Hire a translator I am translator

Translate "apacible" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apacible" from Spanish to Portuguese

Translations of apacible

"apacible" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

apacible tranquilo

Translation of Spanish to Portuguese of apacible

Spanish
Portuguese

ES Navegar en kayak por el mar también es una excelente manera de explorar la costa y admirar focas, pingüinos y otros tipos de vida silvestre en un apacible entorno.

PT A canoagem no mar é outra ótima maneira de explorar o litoral e admirar focas, pinguins e outros tipos de vida selvagem em um ambiente tranquilo.

Spanish Portuguese
manera maneira
explorar explorar
pingüinos pinguins
vida vida
silvestre selvagem
apacible tranquilo
entorno ambiente
es é
mar mar
y e
un um
otros outros
costa litoral
tipos tipos
la a

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.

Spanish Portuguese
cantón cantão
ubicado localizado
región região
ginebra genebra
fascinantes fascinantes
alpes alpes
paisaje paisagem
lago lago
lagos lagos
y e
en de
largo longo
en el no
directamente com
está que
la a
de do
hasta até

ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.

PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.

Spanish Portuguese
elija escolher
apacible tranquilo
montañas montanha
ciudad cidade
hoteles resort
playa praia
o ou
en de
sin sem
un um
estancia estada

ES Las habitaciones renovadas del Claremont están diseñadas exclusivamente para crear un ambiente de relajación y un refugio apacible

PT Os quartos recém-reformados do Claremont foram projetados de forma exclusiva para criar uma atmosfera de relaxamento e retiro sereno

Spanish Portuguese
ambiente atmosfera
relajación relaxamento
refugio retiro
y e
crear criar
habitaciones quartos
diseñadas para
está foram
están os
de do

ES Los maestros de primera clase siempre respetan el espacio personal y crean un entorno apacible porque poseen técnicas de SPA de talla mundial.

PT Nossos profissionais de primeira linha sempre observam o espaço pessoal e criam uma atmosfera relaxante: todos são treinados em técnicas mundialmente famosas de tratamentos de SPA.

Spanish Portuguese
espacio espaço
crean criam
poseen é
técnicas técnicas
spa spa
mundial mundialmente
entorno atmosfera
y e
siempre sempre
de em
primera primeira
el o
los de

ES Cada una de las 1650 suites, habitaciones y residencias del hotel están cuidadosa y elegantemente equipadas con comodidades de lujo y servicios cinco estrellas para que disfrute de un apacible descanso y tiempo de reflexión.

PT Todos os 1650 quartos, suítes e residências do hotel são decorados com elegância e sofisticação, com comodidades extravagantes e serviços 5 estrelas que permitem uma reflexão e repouso tranquilos.

Spanish Portuguese
residencias residências
estrellas estrelas
reflexión reflexão
y e
hotel hotel
suites suítes
habitaciones quartos
con com
de do
están são
comodidades comodidades
servicios serviços
que que
lujo elegância

ES Idílica ubicación en la parte soleada del apacible lago Hallwilersee, rodeada de agua, bosques y campos.

PT Localização idílica no lado ensolarado do tranquilo Lago Hallwil, em meio a muita água, árvores e campos.

Spanish Portuguese
soleada ensolarado
apacible tranquilo
campos campos
bosques árvores
ubicación localização
lago lago
agua água
y e
en em

ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
un um
fresco fresco
vistas vistas
lugar lugar
y e
es é
en de
que torna

ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
fresco fresco
placer prazer
pasear passear
vistas vistas
lugar lugar
y e
ciudad cidade
es é
un um
que que

ES Elegante, refinado, apacible y acogedor, este resort de lujo con 552 habitaciones en el Parque Nacional Banff está a la altura de la maravilla natural con la que compartimos el nombre

PT Elegante e refinado, mas ao mesmo tempo descontraído e acolhedor, este resort de luxo com 552 quartos no Parque Nacional Banff faz jus à maravilha natural com a qual compartilha o seu nome

Spanish Portuguese
acogedor acolhedor
parque parque
nacional nacional
banff banff
maravilla maravilha
natural natural
elegante elegante
y e
habitaciones quartos
refinado refinado
lujo luxo
de do
en de
nombre nome
en el no
con com
a mas
la a
este este

ES Nuestro Spa Willow Stream es apacible, sensorial y social.

PT Nosso Willow Stream Spa é relaxante, sensorial e social

Spanish Portuguese
spa spa
stream stream
sensorial sensorial
social social
es é
y e
nuestro nosso

ES Ubicadas en un apacible entorno ajardinado, las 238 lujosas habitaciones del Sofitel ...

PT O Sofitel Wroclaw Old Town fica em um hotel premium localizado no coração da cidade ...

