Translate "lembre" to Spanish

PT Lembre-se que você corre o risco de infringir certas leis do país onde você está

• risco de infringir
• leis do país
• está

PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.

• Porém
• acumular um grande
• seguidores
• criar conexões reais
• público
• oferecer um atendimento

PT Lembre-se de que eles trafegam em mensagens frequentes de redes sociais — com milhões de usuários compartilhando seus comentários, é provável que haja conversas em torno da sua organização.

• trafegam em mensagens
• redes sociais
• milhões de usuários
• comentários
• conversas em torno

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

• falha
• estiver assumindo riscos
• testando ideias
• nunca

PT Ao procurar uma ferramenta, lembre-se de que o monitoramento não é uma alternativa às ferramentas de listening no nível corporativo

• procurar uma ferramenta
• monitoramento não é
• alternativa às ferramentas
• listening no nível

PT Lembre-se de que a rede social pode coletar informações sobre você, de forma independente, por meio da integração.

• independente

PT Lembre-se de que, se fizer uma solicitação de exclusão das suas informações pessoais, você poderá ser impedido de usar o Site e/ou Serviço

• fizer uma solicitação
• pessoais
• poderá ser impedido
• usar o Site
• Serviço

PT Lembre-se de que esse cancelamento limita-se ao endereço de e-mail, do dispositivo e do número de telefone utilizados e não afetará as demais assinaturas.

• e-mail
• dispositivo
• número de telefone
• afetará as demais

PT Embora as redes sociais possam ser uma das primeiras coisas a sair da sua lista de tarefas quando você estiver com pouco tempo, lembre-se:

• Embora as redes
• lista de tarefas
• estiver com pouco

PT Enquanto você olha para esses objetivos como uma luz orientadora, lembre-se de levar em conta sua organização específica e as coisas mais importantes que você deve realizar nas redes sociais.

• Enquanto você olha
• luz orientadora
• lembre-se de levar
• conta sua organização
• coisas mais importantes

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

• Embora alguns franqueados
• franqueador
• tiver alguma margem
• criar seus objetivos
• lembre-se

PT Lembre-se de que, ao reembolsarmos seu concurso, você não terá o direito legal de usar nenhum dos designs enviados para o concurso.

• reembolsarmos seu concurso
• terá o direito

PT Gostaria de experimentar uma VPN gratuita primeiro? Lembre-se de usar uma VPN gratuita e confiável, que não comprometa sua segurança.

• Gostaria de experimentar
• VPN gratuita primeiro
• Lembre-se de usar
• VPN gratuita
• confiável

PT Lembre-se de que nem todas as criptomoedas são baseadas na tecnologia blockchain.

• criptomoedas são baseadas
• tecnologia

PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.

• Lembre-se
• estiver dirigindo
• precisa estar sentado
• meio da estrada
• assento do passageiro

PT Devido à pandemia do coronavírus (Covid-19), recomendamos ligar antes para confirmar horários; e lembre-se do isolamento social

• Devido à pandemia
• coronavírus
• recomendamos ligar antes
• confirmar horários
• lembre-se do isolamento

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

• quiser apenas recuperar
• histórico de chamadas
• pois isso removeria
• registros criados após

PT Lembre seus possíveis clientes sobre coisas que deixaram para trás com um e-mail de carrinho abandonado.

• Lembre seus possíveis
• coisas que deixaram
• carrinho

PT Lembre as pessoas de voltarem aos itens que viram em seu site.

• voltarem aos itens

PT Lembre os compradores dos produtos que eles deixaram no carrinho.

• Lembre os compradores
• produtos que eles

PT Lembre os clientes de voltar para buscar outros itens que viram no seu site.

• Lembre os clientes
• voltar para buscar
• itens que viram

PT Lembre-se, se você estiver usando o criador de sites do Mailchimp, é fácil fazer alterações, então não tenha medo de fazer alguns ajustes finais.

• Lembre-se
• sites do Mailchimp
• então não tenha
• alguns ajustes

PT Deseja avaliar as compras? Inscrições em mala direta? Cliques em e-mail promocional? Lembre-se de focar em apenas uma variável ou seus resultados serão confusos e difíceis de entender.

• Inscrições em mala
• Cliques em e-mail
• Lembre-se de focar
• variável
• resultados serão confusos

PT Você pode incluir opções de respostas abertas se quiser dados individuais detalhados, mas lembre-se de quanto tempo levará para classificar as respostas

• abertas se quiser
• individuais detalhados
• lembre-se de quanto
• levará para classificar
• respostas

PT Lembre-se: cada público terá a mesma pergunta sobre seu produto ou serviço: "O que ganho com isso?" A chave para concretizar a venda é responder a essa pergunta com tudo o que você diz, faz ou oferece

• Lembre-se
• serviço
• chave para concretizar
• venda é responder
• diz
• faz
• oferece

PT Lembre-se, quando você melhora seu site, ele pode aumentar sua taxa de conversão para tráfego pago e não pago.

