Hire a translator I am translator

Translate "copia" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "copia" from Spanish to Portuguese

Translations of copia

"copia" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

copia a atualização copiar copie cópia cópia de dados exemplo tempo uma versão

Translation of Spanish to Portuguese of copia

Spanish
Portuguese

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

PT Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

Spanish Portuguese
back back
nueva novo
borrar apague
crear criar
puede pode
seleccionar selecionar
datos dados
copia de seguridad backup
de do
aunque embora
los os
anterior anterior
una um
para para
que que
esto isso

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

PT Ao criar um backup, o iTunes armazena os arquivos de backup com nomes de arquivo hash SHA1 codificados hexadecimais, e eles são listados no "manifesto" do backup.

Spanish Portuguese
itunes itunes
nombres nomes
hexadecimales hexadecimais
manifiesto manifesto
hash hash
almacena armazena
y e
crear criar
al ao
de do
archivos arquivos
archivo arquivo
en de
copia de seguridad backup
en el no
una um
con com
el o

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")

Spanish Portuguese
carpeta pasta
cuestión questão
derecho direito
iphone iphone
revelar revelar
extractor extractor
y e
puede pode
seleccionar escolher
copia de seguridad backup
botón botão
hacer clic clicar
en el no
la a
con com

ES Puede restablecer su código de acceso de Screen Time, recuperar el contenido que se eliminó antes de realizar una copia de seguridad e incluso convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

PT Ele pode redefinir sua senha de tempo de tela, recuperar o conteúdo que foi excluído antes de fazer um backup e até converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.

Spanish Portuguese
restablecer redefinir
screen tela
itunes itunes
puede pode
recuperar recuperar
contenido conteúdo
e e
icloud icloud
código de acceso senha
copia de seguridad backup
el o
que que
antes antes
una um
convertir converter

ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"

PT Se você quiser baixar o backup completo do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes, para modificá-lo ou restaurá-lo localmente, também é fácil: existe um botão chamado "Fazer o download desse backup do iCloud"

Spanish Portuguese
desea quiser
completa completo
convertirla convertê-lo
itunes itunes
localmente localmente
botón botão
llamado chamado
si se
y e
o ou
fácil fácil
icloud icloud
es é
un um
descargar baixar
copia de seguridad backup
la o
también também
en em
que existe

ES Si necesita actualizar su copia de seguridad, le recomendamos que haga una copia de seguridad de su copia de seguridad (¡sí!) Primero

PT Se você precisar atualizar seu backup, recomendamos que você faça o backup do seu backup (sim!) Primeiro

Spanish Portuguese
actualizar atualizar
recomendamos recomendamos
si se
haga faça
su a
copia de seguridad backup
le você
de do

ES La razón es que la mayoría de los archivos almacenados en una copia de seguridad de iCloud solo se puede acceder restaurando su copia de seguridad a su dispositivo iOS o extrayéndolos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.

PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
ios ios
extractor extrator
iphone iphone
archivos arquivos
almacenados armazenados
o ou
es é
razón motivo
icloud icloud
puede pode
copia de seguridad backup
la a
que que
a um
con com

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.

Spanish Portuguese
iphone iphone
itunes itunes
extractor extractor
guardar salvar
y e
recuperar recuperar
almacenados armazenados
icloud icloud
puede pode
datos dados
descargar baixe
los os
en em
con com
todos todos
su você
una um

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup regular do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.

Spanish Portuguese
guía guia
itunes itunes
enfoque abordagem
iphone iphone
extractor extractor
y e
regular regular
el a
icloud icloud
ciertamente certamente
copia de seguridad backup
puede pode
de do
tenemos temos
sobre sobre
con com

ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.

PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.

Spanish Portuguese
encriptada criptografado
utilizar usado
muestra mostra
si se
y e
encriptación criptografia
ser ser
tipo tipo
copia de seguridad backup
así de
formato formato
debe deve
de em
el o

ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.

PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.

