Hire a translator I am translator

Translate "socio" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "socio" from Spanish to Dutch

Translations of socio

"socio" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

socio deel lid of partner partners

Translation of Spanish to Dutch of socio

Spanish
Dutch

ES Socio actual, futuro socio o comprador de un socio: está en el lugar adecuado.

NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.

Spanish Dutch
socio partner
comprador koper
actual huidige
o of
lugar adres
futuro een
adecuado juiste

ES Si compró el Software como resultado de una solicitud a un socio de canal de Keeper Security, Keeper Security puede compartir su información con el socio de canal y el socio de canal puede compartir información relacionada con Keeper Security

NL Als u de software hebt aangeschaft als gevolg van aantrekking door een kanaalpartner van Keeper Security, deelt Keeper Security uw informatie mogelijk met de kanaalpartner en de kanaalpartner deelt mogelijk gerelateerde informatie met Keeper Security

Spanish Dutch
security security
compartir deelt
relacionada gerelateerde
el de
información informatie
software software
y en
resultado een
si als

ES Si se ha suscrito al servicio a través de nuestro socio, como un teleoperador, dicho socio puede llevar a cabo algunas de las actividades que se enumeran arriba en nuestro nombre (como la autenticación de usuarios o las comunicaciones)

NL Als u zich op de service hebt geabonneerd via onze partner, zoals een teleprovider, onderneemt die partner mogelijk enkele van de bovenstaande activiteiten in plaats van ons (zoals gebruikersverificatie- of communicaties)

Spanish Dutch
suscrito geabonneerd
socio partner
actividades activiteiten
comunicaciones communicaties
o of
la de
servicio service
cabo een
en in
si als
de via
nuestro ons

ES Socio operador: Si se suscribió al servicio a través de su operador, el conjunto de datos que recopilemos varía según el socio operador, pero se limita a los datos mencionados arriba

NL Providerpartner: als je via een provider op de service bent geabonneerd, varieert de dataset die wij verzamelen per partner van de provider, maar blijft beperkt tot de bovenstaande gegevens

Spanish Dutch
socio partner
varía varieert
si als
servicio service
el de
datos gegevens
su bent
pero maar

ES Socio operador: Si adquirió el servicio a través de su operador, el conjunto de datos de suscripción que recibimos varía según el socio operador

NL Providerpartner: Als u de service via uw provider hebt gekocht, verschilt het per providerpartner welke abonnementsgegevens we ontvangen

Spanish Dutch
el de
si als
servicio service

ES Socio operador: Si te has suscrito al servicio a través de tu operador, el conjunto de datos que recopilamos varía según el socio operador, pero se limita a los datos anteriores

NL Providerpartner: als je via een provider op de service bent geabonneerd, varieert de dataset die wij verzamelen per partner van de provider, maar blijft beperkt tot de bovenstaande gegevens

Spanish Dutch
socio partner
suscrito geabonneerd
recopilamos verzamelen
varía varieert
si als
servicio service
el de
datos gegevens
tu bent
has je
pero maar

ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.

NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.

Spanish Dutch
apple apple
dispositivos apparaten
noticias nieuws
es is
socios partners
en in
socio partner
todo el mundo hele
mundo wereld
mucho veel
si bien hoewel
de over
muchos een

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

Spanish Dutch
socio partner
mostrarle tonen
anuncio advertentie
servicio dienst
visitado bezocht
o of
sitio site
también ook
podemos we kunnen
de buiten
después de nadat
un een
fuera van
con met

ES PADI también puede colaborar con otro socio para mostrar al usuario un anuncio dentro o fuera del sitio web de PADI, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio

NL PADI kan ook met een partner werken om je een advertentie te tonen op of buiten een PADI-site, zoals nadat je de site of applicatie van een partner hebt bezocht

Spanish Dutch
socio partner
anuncio advertentie
visitado bezocht
puede kan
o of
sitio site
también ook
de buiten
después de nadat
un een
fuera van
con met

ES ¿Estás buscando un socio para tu estrategia de marketing, tu sitio web o tu tienda en línea? thiemwork es el socio de todo innovador que desea conformar el futuro digital y revolucionar toda su industria

NL Ben je op zoek naar een partner voor je marketing, je website of je online winkel? thiemwork is de partner voor innovators die de digitale toekomst vormgeven en een revolutie teweeg willen brengen in hun hele branche

Spanish Dutch
socio partner
industria branche
marketing marketing
o of
tienda winkel
digital digitale
en línea online
es is
línea een
y en
en in
el de
buscando op zoek
el futuro toekomst
estás je
su hun