• Lembre-se
• ele pode aumentar
• taxa de conversão
• tráfego pago

PT Lembre-se, você sempre pode realizar um novo teste com diferentes elementos posteriormente. Observar esse teste de acompanhamento será mais fácil do que tentar analisar um teste com 18 variáveis diferentes.

• Lembre-se
• sempre pode realizar
• elementos posteriormente
• Observar esse teste
• variáveis

PT Para cada livro, defina o preço de capa na aba Venda e Distribuição. Lembre-se das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.

• livro
• defina o preço
• capa na aba
• Distribuição
• Lembre-se das Configurações
• lucro

PT Lembre-se que cada vez que você solicitar uma redefinição de senha, cancelamos todos os links de redefinição de senha existentes. Portanto, certifique-se de clicar apenas no último e-mail que receber.

• solicitar uma redefinição
• senha
• redefinição de senha
• Portanto
• certifique-se de clicar

PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.

• clientes foram cuidadosamente

PT A maioria das promoções tem duas metas principais: aumentar a receita e maximizar a exposição ao mercado. Ao criar uma estratégia voltada para essas metas, lembre-se das seguintes dicas.

• maioria das promoções
• duas metas principais
• aumentar a receita
• maximizar a exposição
• mercado
• criar uma estratégia
• essas metas
• lembre-se das seguintes

PT Lembre-se de que, quando estiver tentando se destacar, uma parte convincente da sua história pode ser algo diferente daquilo que você oferece, como a origem de seus materiais

• oferece

PT Por fim, lembre-se de que tudo o que você está projetando deve funcionar não apenas em várias plataformas digitais, mas também em vários dispositivos.

• fim
• está projetando deve
• várias plataformas digitais
• vários

PT Além disso, considere as necessidades para desktop em relação a dispositivos móveis ao trabalhar nesse design e lembre-se de que muitos elementos do seu site serão exibidos de forma diferente em um PC, tablet ou telefone.

• disso
• considere as necessidades
• desktop em relação
• nesse design
• tablet

PT Lembre-se: esse aumento da eficiência é devido às ferramentas aprimoradas, NÃO porque transformamos sua equipe em máquinas de trabalhar.

• Lembre-se
• é devido às
• aprimoradas

PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do desejo de comprar ou vender suas ligações

• Lembre-se que apontam
• estes podem variar
• desejo de comprar
• vender suas ligações

PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do tráfego do site

• Lembre-se que apontam
• estes podem variar

PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.

• Quer você esteja
• obter uma taxa
• conclusão maior
• causar a impressão
• primeira pergunta faz

PT Lembre-se de que há ocasiões em que esses tipos de pergunta são apropriadas

• tipos de pergunta
• apropriadas

PT E embora você possa querer escolher um plano de fundo chamativo, lembre-se de que isso vai reduzir o contraste e competir visualmente com o texto

• embora você possa
• escolher um plano
• fundo chamativo
• texto

PT Uma taxa de cancelamento abaixo de 4% diz muito. Uma vez que os clientes chegam a Kinsta, eles raramente saem. E lembre-se que você ganha comissões ao longo da vida útil de sua permanência!

• taxa de cancelamento
• chegam a Kinsta
• eles raramente saem
• comissões ao longo
• permanência

PT Lembre-se, uma das grandes coisas sobre Kinsta é que usamos o mesmo hardware e arquitetura em todos os nossos planos.

• Lembre-se
• é que usamos
• hardware
• nossos

PT Assim, ao escrever sua biografia, lembre-se de incluir links para o site de sua empresa, suas contas sociais e para qualquer outro lugar que você queira dirigir o tráfego.

• escrever sua biografia
• lembre-se de incluir
• empresa
• contas sociais
• qualquer outro lugar

PT Lembre-se de que você não é mais dono do conteúdo quando você o publica para o Quora.

• é mais dono

PT Conforme você avança em seus planos, lembre-se de que o objetivo não diz respeito a você. O objetivo é criar uma experiência única para seus clientes.

• Conforme você avança
• planos
• objetivo não diz
• objetivo é criar

PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.

• Etapa
• Digite o nome
• usuário
• senha do cliente
• acabou de criar
• inserir seu novo
• lembre-se de salvar
• uso

PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

• Lembre-se
• é afastado
• projetos que beneficiariam
• comunidade são perdidos

PT Lembre-se de que fornecer links para posts anteriores não é automaticamente uma reclamação, e sim informação.

• links para posts
• sim

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

• wharenui
• lembre-se de tirar
• coma nem beba
• interior
• sempre peça permissão
• tirar

PT No entanto, lembre-se de que não se pode entrar em uma marae sem ser formalmente convidado por seus moradores.

• entanto