PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP
PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP
ES También evaluamos nuestro rendimiento utilizando ciertas métricas operativas no GAAP, a saber, EBITDA ajustado, ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP
Portuguese | Spanish |
---|---|
também | también |
usando | utilizando |
determinadas | ciertas |
métricas | métricas |
ajustado | ajustado |
líquido | netos |
e | y |
gaap | gaap |
PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes
ES Definimos los ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP, como ingresos netos o EPS antes de la consideración de los gastos de compensación de incentivos a largo plazo, la amortización de activos intangibles y ciertos otros elementos no recurrentes
Portuguese | Spanish |
---|---|
definimos | definimos |
líquido | netos |
eps | eps |
ou | o |
consideração | consideración |
despesas | gastos |
remuneração | compensación |
incentivo | incentivos |
longo | largo |
prazo | plazo |
ativos | activos |
outros | otros |
gaap | gaap |
PT Reconciliação do lucro líquido com o lucro líquido não-GAAP(em milhares, não auditado)
ES Conciliación del ingreso neto con el ingreso neto no GAAP(en miles, sin auditar)
Portuguese | Spanish |
---|---|
reconciliação | conciliación |
líquido | neto |
milhares | miles |
gaap | gaap |
PT Vamos imaginar que você precisa calcular o lucro líquido de uma empresa. Adicionar receita de vendas, subtrair despesas e impostos, e você vai chegar ao lucro líquido total.
ES Imaginemos que necesitas calcular el beneficio neto de una empresa. Añade ingresos por ventas, resta gastos e impuestos, y obtendrás el beneficio neto total.
Portuguese | Spanish |
---|---|
calcular | calcular |
lucro | beneficio |
líquido | neto |
empresa | empresa |
adicionar | añade |
despesas | gastos |
impostos | impuestos |
total | total |
PT Vamos imaginar que você precisa calcular o lucro líquido de uma empresa. Adicionar receita de vendas, subtrair despesas e impostos, e você vai chegar ao lucro líquido total.
ES Imaginemos que necesitas calcular el beneficio neto de una empresa. Añade ingresos por ventas, resta gastos e impuestos, y obtendrás el beneficio neto total.
Portuguese | Spanish |
---|---|
calcular | calcular |
lucro | beneficio |
líquido | neto |
empresa | empresa |
adicionar | añade |
despesas | gastos |
impostos | impuestos |
total | total |
PT A 99designs, maior mercado online de design gráfico do mundo, anunciou que mantém sua lucratividade alta em 2017 com os três trimestres consecutivos de lucro
ES 99designs, la primera plataforma online de diseño gráfico, ha anunciado la reubicación de su sede central en Melbourne, la que fuera su ciudad originaria
Portuguese | Spanish |
---|---|
online | online |
anunciou | anunciado |
sua | su |
três | de |
PT Copywriting - Volume 2: A habilidade de ouro usada por milionários para transformar palavras em lucro
ES El trading online de una forma sencilla: Cómo convertirse en un inversionista online y descubrir las bases para lograr un trading de éxito
Portuguese | Spanish |
---|---|
transformar | convertirse |
2 | una |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
gartner | gartner |
lucro | ganancias |
base | base |
satisfeitos | felices |
futuro | futuras |
PT Você concorda em se responsabilizar pelo pagamento de todos os encargos, excluindo os impostos baseados em nosso lucro líquido
ES Aceptas asumir la responsabilidad del pago de todos los cargos mencionados, excluidos los impuestos basados en el ingreso neto
Portuguese | Spanish |
---|---|
concorda | aceptas |
pagamento | pago |
encargos | cargos |
impostos | impuestos |
baseados | basados |
líquido | neto |
PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.
ES Optimizados para incluir más páginas y hacer más copias, su precio inferior de partida es perfecto para imprimir tu proyecto con un margen de beneficio
Portuguese | Spanish |
---|---|
otimizado | optimizados |
páginas | páginas |
e | y |
preço | precio |
projeto | proyecto |
margem | margen |
lucro | beneficio |
publicação | imprimir |
PT Você define o desconto por atacado e seu preço de capa, que determina sua margem de lucro.
