Hire a translator I am translator

Translate "sofá" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sofá" from Spanish to Portuguese

Translations of sofá

"sofá" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sofá sofá

Translation of Spanish to Portuguese of sofá

Spanish
Portuguese

ES Para las familias, las habitaciones Fairmont con cama King y sofá cama y las habitaciones con dos camas Queen y sofá cama ofrecen el espacio adicional que necesita toda la familia.

PT Para famílias, os quartos Fairmont King com sofá-cama e quartos com duas camas queen-size oferecem o espaço extra necessário para acomodar todo mundo

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
ofrecen oferecem
adicional extra
familias famílias
habitaciones quartos
y e
espacio espaço
cama cama
toda todo
camas camas
con com
dos duas
para para
el o

ES Soporte ajustable de aluminio para computadora portátil Computadora portátil liviana con 2 ventiladores de enfriamiento y alfombrilla de ratón Sofá Sofá Cama Bandeja

PT Suporte de laptop ajustável em alumínio Laptop leve com 2 ventiladores e Mouse Pad Sofá Bandeja da cama do sofá

Spanish Portuguese
soporte suporte
ajustable ajustável
aluminio alumínio
liviana leve
ratón mouse
cama cama
bandeja bandeja
y e
de em
portátil laptop
con com
para de

ES Para las familias, las habitaciones Fairmont con cama King y sofá cama y las habitaciones con dos camas Queen y sofá cama ofrecen el espacio adicional que necesita toda la familia.

PT Para famílias, os quartos Fairmont King com sofá-cama e quartos com duas camas queen-size oferecem o espaço extra necessário para acomodar todo mundo

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
ofrecen oferecem
adicional extra
familias famílias
habitaciones quartos
y e
espacio espaço
cama cama
toda todo
camas camas
con com
dos duas
para para
el o

ES Para las familias, las habitaciones Fairmont con cama King y sofá cama y las habitaciones con dos camas Queen y sofá cama ofrecen el espacio adicional que necesita toda la familia.

PT Para famílias, os quartos Fairmont King com sofá-cama e quartos com duas camas queen-size oferecem o espaço extra necessário para acomodar todo mundo

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
ofrecen oferecem
adicional extra
familias famílias
habitaciones quartos
y e
espacio espaço
cama cama
toda todo
camas camas
con com
dos duas
para para
el o

ES Para las familias, las habitaciones Fairmont con cama King y sofá cama y las habitaciones con dos camas Queen y sofá cama ofrecen el espacio adicional que necesita toda la familia.

PT Para famílias, os quartos Fairmont King com sofá-cama e quartos com duas camas queen-size oferecem o espaço extra necessário para acomodar todo mundo

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
ofrecen oferecem
adicional extra
familias famílias
habitaciones quartos
y e
espacio espaço
cama cama
toda todo
camas camas
con com
dos duas
para para
el o

ES Para las familias, las habitaciones Fairmont con cama King y sofá cama y las habitaciones con dos camas Queen y sofá cama ofrecen el espacio adicional que necesita toda la familia.

PT Para famílias, os quartos Fairmont King com sofá-cama e quartos com duas camas queen-size oferecem o espaço extra necessário para acomodar todo mundo

Spanish Portuguese
fairmont fairmont
ofrecen oferecem
adicional extra
familias famílias
habitaciones quartos
y e
espacio espaço
cama cama
toda todo
camas camas
con com
dos duas
para para
el o

ES Si trazas sobre la parte superior de un sofá, pensando que podrás jugar cerca de él, es posible que te despegues cuando un objeto en el mundo de la realidad virtual es inalcanzable porque está debajo del sofá en el mundo real.

PT Se você passar por cima de um sofá, pensando que será capaz de brincar perto dele, poderá se soltar quando um objeto no mundo de RV não puder ser alcançado porque está embaixo do sofá no mundo real.

