iOS tenderá
• manter uma conexão
• computador host confiável

PT De acordo com a Microsoft, se o utilizador não estiver ligado, nenhum dado é fundido

• utilizador não estiver
• nenhum dado é

PT Se estás atualmente ligado ao Facebook, um cookie com o teu ID do Facebook é armazenado no teu dispositivo terminal

• estás atualmente ligado
• Facebook
• ID do Facebook
• armazenado no teu
• terminal