ES Trabaja con un socio local para que tu negocio pueda integrar fácilmente las soluciones de Zendesk. Consulta nuestro directorio de socios para ubicar a un socio en tu área.
ES Trabaja con un socio local para que tu negocio pueda integrar fácilmente las soluciones de Zendesk. Consulta nuestro directorio de socios para ubicar a un socio en tu área.
PT Trabalhe com um parceiro local que ajudará sua empresa a integrar as soluções da Zendesk. Confira nosso diretório de parceiros para encontrar um parceiro na sua área.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
integrar | integrar |
soluciones | soluções |
zendesk | zendesk |
directorio | diretório |
socio | parceiro |
socios | parceiros |
local | local |
en | de |
un | um |
nuestro | nosso |
que | que |
con | com |
negocio | empresa |
ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedo | posso |
cuidadosamente | cuidadosamente |
contenido | conteúdo |
atractivo | interessante |
general | geral |
deseas | quiser |
socio | parceiro |
socios | parceiros |
si | se |
y | e |
en | de |
convertirte | ser |
el | o |
servicio | serviço |
clientes | clientes |
envía | envie |
un | um |
nuestros | nossos |
a los | aos |
para | para |
garantizar | garantir |
sea | seja |
ES Si se ha suscrito al servicio a través de nuestro socio, como un teleoperador, dicho socio puede llevar a cabo algunas de las actividades que se enumeran arriba en nuestro nombre (como la autenticación de usuarios o las comunicaciones)
PT Se você se inscreveu no serviço por meio de nosso parceiro, como uma operadora de telefonia, esse parceiro pode realizar algumas das atividades listadas acima em nosso lugar (como autenticação de usuário ou comunicações)
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
autenticación | autenticação |
usuarios | usuário |
si | se |
actividades | atividades |
o | ou |
la | o |
servicio | serviço |
puede | pode |
algunas | algumas |
nuestro | nosso |
comunicaciones | comunicações |
llevar a cabo | realizar |
ES Socio operador: Si se suscribió al servicio a través de su operador, el conjunto de datos que recopilemos varía según el socio operador, pero se limita a los datos mencionados arriba
PT Parceiro de operadora: se você se inscreveu no serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados que coletamos varia de acordo com o parceiro de operadora, mas está limitado aos dados acima
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
operador | operadora |
varía | varia |
si | se |
a través de | meio |
servicio | serviço |
datos | dados |
el | o |
pero | mas |
según | com |
conjunto | de |
ES Socio operador: Si adquirió el servicio a través de su operador, el conjunto de datos de suscripción que recibimos varía según el socio operador
PT Operadora parceira: Se você tiver adquirido o serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados de assinatura que recebemos irá variar de acordo com a operadora parceira
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceira |
operador | operadora |
adquirió | adquirido |
datos | dados |
si | se |
suscripción | assinatura |
a través de | meio |
servicio | serviço |
que | irá |
el | a |
según | com |
conjunto | de |
ES Socio operador: Si te has suscrito al servicio a través de tu operador, el conjunto de datos que recopilamos varía según el socio operador, pero se limita a los datos anteriores
PT Parceiro de operadora: se você se inscreveu no serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados que coletamos varia de acordo com o parceiro de operadora, mas está limitado aos dados acima
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
operador | operadora |
recopilamos | coletamos |
varía | varia |
si | se |
a través de | meio |
servicio | serviço |
datos | dados |
el | o |
pero | mas |
según | com |
anteriores | de |
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
dispositivos | dispositivos |
socio | parceiro |
producción | produção |
fabricación | fabricação |
socios | parceiros |
mundo | mundo |
es | é |
son | são |
muchos | muitos |
tuyo | seu |
la | a |
a | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
brillante | brilhante |
diseñe | criar |
analizar | analisar |
preparación | preparação |
ccpa | ccpa |
busca | buscando |
socio | parceiro |
estrategia | estratégia |
consultoría | consultoria |
socios | parceiros |
ayude | ajudar |
un | um |
de | dos |
para | para |
que | está |
con | com |
los | de |
ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | podemos |
socio | parceiro |