Spanish Portuguese
pensando pensando
jugar brincar
objeto objeto
mundo mundo
si se
un um
real real
en de
en el no
cuando quando
podrá poderá
la o
de do
porque porque

ES ¿A quién no le ha pasado? Después de un largo día de trabajo, te tiras en el sofá, pones la tele y, a pesar de la inmensa cantidad de programas que hay, nada te interesa.

PT Já aconteceu com todos: depois de um longo dia de trabalho, você se deita no sofá, liga a TV e, apesar de uma quantidade infinita de programação, não há nada para assistir.

Spanish Portuguese
a pesar de apesar
día dia
y e
programas programa
largo longo
en de
en el no
un um
trabajo trabalho
nada nada
de uma
no não
que assistir

ES Stuart habló con el fundador y director ejecutivo de Whoop, una empresa que fabrica un rastreador de ejercicios que le anima a permanecer en el sofá.

PT Stuart conversou com o fundador e CEO da Whoop, empresa que fabrica um rastreador de fitness que o incentiva a ficar no sofá.

Spanish Portuguese
stuart stuart
fundador fundador
fabrica fabrica
rastreador rastreador
director ejecutivo ceo
y e
en de
en el no
empresa empresa
un um
el a
con com
permanecer da

ES Ahora bien, entre la comodidad de tu nuevo sofá y tú solo se interpone una sencilla pregunta: “¿Cabrá?”.

PT Mas, uma pergunta simples separa você de um sofá aconchegante: "será que cabe?"

Spanish Portuguese
pregunta pergunta
tu você
y simples
una um
de uma

ES Una carta puede perderse, las llamadas telefónicas a veces se pierden en el éter y el destinatario puede estar escondido detrás del sofá cuando llamas a su puerta.

PT Uma carta pode se perder, chamadas telefônicas às vezes desaparecem, e o destinatário pode estar escondido atrás do sofá quando você bate na porta deles.

Spanish Portuguese
llamadas chamadas
destinatario destinatário
escondido escondido
puerta porta
y e
puede pode
una uma
carta carta
veces vezes
el o
del do
cuando quando
estar estar
su você

ES laptop macbook entreabierta, Macbook, Laptop, Sofá, manzana, blanco y negro, emprendedor, lancer, oficina en casa, macbook pro Public Domain

PT computador portátil, mac, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, escritório, trabalho, mesa Public Domain

Spanish Portuguese
domain domain
oficina escritório
laptop computador

ES Salta al sofá, abre iTop VPN, y ve contenidos en streaming ilimitados en Netflix, HBO, Disney+, etc.

PT Pule no sofá, abra iTop VPN, e assistir conteúdo de streaming ilimitado na Netflix, HBO, Disney +, etc.

Spanish Portuguese
abre abra
vpn vpn
y e
contenidos conteúdo
streaming streaming
ilimitados ilimitado
netflix netflix
hbo hbo
disney disney
etc etc
ve assistir
en de

ES ¿Necesitas el sofá perfecto para darle contexto a tu proyecto? Descarga el modelo que otra persona ha creado, añádelo a tu proyecto y sigue trabajando.

PT Precisa da orientação perfeita para dar contexto ao seu projeto? Baixe o modelo de alguém, adicione-o ao seu projeto e continue pesquisando.

Spanish Portuguese
perfecto perfeita
contexto contexto
sigue continue
proyecto projeto
descarga baixe
y e
necesitas precisa
el o
darle da
tu seu
modelo modelo
que alguém
otra é

ES Con 3D Warehouse puedes visualizar ese lavabo o ese sofá de mediados de siglo con tu cliente antes de tomar una decisión definitiva.

PT Com o 3D Warehouse, você pode visualizar aquela pia ou sofá do meio do século com seu cliente antes de se comprometerem com eles.

