ES En nuestro sitio web, puede crear un logotipo que sea adecuado para usted, y también puede ver ejemplos de trabajos confeccionados, en los que se hace hincapié en la comodidad y la comodidad del hogar que tanto aman a los clientes
ES En nuestro sitio web, puede crear un logotipo que sea adecuado para usted, y también puede ver ejemplos de trabajos confeccionados, en los que se hace hincapié en la comodidad y la comodidad del hogar que tanto aman a los clientes
PT No nosso site, você pode criar um logotipo certo para você, e também pode ver exemplos de trabalhos prontos, onde a ênfase é no conforto e aconchego que os clientes tanto amam
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
comodidad | conforto |
aman | amam |
y | e |
crear | criar |
ejemplos | exemplos |
la | a |
en | de |
puede | pode |
ver | ver |
trabajos | trabalhos |
un | um |
también | também |
clientes | clientes |
nuestro | nosso |
sitio | site |
ES Las otras mejoras vienen en forma de comodidad y conveniencia. Este auricular tiene un diseño similar al HTC Vive Pro pero con algunas mejoras de accesibilidad y comodidad.
PT As outras melhorias vêm na forma de conforto e conveniência. Este fone de ouvido tem um design semelhante ao HTC Vive Pro, mas com alguns aprimoramentos de acessibilidade e conforto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
similar | semelhante |
htc | htc |
vive | vive |
accesibilidad | acessibilidade |
vienen | vêm |
forma | forma |
y | e |
diseño | design |
al | ao |
mejoras | melhorias |
en | de |
un | um |
pro | pro |
comodidad | conforto |
de | alguns |
conveniencia | conveniência |
este | este |
auricular | fone de ouvido |
pero | mas |
con | com |
ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.
PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rival | rival |
demandas | demandas |
comodidad | conforto |
sesiones | sessões |
largas | longas |
diseño | design |
jugadores | jogadores |
o | ou |
palma | palma |
e | e |
la | a |
forma | forma |
juego | jogos |
de | do |
un | apenas |
para | para |
ES Comodidad Y Comodidad En La Casa. Plantilla De Sitio Web
PT Uma Empresa Que Cria Aconchego Modelo De Site
Spanish | Portuguese |
---|---|
plantilla | modelo |
en | de |
de | uma |
sitio | site |
ES Las otras mejoras vienen en forma de comodidad y conveniencia. Este auricular tiene un diseño similar al HTC Vive Pro pero con algunas mejoras de accesibilidad y comodidad.
PT As outras melhorias vêm na forma de conforto e conveniência. Este fone de ouvido tem um design semelhante ao HTC Vive Pro, mas com alguns aprimoramentos de acessibilidade e conforto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
similar | semelhante |
htc | htc |
vive | vive |
accesibilidad | acessibilidade |
vienen | vêm |
forma | forma |
y | e |
diseño | design |
al | ao |
mejoras | melhorias |
en | de |
un | um |
pro | pro |
comodidad | conforto |
de | alguns |
conveniencia | conveniência |
este | este |
auricular | fone de ouvido |
pero | mas |
con | com |
ES En nuestro sitio web, puede crear un logotipo que sea adecuado para usted, y también puede ver ejemplos de trabajos confeccionados, en los que se hace hincapié en la comodidad y la comodidad del hogar que tanto aman a los clientes
PT No nosso site, você pode criar um logotipo certo para você, e também pode ver exemplos de trabalhos prontos, onde a ênfase é no conforto e aconchego que os clientes tanto amam
ES Esta traducción se proporciona para su comodidad únicamente y es posible que no refleje de manera exacta el significado original en inglés.
PT Esta tradução foi fornecida somente para a sua conveniência e poderá não refletir com exatidão o significado original em inglês.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comodidad | conveniência |
refleje | refletir |
significado | significado |
original | original |
posible | poderá |
y | e |
únicamente | somente |
no | não |
inglés | inglês |
en | em |
el | a |
esta | esta |
ES Trading de Opciones: Gane Dinero en Línea Desde la Comodidad de su Hogar y Genere Ingresos pPasivos con la Técnica y la Mentalidad de Negociación Adecuadas
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
Spanish | Portuguese |
---|---|
opciones | opções |
en | de |
dinero | para |
ES Sigue y gestiona todos los proyectos en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito gracias a Jira para móviles.