visitado | visitado |
un | um |
anuncio | anúncio |
o | ou |
sitio | site |
trabajar | trabalhar |
servicio | serviço |
también | também |
aplicación | aplicativo |
con | com |
el | o |
ES La ventaja de convertirse en un socio estratégico: conviértase en nuestro socio estratégico | Hitachi Vantara
PT Vantagem de parceiros – Seja um parceiro | Hitachi Vantara
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventaja | vantagem |
convertirse | seja |
un | um |
socio | parceiro |
en | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
potencial | potencial |
sector | setor |
ong | ongs |
socio | parceiro |
presentar | apresentar |
el | o |
caso | caso |
modelo | modelo |
privado | privado |
comprender | entender |
de | do |
ES Distribuidor, socio revendedor y socio de élite
PT Distribuidor, Parceiro Revendedor e Parceiro Elite
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
y | e |
élite | elite |
revendedor | revendedor |
ES Cómo puede ayudarte un socio: ¿eres nuevo en Mailchimp y no estás seguro de por dónde empezar? Si te sientes un poco bloqueado, contrata un socio para que te oriente
PT Como um parceiro pode ajudar: novo no Mailchimp e não sabe por onde começar? Se você estiver se sentindo um pouco paralisado, contrate um parceiro para ajudar com orientações
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudarte | ajudar |
socio | parceiro |
nuevo | novo |
mailchimp | mailchimp |
y | e |
si | se |
puede | pode |
un | um |
en | no |
poco | pouco |
empezar | para |
no | não |
ES Si antes del lanzamiento ya eras socio, serás socio en el lanzamiento
PT Se você era um parceiro antes do lançamento, seu status permanece o mesmo
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
socio | parceiro |
si | se |
antes | antes |
el | o |
del | do |
ES Pero ahora, después de contratarle como socio, ¡ya no tengo que aprender! Lo más importante es que tener un socio nos ha permitido desarrollar No Fuss Cloud, nuestra empresa más reciente.
PT Mas agora, depois de contratá-lo como nosso parceiro, não preciso fazer isso! Mais importante ainda, ter um parceiro nos permitiu desenvolver a No Fuss Cloud, nossa mais nova empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
permitido | permitiu |
cloud | cloud |
empresa | empresa |
desarrollar | desenvolver |
ahora | agora |
importante | importante |
reciente | nova |
un | um |
no | não |
más | mais |
pero | mas |
que | ainda |
tengo que | preciso |
ES Datos de contacto (nombre del socio, correo electrónico, nombre y apellido del representante del socio)
PT Detalhes do contato (nome do parceiro, email, nome e sobrenome do representante do parceiro)
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
datos | detalhes |
nombre | nome |
apellido | sobrenome |
y | e |
representante | representante |
contacto | contato |
correo electrónico | |
de | do |
ES Como principal socio revendedor de Tableau en Australia y Nueva Zelanda, MIP recibió el reconocimiento de socio del año cinco veces
PT Como parceiro revendedor premier da Tableau na região da Austrália e Nova Zelândia, a MIP foi reconhecida como Parceiro do Ano por 5 vezes
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
revendedor | revendedor |
australia | austrália |
nueva | nova |
y | e |
año | ano |
o | foi |
en | na |
zelanda | zelândia |
de | do |
ES ¿Estás buscando un socio para tu estrategia de marketing, tu sitio web o tu tienda en línea? thiemwork es el socio de todo innovador que desea conformar el futuro digital y revolucionar toda su industria
PT Está procurando um parceiro para seu marketing, seu site ou sua loja online? A thiemwork é parceira de inovadores que moldam o futuro digital e desejam revolucionar suas indústrias de forma geral
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | procurando |
revolucionar | revolucionar |
industria | indústrias |
socio | parceiro |
marketing | marketing |
o | ou |
tienda | loja |
y | e |
es | é |
en línea | online |
un | um |
en | de |
digital | digital |
sitio | site |
el | a |
está | está |
el futuro | futuro |
ES Somos socio de Enterprise Magento, reconocido como Socio del Año en 2018
PT Somos um parceiro da Enterprise Magento, reconhecido como Parceiro do Ano em 2018
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
enterprise | enterprise |
magento | magento |
reconocido | reconhecido |
somos | somos |
año | ano |
a | um |
en | em |
ES Encuentra un socio consultor o un socio tecnológico para crear tu solución de interacción con el cliente.