Spanish Portuguese
visualizar visualizar
siglo século
cliente cliente
o ou
mediados meio
ese o
de do
puedes você pode
antes antes
con com
tu seu

ES Recuerdos agradables. Hermosa mujer mayor que bebe café mientras se relaja en el sofá en casa

PT Memórias agradáveis. Linda mulher sênior bebendo café enquanto relaxa no sofá em casa

Spanish Portuguese
mayor sênior
mujer mulher
casa casa
hermosa linda
en em
en el no
mientras enquanto

ES Elegante salón con suelo de madera clara, sofá gris y sillón trasero y TV grande en la pared

PT Sala de visitas elegante com assoalho de madeira claro, sofá cinzento e cadeira traseira da asa e tevê grande na parede

Spanish Portuguese
elegante elegante
salón sala
gris cinzento
trasero traseira
grande grande
pared parede
y e
clara claro
en de
madera madeira
con com

ES Almohadas grises en el sofá de mimbre de moda en forma de L en el jardín verde

PT Almofadas cinza no sofá em forma de vime da moda L no jardim verde

Spanish Portuguese
jardín jardim
grises cinza
forma forma
verde verde
moda moda
en el no

ES Mujer joven deportiva comiendo un tazón de muesli mientras escucha música sentada en el sofá en casa.

PT Jovem desportiva comendo uma tigela de muesli enquanto ouve música sentada no sofá em casa

Spanish Portuguese
joven jovem
comiendo comendo
tazón tigela
escucha ouve
música música
sentada sentada
muesli muesli
casa casa
en el no
mientras enquanto

ES jóvenes asiático pareja sentado en sofá con Inteligente teléfono

PT jovem ásia casal sentado no sofá com inteligente telefone

Spanish Portuguese
jóvenes jovem
pareja casal
sentado sentado
inteligente inteligente
teléfono telefone
asiático ásia
en no
con com

ES Interior de una moderna sala de estar con sofá y muebles en 3D. 2075878 Foto de stock en Vecteezy

PT interior de uma sala de estar moderna com sofá e móveis em renderização 3D 2075878 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
moderna moderna
muebles móveis
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
y e
sala sala
interior interior
con com

ES Interior de una moderna sala de estar con sofá y muebles en 3D. Foto gratis

PT interior de uma sala de estar moderna com sofá e móveis em renderização 3D Foto gratuita

Spanish Portuguese
moderna moderna
muebles móveis
foto foto
gratis gratuita
y e
sala sala
interior interior
con com

ES Interior de una habitación moderna con un sofá en 3D rendering 2075827 Foto de stock en Vecteezy

PT interior de uma sala moderna com um sofá em renderização 3D 2075827 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
moderna moderna
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
un um
interior interior
con com

ES Interior de una habitación moderna con un sofá en 3D rendering Foto gratis

PT interior de uma sala moderna com um sofá em renderização 3D Foto gratuita

Spanish Portuguese
moderna moderna
foto foto
gratis gratuita
un um
interior interior
con com

ES gato doméstico en la parte superior del sofá 3619766 Foto de stock en Vecteezy

PT gato doméstico em cima do sofá 3619766 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
gato gato
doméstico doméstico
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock

ES gato doméstico en la parte superior del sofá Foto Pro

PT gato doméstico em cima do sofá Foto Pro

Spanish Portuguese
gato gato
doméstico doméstico
foto foto
en em
pro pro
del do

ES Sin embargo, no todos pueden ponerse una sudadera y transmitir desde su sofá

PT Mas nem todo mundo pode vestir um moletom e transmitir do sofá

Spanish Portuguese
pueden pode
y e
transmitir transmitir
no nem
una um

ES Siéntate en un sofá o banco y levanta la pierna afectada frente a ti

PT Sente-se em um sofá ou banco e eleve a perna afetada à sua frente

Spanish Portuguese
banco banco
pierna perna
afectada afetada
o ou
y e
la a
en em
un um
si sua

ES Si no está segura de qué decir, podrías ofrecer algunas sugerencias. Por ejemplo, "¿Te gustaría que te diera un masaje en la espalda?" o "¿Te gustaría simplemente acurrucarte en el sofá y mirar televisión hoy?"

