Translate "litoral" to Spanish

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que

• área de recreação
• litoral de The
• naturais espetaculares
• interior montanhoso
• revestido por florestas
• várias trilhas significa

PT Com cerca de 400 quilômetros de litoral e 100 ilhas, Coromandel é um dos locais de pesca favoritos da Nova Zelândia.

• cerca de quilômetros
• litoral
• ilhas
• locais de pesca
• Nova

PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.

• Bay of Plenty
• litoral
• vida marinha
• Faça um cruzeiro
• barco
• água para vivenciar

PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.

• vastas planícies
• enormes montanhas
• incluindo o Aoraki
• Cook
• litoral
• lagos glaciais
• região de Canterbury
• tudo
• Confira as melhores

PT Os canais sinuosos dos Marlborough Sounds compõem 1/5 do litoral da Nova Zelândia.

• Sounds compõem
• litoral da Nova

PT Geleiras espetaculares, fiordes pitorescos, montanhas acidentadas, vastas planícies, colinas, floresta subtropical, planalto vulcânico, quilômetros de litoral com maravilhosas praias arenosas: você encontra tudo isso aqui

• Geleiras espetaculares
• fiordes pitorescos
• montanhas acidentadas
• vastas planícies
• colinas
• floresta subtropical
• planalto vulcânico
• quilômetros de litoral
• maravilhosas praias arenosas

PT O cenário é marcante, com as Kaikoura Ranges emergindo de um lado e as ondas do Oceano Pacífico cobrindo o litoral rochoso do outro lado

• cenário é marcante
• Kaikoura Ranges emergindo
• lado
• ondas do Oceano
• cobrindo o litoral
• outro lado

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT Aventura única no litoral do Maine

• Maine

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

• Cabo Canaveral é
• Kennedy Space Center
• Centro Espacial Kennedy
• encontrará belezas naturais
• praias
• pântanos do Oceano
• incluindo o Canaveral
• Seashore

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT Aventura única no litoral do Maine

• Maine

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

• Cabo Canaveral é
• Kennedy Space Center
• Centro Espacial Kennedy
• encontrará belezas naturais
• praias
• pântanos do Oceano
• incluindo o Canaveral
• Seashore

PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar

• Desde a concepção
• marcos mais distintos
• litoral de Barcelona
• vela de barco
• mar

PT É também uma área abençoada com savanas de tufos, litoral, lagos, rios e pântanos contrastantes.

• abençoada com savanas
• tufos
• litoral
• lagos
• rios
• pântanos

PT Com cerca de 15.000 quilômetros de litoral e mais de 25 reservas marinhas, o cenário com aroma do mar está estreitamente ligado ao modo de vida ao ar livre da Nova Zelândia.

• cerca de quilômetros
• litoral
• reservas marinhas
• cenário com aroma
• mar está estreitamente
• modo de vida

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.

• área de recreação
• litoral de The
• naturais espetaculares
• interior montanhoso
• revestido por florestas
• várias trilhas significa
• há sempre alguma

PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.

• Passear
• caminhar são excelentes
• explorar o lindo
• Coromandel

PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península

• maioria das trilhas
• caminhada da região
• litoral
• incluindo a The
• Walkway
• caminhada de três
• pelas extensões superiores
• península

PT O litoral mostra um panorama em constante mudança da baía, onde os guerreiros, baleeiros, marinheiros e colonos chegaram à Nova Zelândia.

• onde os guerreiros
• baleeiros
• marinheiros
• colonos chegaram à

PT Praias de areia dourada, enseadas isoladas, portos tranquilos, águas mornas, litoral e floresta espetaculares, Northland também tem uma história única.

• Praias de areia
• enseadas isoladas
• portos tranquilos
• águas mornas
• litoral
• floresta espetaculares
• história

PT . Contemple as vistas panorâmicas do litoral norte de Taranaki, da cidade de New Plymouth e do Mount Taranaki no clube Fitzroy

• Contemple as vistas
• cidade de New
• Fitzroy

PT Com 1500 km de litoral, não faltam oportunidades em Marlborough Sounds para fugir da pressa e agitação

• km de litoral
• Sounds para fugir
• pressa
• agitação

PT Faça um emocionante passeio de barco a jato pelo lago mais profundo da Nova Zelândia, Lake Hauroko, seguindo para o litoral sul pelo Wairaurahiri River, com a Wairaurahiri Jet

• Faça um emocionante
• barco a jato
• lago mais profundo
• Nova Zelândia
• Lake Hauroko
• sul pelo Wairaurahiri
• Wairaurahiri Jet

PT . Curta um dia relaxante no mar e pesque um bacalhau-azul para o jantar, com um dos diversos barcos de pesca que operam no litoral de Bluff e Stewart Island.

• mar
• pesque um bacalhau-azul
• jantar
• operam no litoral
• Bluff
• Stewart

PT Composta por uma colônia de lobos-marinhos, um farol e vistas panorâmicas das montanhas e do litoral, a Cape Foulwind Walkway é uma trilha fácil, adequada a todos os membros da família.