PT Monitore e gerencie projetos em tempo real usando o Jira mobile na comodidade do seu dispositivo favorito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestiona | gerencie |
real | real |
comodidad | comodidade |
dispositivo | dispositivo |
favorito | favorito |
jira | jira |
móviles | mobile |
sigue | monitore |
y | e |
proyectos | projetos |
la | o |
gracias a | usando |
en | em |
tiempo | tempo |
tu | seu |
ES Conectate con la naturaleza, dejá que otra persona se haga cargo de todo y disfrutá de hacer camping de lujo. Es acampar con comodidad (¡y con bañeras al aire libre!) Mirá nuestros principales lugares para hacer camping de lujo en Nueva Zelanda.
PT Tenha contato com a natureza, deixe outra pessoa cuidar de tudo e faça glamping. É acampar com conforto (e banhos de banheira ao ar livre!). Confira os melhores lugares para fazer glamping na Nova Zelândia
Spanish | Portuguese |
---|---|
otra | outra |
libre | livre |
lugares | lugares |
nueva | nova |
persona | pessoa |
y | e |
comodidad | conforto |
la | a |
haga | faça |
al | ao |
aire | ar |
en | de |
naturaleza | natureza |
zelanda | zelândia |
con | com |
ES El alojamiento en casas particulares en Nueva Zelanda siempre ofrece comodidad, con anfitriones agradables y dispuestos a presentarte a sus amigos y otros habitantes locales.
PT A acomodação em uma casa de família na Nova Zelândia é sempre confortável, com simpáticos anfitriões que ficarão felizes em apresentá-lo aos amigos e a outros moradores locais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alojamiento | acomodação |
nueva | nova |
anfitriones | anfitriões |
habitantes | moradores |
locales | locais |
y | e |
siempre | sempre |
amigos | amigos |
otros | outros |
casas | que |
zelanda | zelândia |
con | com |
ES Los moteles, muy asequibles, son ideales para los viajeros más preocupados por el presupuesto que aprecian la comodidad de alojarse en un hotel.
PT A preços acessíveis, os hotéis à beira de rodovias são ideais para aquele viajante mais preocupado com o orçamento e que aprecia a praticidade de se hospedar em um hotel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asequibles | preços acessíveis |
ideales | ideais |
viajeros | viajante |
presupuesto | orçamento |
un | um |
hotel | hotel |
son | são |
más | mais |
que | que |
la | a |
ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo tienes que usar una plataforma, lo que ahorra tiempo y aporta comodidad".
PT "Em vez de ter que usar plataformas diferentes e desperdiçar muito tempo, você só usa uma plataforma, economizando tempo e conveniência."
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferentes | diferentes |
comodidad | conveniência |
plataformas | plataformas |
y | e |
solo | vez |
plataforma | plataforma |
mucho | muito |
usar | usar |
lo | você |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Descubre cómo divertiros de forma creativa en la comodidad de tu hogar".
PT Aprenda a se divertir com criatividade no conforto da sua casa."
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | aprenda |
comodidad | conforto |
en | no |
la | a |
cómo | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahora | agora |
ancho | largura |
banda | banda |
innovación | inovação |
comodidad | conveniência |
sector | indústria |
comida | comida |
online | on-line |
crean | geram |
y | e |
en | de |
el | o |
ES Disfrute de una experiencia increíble en nuestro primer hotel en China. Viva la comodidad, la perfección y el paisaje más espectacular en el norte de Shanghái.
PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
china | china |
comodidad | conforto |
perfección | perfeição |
paisaje | paisagem |
norte | norte |
shanghái | xangai |
experiencia | experimente |
increíble | incrível |
y | e |
más | mais |
nuestro | nosso |
ES La belleza natural, una comodidad insuperable y la aventura se combinan para crear su paraíso propio en Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
PT Beleza natural, muito conforto e oportunidades de aventura se combinam, criando um paraíso no Los Suenos Marriott Ocean & & Golf Resort.
Spanish | Portuguese |
---|---|
belleza | beleza |
natural | natural |
comodidad | conforto |
aventura | aventura |
combinan | combinam |
crear | criando |
paraíso | paraíso |
marriott | marriott |
golf | golf |
y | e |
en | de |
una | um |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
presentar | apresentar |
proyecto | projeto |
impresionar | impressionar |
comodidad | facilidade |
confianza | confiança |
audiencia | público |
la | a |
y | e |
tu | seu |
con | com |
a | veja |
ES Ofrece a tus clientes libertad de elección, comodidad y flexibilidad con un servicio personalizado en canales populares como la mensajería, el canal de más rápido crecimiento de 2021.