PT Caso ela não saiba direito o que falar, dê algumas sugestões. “Que tal uma massagem nas costas para aliviar a tensão?” ou “A gente poderia deitar debaixo dos cobertores, no sofá, e assistir TV o dia inteiro.”

Spanish Portuguese
sugerencias sugestões
masaje massagem
espalda costas
televisión tv
hoy dia
si caso
no não
podrías poderia
un uma
en no
o ou
y e
la a
algunas algumas

ES Duerme en el sofá si nadie puede mudarse.

PT Durma no sofá se ninguém pode se mudar.

Spanish Portuguese
mudarse mudar
si se
nadie ninguém
puede pode
en el no

ES Si es inevitable que ambos permanezcan en su residencia actual, establezcan un horario y determinen quién tomará el sofá y quién tomará la cama

PT Se vocês dois tem que ficar em casa, façam uma programação para definir quem vai ficar no sofá e quem ficará com a cama

Spanish Portuguese
horario programação
cama cama
si se
y e
en em
que façam
quién quem
ambos uma

ES Crea un ambiente hogareño. Coloca sábanas, almohadas y mantas limpias en la habitación de huéspedes o el sofá. Coloca algo adicional, como un ramillete de flores frescas o una tarjeta, para darle la bienvenida a tu primo.[3]

PT Prepare um ambiente acolhedor. Lençóis, travesseiros e mantas cheirosos ajudam bastante. Se quiser ir além, prepare um cartão de boas-vindas![3]

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
y e
ambiente ambiente
en de
un um
bienvenida vindas
de além
la o

ES Obtener uno adicional de estos a bordo para su nueva PS5 es imprescindible para asegurarse de que pueda organizar sesiones cooperativas en el sofá de inmediato.

PT Conseguir um extra a bordo para seu novo PS5 é uma obrigação para garantir que você possa hospedar sessões cooperativas de sofá imediatamente.

Spanish Portuguese
bordo bordo
nueva novo
organizar hospedar
sesiones sessões
pueda possa
es é
en de
a um
que garantir
de uma
adicional extra
para para

ES No querrás gastar todo el dinero que tanto te costó ganar en un sofá solo para que te lo entreguen y descubras que choca con las cortinas o simplemente no se ve bien donde querías ponerlo.

PT Você não quer gastar todo o seu dinheiro suado em um sofá apenas para recebê-lo e descobrir que ele bate nas cortinas ou simplesmente não parece certo onde você queria colocá-lo.

Spanish Portuguese
gastar gastar
ve parece
y e
o ou
dinero dinheiro
un um
tanto que
simplemente simplesmente
donde onde
no não
el o
en em
para para

ES Existen numerosas aplicaciones, rastreadores de actividad física y relojes deportivos para ayudarte en tu viaje de carrera desde el sofá hasta los

PT Existem inúmeros aplicativos, rastreadores de fitness e relógios esportivos para ajudá-lo em sua jornada de corrida do sofá aos 5 km. Nós os

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicativos
rastreadores rastreadores
relojes relógios
deportivos esportivos
actividad fitness
y e
viaje jornada
carrera corrida
existen existem

ES Los mejores soportes para control remoto 2021: nunca más pierdas tu clicker en el sofá con estas ordenadas unidades de almacenamiento

PT Os melhores suportes de controle remoto 2021: Nunca perca o seu clicker no sofá novamente com essas unidades de armazenamento organizadas

Spanish Portuguese
soportes suportes
pierdas perca
almacenamiento armazenamento
control controle
más novamente
mejores melhores
en de
el o
en el no
nunca nunca
tu seu
con com

ES Puede sentarse en el sofá y disfrutar de una buena sesión de juego sin que se le derritan los muslos, lo que sin duda es un punto de venta para nosotros.