ES PADI también puede colaborar con otro socio para mostrar al usuario un anuncio dentro o fuera del sitio web de PADI, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio

NL PADI kan ook met een partner werken om je een advertentie te tonen op of buiten een PADI-site, zoals nadat je de site of applicatie van een partner hebt bezocht

Spanish Dutch
socio partner
anuncio advertentie
visitado bezocht
puede kan
o of
sitio site
también ook
de buiten
después de nadat
un een
fuera van
con met

ES Encuentre un socio de servicioEncuentre un socio de servicio

NL Vind een servicepartnerVind een servicepartner

Spanish Dutch
encuentre vind

ES Aproveche el socio PLM de confianza de más de 1,800 OEM y proveedores en 150 países, uno de los cinco socios principales de Dassault en América del Norte y socio Gold Status de Siemens.

NL Maak gebruik van de vertrouwde PLM-partner van meer dan 1,800 OEM's en leveranciers in 150 landen, een top vijf Noord-Amerikaanse Dassault-partner en Siemens Gold Status-partner.

Spanish Dutch
aproveche gebruik
proveedores leveranciers
países landen
norte noord
status status
siemens siemens
en in
el de
socio partner
y en
de confianza vertrouwde

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

Spanish Dutch
socio partner
mostrarle tonen
anuncio advertentie
servicio dienst
visitado bezocht
o of
sitio site
también ook
podemos we kunnen
de buiten
después de nadat
un een
fuera van
con met

ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.

NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.

Spanish Dutch
apple apple
dispositivos apparaten
noticias nieuws
es is
socios partners
en in
socio partner
todo el mundo hele
mundo wereld
mucho veel
si bien hoewel
de over
muchos een

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

Spanish Dutch
socio partner
mostrarle tonen
anuncio advertentie
servicio dienst
visitado bezocht
o of
sitio site
también ook
podemos we kunnen
de buiten
después de nadat
un een
fuera van
con met

ES ¡Trae más de 50 ventas y sube de nivel para afiliado socio ganando comisiones de 50$!

NL Word Affiliate Partner door 50+ sales te maken, en verdien $50 aan commissies per doorverwijzing.

Spanish Dutch
ventas sales
comisiones commissies
socio partner
afiliado affiliate
y en

ES Una vez que hayas traído más de 50 ventas cada 3 meses, te convertirás en un socio de nuestra marca ganando comisiones de 80$

NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.

Spanish Dutch
ventas sales
socio partner
marca brand
comisiones commissies
meses maanden
que word
en te
de en

ES Siento que Ahrefs es más que una herramienta. Ahrefs es un socio en mi trabajo de marketing digital y me ayuda a parecer una estrella de rock ante mis clientes.

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

Spanish Dutch
ahrefs ahrefs
socio partner
ayuda helpt
clientes klanten
es is
herramienta tool
y en
más meer
mi mijn
digital digitale
parecer zijn
en in
trabajo werk

ES ¿Tienes algún amigo, socio o compañero de trabajo con el que quieras ser co-anfitrión?

NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?

Spanish Dutch
amigo vriend
o of
quieras wilt
tienes u
algún een
de mee

ES Camo SDK se lanza con Switcher Studio como primer socio

NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner

Spanish Dutch
camo camo
sdk sdk
studio studio
socio partner
como als
con met
primer eerste

ES Ofrecemos un alcance verdaderamente global, con presencia en todos los mercados principales, junto con la capacidad de respuesta, soluciones adaptadas y el toque personal que usted espera de un socio local.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

Spanish Dutch
verdaderamente echt
mercados markten
espera verwachten
socio partner
global wereldwijd
local lokale
en in
y en
ofrecemos bieden
presencia zijn
usted u
que bovendien

ES Fue muy importante tener un socio tecnológico con amplia experiencia y conocimientos de PSD2. OneSpan conocía muy bien los aspectos legales y todos los temas que podían afectar al cliente.

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

Spanish Dutch
importante belangrijk
aspectos aspecten
cliente klant
fue was
amplia uitgebreide
a om
podían kunnen
los de
experiencia expertise
bien te
legales juridische
y evenals

ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de Nextcloud

NL Gebruik een gezamenlijke editor van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van Nextcloud

Spanish Dutch
socio partner
tecnológico technologische
los de

ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de ownCloud

NL Ontvang editors om samen te werken van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van ownCloud

Spanish Dutch
editores editors
socio partner
tecnológico technologische
los de
de van

ES Conviértete en un socio oficial de ONLYOFFICE

NL Word een officiële partner van ONLYOFFICE

Spanish Dutch
socio partner

ES Empezar es fácil. No hay cuota de entrada para convertirse en socio de ONLYOFFICE, ni requisitos mínimos de venta para empezar.

NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
socio partner
es is
en te
de en
no geen
empezar beginnen
entrada een
convertirse worden
hay er

ES Olinn actúa como socio estratégico de las empresas para ayudarlas a desarrollar sus actividades gracias a la integración de ofertas de leasing y de servicios con elevado valor añadido en su modelo de venta.

NL Olinn is ook een strategische partner die ondernemingen in hun ontwikkeling helpt, dankzij de integratie van leasing en andere diensten van toegevoegde waarde in zijn verkoopmodel.

Spanish Dutch
socio partner
estratégico strategische
empresas ondernemingen
desarrollar ontwikkeling
integración integratie
añadido toegevoegde
en in
la de
servicios diensten
y en
valor waarde
su hun

ES Con su permiso, es posible que el socio también acceda a su cuenta para brindarle asistencia al cliente.

NL Met uw toestemming kan de partner ook toegang krijgen tot uw account om u klantenondersteuning te bieden.

Spanish Dutch
socio partner
cuenta account
permiso toestemming
el de
también ook
a om
con met
acceda toegang
es krijgen

ES adquirimos sus credenciales a partir de datos de inicio de sesión anteriores de nuestro socio revendedor operador, para poder ofrecerle el servicio a usted directamente.

NL we verkrijgen uw contactgegevens via eerdere aanmeldgegevens van onze provider- en wederverkooppartner, zodat we onze service direct aan u kunnen aanbieden.

Spanish Dutch
ofrecerle aanbieden
directamente direct
partir van
servicio service
usted u
a zodat
anteriores eerdere
sus uw

ES Si compró el servicio a través de uno de nuestros socios operadores, el socio operador controla la eliminación de la cuenta

NL Als u de service via onze providerpartners hebt aangeschaft, wordt de accountverwijdering beheerd door die providerpartner

Spanish Dutch
si als
servicio service
de via
nuestros onze

ES Cuando el socio nos notifica que se ha cancelado su suscripción, F‑Secure elimina en forma subsiguiente la cuenta y borra o anonimiza los datos personales relacionados con dicha cuenta.

NL Wanneer de partner ons meldt dat uw abonnement is beëindigd, verwijdert F‑Secure het account en worden persoonlijke gegevens gerelateerd aan het account verwijderd of anoniem gemaakt.

ES Tienda electrónica: Por medio del socio de nuestra tienda electrónica, obtenemos la siguiente información sobre su compra; nombre, correo electrónico, idioma, dirección, país, código postal, dirección de Protocolo de Internet (IP), tipo de pago

NL e-Store: We ontvangen de volgende gegevens over uw aankoop van onze e-storepartner: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, IP-adres (Internet Protocol), betaalmethode

Spanish Dutch
información gegevens
correo mailadres
país land
protocolo protocol
internet internet
código postal postcode
compra aankoop
nombre naam
dirección adres
tienda store
electrónico e
idioma taal
la de
de over
nuestra onze

ES También intercambiamos algunos de los datos recopilados anteriormente con nuestro socio operador para brindarle una experiencia ininterrumpida al cliente

NL We wisselen ook enkele van de bovenstaande gegevens die we hebben verzameld met onze providerpartner uit om u een betere ondersteuning te kunnen bieden

Spanish Dutch
recopilados verzameld
también ook
para bovenstaande
datos gegevens
los de
algunos enkele

ES Además de los datos que están disponibles en el portal: F‑Secure también recopila los siguientes datos directamente a través del servicio. Estos datos no se comparten con la empresa del cliente o con el socio de distribución.

NL Naast de gegevens die beschikbaar zijn via de portal, verzamelt F‑Secure, rechtstreeks via de service, ook de volgende gegevens. Deze gegevens worden niet gedeeld met het bedrijf van de klant of met distributiepartners.

ES F‑Secure y el socio revendedor también pueden iniciar una recopilación de datos adicionales de diagnóstico en el dispositivo protegido, donde sea necesario para resolver un caso de soporte

NL F‑Secure en de partij van de wederverkoper kunnen elk ook een serie aanvullende diagnostische gegevens van het beschermde apparaat initiëren waar nodig om een ondersteuningscasus op te lossen

ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.

NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.