PT Ofereça liberdade de escolha, conveniência e flexibilidade aos seus clientes com um serviço personalizado nos canais mais usados, como as mensagens, o canal que cresceu mais rápido em 2021.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
libertad | liberdade |
elección | escolha |
comodidad | conveniência |
flexibilidad | flexibilidade |
personalizado | personalizado |
ofrece | ofereça |
y | e |
canal | canal |
canales | canais |
servicio | serviço |
rápido | rápido |
un | um |
la | a |
más | mais |
con | com |
ES En su momento de necesidad, los clientes esperan comodidad, rapidez y personalización de parte de los equipos de soporte. El software de chat en vivo y la mensajería proporcionan esas tres cosas. Pero esto no es solo una victoria para los clientes.
PT Em um momento de necessidade, os clientes esperam conveniência, velocidade e personalização das equipes de suporte. O software de chat em tempo real e as mensagens fornecem tudo isso. Mas isso não é apenas uma vitória para os clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesidad | necessidade |
esperan | esperam |
comodidad | conveniência |
rapidez | velocidade |
personalización | personalização |
equipos | equipes |
proporcionan | fornecem |
victoria | vitória |
y | e |
es | é |
momento | momento |
soporte | suporte |
software | software |
clientes | clientes |
chat | chat |
no | não |
el | o |
pero | mas |
a | um |
mensajería | mensagens |
ES Por lo que la mayoría ha podido observar, la percepción de los consumidores respecto a la salud y el bienestar ha cambiado drásticamente hacia el consumo creativo y la comodidad personal en los últimos 12 meses
PT Pela maioria das observações, o sentimento de pessoas consumidoras com relação a saúde e bem-estar se voltou para o conforto pessoal e o consumo criativo nos últimos 12 meses
Spanish | Portuguese |
---|---|
creativo | criativo |
meses | meses |
respecto | relação |
los últimos | últimos |
y | e |
consumo | consumo |
comodidad | conforto |
en | de |
salud | saúde |
a | pessoas |
bienestar | bem-estar |
la | a |
de | pela |
ES Para ser exploradores de ideas eficaces, vamos más allá de la comodidad y buscamos activamente perspectivas alternativas
PT Para sermos exploradores eficazes de idéias, nos aventuramos além do conforto e ativamente buscamos perspectivas alternativas
Spanish | Portuguese |
---|---|
exploradores | exploradores |
eficaces | eficazes |
comodidad | conforto |
activamente | ativamente |
perspectivas | perspectivas |
alternativas | alternativas |
y | e |
allá | é |
vamos | para |
ser | sermos |
de | do |
ES SafeNet Trusted Access es un servicio de gestión de accesos basado en la nube que combina la comodidad del inicio de sesión único (SSO) en la nube y la web con seguridad de acceso granular
PT SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso com base em nuvem que combina a conveniência do single sign-on (SSO) em nuvem e web com a segurança de acesso granular
Spanish | Portuguese |
---|---|
combina | combina |
comodidad | conveniência |
granular | granular |
access | access |
gestión | gerenciamento |
y | e |
acceso | acesso |
es | é |
nube | nuvem |
web | web |
servicio | serviço |
basado | com |
sso | sso |
un | um |
que | que |
seguridad | segurança |
ES SafeNetMobilePASS+ es un token de software de próxima generación que ofrece una generación segura de códigos de acceso de un solo uso (OTP) en dispositivos móviles, así como autenticación push con un solo toque para una mayor comodidad del usuario
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
Spanish | Portuguese |
---|---|
token | token |
acceso | acesso |
móviles | móveis |
autenticación | autenticação |
toque | toque |
comodidad | conveniência |
software | software |
generación | geração |
dispositivos | dispositivos |
usuario | usuário |
es | é |
ofrece | oferece |
códigos | código |
segura | segura |
otp | otp |
mayor | maior |
un | um |
próxima | para |
así | que |
ES Un guía diseña el programa de cada día según tus intereses y habilidades, cuida de tu comodidad y te proporciona todo el entrenamiento necesario
PT Os guias planejam cada dia com base nos interesses e habilidades dos clientes, cuidando do conforto e fornecendo todo o treinamento necessário
Spanish | Portuguese |
---|---|
intereses | interesses |
comodidad | conforto |
proporciona | fornecendo |
necesario | necessário |
guía | guias |
día | dia |
y | e |
habilidades | habilidades |
entrenamiento | treinamento |
el | o |
según | com |
de | do |
cada | cada |
Spanish | Portuguese |
---|---|
comodidad | conveniência |
privacidad | privacidade |
seguridad | segurança |
ES Las empresas de servicios financieros buscan soluciones empresariales open source que les permitan adaptarse a las expectativas de los clientes en materia de comodidad, rapidez y participación.