PT Pode sentar-se no sofá e desfrutar de uma boa sessão de jogo sem ter as coxas derretidas, o que é certamente um ponto de venda para nós.

Spanish Portuguese
buena boa
sesión sessão
punto ponto
venta venda
y e
disfrutar desfrutar
juego jogo
es é
sentarse sentar
sin sem
puede pode
en de
el o
un um
en el no
de uma
para para
sin duda certamente

ES Esto es lo que necesita saber sobre Premier Access, incluido cómo usarlo para transmitir las últimas películas de Disney desde la comodidad de su sofá.

PT Aqui está o que você precisa saber sobre o Premier Access, incluindo como usá-lo para transmitir os filmes mais recentes da Disney no conforto do seu sofá.

Spanish Portuguese
access access
usarlo usá-lo
películas filmes
disney disney
comodidad conforto
incluido incluindo
últimas mais
la o
saber saber
de do
su você
sobre sobre

ES Todos los sistemas que existen buscan simplificar y facilitar el control de la calefacción de su hogar, ya sea que esté fuera de casa o en el sofá, al mismo tiempo que buscan ayudarlo a ahorrar dinero.

PT Todos os sistemas existentes visam tornar mais simples e fácil o controlo do aquecimento da sua casa, quer esteja fora de casa ou no sofá, ao mesmo tempo que o ajudam a poupar dinheiro.

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
calefacción aquecimento
ahorrar poupar
dinero dinheiro
control controlo
y e
o ou
al ao
casa casa
en de
en el no
todos todos
tiempo tempo
la a

ES Estos han incluido fotos relajantes de estilo de vida que incluyen a alguien sentado en un sofá con palomitas de maíz, una dama sentada en una pose de yoga y alguien leyendo un libro en la cama.

PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.

Spanish Portuguese
fotos fotos
estilo estilo
dama senhora
yoga ioga
cama cama
vida vida
y e
libro livro
sentado sentado
sentada sentada
un um
leyendo lendo
alguien alguém
incluido incluindo
con com
la estas

ES Al igual que la actualización anterior que le permitió mapear su sofá en realidad virtual , la actualización de Infinite Office le permitirá mantener el escritorio como parte de su espacio límite para que el auricular lo recuerde.

PT Como a atualização anterior, que permite mapear seu sofá em RV , a atualização do Infinite Office permitirá que você mantenha a mesa como parte de seu espaço limite para que o fone de ouvido se lembre dela.

Spanish Portuguese
actualización atualização
mapear mapear
permitirá permitir
mantener mantenha
límite limite
recuerde lembre
office office
escritorio mesa
espacio espaço
la a
anterior anterior
auricular fone de ouvido

ES Sin embargo, a diferencia de los juegos de consola, los niños que juegan tienen que correr, en lugar de simplemente sentarse en el sofá. Y así al menos hacen algo de ejercicio.

PT Porém, ao contrário dos jogos de console, as crianças que jogam precisam correr, em vez de apenas sentar no sofá. E assim eles pelo menos fazem algum exercício.

Spanish Portuguese
consola console
niños crianças
sentarse sentar
ejercicio exercício
y e
al ao
menos menos
lugar por
juegos jogos
correr correr
sin embargo porém
en el no
así que
hacen fazem

ES También significa que puede ocultar el Sub en la esquina de la habitación o debajo de su sofá, si hay suficiente espacio, o puede hacer que el Sub se ponga de pie alto y orgulloso junto a sus muebles en la parte delantera de su sala de estar.

PT Isso também significa que você pode ocultar o Sub no canto da sala ou embaixo do seu sofá, se houver espaço suficiente, ou você pode deixar o Sub alto e orgulhoso ao lado de seus móveis na frente da sua sala de estar.