Spanish Portuguese
iphone iphone
creó criado
perdió perdeu
noticias notícias
si se
o ou
icloud icloud
poder poder
recuperar recuperar
mensajes mensagens
información informações
momento momento
buenas boas
copia de seguridad backup
a um
en em

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su dispositivo iOS, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan de forma segura en la copia de seguridad

PT Quando é feito backup do seu dispositivo iOS, todo o seu conteúdo, incluindo o backup do Apple Watch, é armazenado com segurança no backup

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
ios ios
contenidos conteúdo
incluida incluindo
apple apple
watch watch
de do
seguridad segurança
la a
copia de seguridad backup
almacenan armazenado
en no
cuando quando
segura com segurança

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

Spanish Portuguese
itunes itunes
parche patch
ahora agora
archivos arquivos
restaurar restaurar
y e
nueva novo
desea deseja
teléfono telefone
copia de seguridad backup
una um
de do
la a
con com
los os
en el no

ES Antes de comenzar, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone con iTunes o Finder, y cree una copia segura de la copia de seguridad que contenga todos sus datos actuales.

PT Antes de começar, certifique-se de fazer backup do seu iPhone com o iTunes ou Finder e crie uma cópia segura do backup contendo todos os seus dados atuais.

Spanish Portuguese
copia cópia
iphone iphone
itunes itunes
contenga contendo
actuales atuais
comenzar começar
o ou
y e
datos dados
cree crie
segura segura
la o
copia de seguridad backup
todos todos
antes antes
de do
con com
sus seus

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente

Spanish Portuguese
restaurar restaurar
recién recém
modificada modificado
reemplazar substituir
sms sms
y e
elija escolha
copia de seguridad backup
clic clique
reciente recente
archivo arquivo
más mais
donde onde
el o

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su iPhone, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan dentro de esta copia de seguridad

PT Quando o backup do iPhone é feito, todo o seu conteúdo - incluindo o backup do Apple Watch - é armazenado nesse backup

Spanish Portuguese
cuando quando
iphone iphone
contenidos conteúdo
incluida incluindo
apple apple
watch watch
de do
copia de seguridad backup
realiza feito
la o
almacenan armazenado
su seu
una todo

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.

Spanish Portuguese
iphone iphone
itunes itunes
extractor extractor
guardar salvar
y e
recuperar recuperar
almacenados armazenados
descargar baixar
icloud icloud
puede pode
datos dados
los os
en em
con com
convertir converter
todos todos
su você
una um

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.

Spanish Portuguese
guía guia
itunes itunes
enfoque abordagem
iphone iphone
extractor extractor
y e
el a
icloud icloud
ciertamente certamente
copia de seguridad backup
puede pode
de do
tenemos temos
sobre sobre
con com

ES Si necesita una copia firmada de este BAA, puede descargarlo en www.monday.com/terms/hipaa-baa, enviar una copia firmada a legal@monday.com y le daremos una copia refrendada

PT Se você precisar de uma cópia assinada deste BAA, poderá baixar este BAA em www.monday.com/terms/hipaa-baa e enviar uma cópia assinada para legal@monday.com, e nós forneceremos uma cópia assinada

Spanish Portuguese
copia cópia
firmada assinada
descargarlo baixar
terms terms
legal legal
si se
y e
le você
puede poderá
enviar enviar

ES Para incluir adjuntos, cree una copia de seguridad de la hoja. Para obtener más información sobre cómo realizar una copia de seguridad de una hoja, consulte Crear una copia de seguridad de sus datos de Smartsheet.

PT Para incluir anexos, crie um backup da planilha. Para obter mais informações sobre como fazer o backup de uma planilha, consulte Criar uma cópia de segurança (backup) dos seus dados do Smartsheet.

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
smartsheet smartsheet
obtener obter
crear criar
datos dados
cree crie
incluir incluir
copia cópia
la a
información informações
seguridad segurança
copia de seguridad backup
más mais
de do
sobre sobre
consulte consulte
sus seus

ES Una copia de seguridad es una copia directa de todos los datos importantes en su iPhone (lea más: ¿Qué se almacena en una copia de seguridad de iPhone o iCloud? )

PT Um backup é uma cópia direta de todos os dados importantes no seu iPhone (leia mais: O que é armazenado em um backup do iPhone ou do iCloud? )

Spanish Portuguese
copia cópia
directa direta
importantes importantes
iphone iphone
icloud icloud
o ou
es é
lea leia
datos dados
copia de seguridad backup
más mais
todos todos

ES En primer lugar, si tiene una copia de seguridad limpia, puede intentar restaurar su sitio desde la copia de seguridad. Sólo recuerde que perderá cualquier contenido o cambio que haya realizado desde la copia de seguridad.

