Hire a translator I am translator

Translate "cuestión" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuestión" from Spanish to Portuguese

Translations of cuestión

"cuestión" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cuestión a ainda ao aos aplicativos arquivos as até cada caso com como conteúdo criar da dados das data de de que desde design disso do do que dos e e se ele eles em em que entre este está exemplo fazer foi for informações isso mais mas mesmo muito na no não nós o o que os para para a para o pela pessoas por por exemplo precisa problema produto produtos qualquer quando que que é questão rede se seja sem sempre ser será seu sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todo todos tudo um uma usar uso vez você à às é

Translation of Spanish to Portuguese of cuestión

Spanish
Portuguese

ES La cuestión no es si tiene un sistema para manejar la CCPA. La cuestión es si tiene un sistema para gestionar los sistemas.

PT A questão não é se você tem um sistema para tratar a CCPA. E sim se você tem um sistema para gerenciar os sistemas.

Spanish Portuguese
cuestión questão
ccpa ccpa
si se
un um
sistema sistema
sistemas sistemas
es é
gestionar gerenciar
los os
no não

ES Luego se analiza cómo se les puede ayudar, porque incluso algunas veces no se trata de una cuestión de dinero, sino solamente de una cuestión de organización

PT Depois, analisamos como ajudá-las, porque às vezes nem é uma questão de dinheiro, mas de organização

Spanish Portuguese
dinero dinheiro
organización organização
cuestión questão
no nem
les o

ES La cuestión no es si tiene un sistema para manejar la CCPA. La cuestión es si tiene un sistema para gestionar los sistemas.

PT A questão não é se você tem um sistema para tratar a CCPA. E sim se você tem um sistema para gerenciar os sistemas.

Spanish Portuguese
cuestión questão
ccpa ccpa
si se
un um
sistema sistema
sistemas sistemas
es é
gestionar gerenciar
los os
no não

ES Comienza en cuestión de 5 minutos. Prueba Cloudflare hoy.

PT Comece a usar em apenas 5 minutos. Junte-se à Cloudflare hoje mesmo.

Spanish Portuguese
comienza comece
minutos minutos
cloudflare cloudflare
hoy hoje
en em

ES La mitigación de DDoS basada en BGP que se realiza desde los servidores de todos los centros de datos de Cloudflare garantiza la detección y mitigación automática de ataques de cualquier tamaño y tipo en cuestión de segundos

PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos

Spanish Portuguese
mitigación mitigação
ddos ddos
basada baseada
bgp bgp
centros center
garantiza garante
automática automaticamente
ataques ataques
datos data
y e
tamaño tamanho
segundos segundos
servidores servidores
cloudflare cloudflare
tipo tipo
cuestión questão
cualquier qualquer
todos todos

ES Crea e implementa reglas personalizadas en cuestión de minutos, y aprovecha la inteligencia sobre amenazas seleccionada de forma automática para proteger aproximadamente millones de sitios web.

PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.

Spanish Portuguese
reglas regras
personalizadas personalizadas
minutos minutos
inteligencia inteligência
amenazas ameaças
proteger proteção
cuestión questão
y e
crea crie
millones milhões

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
postura postura
china china
unificado unificado
paneles painéis
soporte suporte
facturación faturamento
independientes separados
cambios alterações
red rede
cuestión questão
minutos minutos
gestiona gerencie
tu seu
y e
seguridad segurança
un um
plano plano
control controle
o ou
sin sem
toda toda
la a

ES Durante el proceso de emisión de SSL, Cloudflare despliega los nuevos certificados a través de su red global de centros de datos en 200 ciudades, activando HTTPS en cuestión de minutos.

PT Durante o processo de emissão de SSL, a Cloudflare implanta novos certificados em sua Rede global de data centers em 200 cidades, colocando o HTTPS on-line em minutos.

Spanish Portuguese
emisión emissão
ssl ssl
cloudflare cloudflare
nuevos novos
certificados certificados
red rede
global global
datos data
ciudades cidades
https https
minutos minutos
proceso processo
centros de centers
el a

ES Incorpora a cualquier usuario o dispositivo en cuestión de minutos, incluso usuarios externos o con dispositivos privados, con el acceso seguro basado en el navegador a aplicaciones SaaS y autoalojadas, más allá de HTTP.

PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.

Spanish Portuguese
cuestión questão
minutos minutos
navegador navegador
saas saas
http http
o ou
dispositivo dispositivo
acceso acesso
y e
usuario usuário
allá é
seguro seguro
cualquier qualquer
aplicaciones aplicativos
basado baseado

ES Redirecciona mediante proxy tu sitio web a Cloudflare en cuestión de minutos con un sencillo cambio en tu configuración de DNS y empieza ya a recopilar métricas.

PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.

Spanish Portuguese
proxy proxy
cloudflare cloudflare
cuestión questão
minutos minutos
cambio alteração
configuración configurações
dns dns
empieza comece
recopilar coletar
métricas métricas
y e
sencillo simples
sitio site
tu seu

ES Los archivos de vídeo pueden purgarse selectivamente de la memoria caché de toda la red de Cloudflare en cuestión de segundos.

PT Os arquivos de vídeo podem ser eliminados seletivamente do cache da rede inteira da Cloudflare em questão de segundos.

Spanish Portuguese
pueden podem
caché cache
cuestión questão
segundos segundos
archivos arquivos
vídeo vídeo
la o
cloudflare cloudflare
red rede

ES Activa herramientas de rendimiento y seguridad complementarias en cuestión de minutos con tan solo unos clics.

PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.

Spanish Portuguese
activa ative
herramientas ferramentas
seguridad segurança
cuestión questão
minutos minutos
clics cliques
complementarias adicionais
y e
rendimiento desempenho
solo um

ES Los chatbots, especialmente los de Facebook, se han vuelto tan comunes que cualquier especialista en marketing, independientemente de su nivel de habilidad o presupuesto, puede crear un chatbot en cuestión de minutos

PT Os chatbots, especialmente os bots do Facebook, tornaram-se tão comuns que qualquer profissional de marketing, independentemente do nível de habilidade ou orçamento, pode criar um chatbot em minutos

Spanish Portuguese
facebook facebook
marketing marketing
independientemente independentemente
nivel nível
presupuesto orçamento
minutos minutos
chatbots chatbots
o ou
un um
chatbot chatbot
habilidad habilidade
crear criar
comunes comuns
puede pode
cualquier qualquer
cuestión que
especialmente especialmente

ES Con nuestra biblioteca de conectores y nuestra extensa documentación tendrá a su disposición nuestros enormes datasets en cuestión de minutos.

PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
extensa extensa
enormes enormes
minutos minutos
y e
documentación documentação
su você
nuestros nossos
conectores conectores

ES Introducción de la revisión por pares de doble ciego u otras formas de revisión por pares para revistas, cuando proceda, adaptadas a las necesidades de la comunidad en cuestión

PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão

Spanish Portuguese
revisión revisão
pares pares
otras outras
formas formas
revistas revistas
adaptadas adaptadas
comunidad comunidade
cuestión questão
u ou
necesidades necessidades
cuando quando

ES Activa la protección contra DDoS. Obtén estas ventajas en cuestión de minutos

PT Ative a Proteção contra DDoS. Aproveite estes benefícios em questão de minutos

Spanish Portuguese
activa ative
protección proteção
ddos ddos
ventajas benefícios
cuestión questão
minutos minutos
contra contra

ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.

PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar

Spanish Portuguese
proyecto projetos
segundos segundos
arrastrar arrastar
formularios formulários
y e
crea crie
soltar e soltar
con com

ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.

PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.

Spanish Portuguese
nuevos novos
cuidadosamente com cuidado
recomendadas recomendadas
sector setor
comentarios feedback
proyectos projetos
segundos segundos
plantillas templates
y e
prácticas práticas
equipos equipe
crea crie
más mais
clientes clientes
con com
diseñadas para

ES La parte solicitante debe intentar primero obtener la información directamente del cliente o usuario en cuestión

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

Spanish Portuguese
debe devem
intentar tentar
obtener obter
directamente direto
cuestión questão
cliente cliente
o ou
usuario usuário
en em
la o
información informações
del do

ES Crea tu página en cuestión de minutos. Lánzala en cuanto la tengas lista.