ES Tú estableces el margen de distribución y el precio de venta, que determina tu margen de beneficios.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
determina | determina |
margem | margen |
lucro | beneficios |
PT Seu preço de capa é o custo da impressão do seu livro adicionado ao lucro que você deseja faturar.
ES Tu precio de venta equivale a los costes de impresión del libro más los beneficios que quieras añadir.
Portuguese | Spanish |
---|---|
impressão | impresión |
livro | libro |
adicionado | añadir |
deseja | quieras |
lucro | beneficios |
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
ES Al final de cada mes, recibirás los beneficios de tus ventas por cheque o por PayPal, siempre que superes el umbral de pago mínimo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
final | final |
cada | cada |
mês | mes |
mínimo | mínimo |
cheque | cheque |
PT Para cada livro, defina o preço na aba Venda e Distribuição para seu anúncio. Não esqueça das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.
ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.
Portuguese | Spanish |
---|---|
livro | libro |
e | y |
esqueça | olvides |
configurações | configuración |
defina | establece |
lucro | beneficios |
PT Para cada livro, defina o preço de capa na aba Venda e Distribuição. Lembre-se das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.
ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.
Portuguese | Spanish |
---|---|
livro | libro |
e | y |
configurações | configuración |
defina | establece |
lucro | beneficios |
PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.
ES Tú eliges un nivel de precios, que incluye la comisión de Apple y tus beneficios. El coste base es de $0.00 tras pagar una única tarifa de conversión.
Portuguese | Spanish |
---|---|
inclui | incluye |
comissão | comisión |
e | y |
base | base |
após | tras |
conversão | conversión |
lucro | beneficios |
PT Para cada livro, defina o preço de capa. Não esqueça das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.
ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.
Portuguese | Spanish |
---|---|
livro | libro |
esqueça | olvides |
configurações | configuración |
defina | establece |
lucro | beneficios |
PT Compre as edições ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE Workspace com desconto e revenda com grandes margens de lucro.
ES Compra ONLYOFFICE Docs y ONLYOFFICE Workspace a un precio reducido y revéndelos con grandes ganancias.
Portuguese | Spanish |
---|---|
compre | compra |
docs | docs |
e | y |
grandes | grandes |
lucro | ganancias |
PT Além disso, os grupos de trabalho que recebem postagens de desenvolvimento com base em pontos fortes aumentaram o lucro e as vendas e, ao mesmo tempo, ofereceram métricas de envolvimento do cliente mais altas.
ES También, los grupos de trabajo que reciben un desarrollo basado en las fortalezas informan un aumento de las ganancias y las ventas, a la vez que logran métricas más elevadas de compromiso de los clientes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
grupos | grupos |
trabalho | trabajo |
recebem | reciben |
métricas | métricas |
envolvimento | compromiso |
base | basado |
pontos fortes | fortalezas |
PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!
ES Diseña tu camiseta, ponle un precio, añade un objetivo y empieza a venderla. Teespring se encarga de todo lo demás: la producción, el envío y el servicio al cliente. ¡Y tú te quedas con los beneficios!
Portuguese | Spanish |
---|---|
camiseta | camiseta |
preço | precio |
meta | objetivo |
e | y |
comece | empieza |
produção | producción |
envio | envío |
serviço | servicio |
cliente | cliente |
lucro | beneficios |
PT Defina o preço desejado (este preço deve levar em conta a sua margem de lucro esperada)
ES Pon el precio que quieras (según el beneficio que pretendas obtener)
Portuguese | Spanish |
---|---|
levar | obtener |
lucro | beneficio |
em | según |
PT Impressão em offset, 1000 exemplaresVendido no website de fotógrafosPreço básico: $19.00 (incluindo remessa)Preço de varejo: $75.00Margem de lucro: $56.00
ES 1.000 copias impresasVendidas en la web del fotógrafoPrecio base: 17,00 € (envío incluido)Precio de venta: 70,00 €Beneficio por copia: 53,00 €
Portuguese | Spanish |
---|---|
website | web |
básico | base |
incluindo | incluido |
remessa | envío |
lucro | beneficio |
PT O Defina seu preço do Blurb permite que os clientes vendam seus livros na Blurb Bookstore pelo preço que quiserem e retenham 100% da margem de lucro.