PT Primeiro, se você tiver um backup limpo, você pode tentar restaurar seu site a partir do backup. Basta lembrar que você perderá qualquer conteúdo ou alterações que tenha feito desde o backup.

Spanish Portuguese
intentar tentar
restaurar restaurar
recuerde lembrar
cambio alterações
realizado feito
si se
contenido conteúdo
o ou
limpia limpo
sitio site
puede pode
la a
copia de seguridad backup
cualquier qualquer
una um
de do
su você

ES Las evaluaciones de copia de seguridad se producen cuando un recurso específico de AWS, como una bóveda de copia de seguridad o un plan de copia de seguridad, se evalúa con respecto a un control.

PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.

Spanish Portuguese
recurso recurso
aws aws
bóveda cofre
plan plano
evalúa avalia
evaluaciones avaliações
o ou
control controle
específico específico
copia de seguridad backup
un um
cuando quando
con com

ES Un administrador de copia de seguridad basada en la web de directiva proporciona un fácil de usar con un solo paso del asistente para definir el alcance de copia de seguridad de frecuencia, copia de seguridad y los retrasos

PT O web-based gerente de política de backup fornece uma ferramenta easy-to-use um passo-assistente para definir o backup escopo, freqüência de backup e atrasos

Spanish Portuguese
administrador gerente
web web
proporciona fornece
asistente assistente
definir definir
alcance escopo
retrasos atrasos
y e
un um
en de
copia de seguridad backup
de uma
usar use
para para
el o

ES Hacer una copia de seguridad de sus datos de la manera que prefiera. Elegir una copia de seguridad completa o incremental de acuerdo con sus necesidades. O, si lo desea, hacer una copia de seguridad de su iPhone de forma automática e inalámbrica.

PT Faça o backup dos dados de sua maneira preferida. Escolha backup completo ou backup incremental, conforme sua necessidade. Ou, faça o backup do iPhone automaticamente e sem fio, se desejar.

Spanish Portuguese
datos dados
completa completo
incremental incremental
necesidades necessidade
desea desejar
iphone iphone
inalámbrica sem fio
o ou
si se
la a
automática automaticamente
e e
copia de seguridad backup
manera maneira
prefiera escolha
de do

ES Un administrador de copia de seguridad basada en la web de directiva proporciona un fácil de usar con un solo paso del asistente para definir el alcance de copia de seguridad de frecuencia, copia de seguridad y los retrasos

PT O web-based gerente de política de backup fornece uma ferramenta easy-to-use um passo-assistente para definir o backup escopo, freqüência de backup e atrasos

Spanish Portuguese
administrador gerente
web web
proporciona fornece
asistente assistente
definir definir
alcance escopo
retrasos atrasos
y e
un um
en de
copia de seguridad backup
de uma
usar use
para para
el o

ES Cuando elige proteger su copia de seguridad, deberá recordar su contraseña de copia de seguridad para acceder alguna vez al contenido de esa copia de seguridad

PT Quando você escolhe proteger seu backup, é necessário lembrar sua senha de backup para acessar o conteúdo desse backup

Spanish Portuguese
recordar lembrar
contraseña senha
contenido conteúdo
proteger proteger
acceder acessar
elige escolhe
copia de seguridad backup
cuando quando
de do
para para
esa o

ES Una copia de seguridad es una copia directa de todos los datos importantes en su iPhone (lea más: ¿Qué se almacena en una copia de seguridad de iPhone o iCloud? )

PT Um backup é uma cópia direta de todos os dados importantes no seu iPhone (leia mais: O que é armazenado em um backup do iPhone ou do iCloud? )

Spanish Portuguese
copia cópia
directa direta
importantes importantes
iphone iphone
icloud icloud
o ou
es é
lea leia
datos dados
copia de seguridad backup
más mais
todos todos

ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"

PT Se você quiser baixar o backup completo do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes, para modificá-lo ou restaurá-lo localmente, também é fácil: existe um botão chamado "Fazer o download desse backup do iCloud"

Spanish Portuguese
desea quiser
completa completo
convertirla convertê-lo
itunes itunes
localmente localmente
botón botão
llamado chamado
si se
y e
o ou
fácil fácil
icloud icloud
es é
un um
descargar baixar
copia de seguridad backup
la o
también também
en em
que existe

ES La razón es que la mayoría de los archivos almacenados en una copia de seguridad de iCloud solo se puede acceder restaurando su copia de seguridad a su dispositivo iOS o extrayéndolos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.

PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
ios ios
extractor extrator
iphone iphone
archivos arquivos
almacenados armazenados
o ou
es é
razón motivo
icloud icloud
puede pode
copia de seguridad backup
la a
que que
a um
con com

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.

Spanish Portuguese
iphone iphone
itunes itunes
extractor extractor
guardar salvar
y e
recuperar recuperar
almacenados armazenados
icloud icloud
puede pode
datos dados
descargar baixe
los os
en em
con com
todos todos
su você
una um

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup regular do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.

Spanish Portuguese
guía guia
itunes itunes
enfoque abordagem
iphone iphone
extractor extractor
y e
regular regular
el a
icloud icloud
ciertamente certamente
copia de seguridad backup
puede pode
de do
tenemos temos
sobre sobre
con com

ES Puede restablecer su código de acceso de Screen Time, recuperar el contenido que se eliminó antes de realizar una copia de seguridad e incluso convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

PT Ele pode redefinir sua senha de tempo de tela, recuperar o conteúdo que foi excluído antes de fazer um backup e até converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.

Spanish Portuguese
restablecer redefinir
screen tela
itunes itunes
puede pode
recuperar recuperar
contenido conteúdo
e e
icloud icloud
código de acceso senha
copia de seguridad backup
el o
que que
antes antes
una um
convertir converter

ES Si necesita actualizar su copia de seguridad, le recomendamos que haga una copia de seguridad de su copia de seguridad (¡sí!) Primero

PT Se você precisar atualizar seu backup, recomendamos que você faça o backup do seu backup (sim!) Primeiro

Spanish Portuguese
actualizar atualizar
recomendamos recomendamos
si se
haga faça
su a
copia de seguridad backup
le você
de do

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")

Spanish Portuguese
carpeta pasta
cuestión questão
derecho direito
iphone iphone
revelar revelar
extractor extractor
y e
puede pode
seleccionar escolher
copia de seguridad backup
botón botão
hacer clic clicar
en el no
la a
con com

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

PT Ao criar um backup, o iTunes armazena os arquivos de backup com nomes de arquivo hash SHA1 codificados hexadecimais, e eles são listados no "manifesto" do backup.

Spanish Portuguese
itunes itunes
nombres nomes
hexadecimales hexadecimais
manifiesto manifesto
hash hash
almacena armazena
y e
crear criar
al ao
de do
archivos arquivos
archivo arquivo
en de
copia de seguridad backup
en el no
una um
con com
el o

ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.

PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.

Spanish Portuguese
encriptada criptografado
utilizar usado
muestra mostra
si se
y e
encriptación criptografia
ser ser
tipo tipo
copia de seguridad backup
así de
formato formato
debe deve
de em
el o

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

Spanish Portuguese
itunes itunes
parche patch
ahora agora
archivos arquivos
restaurar restaurar
y e
nueva novo
desea deseja
teléfono telefone
copia de seguridad backup
una um
de do
la a
con com
los os
en el no

ES Antes de comenzar, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone con iTunes o Finder, y cree una copia segura de la copia de seguridad que contenga todos sus datos actuales.

PT Antes de começar, certifique-se de fazer backup do seu iPhone com o iTunes ou Finder e crie uma cópia segura do backup contendo todos os seus dados atuais.

Spanish Portuguese
copia cópia
iphone iphone
itunes itunes
contenga contendo
actuales atuais
comenzar começar
o ou
y e
datos dados
cree crie
segura segura
la o
copia de seguridad backup
todos todos
antes antes
de do
con com
sus seus

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente

Spanish Portuguese
restaurar restaurar
recién recém
modificada modificado
reemplazar substituir
sms sms
y e
elija escolha
copia de seguridad backup
clic clique
reciente recente
archivo arquivo
más mais
donde onde
el o

ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.

PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.

Spanish Portuguese
iphone iphone
creó criado
perdió perdeu
noticias notícias
si se
o ou
icloud icloud
poder poder
recuperar recuperar
mensajes mensagens
información informações
momento momento
buenas boas
copia de seguridad backup
a um
en em

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su dispositivo iOS, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan de forma segura en la copia de seguridad

PT Quando é feito backup do seu dispositivo iOS, todo o seu conteúdo, incluindo o backup do Apple Watch, é armazenado com segurança no backup

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
ios ios
contenidos conteúdo
incluida incluindo
apple apple
watch watch
de do
seguridad segurança
la a
copia de seguridad backup
almacenan armazenado
en no
cuando quando
segura com segurança

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su iPhone, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan dentro de esta copia de seguridad

PT Quando o backup do iPhone é feito, todo o seu conteúdo - incluindo o backup do Apple Watch - é armazenado nesse backup

Spanish Portuguese
cuando quando
iphone iphone
contenidos conteúdo
incluida incluindo
apple apple
watch watch
de do
copia de seguridad backup
realiza feito
la o
almacenan armazenado
su seu
una todo

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.

Spanish Portuguese
iphone iphone
itunes itunes
extractor extractor
guardar salvar
y e
recuperar recuperar
almacenados armazenados
descargar baixar
icloud icloud
puede pode
datos dados
los os
en em
con com
convertir converter
todos todos
su você
una um

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.

Spanish Portuguese
guía guia
itunes itunes
enfoque abordagem
iphone iphone
extractor extractor
y e
el a
icloud icloud
ciertamente certamente
copia de seguridad backup
puede pode
de do
tenemos temos
sobre sobre
con com

ES Para los feeds basados en la copia de seguridad de iCloud, el dispositivo debe estar conectado y bloqueado para comenzar una copia de seguridad automática de iCloud. Todavía puede activar una copia de seguridad manual en cualquier momento.

PT Para feeds baseados em backup do iCloud, o dispositivo precisa estar conectado e bloqueado para iniciar um backup automático do iCloud. Você ainda pode acionar um backup manual a qualquer momento.

Spanish Portuguese
feeds feeds
conectado conectado
bloqueado bloqueado
automática automático
activar acionar
manual manual
momento momento
y e
icloud icloud
dispositivo dispositivo
puede pode
copia de seguridad backup
basados baseados
cualquier qualquer
a um
comenzar para
en em
la a

ES Se abrirá una copia de la página para editar. El título de la nueva página termina con "(Copia)". Los nuevos títulos de las imágenes del Bloque de galería también terminan con "(Copia)".

PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".

Spanish Portuguese
copia cópia
termina termina
imágenes imagem
bloque bloco
galería galeria
editar editar
nueva nova
nuevos novo
página página
abrirá aberta
título título
también também
el o
con com
del de
de uma

ES Derecho a obtener una copia de las garantíasderecho a obtener una copia de las salvaguardias: puede solicitar una copia o una referencia a las salvaguardias bajo las cuales se transfiere su información personal fuera de la UE/EEE

PT Direito de obter uma cópia das salvaguardasvocê pode pedir para obter uma cópia ou referência das salvaguardas sob as quais suas informações pessoais são transferidas para fora da UE/EEE

ES Restaurar una copia de seguridad de iCloud en su iPhone podría causar la pérdida de datos, ya que eliminará todo lo que se creó después de la copia de seguridad

PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito

Spanish Portuguese
restaurar restauração
iphone iphone
causar causar
pérdida perda
datos dados
podría pode
icloud icloud
en de
la a
creó criada
copia de seguridad backup
a um
de do

ES Si tiene una copia de seguridad de iPhone cifrada, se le pedirá que ingrese su contraseña de copia de seguridad ahora.

PT Se você tiver um backup criptografado do iPhone, será solicitado a digitar sua senha de backup agora.

Spanish Portuguese
iphone iphone
contraseña senha
si se
ahora agora
a um
ingrese digitar
de do
copia de seguridad backup
que será

Showing 50 of 50 translations