PT Crie sua página em minutos. Lance quando estiver pronto.

Spanish Portuguese
página página
minutos minutos
lista pronto
crea crie
en em

ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas. Graba para compartir más tarde o retransmite con tus herramientas de videoconferencia favoritas.

PT Crie visuais envolventes e inspiradores em minutos e depois apareça ao lado enquanto você apresenta. Grave para compartilhar mais tarde ou transmita ao vivo com suas ferramentas favoritas de videoconferência.

Spanish Portuguese
imágenes visuais
tarde tarde
herramientas ferramentas
videoconferencia videoconferência
favoritas favoritas
y e
minutos minutos
o ou
compartir compartilhar
crea crie
más mais
junto com
mientras enquanto

ES La mejor parte de todo, ¡ocurre en cuestión de segundos!

PT Melhor parte, tudo isso acontece em uma fração de segundo!

Spanish Portuguese
ocurre acontece
la o
mejor melhor

ES Y no hace falta que seas un mago de la tecnología para utilizar la automatización: nuestro generador de automatización basado en gestos de arrastrar y soltar te permite establecer flujos de trabajo en cuestión de minutos

PT E não é preciso ser um mago da tecnologia para usar a automação; nosso construtor de automação com recurso Arrasta-e-Solta permite configurar fluxos de trabalho em minutos

Spanish Portuguese
mago mago
tecnología tecnologia
automatización automação
generador construtor
permite permite
minutos minutos
y e
flujos fluxos
basado com
trabajo trabalho
nuestro nosso
falta não
utilizar usar

ES Hacemos que el marketing no sea cuestión de adivinar, prediciendo un tiempo de envío óptimo para cada automatización de emails según el cliente.

PT Nós eliminamos o trabalho de adivinhação do marketing prevendo um horário ideal para enviar cada email de automação para cada cliente.

Spanish Portuguese
marketing marketing
envío enviar
óptimo ideal
automatización automação
emails email
cliente cliente
el o
un um
de do
cada cada
para para

ES Es increíble. Estaba a punto de contratar a un diseñador para que me hiciera un logo, pero lo hice yo misma en cuestión de minutos.

PT É incrível. Estava prestes a contratar um freelancer para o trabalho, mas eu mesma fiz em minutos.

Spanish Portuguese
increíble incrível
punto trabalho
contratar contratar
minutos minutos
me eu
un um
misma mesma
en em
estaba estava
pero mas

ES Mantente atento a cualquier cuestión que altere el entorno que pueda afectar a tu organización.

PT Fique de olho em qualquer coisa que atrapalhe o espaço que pode afetar sua organização.

Spanish Portuguese
mantente fique
organización organização
afectar afetar
cualquier qualquer
cuestión que
que olho
tu sua
el o

ES Con el creador de bots de @SproutSocial, las agencias como @Bloomerang_ pueden crear, previsualizar e implementar chatbots en cuestión de minutos. ¡Mira cómo aprovechan al máximo los chatbots de @Twitter con este estudio de caso!

PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!

Spanish Portuguese
bots bot
agencias agências
previsualizar visualizar
chatbots chatbots
minutos minutos
máximo máximo
twitter twitter
estudio estudo
pueden podem
e e
cuestión questão
crear criar
al ao
el a
implementar implantar
con com

ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido

PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido

Spanish Portuguese
hostwinds hostwinds
server server
instalados instalado
minutos minutos
vpss vpss
ventanas janelas
puede pode
microsoft microsoft
o ou
y e
pedido pedido
en de
de dentro
con com

ES IP dedicada: Especifica si la VPN en cuestión ofrece direcciones IP dedicadas. Puedes aprender más sobre las direcciones IP dedicadas aquí.

PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você pode descobrir mais sobre endereços IP dedicados aqui.