PT Encontre um parceiro de consultoria ou de tecnologia para criar sua solução de engajamento do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
tecnológico | tecnologia |
solución | solução |
interacción | engajamento |
un | um |
o | ou |
crear | criar |
cliente | cliente |
el | o |
ES Conviértete en socio de Twilio Encuentra un socio
PT Torne-se um parceiro da Twilio Encontre um parceiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
twilio | twilio |
un | um |
ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedo | posso |
cuidadosamente | cuidadosamente |
contenido | conteúdo |
atractivo | interessante |
general | geral |
deseas | quiser |
socio | parceiro |
socios | parceiros |
si | se |
y | e |
en | de |
convertirte | ser |
el | o |
servicio | serviço |
clientes | clientes |
envía | envie |
un | um |
nuestros | nossos |
a los | aos |
para | para |
garantizar | garantir |
sea | seja |
ES Encuentra un socio consultor o un socio tecnológico para crear tu solución de interacción con el cliente.
PT Encontre um parceiro de consultoria ou de tecnologia para criar sua solução de engajamento do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
tecnológico | tecnologia |
solución | solução |
interacción | engajamento |
un | um |
o | ou |
crear | criar |
cliente | cliente |
el | o |
ES Conviértete en socio de Twilio Encuentra un socio
PT Torne-se um parceiro da Twilio Encontre um parceiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
twilio | twilio |
un | um |
ES La ventaja de convertirse en un socio estratégico: conviértase en nuestro socio estratégico | Hitachi Vantara
PT Vantagem de parceiros – Seja um parceiro | Hitachi Vantara
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventaja | vantagem |
convertirse | seja |
un | um |
socio | parceiro |
en | de |
ES Si los eventos están enviando información correctamente desde tu socio de seguimiento, se mostrarán con el estado "seguimiento". Si el evento se muestra como "inactivo", comunícate con tu socio de seguimiento para resolver el problema.
PT Se eles estiverem enviando informações do seu parceiro de rastreamento, o evento aparecerá como "rastreamento". Se o evento estiver aparecendo como "inativo", entre em contato com o parceiro de rastreamento para solucionar o problema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enviando | enviando |
información | informações |
socio | parceiro |
seguimiento | rastreamento |
inactivo | inativo |
comunícate | contato |
resolver | solucionar |
si | se |
evento | evento |
problema | problema |
correctamente | para |
los | de |
tu | seu |
de | em |
el | o |
como | como |
ES Cada socio en educación tiene diferentes opciones de pago. Explora y selecciona un socio de SketchUp en educación que reúna tus requisitos.
PT Cada parceiro educacional oferece diferentes opções de pagamento. Conheça e selecione um parceiro educacional do SketchUp que atenda às suas necessidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
educación | educacional |
diferentes | diferentes |
pago | pagamento |
requisitos | necessidades |
sketchup | sketchup |
opciones | opções |
y | e |
en | de |
de | do |
selecciona | selecione |
un | um |
cada | cada |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
comienzo | começo |
nivel | nível |
beneficios | benefícios |
es | é |
en | de |
convertirse | tornar |
de | do |
ser | tornar-se |
el | o |
serán | serão |
mayores | mais |
ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | podemos |
socio | parceiro |
visitado | visitado |
un | um |
anuncio | anúncio |
o | ou |
sitio | site |
trabajar | trabalhar |
servicio | serviço |
también | também |
aplicación | aplicativo |
con | com |
el | o |
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
dispositivos | dispositivos |
socio | parceiro |
producción | produção |
fabricación | fabricação |
socios | parceiros |
mundo | mundo |
es | é |
son | são |
muchos | muitos |
tuyo | seu |
la | a |
a | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
brillante | brilhante |
diseñe | criar |
analizar | analisar |
preparación | preparação |
ccpa | ccpa |
busca | buscando |
socio | parceiro |
estrategia | estratégia |
consultoría | consultoria |
socios | parceiros |
ayude | ajudar |
un | um |
de | dos |
para | para |
que | está |
con | com |
los | de |
ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | podemos |
socio | parceiro |
visitado | visitado |
un | um |
anuncio | anúncio |
o | ou |
sitio | site |
trabajar | trabalhar |
servicio | serviço |
también | também |
aplicación | aplicativo |
con | com |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
potencial | potencial |
sector | setor |
ong | ongs |
socio | parceiro |
presentar | apresentar |
el | o |
caso | caso |
modelo | modelo |
privado | privado |
comprender | entender |
de | do |
ES Si está pensando en colaborar con un socio externo, evaluar desde el principio el compromiso de un socio potencial con la igualdad de oportunidades y la inclusión digital le ayudará a prepararse para el éxito
PT Se você está considerando colaborar com um parceiro externo, avaliar o compromisso de um parceiro potencial com o DE&I desde o início ajudará a estabelecer o seu sucesso
ES "Cloudflare es nuestra primera línea de defensa del perímetro de seguridad. Es un socio clave que permite a Naranja ejecutar las cargas de trabajo en la nube de nuestra elección como mejor nos parezca".