Spanish Portuguese
ocultar ocultar
esquina canto
orgulloso orgulhoso
muebles móveis
o ou
si se
espacio espaço
y e
significa significa
puede pode
en de
suficiente suficiente
también também
sub sub
de do
sala sala
a deixar
sus seus
que que
el o

ES El acceso remoto le brinda la libertad de trabajar desde cualquier lugar, incluida la comodidad de su propio hogar. Haz el trabajo mientras estás sentado en tu sofá favorito. Adelántese completando tareas fuera de las horas normales de trabajo.

PT O acesso remoto oferece a liberdade de trabalhar em qualquer lugar, incluindo o conforto da sua própria casa. Faça o trabalho enquanto está sentado no seu sofá favorito. Para começar, conclua tarefas fora do horário normal de trabalho.

Spanish Portuguese
acceso acesso
comodidad conforto
sentado sentado
favorito favorito
normales normal
libertad liberdade
lugar lugar
incluida incluindo
tareas tarefas
trabajar trabalhar
trabajo trabalho
horas horário
brinda da
cualquier qualquer
la a
mientras enquanto
está está

ES Doce prácticas habitaciones y suites con bar en planta y albornoces, una suite bajo el tejado con sala de estar aparte y sofá-cama

PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama

Spanish Portuguese
bar lounge
aparte separada
y e
suites suítes
suite suíte
habitaciones quartos
en de
con com
de uma
estar estar

ES Fue bastante surrealista para ser honesto. Muchas de mis rutinas diarias me fueron arrebatadas. Saber que te vas a despertar e ir y sentarte en el sofá, tal vez salir a caminar cada día era algo que nunca hubiera esperado en la vida.

PT Foi muito surreal para ser honesto. Muitas das minhas rotinas diárias foram tiradas de mim. Sabendo que você vai acordar e sentar no sofá, talvez dar uma caminhada por dia era algo que eu nunca esperaria na vida.

Spanish Portuguese
honesto honesto
rutinas rotinas
tal vez talvez
vas você vai
me eu
nunca nunca
vida vida
y e
en de
ser ser
en el no
fue foi
muchas muitas
era era
día dia
algo algo
mis minhas
fueron que

ES Dicho esto, el vidrio brillante es una pesadilla cuando se trata de teléfonos que se caen, digamos, del brazo de un sofá, por lo que es posible que solo desee usar una funda aquí.

PT Dizendo isso, o vidro brilhante é um pesadelo quando se trata de telefones escorregando, digamos, o braço de um sofá - então você pode querer usar um estojo aqui.

Spanish Portuguese
vidrio vidro
brillante brilhante
pesadilla pesadelo
teléfonos telefones
brazo braço
usar usar
es é
aquí aqui
que querer
un um
el o
posible você pode
es posible pode
cuando quando
del de
de então

ES Tres marcos similares arriba del sofá

PT Três Molduras Semelhantes Acima do Sofá

Spanish Portuguese
marcos molduras
similares semelhantes
tres três
del do
arriba acima

ES Siéntate en un escritorio, en un mullido sofá o incluso en el balcón, y disfruta de la vista del Bay Bridge. 

PT Sente-se em uma cadeira, um sofá confortável ou até na varanda e curta a vista da Bay Bridge. 

Spanish Portuguese
balcón varanda
bay bay
bridge bridge
o ou
y e
un um
vista vista
en em
la a
del da

ES Su habitación está en el lugar perfecto en la casa. La cama es un sofá muy cómodo de tamaño completo con un gran edredón y sábanas limpias. Una rop...

PT O seu quarto está no lugar perfeito na casa. A cama é um sofá em tamanho grande extremamente confortáveis, com um grande edredão e lençóis. A roupa...

Spanish Portuguese
lugar lugar
cama cama
perfecto perfeito
tamaño tamanho
gran grande
y e
es é
un um
habitación quarto
en em
casa casa
con com
en el no
la a

Showing 50 of 50 translations