Spanish Dutch
etapa fase
crecimiento groei
descubrimiento ontdekking
habilitar inschakelen
función helpen
icloud icloud
usuarios gebruikers
ios ios
llamada genaamd
estaba was
la de
y en
nueva een nieuwe
a bij
en in

ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

Spanish Dutch
constantemente voortdurend
soluciones oplossingen
mejorando verbeteren
satisfacer voldoen
a om
y en
tecnológicas technologische

ES "Es increíblemente importante trabajar con un socio que siempre esté al tanto de lo último y lo mejor de iOS". Parte de la gran relación con Reincubate es que podemos confiar en que estarán al tanto de estos cambios ".

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

Spanish Dutch
increíblemente ongelooflijk
socio partner
último nieuwste
ios ios
relación relatie
confiar vertrouwen
cambios veranderingen
importante belangrijk
podemos kunnen
es is
mejor beste
la de
gran geweldige
trabajar werken
siempre altijd
y en
que staan
parte van
en te

ES Camo SDK se lanza con Switcher Studio como primer socio - Reincubate

NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner - Reincubate

Spanish Dutch
camo camo
sdk sdk
studio studio
socio partner
como als
con met
primer eerste

ES Con el apoyo de Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products, que es nuestro socio de sostenibilidad para 2020, hemos comenzado nuestro viaje de sostenibilidad.

NL Met steun van Resideo, het nieuwe onderkomen voor Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.

Spanish Dutch
comenzado begonnen
es is
home home
hemos we
nuevo nieuwe
apoyo steun

ES HIPAA / HITECH: en el caso de nuestros productos Cloud, no podemos firmar ningún contrato de socio comercial y recomendamos nuestros productos Data Center para las empresas que tengan que cumplir estas normas

NL HIPAA / HITECH: we kunnen geen overeenkomst voor een zakelijke relatie ondertekenen voor onze cloudproducten en we raden onze Data Center-producten aan voor bedrijven die compliance moeten bereiken

Spanish Dutch
hipaa hipaa
firmar ondertekenen
contrato overeenkomst
data data
center center
recomendamos raden
empresas bedrijven
productos producten
podemos we kunnen
y en
no geen
caso een
comercial zakelijke

ES Adyen es el socio ideal para apoyar esta ambición internacional y omnicanal

NL Adyen is de ideale partner om deze internationale en omni-channelambitie te ondersteunen

Spanish Dutch
adyen adyen
socio partner
ideal ideale
apoyar ondersteunen
internacional internationale
es is
y en
el de
esta deze

ES "Es fantástico trabajar con ellos. Es un socio muy rápido y profesional".

NL “Geweldige mensen om mee te werken. Een zeer snelle en professionele partner.”

Spanish Dutch
trabajar werken
socio partner
rápido snelle
y en
profesional professionele
muy een
fantástico te

ES Sequoia es un socio de desarrollo de empresas emergentes para fundadores que desean convertir ideas de negocio en empresas duraderas.

NL Sequoia is een partner die start-ups helpt bouwen voor oprichters die bedrijfsideeën willen omzetten in duurzame bedrijven.

Spanish Dutch
socio partner
desarrollo bouwen
fundadores oprichters
duraderas duurzame
es is
en in
empresas bedrijven
empresas emergentes start-ups

ES Fiabilidad y escalabilidad- un socio con experiencia mundial comprobable en CX

NL Betrouwbaarheid en schaalbaarheid – een partner met bewezen wereldwijde expertise op het gebied van klantervaring

Spanish Dutch
fiabilidad betrouwbaarheid
socio partner
experiencia expertise
mundial wereldwijde
y en
en op
con met

ES Prestaciones de Bots y de automatización- un socio que pueda escalar el autoservicio automatizado a medida que crece el volumen

NL Mogelijkheden voor bots en automatisering – een partner die de geautomatiseerde selfservice kon opschalen naarmate het aantal vragen toenam

Spanish Dutch
prestaciones mogelijkheden
bots bots
socio partner
autoservicio selfservice
automatizado geautomatiseerde
y en
el de
de een
volumen aantal

ES Debemos de dejar de hablar de proveedores; trabajamos con Nuance como socio y nuestros equipos trabajaron codo con codo desde el primer momento en nuestro nuevo proyecto de experiencia de usuario de Mercedes-Benz.

NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.

Spanish Dutch
proveedores leverancier
nuance nuance
socio partner
equipos teams
trabajamos werken
nuevo nieuwe
nuestro ons
de sinds
nuestros onze

ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

Spanish Dutch
ahora nieuwe
la de
y en

ES ¿Por qué ser socio de OneSpan?

NL Waarom partner van OneSpan worden?

Spanish Dutch
socio partner
ser worden
de van

Showing 50 of 50 translations