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
Spanish | Portuguese |
---|---|
perímetro | perímetro |
socio | parceira |
clave | importante |
permite | permitindo |
cargas | cargas |
mejor | melhor |
cloudflare | cloudflare |
defensa | defesa |
nube | nuvem |
en | de |
la | a |
seguridad | segurança |
trabajo | trabalho |
línea | linha |
nos | que |
de | do |
es | é |
primera | primeira |
ES Haz clic en cada socio de la lista que mostramos a continuación para obtener más información sobre los detalles de las ofertas de cada uno de ellos, incluida una estimación de cuándo empezarás a ahorrar
PT Clique nos parceiros abaixo para saber mais sobre os detalhes da oferta de cada um deles, incluindo uma estimativa de quando você começará a economizar
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
socio | parceiros |
incluida | incluindo |
estimación | estimativa |
ahorrar | economizar |
detalles | detalhes |
en | de |
la | a |
más | mais |
ofertas | da |
cada | cada |
a | um |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
delivery | delivery |
beta | beta |
cloudflare | cloudflare |
permite | permite |
directamente | diretamente |
socio | parceiro |
datos | data |
log | log |
tu | seu |
el | o |
sin | sem |
nuestros | nossos |
centrales | centrais |
registros | logs |
desde | de |
a | para |
primero | primeiro |
centros | centers |
ES PacketFabric se enorgullece de acompañar a Cloudflare como socio en el lanzamiento de su programa de interconexión
PT “A PacketFabric tem orgulho de ser um parceiro no lançamento do programa de interconexão da Cloudflare
Spanish | Portuguese |
---|---|
enorgullece | orgulho |
de | do |
a | um |
cloudflare | cloudflare |
socio | parceiro |
lanzamiento | lançamento |
programa | programa |
en | de |
el | a |
ES Tenga en cuenta que MobileMonkey no prohíbe páginas ni restringe la funcionalidad de Messenger. MobileMonkey es un socio verificado de Facebook, pero no impone límites ni restricciones en las páginas comerciales. Estos son establecidos por Facebook.
PT Observe que o MobileMonkey não proíbe páginas nem restringe a funcionalidade do Messenger. MobileMonkey é um parceiro verificado do Facebook, mas não impõe limites ou restrições às páginas de negócios. Eles são definidos pelo Facebook.
Spanish | Portuguese |
---|---|
restringe | restringe |
funcionalidad | funcionalidade |
socio | parceiro |
verificado | verificado |
impone | impõe |
mobilemonkey | mobilemonkey |
límites | limites |
restricciones | restrições |
es | é |
en | de |
que | observe |
páginas | páginas |
comerciales | de negócios |
son | são |
la | a |
un | um |
de | do |
pero | mas |
ES Según los datos de Facebook, MobileMonkey fue reconocido como el socio de soluciones de más rápido crecimiento de Facebook Messenger
PT De acordo com dados do Facebook, o MobileMonkey foi reconhecido como o parceiro de soluções de crescimento mais rápido do Facebook Messenger
Spanish | Portuguese |
---|---|
fue | foi |
reconocido | reconhecido |
socio | parceiro |
soluciones | soluções |
crecimiento | crescimento |
mobilemonkey | mobilemonkey |
datos | dados |
el | o |
rápido | rápido |
de | do |
más | mais |
según | com |
los | de |
como | como |
ES ¡Trae más de 50 ventas y sube de nivel para afiliado socio ganando comisiones de 50$!
PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventas | vendas |
nivel | nível |
comisiones | comissão |
y | e |
para | de |
ES Una vez que hayas traído más de 50 ventas cada 3 meses, te convertirás en un socio de nuestra marca ganando comisiones de 80$
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
ganando | ganhando |
comisiones | comissão |
te | você |
ventas | vendas |
meses | meses |
marca | marca |
en | de |
un | um |
que | torna |
de | por |
ES Siento que Ahrefs es más que una herramienta. Ahrefs es un socio en mi trabajo de marketing digital y me ayuda a parecer una estrella de rock ante mis clientes.