PT As empresas de serviços financeiros buscam soluções open source empresariais para se adaptar às expectativas dos clientes em termos de conveniência, velocidade e interatividade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
financieros | financeiros |
open | open |
source | source |
adaptarse | adaptar |
expectativas | expectativas |
comodidad | conveniência |
rapidez | velocidade |
y | e |
empresas | empresas |
soluciones | soluções |
empresariales | empresariais |
servicios | serviços |
clientes | clientes |
ES Ya hemos echado un vistazo a algunas de las mejores sillas de oficina que puedes encontrar en el mercado, para ayudarte a sentarte con mucha más comodidad, pero en un mundo ideal, querrás emparejar tu elección de asiento con un escritorio adecuado.
PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sillas | cadeiras |
comodidad | conforto |
mundo | mundo |
elección | escolha |
asiento | assento |
oficina | escritório |
encontrar | encontrar |
ideal | ideal |
mercado | mercado |
adecuado | adequada |
mejores | melhores |
un | um |
más | mais |
vistazo | olhada |
algunas | algumas |
el | a |
en el | no |
puedes | você pode |
pero | mas |
ES Ahora bien, entre la comodidad de tu nuevo sofá y tú solo se interpone una sencilla pregunta: “¿Cabrá?”.
PT Mas, uma pergunta simples separa você de um sofá aconchegante: "será que cabe?"
Spanish | Portuguese |
---|---|
pregunta | pergunta |
tu | você |
y | simples |
una | um |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
reduzca | reduza |
problemas | problemas |
sector | setor |
comodidad | conveniência |
proveedor | fornecedor |
migración | migração |
y | e |
producción | produção |
prácticas | práticas |
procesos | processos |
que | tornam |
mejores | melhores |
inactividad | inatividade |
un | um |
nuestros | nossos |
tiempo | tempo |
de | do |
con | com |
la | a |
ES Puedes disfrutar de los recorridos del faro por mar, a pie e, incluso, desde la comodidad de tu propio auto
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
Spanish | Portuguese |
---|---|
comodidad | conforto |
mar | água |
e | e |
la | a |
puedes | você pode |
propio | próprio |
de | pela |
del | de |
incluso | mesmo |
tu | seu |
ES Puedes disfrutar de los recorridos del faro por mar, a pie e, incluso, desde la comodidad de tu propio auto
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
Spanish | Portuguese |
---|---|
comodidad | conforto |
mar | água |
e | e |
la | a |
puedes | você pode |
propio | próprio |
de | pela |
del | de |
incluso | mesmo |
tu | seu |
ES En el debut de temporada NBA, Philadelphia venció con comodidad a New Orleans Pelicans por 117-97. Joel Embiid sumó 22 puntos, 6 rebotes y 5 asistencias para sumar la primera victoria.
PT Armador anotou 21 pontos, pegou 10 rebotes e deu 10 assistências, mas não saiu satisfeito com o jogo | Assista à NBA também pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
nba | nba |
puntos | pontos |
y | e |
a | assista |
con | com |
en el | no |
ES El objetivo era "proporcionar una sensación de seguridad y comodidad mental a través de cambios visuales"
PT O objetivo era "proporcionar uma sensação de conforto mental e seguro através de mudanças visuais"
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporcionar | proporcionar |
sensación | sensação |
comodidad | conforto |
mental | mental |
cambios | mudanças |
visuales | visuais |
y | e |
el | o |
objetivo | objetivo |
era | era |
través | de |
ES Sin todas las complicadas herramientas de, por ejemplo, Adobe Photoshop, FaceTune básicamente te permite retocar selfies desde la comodidad de tu iPhone.
PT Sem todas as ferramentas complicadas, digamos, Adobe Photoshop, FaceTune basicamente permite retocar selfies com a conveniência do seu iPhone.