• lobos-marinhos
• farol
• litoral
• Cape Foulwind Walkway
• trilha fácil

PT Litoral espetacular, montanhas arranha-céus, geleiras antigas, planícies abertas... veja tudo isso com um voo panorâmico na região de Christchurch - Canterbury.

• Litoral espetacular
• montanhas arranha-céus
• geleiras antigas
• planícies
• Christchurch

PT Com as montanhas, o litoral e tudo o que há entre esses dois pontos, a Hawke's Bay está equipada para fornecer diversas e incríveis aventuras ao ar livre.

• montanhas
• litoral
• esses dois pontos
• Hawke's Bay está
• fornecer diversas

PT Enquanto as excursões e aulas de surfe são uma grande maneira de visitar a Nova Zelândia litorânea, também há amplas oportunidades para aproveitar outras atividades no litoral

• Enquanto as excursões
• aulas de surfe
• Nova Zelândia litorânea
• há amplas oportunidades
• aproveitar outras atividades
• litoral

PT A canoagem no mar é outra ótima maneira de explorar o litoral e admirar focas, pinguins e outros tipos de vida selvagem em um ambiente tranquilo.

• canoagem no mar
• outra ótima maneira
• explorar o litoral
• admirar focas
• pinguins
• tipos de vida
• ambiente

PT Faça uma caminhada ao longo das áreas rochosas do litoral da Nova Zelândia e observe atentamente

• Faça uma caminhada
• longo das áreas
• litoral da Nova
• observe atentamente

PT Desfrute da espetacular vida selvagem e das vistas singulares dos Southern Alps e do litoral em Kaikoura Shoreline Walk

• Desfrute da espetacular
• selvagem
• Alps
• litoral em Kaikoura
• Walk

PT As antigas florestas kauri e o litoral infinito fazem com que Northland seja o lugar ideal para passeios e caminhadas.

• antigas florestas kauri
• litoral infinito fazem
• ideal para passeios

PT Kapiti Island Nature Reserve está situada perto no litoral. É uma das principais ilhas de conservação da Nova Zelândia.

• Kapiti Island Nature
• está situada perto
• litoral
• ilhas de conservação
• Nova

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

• Subindo o litoral
• San Francisco
• está a Golden
• Bridge
• gigante impressionante vermelho-alaranjado
• liga a Baía

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

• Subindo o litoral
• San Francisco
• está a Golden
• Bridge
• gigante impressionante vermelho-alaranjado
• liga a Baía

PT De design eclético tão colorido quanto o luxuoso litoral mexicano, o W Punta de Mita é uma homenagem à rica história da região

• design eclético tão
• quanto o luxuoso
• mexicano
• é uma homenagem

PT O W está pousando na República Dominicana, levando uma nova energia à cidade resort de Cabarete. Um dos mais novos Escapes no Caribe. Possui tudo o que você poderia querer para uma escapada relaxante no litoral.

• W está pousando
• República Dominicana
• levando uma nova
• à cidade resort
• Cabarete

PT ENCONTRE SEU NOVO LOCAL DE VERÃO, NO LITORAL

• ENCONTRE SEU NOVO
• VERÃO
• LITORAL

PT DESCUBRA ELEGANTES DESTINOS NO LITORAL

• DESCUBRA ELEGANTES DESTINOS
• LITORAL

PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.

• espaços urbanos vibrantes
• perfeito para casamentos
• luas de mel

PT Abrigando um acervo de ilhas espetaculares e litoral cinematográfico, Northland é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.

• Abrigando um acervo
• ilhas espetaculares
• litoral cinematográfico

PT O furacão Ida afetou severamente o litoral da Louisiana, Alabama e Mississippi e o Panhandle da Flórida

• furacão Ida afetou
• litoral da Louisiana
• Alabama
• Mississippi
• Panhandle da Flórida

PT Os tamanhos maiores são as ondas de mar aberto ( sendo medida a onda toda) perto do litoral, i.e., elas não tem altura das ondas que quebram na praia

• ondas de mar
• toda
• perto do litoral
• ondas que quebram
• praia

PT É um fim de semana de feriado bancário no Reino Unido e isso significa uma corrida de última hora para o litoral, clima instável e bricolage. Isso

• É um fim
• semana de feriado
• Reino Unido
• significa uma corrida
• litoral
• clima instável
• bricolage

PT As cores do outono desse litoral vão deixar lembranças que permaneceram muito mais do que apenas uma estação.

• cores do outono
• litoral vão deixar

PT Aproveite as paisagens espetaculares ao longo desta rota clássica do litoral norte

• Aproveite as paisagens
• longo desta rota
• litoral norte

PT As estradas da Rodovia dos Imigrantes e da Rodovia Anchieta são usadas para chegar ao litoral

• estradas da Rodovia
• Imigrantes
• chegar ao litoral

PT Se você está gerenciando um projeto com um tema aquático, não hesite em combinar uma onda com imagens de peixes coloridos, com o litoral, uma pedra dura e palmeiras

• tema aquático
• hesite em combinar
• onda com imagens
• peixes coloridos
• litoral
• pedra dura
• palmeiras

PT Até mesmo viagens curtas de trem, ônibus ou de carro até o campo ou para o litoral podem ser uma maneira revigorante de fazer uma pausa

• ônibus
• pausa