Spanish Portuguese
habitaciones hotel
sofitel sofitel
un um
en em
del o

ES Una parada en Zúrich introducirá al visitante a un mundo de ilusión, un sueño singularmente eterno que permite que cuerpo y alma se relajen totalmente en una apacible burbuja.

PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.

Spanish Portuguese
zúrich zurique
sueño sonho
cuerpo corpo
alma alma
burbuja bolha
permite proporciona
al ao
y e
un um
o o
que que

ES Por último, una útima subida, bastante exigente, te llevará a Argenteuil, tras la cual podrás disfrutar de un apacible descenso hasta París.

PT Por fim, pegue a última subida mais forte até Argenteuil e depois você poderá desfrutar do caminho mais tranquilo de volta a Paris.

Spanish Portuguese
subida subida
disfrutar desfrutar
apacible tranquilo
parís paris
te você
la a
último mais
podrá poderá
tras de
hasta até

ES Apartahotel en Carrières-sous-Poissy: comodidad y tranquilidad apacible

PT Apart-hotel em Carrières-sous-Poissy: conforto e doce tranquilidade

Spanish Portuguese
en em
y e
comodidad conforto
tranquilidad tranquilidade

ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
un um
fresco fresco
vistas vistas
lugar lugar
y e
es é
en de
que torna

ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
fresco fresco
placer prazer
pasear passear
vistas vistas
lugar lugar
y e
ciudad cidade
es é
un um
que que

ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
un um
fresco fresco
vistas vistas
lugar lugar
y e
es é
en de
que torna

ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
fresco fresco
placer prazer
pasear passear
vistas vistas
lugar lugar
y e
ciudad cidade
es é
un um
que que

ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
un um
fresco fresco
vistas vistas
lugar lugar
y e
es é
en de
que torna

ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
fresco fresco
placer prazer
pasear passear
vistas vistas
lugar lugar
y e
ciudad cidade
es é
un um
que que

ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
un um
fresco fresco
vistas vistas
lugar lugar
y e
es é
en de
que torna

ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
fresco fresco
placer prazer
pasear passear
vistas vistas
lugar lugar
y e
ciudad cidade
es é
un um
que que

ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”

PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark

Spanish Portuguese
antes anteriormente
conocido conhecido
verde verde
hotel hotel
centro centro
en no
el a
de do
como como

ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.

PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.

Spanish Portuguese
elija escolher
apacible tranquilo
montañas montanha
ciudad cidade
hoteles resort
playa praia
o ou
en de
sin sem
un um
estancia estada

ES Nuestro Spa Willow Stream es apacible, sensorial y social.

PT Nosso Willow Stream Spa é relaxante, sensorial e social

Spanish Portuguese
spa spa
stream stream
sensorial sensorial
social social
es é
y e
nuestro nosso

ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.

PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.

Spanish Portuguese
elija escolher
apacible tranquilo
montañas montanha
ciudad cidade
hoteles resort
playa praia
o ou
en de
sin sem
un um
estancia estada

ES Nuestro Spa Willow Stream es apacible, sensorial y social.

PT Nosso Willow Stream Spa é relaxante, sensorial e social

Spanish Portuguese
spa spa
stream stream
sensorial sensorial
social social
es é
y e
nuestro nosso

ES Los maestros de primera clase siempre respetan el espacio personal y crean un entorno apacible porque poseen técnicas de SPA de talla mundial.

PT Nossos profissionais de primeira linha sempre observam o espaço pessoal e criam uma atmosfera relaxante: todos são treinados em técnicas mundialmente famosas de tratamentos de SPA.

Spanish Portuguese
espacio espaço
crean criam
poseen é
técnicas técnicas
spa spa
mundial mundialmente
entorno atmosfera
y e
siempre sempre
de em
primera primeira
el o
los de

ES Apartahotel en Carrières-sous-Poissy: comodidad y tranquilidad apacible

PT Apart-hotel em Carrières-sous-Poissy: conforto e doce tranquilidade

Spanish Portuguese
en em
y e
comodidad conforto
tranquilidad tranquilidade

ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
un um
fresco fresco
vistas vistas
lugar lugar
y e
es é
en de
que torna

ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
fresco fresco
placer prazer
pasear passear
vistas vistas
lugar lugar
y e
ciudad cidade
es é
un um
que que

ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
fresco fresco
placer prazer
pasear passear
vistas vistas
lugar lugar
y e
ciudad cidade
es é
un um
que que

ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
fresco fresco
placer prazer
pasear passear
vistas vistas
lugar lugar
y e
ciudad cidade
es é
un um
que que

ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
un um
fresco fresco
vistas vistas
lugar lugar
y e
es é
en de
que torna

ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
un um
fresco fresco
vistas vistas
lugar lugar
y e
es é
en de
que torna

ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
fresco fresco
placer prazer
pasear passear
vistas vistas
lugar lugar
y e
ciudad cidade
es é
un um
que que

ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
un um
fresco fresco
vistas vistas
lugar lugar
y e
es é
en de
que torna

ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
un um
fresco fresco
vistas vistas
lugar lugar
y e
es é
en de
que torna

ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.

PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade. 

Spanish Portuguese
considerada considerada
colina colina
roma roma
fresco fresco
placer prazer
pasear passear
vistas vistas
lugar lugar
y e
ciudad cidade
es é
un um
que que

ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.

PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.

Spanish Portuguese
elija escolher
apacible tranquilo
montañas montanha
ciudad cidade
hoteles resort
playa praia
o ou
en de
sin sem
un um
estancia estada

ES Nuestro Spa Willow Stream es apacible, sensorial y social.

PT Nosso Willow Stream Spa é relaxante, sensorial e social

Spanish Portuguese
spa spa
stream stream
sensorial sensorial
social social
es é
y e
nuestro nosso

ES Los maestros de primera clase siempre respetan el espacio personal y crean un entorno apacible porque poseen técnicas de SPA de talla mundial.

PT Nossos profissionais de primeira linha sempre observam o espaço pessoal e criam uma atmosfera relaxante: todos são treinados em técnicas mundialmente famosas de tratamentos de SPA.

Spanish Portuguese
espacio espaço
crean criam
poseen é
técnicas técnicas
spa spa
mundial mundialmente
entorno atmosfera
y e
siempre sempre
de em
primera primeira
el o
los de

ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.

PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.

Spanish Portuguese
elija escolher
apacible tranquilo
montañas montanha
ciudad cidade
hoteles resort
playa praia
o ou
en de
sin sem
un um
estancia estada

ES Las habitaciones renovadas del Claremont están diseñadas exclusivamente para crear un ambiente de relajación y un refugio apacible

PT Os quartos recém-reformados do Claremont foram projetados de forma exclusiva para criar uma atmosfera de relaxamento e retiro sereno

Spanish Portuguese
ambiente atmosfera
relajación relaxamento
refugio retiro
y e
crear criar
habitaciones quartos
diseñadas para
está foram
están os
de do

ES Elegante, refinado, apacible y acogedor, este resort de lujo con 552 habitaciones en el Parque Nacional Banff está a la altura de la maravilla natural con la que compartimos el nombre

PT Elegante e refinado, mas ao mesmo tempo descontraído e acolhedor, este resort de luxo com 552 quartos no Parque Nacional Banff faz jus à maravilha natural com a qual compartilha o seu nome

Spanish Portuguese
acogedor acolhedor
parque parque
nacional nacional
banff banff
maravilla maravilha
natural natural
elegante elegante
y e
habitaciones quartos
refinado refinado
lujo luxo
de do
en de
nombre nome
en el no
con com
a mas
la a
este este

ES Nuestro Spa Willow Stream es apacible, sensorial y social.

PT Nosso Willow Stream Spa é relaxante, sensorial e social

Spanish Portuguese
spa spa
stream stream
sensorial sensorial
social social
es é
y e
nuestro nosso

ES Los maestros de primera clase siempre respetan el espacio personal y crean un entorno apacible porque poseen técnicas de SPA de talla mundial.

PT Nossos profissionais de primeira linha sempre observam o espaço pessoal e criam uma atmosfera relaxante: todos são treinados em técnicas mundialmente famosas de tratamentos de SPA.

Spanish Portuguese
espacio espaço
crean criam
poseen é
técnicas técnicas
spa spa
mundial mundialmente
entorno atmosfera
y e
siempre sempre
de em
primera primeira
el o
los de

ES Cada una de las 1650 suites, habitaciones y residencias del hotel están cuidadosa y elegantemente equipadas con comodidades de lujo y servicios cinco estrellas para que disfrute de un apacible descanso y tiempo de reflexión.

PT Todos os 1650 quartos, suítes e residências do hotel são decorados com elegância e sofisticação, com comodidades extravagantes e serviços 5 estrelas que permitem uma reflexão e repouso tranquilos.

Spanish Portuguese
residencias residências
estrellas estrelas
reflexión reflexão
y e
hotel hotel
suites suítes
habitaciones quartos
con com
de do
están são
comodidades comodidades
servicios serviços
que que
lujo elegância

ES Ya sea que elija un apacible resort de playa, un resort en las montañas o uno de nuestros inimitables hoteles famosos de ciudad, disfrutará de una estancia sin preocupaciones.

PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.

Spanish Portuguese
elija escolher
apacible tranquilo
montañas montanha
ciudad cidade
hoteles resort
playa praia
o ou
en de
sin sem
un um
estancia estada

Showing 50 of 50 translations