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramientas | ferramentas |
básicamente | basicamente |
permite | permite |
selfies | selfies |
comodidad | conveniência |
iphone | iphone |
adobe | adobe |
sin | sem |
photoshop | photoshop |
de | do |
la | a |
tu | seu |
todas | todas |
las | as |
desde | com |
ES Para mayor comodidad y seguridad, hay un límite en la cantidad de personas que esperan dentro al mismo tiempo
PT Para seu conforto e segurança, há um limite no número de pessoas esperando do lado de dentro de uma vez
Spanish | Portuguese |
---|---|
comodidad | conforto |
seguridad | segurança |
límite | limite |
esperan | esperando |
y | e |
la | a |
un | um |
en | de |
personas | pessoas |
ES En el complejo entorno actual de pagos, se debe lograr un equilibrio entre la comodidad del cliente y la seguridad de los datos, el cumplimiento normativo y la integración de los sistemas. Con tantas piezas, queda poco margen de error.
PT No complexo ambiente de pagamentos da atualidade é preciso equilibrar a conveniência do cliente com segurança dos dados, conformidade regulatória e integração do sistema. Com tantos componentes instáveis, há pouca margem de erro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
complejo | complexo |
entorno | ambiente |
pagos | pagamentos |
comodidad | conveniência |
cliente | cliente |
cumplimiento | conformidade |
integración | integração |
sistemas | sistema |
piezas | componentes |
margen | margem |
error | erro |
debe | preciso |
y | e |
seguridad | segurança |
en | de |
datos | dados |
en el | no |
tantas | tantos |
de | do |
con | com |
ES Nuestros ingredientes de verduras le permiten reunir tres de las tendencias actuales más importantes en un solo ingrediente: el gusto por lo natural, la salud y la comodidad.
PT Com os nossos ingredientes de vegetais, você une três das mais importantes tendências: naturalidade, saúde e conveniência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingredientes | ingredientes |
verduras | vegetais |
tendencias | tendências |
importantes | importantes |
comodidad | conveniência |
y | e |
en | de |
salud | saúde |
más | mais |
nuestros | nossos |
de | três |
la | das |
ES Sin importar cuántos obstáculos de viaje se interpongan entre su comodidad y usted, nuestros exclusivos programas de bienestar le ayudan a despertar lo mejor de sí mismo en todos los sentidos
PT Supere os obstáculos que uma viagem colocar entre você e o seu bem-estar: com os nossos programas exclusivos você nem se lembrará mais deles
Spanish | Portuguese |
---|---|
obstáculos | obstáculos |
programas | programas |
y | e |
exclusivos | exclusivos |
viaje | viagem |
nuestros | nossos |
bienestar | bem-estar |
los | os |
sin | com |
su | você |
de | entre |
ES Sus clientes podrán encontrar un momento de serenidad en nuestros Heavenly Spas o relajarse en la comodidad de su habitación con el servicio de spa en la habitación y la emblemática experiencia de baño Heavenly® Bath.
PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
podrán | terão |
serenidad | serenidade |
o | ou |
comodidad | conforto |
spa | spa |
experiencia | experiência |
un | um |
habitación | quarto |
momento | momento |
nuestros | nossos |
sus | seus |
la | o |
con | com |
ES Nuestra intención es que cada espacio tenga una comodidad y una utilidad óptimas a través de un diseño elegante. La decoración moderna y los espacios abiertos ofrecen belleza y funcionalidad sin distracciones.
PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comodidad | conforto |
utilidad | utilidade |
abiertos | abertos |
ofrecen | oferecem |
es | é |
espacio | espaço |
y | e |
elegante | elegante |
decoración | decoração |
moderna | moderna |
belleza | beleza |
diseño | design |
sin | sem |
la | a |
o | o |
un | um |
los | os |
cada | cada |
ES Más comodidad para el usuario con la funcionalidad Touch ID.