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
siento | sinto |
ahrefs | ahrefs |
socio | parceiro |
ayuda | ajuda |
parecer | parecer |
estrella | estrela |
clientes | clientes |
y | e |
es | é |
en | de |
más | mais |
herramienta | ferramenta |
un | um |
mi | meu |
trabajo | trabalho |
digital | digital |
mis | meus |
que | que |
me | mim |
de | do |
ES CrossRef, una iniciativa impulsada por editoriales, es un servicio gratuito de conexión de referencias que ofrece una integración perfecta de contenido actual y archivado entre las editoriales. Elsevier es un socio fundador.
PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iniciativa | iniciativa |
gratuito | gratuito |
integración | integração |
contenido | conteúdos |
socio | parceira |
fundador | fundadora |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
actual | atuais |
servicio | serviço |
un | um |
que | que |
ES Como socio fundador, Elsevier contribuye con más de una cuarta parte de los cerca de 68.000 recursos revisados por pares en Research4Life, que abarcan ScienceDirect y Scopus, e incluyen más de 3.100 revistas de Elsevier y 13.000 libros
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceira |
contribuye | contribui |
incluyen | incluindo |
fundador | fundadora |
libros | livros |
pares | pares |
revistas | revistas |
en | de |
y | e |
más | mais |
que | que |
con | com |
una | um |
ES Desde la perspectiva del servidor de origen es como si la conexión HTTP procediera directamente de Cloudflare, pero como procede de la infraestructura del socio de alojamiento, la solicitud no sufre latencia alguna relacionada con el retraso.
PT Da perspectiva do servidor de origem é como se a conexão HTTP viesse diretamente da Cloudflare, mas como ela vem de dentro da infraestrutura do parceiro de hospedagem, a solicitação não sofre atrasos relacionados a latência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perspectiva | perspectiva |
origen | origem |
http | http |
directamente | diretamente |
infraestructura | infraestrutura |
socio | parceiro |
sufre | sofre |
relacionada | relacionados |
servidor | servidor |
si | se |
alojamiento | hospedagem |
latencia | latência |
es | é |
solicitud | solicitação |
cloudflare | cloudflare |
conexión | conexão |
pero | mas |
no | não |
de | do |
como | como |
ES Lo que realmente les importa a los clientes es la conexión interpersonal. Tuvimos muchos puntos débiles en nuestro servicio de atención al cliente en redes sociales, por lo que contratar a un socio como Sprout fue de suma importancia.
PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tuvimos | tínhamos |
puntos | pontos |
socio | parceria |
importancia | importante |
es | é |
fue | foi |
conexión | conexão |
al | ao |
la | a |
en | no |
clientes | clientes |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
los | os |
redes sociales | sociais |
ES Cuando te conviertes en socio de ActiveCampaign, puedes usar ActiveCampaign para potenciar a tu empresa y las de tus clientes.
PT Quando você se torna um parceiro ActiveCampaign, você pode usar o ActiveCampaign para dar uma força para o seu negócio—e os dos seus clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
empresa | negócio |
clientes | clientes |
usar | usar |
y | e |
tu | seu |
cuando | quando |
puedes | pode |
tus | seus |
a | para |
ES Aprende más sobre cómo convertirte en Socio de ActiveCampaign
PT Saiba mais sobre se tornar um parceiro ActiveCampaign
Spanish | Portuguese |
---|---|
cómo | se |
socio | parceiro |
más | mais |
ES ActiveCampaign es el socio que te ayudará a manejar esos detalles y a no perder nunca el contacto con tus clientes, para que puedas centrarte en desarrollar tus ideas y hacer que tu negocio sea lo que siempre soñaste.
PT A ActiveCampaign é sua parceira para ajudá-lo a administrar esses detalhes sem perder contato com seus clientes, para que você possa focar em transformar suas ideias no negócio de seus sonhos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceira |
detalles | detalhes |
perder | perder |
clientes | clientes |
ideas | ideias |
centrarte | focar |
es | é |
puedas | possa |
negocio | negócio |
el | a |
no | sem |
que | que |
contacto | contato |
Showing 50 of 50 translations