Spanish Portuguese
ip ip
especifica especifica
vpn vpn
ofrece oferece
direcciones endereços
aprender descobrir
si se
la a
aquí aqui
dedicada dedicado
dedicadas dedicados
más mais
puedes você pode

ES Por lo tanto, es más una cuestión de gustos del usuario que de que una sea mejor que la otra

PT Portanto, é mais uma questão de preferência do usuário do que um ser melhor do que o outro

Spanish Portuguese
usuario usuário
mejor melhor
es é
cuestión questão
más mais
la o
de do

ES Servidores: Muestra cuántos servidores tiene disponibles la VPN en cuestión.

PT Servidores: Mostra o número de servidores disponíveis em cada uma das VPNs.

Spanish Portuguese
servidores servidores
muestra mostra
vpn vpns
disponibles disponíveis
la o
cuántos uma

ES Otra gran característica es que puedes solicitar que los participantes «llamen a la puerta» si quieren asistir a una reunión. Esto garantiza que sólo las personas que realmente son bienvenidas a la reunión en cuestión accedan al chat.

PT Outro recurso muito interessante é que você pode solicitar que os participantes “batam na porta” se quiserem entrar na conferência. Essa é uma forma de evitar que pessoas indesejadas entrem no seu chat.

Spanish Portuguese
característica recurso
solicitar solicitar
participantes participantes
puerta porta
reunión conferência
chat chat
si se
personas pessoas
realmente muito
en de
puedes pode
esto que
al os

ES Puede ser muy molesto si, durante tus vacaciones o durante tu estancia en el extranjero, estás preocupado por la censura en Internet que se aplica en el país en cuestión

PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local

Spanish Portuguese
vacaciones férias
censura censura
internet internet
aplica aplicável
país país
si se
o ou
estancia estadia
muy muito
puede pode
en em
que outro
ser ser
tu sua
estás é
tus suas
durante durante
la a

ES Estas son solo algunas de las cosas que podés hacer en tus vacaciones familiares en Nueva Zelanda, ¡la cuestión es decidir cuál hacer primero!

PT Estas são apenas algumas das coisas que você pode fazer nas férias em família na Nova Zelândia; o desafio será decidir o que fazer primeiro!

Spanish Portuguese
vacaciones férias
nueva nova
decidir decidir
solo apenas
algunas algumas
familiares família
es é
son são
la o
cuestión que
cosas coisas
zelanda zelândia
que será
hacer fazer
en em

ES Elija un nuevo plan; estará listo en cuestión de minutos.

PT Escolha um novo plano, você estará pronto em minutos

Spanish Portuguese
elija escolha
un um
nuevo novo
plan plano
listo pronto
minutos minutos
estar estará
en em

ES Se reconozca visualmente a Majestic como la fuente de los datos utilizados en los informes en cuestión.

PT Você reconhece visualmente o Majestic como fonte de quaisquer dados usados em seus relatórios.

Spanish Portuguese
visualmente visualmente
utilizados usados
fuente fonte
informes relatórios
la o
datos dados

ES Obtenga visibilidad inmediata de su entorno informático y detecte ataques cibernéticos y problemas informáticos en cuestión de minutos

PT Tenha visibilidade imediata do seu ambiente de TI e detecte ataques cibernéticos e problemas de TI em minutos

Spanish Portuguese
obtenga é
visibilidad visibilidade
inmediata imediata
entorno ambiente
detecte detecte
ataques ataques
problemas problemas
minutos minutos
y e

ES F-Secure Elements para Microsoft 365 es fácil de implementar en cuestión de minutos.

PT O F-Secure Elements for Microsoft 365 demora apenas alguns minutos para ser implantado.

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
minutos minutos
de alguns
para para

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .

PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .

Spanish Portuguese
pestaña guia
cuestión questão
view view
y e
o ou
paso etapa
clic clique
aplicaciones aplicativos
datos dados
la o
app app
selecciona selecione
extraer extrair
en em
aplicación aplicativo
podrá poderá

ES Pon tu negocio en línea en cuestión de minutos con las páginas de destino para móviles

PT Marque presença on?line em questão de minutos com páginas de destino móveis

Spanish Portuguese
línea line
cuestión questão
minutos minutos
móviles móveis
páginas páginas
destino destino
con com
para marque

ES Crea correos electrónicos y páginas de destino en cuestión de minutos

PT Crie páginas de destino e e?mails em minutos

Spanish Portuguese
páginas páginas
destino destino
minutos minutos
y e
crea crie
correos mails

ES Nuestras plantillas prediseñadas incluyen todos los bloques de contenido y elementos de diseño que necesitas para lanzar una campaña de aspecto profesional en cuestión de minutos.

PT Nossos modelos pré?projetados oferecem todos os blocos de conteúdo e elementos de design necessários para lançar uma campanha profissional em minutos.

Spanish Portuguese
lanzar lançar
campaña campanha
minutos minutos
bloques blocos
contenido conteúdo
y e
diseño design
plantillas modelos
profesional profissional
todos todos

ES Juega con ventaja en tu próxima campaña gracias a las plantillas prediseñadas que puedes personalizar y publicar en cuestión de minutos.

PT Comece sua próxima campanha com modelos pré-projetados, prontos para você personalizar e lançar em minutos.

Spanish Portuguese
campaña campanha
plantillas modelos
minutos minutos
y e
personalizar personalizar
con com
en em
próxima próxima

ES Y la cuestión es que eso es realmente muy bueno

PT Mas tem uma coisa: na verdade, isso é muito bom

Spanish Portuguese
es é
muy muito
bueno bom

ES Si detectamos un problema, podemos volver a distribuir el envío del correo electrónico a diferentes servidores y direcciones IP mientras investigamos la cuenta en cuestión.

PT Se detectarmos um problema, podemos redistribuir a entrega dos e-mails para servidores e endereços IP diferentes enquanto investigamos a conta em questão.

Spanish Portuguese
podemos podemos
servidores servidores
direcciones endereços
ip ip
si se
diferentes diferentes
cuestión questão
y e
cuenta conta
correo electrónico e-mails
un um
problema problema
volver para
en em
envío entrega
mientras enquanto

ES Llena tus páginas en cuestión de segundos con la última función de BookWright: Diseño rápido. Pasa tus fotos a una de nuestras 10 nuevas plantillas profesionales automáticamente. ¡Es coser y cantar!

PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!

Spanish Portuguese
llena preencha
función recurso
fotos fotos
automáticamente automaticamente
diseño design
es é
páginas páginas
en de
plantillas modelos
rápido rápido
cuestión que
la o
a um
nuevas novo
de do
con com

ES «Si quieres un poco más de control, con BookWright puedes personalizar tu libro hasta el último detalle. Creé un libro totalmente personalizado en cuestión de una hora».

PT "Se você gosta de ter um pouco mais de controle, o BookWright permite realmente cuidar dos mínimos detalhes na personalização de um livro... Eu fiz toda a personalização em cerca de uma hora!"

Spanish Portuguese
control controle
detalle detalhes
si se
libro livro
hora hora
un um
poco pouco
el a
tu você

ES De esta forma, cualquier cambio en el número de usuarios afectará a los precios de renovación del producto en cuestión

PT Ou seja: qualquer alteração no número de usuários vai afetar o preço de renovação do produto em questão

Spanish Portuguese
cambio alteração
usuarios usuários
renovación renovação
cuestión questão
producto produto
precios preço
afectar afetar
cualquier qualquer
en el no
el o

ES Haz clic en el producto de Atlassian en cuestión; aparecerá la pantalla de gestión de tu cuenta.

PT Clique no produto Atlassian em questão para exibir a tela de gerenciamento da sua conta.

Spanish Portuguese
clic clique
atlassian atlassian
cuestión questão
gestión gerenciamento
cuenta conta
pantalla tela
producto produto
en el no

ES No conviertas la retrospectiva en una cuestión personal ni te tomes lo que en ella se comente como algo personal.

PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal

Spanish Portuguese
que torne
no não
la o
como e
personal pessoal
en para

Showing 50 of 50 translations