ES El programa Ponga el precio de Blurb les permite a los clientes vender sus libros en la Librería de Blurb al precio que elijan y quedarse con el 100 % de la ganancia.
Portuguese | Spanish |
---|---|
permite | permite |
livros | libros |
e | y |
lucro | ganancia |
PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música
ES Declaré que no era el propietario de la música, que nunca gané dinero con el video, que reconocí el mérito del artista o que compré la música.
Portuguese | Spanish |
---|---|
música | música |
artista | artista |
PT Se você está vindo do ângulo mercantil, o processo é semelhante. Comece com um nicho, criar os termos do seu programa de afiliados, encontrar influenciadores relevantes, e, claro, o lucro.
ES Si lo hace desde el punto de vista del comerciante, el proceso es similar. Comience con un nicho, cree los términos de su programa de afiliados, encuentre influenciadores relevantes y, por supuesto, obtenga beneficios.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
processo | proceso |
semelhante | similar |
comece | comience |
nicho | nicho |
termos | términos |
programa | programa |
afiliados | afiliados |
encontrar | encuentre |
influenciadores | influenciadores |
relevantes | relevantes |
e | y |
criar | hace |
lucro | beneficios |
Portuguese | Spanish |
---|---|
agentes | agentes |
importantes | principales |
financeiro | financiero |
cliente | cliente |
PT Somos uma orgulhosa Empresa B, equilibrando propósito e lucro e considerando o impacto das decisões nos funcionários, clientes, fornecedores e o meio ambiente.
ES Nos enorgullece ser una B Corporation, una corporación benéfica que equilibra el propósito y las ganancias y evalúa el impacto de nuestras decisiones en nuestros empleados, clientes, proveedores, en la comunidad y el medio ambiente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
orgulhosa | enorgullece |
propósito | propósito |
lucro | ganancias |
impacto | impacto |
decisões | decisiones |
funcionários | empleados |
clientes | clientes |
fornecedores | proveedores |
b | b |
PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.
ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
responsabilidade | responsabilidad |
perda | pérdida |
negócios | negocio |
contrato | contratos |
interrupção | interrupciones |
oportunidade | oportunidades |
conexão | relación |
serviço | servicio |
lucro | beneficios |
PT Com baixas margens de lucro, mercados voláteis e mudanças constantes nas demandas dos clientes, os varejistas e atacadistas não podem depender apenas de sua intuição para impulsionar o crescimento e se adaptar às mudanças
ES Debido a los márgenes ajustados, los mercados volátiles y las exigencias cambiantes de los clientes, los comerciantes minoristas y mayoristas no pueden confiar solo en la intuición para generar crecimiento y adaptarse a los cambios
Portuguese | Spanish |
---|---|
margens | márgenes |
mercados | mercados |
demandas | exigencias |
podem | pueden |
adaptar | adaptarse |
PT O sistema de estimativas do corretor institucional fornece previsões sobre o desempenho da empresa por meio de mais de 260 medidas de consenso, incluindo lucro por ação, vendas e receita líquida.
ES El sistema de estimación del corredor institucional proporciona pronósticos sobre el desempeño de la compañía a través de más de 260 medidas de consenso, que incluyen ganancias por acción, ventas e ingresos netos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
corretor | corredor |
institucional | institucional |
fornece | proporciona |
previsões | pronósticos |
desempenho | desempeño |
medidas | medidas |
consenso | consenso |
incluindo | incluyen |
ação | acción |
e | e |
PT Investimentos de risco em start-ups devido ao potencial lucro do marketing afiliado.
ES El Capital Venture que invierte en startups debido al potencial lucrativo del affiliate marketing.
Portuguese | Spanish |
---|---|
potencial | potencial |
marketing | marketing |
PT Dependendo da quantidade de largura de banda, armazenamento e outras despesas geradas pelo consumo da API, os provedores fazem a cobrança com base no custo e no lucro definido.