PT Mais praticidade para o usuário com a funcionalidade Touch ID
Spanish | Portuguese |
---|---|
funcionalidad | funcionalidade |
touch | touch |
usuario | usuário |
con | com |
más | mais |
para | para |
la | a |
ES Como tal, PSD2 permite lograr un equilibrio específico del usuario entre comodidad y seguridad
PT Como tal, o PSD2 permite atingir um equilíbrio específico do usuário entre conveniência e segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
lograr | atingir |
equilibrio | equilíbrio |
específico | específico |
usuario | usuário |
comodidad | conveniência |
seguridad | segurança |
un | um |
y | e |
entre | entre |
del | do |
tal | a |
ES Un número cada vez mayor de compañías de seguros está incorporando capacidad de firma electrónica a sus portales de agentes en respuesta a las demandas de los agentes y clientes para una mayor comodidad y eficiencia
PT Um número crescente de empresas de seguros está construindo um recurso de assinatura eletrônica nos portais de seus agentes em resposta às demandas de agentes e clientes para maior comodidade e eficiência
Spanish | Portuguese |
---|---|
compañías | empresas |
capacidad | recurso |
firma | assinatura |
portales | portais |
agentes | agentes |
demandas | demandas |
clientes | clientes |
comodidad | comodidade |
eficiencia | eficiência |
y | e |
mayor | maior |
un | um |
seguros | seguros |
electrónica | eletrônica |
sus | seus |
ES Mobile Security Suite es un juego de herramientas para desarrolladores todo en uno diseñado para mejorar la seguridad y la comodidad del usuario en todo el ecosistema de aplicaciones móviles.
PT O Mobile Security Suite é um kit de ferramentas do desenvolvedor multifuncional projetado para melhorar a segurança e a conveniência do usuário em todo o ecossistema de aplicativos móveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedor |
mejorar | melhorar |
comodidad | conveniência |
es | é |
mobile | mobile |
security | security |
herramientas | ferramentas |
y | e |
usuario | usuário |
móviles | móveis |
seguridad | segurança |
un | um |
ecosistema | ecossistema |
aplicaciones | aplicativos |
suite | suite |
juego | kit |
la | a |
ES Digipass 772 con tecnología patentada Cronto ofrece a los bancos una solución de firma electrónica altamente segura, mientras que los usuarios finales disfrutan de una comodidad excepcional para el
PT O Digipass 772 com tecnologia patenteada Cronto oferece aos bancos uma solução de assinatura eletrônica altamente segura, enquanto os usuários finais desfrutam de uma conveniência excepcional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
digipass | digipass |
bancos | bancos |
solución | solução |
altamente | altamente |
usuarios | usuários |
comodidad | conveniência |
excepcional | excepcional |
tecnología | tecnologia |
ofrece | oferece |
firma | assinatura |
electrónica | eletrônica |
segura | segura |
el | o |
mientras | enquanto |
con | com |
ES Comodidad excepcional para el usuario
PT Conveniência excepcional do usuário
Spanish | Portuguese |
---|---|
comodidad | conveniência |
excepcional | excepcional |
para | do |
usuario | usuário |
ES Rabobank selecciona la tecnología VASCO CrontoSign para la seguridad de la banca en línea y la comodidad del cliente | OneSpan
PT Rabobank seleciona a tecnologia VASCO CrontoSign para segurança bancária on-line e conveniência do cliente | OneSpan
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
seguridad | segurança |
banca | bancária |
línea | line |
comodidad | conveniência |
cliente | cliente |
onespan | onespan |
en línea | on-line |
la | a |
y | e |
de | do |
para | para |
ES Rabobank selecciona la tecnología VASCO CrontoSign para la seguridad de la banca en línea y la comodidad del cliente
PT Rabobank seleciona a tecnologia VASCO CrontoSign para segurança bancária on-line e conveniência do cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
seguridad | segurança |
banca | bancária |
línea | line |
comodidad | conveniência |
cliente | cliente |
en línea | on-line |
la | a |
y | e |
de | do |
para | para |
ES "Sabemos que Rabobank tiene una reputación notable por brindar a los clientes un entorno bancario seguro y lo último en comodidad, por lo que estamos encantados de que hayan seleccionado a VASCO para este proyecto".
PT "Sabemos que o Rabobank tem uma reputação notável por oferecer aos clientes um ambiente bancário seguro e o máximo em conveniência, por isso estamos muito satisfeitos por eles terem escolhido a VASCO para este projeto."
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabemos | sabemos |
reputación | reputação |
notable | notável |
brindar | oferecer |
entorno | ambiente |
bancario | bancário |
comodidad | conveniência |
seleccionado | escolhido |
proyecto | projeto |
y | e |
que | terem |
clientes | clientes |
un | um |
seguro | seguro |
en | em |
estamos | estamos |
hayan | que |
Showing 50 of 50 translations