ES Los proveedores cobran en función del costo de la cantidad de ancho de banda, de almacenamiento y otros costos materiales en los que se incurre en relación con el uso de las API, más una ganancia razonable.
Portuguese | Spanish |
---|---|
largura | ancho |
banda | banda |
armazenamento | almacenamiento |
outras | otros |
consumo | uso |
api | api |
provedores | proveedores |
lucro | ganancia |
PT Em alguns casos, a API consegue gerar outros fluxos de receita para as empresas e até mesmo compartilhar o lucro com os consumidores
ES En algunos casos, las API generan otras fuentes de ingresos para las empresas y pueden compartir las ganancias con los usuarios de la API
Portuguese | Spanish |
---|---|
api | api |
consegue | pueden |
outros | otras |
empresas | empresas |
consumidores | usuarios |
PT Os consumidores da API veiculam os anúncios em seus sites e aplicações, o que gera lucro para os provedores
ES Los consumidores de la API incorporan publicidades en sus aplicaciones y sitios, lo cual genera ingresos para quienes la proporcionan
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumidores | consumidores |
api | api |
sites | sitios |
e | y |
aplicações | aplicaciones |
gera | genera |
PT Um stop móvel se move com o comércio quando ele está em território de lucro
ES Una parada final se mueve con el comercio cuando está en territorio de ganancias
Portuguese | Spanish |
---|---|
stop | parada |
move | mueve |
comércio | comercio |
território | territorio |
lucro | ganancias |
PT A liberação de hoje coincide com o dia do coração do mundo, que tem o tema ao coração do uso do ` a conectar'. O tema deste ano procura melhorar o lucro, a prevenção, e o apoio dentro da comunidade.
ES La baja de hoy coincide con el día del corazón del mundo, que tiene el tema al corazón del uso del ` a conectar'. El tema de este año intenta perfeccionar equidad, la prevención, y el apoyo dentro de la comunidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tema | tema |
conectar | conectar |
ano | año |
melhorar | perfeccionar |
prevenção | prevención |
e | y |
apoio | apoyo |
comunidade | comunidad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
bancária | bancaria |
e | y |
transferir | transferir |
taxa | tasa |
baixa | baja |
possam | puedan |
lucro | ganancias |
PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.
ES Por ejemplo, puede cobrar $ 50 por mes para un VPS que cuesta $ 7.50 por mes de Hostwinds.Luego, solo pagará los $ 7.50 a Hostwinds y obtenga para mantener el beneficio de la diferencia para usted mismo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cobrar | cobrar |
vps | vps |
custa | cuesta |
hostwinds | hostwinds |
e | y |
manter | mantener |
lucro | beneficio |
diferença | diferencia |
PT Por exemplo, suponha que você venda um produto Hostwinds por US $ 15,00 e o custo de varejo do Hostwinds foi de US $ 10,00.Você coletaria lucro total de US $ 5,00 em uma marcação de 50%.
ES Por ejemplo, supongamos que usted vende un producto de Hostwinds por $ 15.00 y el costo minorista de Hostwinds fue de $ 10.00.Recogería un beneficio total de $ 5.00 en un alcance del 50%.
Portuguese | Spanish |
---|---|
suponha | supongamos |
você | usted |
venda | vende |
hostwinds | hostwinds |
e | y |
varejo | minorista |
lucro | beneficio |
PT Experimente o Pergunte aos dados com Superstore, um conjunto de dados globais de varejo. Faça perguntas sobre vendas por local ou determine o que esperar do lucro total a cada mês.
ES Pruebe Pregunte a los datos con Superstore, un conjunto de datos de comercio minorista internacional. Formule preguntas sobre las ventas por ubicación o compruebe qué total de beneficios se obtiene cada mes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
experimente | pruebe |
globais | internacional |
local | ubicación |
mês | mes |
PT Por exemplo, a equipe que gerencia o estoque no depósito de peças da Örum pode consultar o valor do estoque, o que está sendo vendido, quais peças são despachadas e a margem de lucro desses itens
ES Por ejemplo, el equipo que administra el inventario en el almacén de piezas de Örum puede ver el valor de las existencias, qué se vende, qué piezas se deben enviar y el margen de esos artículos
Portuguese | Spanish |
---|---|
equipe | equipo |
gerencia | administra |
peças | piezas |
consultar | ver |
vendido | vende |
margem | margen |
PT Hoje, ele usa as habilidades que aprendeu com essas disciplinas para fornecer visualizações de dados elegantes, persuasivas e eficazes, por diversão e lucro.
ES En la actualidad, aplica las habilidades que aprendió de todas estas disciplinas para crear visualizaciones de datos ordenadas, persuasivas y eficaces, por diversión y para ganar un salario.
Portuguese | Spanish |
---|---|
disciplinas | disciplinas |
visualizações | visualizaciones |
eficazes | eficaces |
diversão | diversión |
usa | aplica |
PT Você pode fazer isso de graça ou por parte do lucro total
ES Puedes hacerlo de manera gratuita o por un porcentaje de las ganancias de tu socio
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | tu |
ou | o |
lucro | ganancias |
de graça | gratuita |
PT Empresas de hospedagem são, em sua maioria, umas iguais às outras, onde o lucro bruto determina quantas pessoas elas são capazes de contratar para oferecer suporte, entre outros fatores
ES Las compañías de hosting en gran parte, son como el resto, donde las ganancias brutas determinan cuanta gente pueden tener como empleados para brindar soporte, entre otras cosas
Portuguese | Spanish |
---|---|
empresas | compañías |
hospedagem | hosting |
lucro | ganancias |
oferecer | brindar |
suporte | soporte |
PT Isso sem contar que um negócio real tem outros custos nos quais usa seu lucro bruto, descontado das despesas de marketing, para itens como:
ES Esto es sin tomar en cuenta el hecho que un negocio real tiene otros costos para usar sus ingresos brutos, menos el marketing para, cosas como:
Portuguese | Spanish |
---|---|
contar | cuenta |
negócio | negocio |
real | real |
outros | otros |
usa | usar |
marketing | marketing |
PT Imagens vetoriais de lucro do negócio no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
ES Imágenes vectoriales beneficio empresarial en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
Portuguese | Spanish |
---|---|
lucro | beneficio |
estilo | estilo |
png | png |
e | y |
negócio | empresarial |
PT Nossas soluções inovadoras dão informações práticas para garantir a segurança dos alimentos, melhorar a eficiência e proteger o lucro.
ES Nuestras soluciones innovadoras le ofrecen información accionable para ayudarle a garantizar la seguridad alimentaria, mejorar la eficiencia y proteger las ganancias.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossas | nuestras |
soluções | soluciones |
inovadoras | innovadoras |
informações | información |
alimentos | alimentaria |
melhorar | mejorar |
eficiência | eficiencia |
lucro | ganancias |
PT A Emerson oferece um amplo conjunto de soluções flexíveis para proteger a segurança e a validade dos alimentos, minimizar despesas e ter acesso às informações de que você precisa para melhorar seu lucro.
ES En Emerson, ofrecemos una amplia variedad de soluciones flexibles que ayudan a proteger la seguridad y la frescura de los alimentos, minimiza los gastos y le proporciona la información que necesita para mejorar su rentabilidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
emerson | emerson |
amplo | amplia |
soluções | soluciones |
e | y |
alimentos | alimentos |
despesas | gastos |
melhorar | mejorar |
PT Em uma indústria com as menores margens de lucro, podemos diminuir custos e melhorar a experiência do cliente.
ES En una industria con los márgenes más delgados, podemos encontrar formas de disminuir costos y al mismo tiempo mejorar la experiencia del cliente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
indústria | industria |
margens | márgenes |
podemos | podemos |
diminuir | disminuir |
custos | costos |
e | y |
melhorar | mejorar |
experiência | experiencia |
cliente | cliente |
Portuguese | Spanish |
---|---|
novos | nuevos |
clientes | clientes |
e | y |
lucro | ganancias |
em | en |
um | a |
ano | año |
permitiu | permitió |
Showing 50 of 50 translations